NL Wil u volop profiteren van het leven, ook als u met pensioen bent? Benut de mogelijkheden van fiscaal sparen maximaal! Pensioensparen, langetermijnsparen, een aanvullend pensioen..
Prevedi "pensioen" na Francuski
Prikazuje se 34 od 34 prijevoda fraze "pensioen" sa Dutch na Francuski
Prijevod Dutch na Francuski od pensioen
Dutch
Francuski
FR Vous voulez profiter pleinement de la vie, même à l’âge de la pension? Exploitez au maximum les possibilités de l'épargne fiscale! Épargne-pension, épargne à long terme, pension complémentaire..
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| wil | voulez |
| profiteren | profiter |
| mogelijkheden | possibilités |
NL Seizoensrivalen (van links naar rechts): Niki Lauda (AUT) Ferrari, die de race won, en James Hunt (GBR) McLaren, die met pensioen ging in ronde 25 met een defecte motor. Hier bij de Grand Prix van Monaco, Monte Carlo op 30 mei 1976.
FR Les rivaux de la saison (de gauche à droite) : Niki Lauda (AUT) Ferrari, qui a remporté la course, et James Hunt (GBR) McLaren, qui s'est retiré au 25ème tour avec un moteur défectueux. Ici au Grand Prix de Monaco, Monte-Carlo le 30 mai 1976.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| links | gauche |
| rechts | droite |
| race | course |
| en | et |
| james | james |
| motor | moteur |
| hier | ici |
| mei | mai |
| ronde | tour |
NL Wie zou een beter inzicht kunnen bieden in de inmiddels meer dan 80 jaar durende geschiedenis van onze onderneming dan onze medewerkers? Sommigen zijn al met pensioen en delen in het interview waardevolle herinnering aan de dagen van weleer.
FR Qui d'autre que nos employés pourrait mieux comprendre l'histoire de l'entreprise depuis plus de 80 ans ? Certains sont déjà à la retraite et partagent dans une interview deurs précieux souvenirs du bon vieux temps.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| geschiedenis | histoire |
| onderneming | entreprise |
| medewerkers | employés |
| en | et |
| delen | partagent |
| interview | interview |
| waardevolle | précieux |
NL Het is aanwezig sinds de iPhone X en is nog niet met pensioen gegaan voor een camera met een perforatiegat of een camera onder het scherm, omdat het naast de camera aan de voorzijde nog steeds een reeks sensoren (inclusief Face ID) bevat
FR Présent depuis liPhone X, il na pas encore été retiré pour une caméra perforée ou sous-écran, car il abrite toujours un ensemble de capteurs (y compris Face ID ) en plus de la caméra frontale
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| aanwezig | présent |
| x | x |
| voorzijde | frontale |
| sensoren | capteurs |
| face | face |
| bevat | abrite |
NL We zullen de Mambo en Swing met pensioen gaan als onze topkeuzes en binnenkort nieuwe drones testen
FR Nous retirerons le Mambo et le Swing en tant que nos meilleurs choix et testerons bientôt de nouveaux drones
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| en | et |
| binnenkort | bientôt |
| nieuwe | nouveaux |
NL Leo (78) is al dertien jaar met pensioen, maar hij is nog altijd actief. ‘ Stoppen met werken? Zolang je gezond van lichaam bent, moet je ervoor zorgen dat ook je geest voldoening krijgt.’
FR Leo (78 ans) est certes à la retraite depuis 13 ans, mais il n’en demeure pas moins actif. " Arrêter de travailler? Tant que votre corps vous le permet, il faut trouver des façons de nourrir votre intellect."
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| jaar | ans |
| actief | actif |
| stoppen | arrêter |
| werken | travailler |
| zolang | tant que |
| lichaam | corps |
NL Zo beschikken consumenten over meer producten voor het beheer van hun pensioen, investeringen en persoonlijke financiën
FR Tout d’abord, davantage de produits de consommation sont disponibles pour gérer sa retraite, ses investissements et ses finances personnelles
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| meer | davantage |
| investeringen | investissements |
| persoonlijke | personnelles |
| financiën | finances |
NL Beheer al je werknemer gegevens in een compleet, volledig aanpasbaar HR systeem — van werven tot pensioen.
FR Gérez toutes les données de vos employés dans un système RH complet et entièrement personnalisable — du recrutement à la retraite.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| beheer | gérez |
| aanpasbaar | personnalisable |
| systeem | système |
NL De Artek A811 vloerlamp is een van de ontwerpen uit de collectie van Avar Aalto voor het Nationaal Pensioen Instituut. Het is vervaardigd in dezelfde delicate vorm als al zijn andere geavanceerde ontwerpen.
FR Le lampadaire Artek A811 est un autre motif de création d'Avar Aalto pour ses collections de l'Institut national des pensions. Il est fabriqué dans la même forme délicate que toutes ses autres conceptions sophistiquées.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| nationaal | national |
| instituut | institut |
| delicate | délicate |
| geavanceerde | sophistiquées |
| vervaardigd | fabriqué |
NL Avar Aalto, bekend om zijn moderne en strakke ontwerpen, ontwierp deze lamp voor het historische Nationale Pensioen Instituut in Helsinki, Finland
FR Avar Aalto, connu pour ses conceptions modernes et épurées, a conçu cette lampe pour l'historique Institut national des pensions d'Helsinki, en Finlande
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| bekend | connu |
| moderne | modernes |
| ontwerpen | conceptions |
| lamp | lampe |
| historische | historique |
| nationale | national |
| instituut | institut |
| helsinki | helsinki |
| finland | finlande |
NL Met CRIS kunt u een belegging simuleren, om een bepaalde doelstelling te bereiken: - de voorbereiding van uw pensioen, - de financiering van een project, - of eenvoudigweg de belegging van uw spaargeld.
FR CRIS vous permet de simuler un investissement dans le but d’atteindre un objectif :- préparer votre retraite, - financer un projet, - ou tout simplement investir votre épargne.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| simuleren | simuler |
| voorbereiding | préparer |
| financiering | financer |
| project | projet |
| eenvoudigweg | simplement |
NL Verlaag uw belastingen, niet uw pensioen! Lees meer over alle voordelen van pensioensparen
FR Réduisez vos impôts, pas votre pension! Découvrez tous les avantages de l’épargne-pension
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| belastingen | impôts |
| voordelen | avantages |
NL 990 of 1.270 euro: spaar op uw tempo voor uw pensioen
FR 990 ou 1.270 euros: épargnez à votre rythme pour votre pension
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| euro | euros |
| tempo | rythme |
| uw | votre |
NL Hebt u geen groepsverzekering? Bouw een aanvullend pensioen op
FR Vous n’avez pas d'assurance groupe? Constituez-vous une pension complémentaire
NL 1e job? Ideaal is dat u nu al spaart voor uw pensioen
FR 1er job? L’idéal est d’épargner pour votre pension dès maintenant
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| ideaal | idéal |
| nu | maintenant |
NL Volg al uw cash market beleggingsproducten in één overzicht. Een gemakkelijke manier om te volgen hoe uw beleggingen het doen. Maak meerdere watchlists om uw pensioen-, hypotheek- of beleggingsportefeuilles op de voet te volgen.
FR Répertoriez tous vos produits d’investissement de marché au comptant dans une seule liste. Une façon simple de surveiller l’état de vos investissements.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| gemakkelijke | simple |
| manier | façon |
| volgen | surveiller |
NL Met pensioen gaan na een mooie carrière is voor velen een droom. Toch zijn er ook werknemers voor wie dit een nieuwe start is.
FR Prendre sa retraite après une belle carrière est un rêve pour nombre d'entre nous. Pourtant, on trouve aussi des travailleurs pour qui la retraite coïncide avec un nouveau départ.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| mooie | belle |
| carrière | carrière |
| droom | rêve |
| werknemers | travailleurs |
| nieuwe | nouveau |
NL Sociale bijdragen en pensioen: niet onbelangrijk als het gaat over je loon
FR Cotisations sociales et pension : gagnez sur les deux tableaux
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| sociale | sociales |
| en | et |
NL Vrij Aanvullend pensioen voor Zelfstandigen
FR Pension Complémentaire Libre pour Indépendants
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| vrij | libre |
| voor | pour |
NL Wie zou een beter inzicht kunnen bieden in de inmiddels meer dan 80 jaar durende geschiedenis van onze onderneming dan onze medewerkers? Sommigen zijn al met pensioen en delen in het interview waardevolle herinnering aan de dagen van weleer.
FR Qui d'autre que nos employés pourrait mieux comprendre l'histoire de l'entreprise depuis plus de 80 ans ? Certains sont déjà à la retraite et partagent dans une interview deurs précieux souvenirs du bon vieux temps.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| geschiedenis | histoire |
| onderneming | entreprise |
| medewerkers | employés |
| en | et |
| delen | partagent |
| interview | interview |
| waardevolle | précieux |
NL Het is aanwezig sinds de iPhone X en is nog niet met pensioen gegaan voor een camera met een perforatiegat of een camera onder het scherm, omdat het naast de camera aan de voorzijde nog steeds een reeks sensoren (inclusief Face ID ) bevat
FR Présent depuis l'iPhone X, il n'a pas encore été retiré pour une caméra perforée ou sous-écran, car il abrite toujours une gamme de capteurs (y compris Face ID ) en plus de la caméra frontale
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| aanwezig | présent |
| iphone | iphone |
| x | x |
| voorzijde | frontale |
| reeks | gamme |
| sensoren | capteurs |
| face | face |
NL Zo beschikken consumenten over meer producten voor het beheer van hun pensioen, investeringen en persoonlijke financiën
FR Tout d’abord, davantage de produits de consommation sont disponibles pour gérer sa retraite, ses investissements et ses finances personnelles
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| meer | davantage |
| investeringen | investissements |
| persoonlijke | personnelles |
| financiën | finances |
NL Doet u nog niet aan pensioensparen? Begin er vandaag nog mee, want dan betaalt u in principe minder belastingen én u bouwt een potentieel kapitaal op om later ten volle van uw pensioen te kunnen genieten.
FR Vous n'avez pas encore d'épargne-pension? Alors, commencez dès aujourd’hui, car c’est une astuce pour payer en principe moins d'impôts et en plus, vous concocter un capital potentiel afin de profiter sereinement de votre pension le moment venu.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| begin | commencez |
| betaalt | payer |
| minder | moins |
| belastingen | impôts |
| potentieel | potentiel |
| kapitaal | capital |
| genieten | profiter |
NL Avar Aalto, bekend om zijn moderne en strakke ontwerpen, ontwierp deze lamp voor het historische Nationale Pensioen Instituut in Helsinki, Finland
FR Avar Aalto, connu pour ses conceptions modernes et épurées, a conçu cette lampe pour l'historique Institut national des pensions d'Helsinki, en Finlande
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| bekend | connu |
| moderne | modernes |
| ontwerpen | conceptions |
| lamp | lampe |
| historische | historique |
| nationale | national |
| instituut | institut |
| helsinki | helsinki |
| finland | finlande |
NL De Artek A811 vloerlamp is een van de ontwerpen uit de collectie van Avar Aalto voor het Nationaal Pensioen Instituut. Het is vervaardigd in dezelfde delicate vorm als al zijn andere geavanceerde ontwerpen.
FR Le lampadaire Artek A811 est un autre motif de création d'Avar Aalto pour ses collections de l'Institut national des pensions. Il est fabriqué dans la même forme délicate que toutes ses autres conceptions sophistiquées.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| nationaal | national |
| instituut | institut |
| delicate | délicate |
| geavanceerde | sophistiquées |
| vervaardigd | fabriqué |
NL Het speelt de Britse acteur David Nivens die met pensioen gaat om af te rekenen met de kwaadaardige organisatie SMIRSH
FR Il met en vedette l'acteur britannique David Nivens qui sort de sa retraite pour faire face à l'organisation maléfique SMIRSH
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| britse | britannique |
| acteur | acteur |
| organisatie | organisation |
| david | david |
NL Het state kan alleen worden gewijzigd in deactivated in het geval dat u in wezen een configuratie met pensioen gaat.
FR L'attribut d' state ne peut être changé en deactivated dans le cas où vous retirez une configuration.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| state | state |
| kan | peut |
| configuratie | configuration |
| worden | être |
| gewijzigd | changé |
NL Intel gaat Pentium en Celeron met pensioen voor nieuwe Intel-processor
FR Intel met à la retraite les Pentium et Celeron pour un nouveau processeur Intel
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| nieuwe | nouveau |
| processor | processeur |
NL We zullen de Mambo en Swing met pensioen gaan als onze topkeuzes en binnenkort nieuwe drones testen
FR Nous retirerons le Mambo et le Swing en tant que nos meilleurs choix et testerons bientôt de nouveaux drones
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| en | et |
| binnenkort | bientôt |
| nieuwe | nouveaux |
NL Volg al uw cash market beleggingsproducten in één overzicht. Een gemakkelijke manier om te volgen hoe uw beleggingen het doen. Maak meerdere watchlists om uw pensioen-, hypotheek- of beleggingsportefeuilles op de voet te volgen.
FR Répertoriez tous vos produits d’investissement de marché au comptant dans une seule liste. Une façon simple de surveiller l’état de vos investissements.
NL Het doel van Microsoft is om de beveiliging van zijn producten te verbeteren door verouderde e-mailuitwisselingsservers die niet langer worden ondersteund met pensioen te sturen.
FR L'objectif de Microsoft est d'améliorer la sécurité de ses produits en retirant les serveurs d'échange de courrier électronique obsolètes qui ne sont plus pris en charge.
NL Zoho ContactManager gaat voor 30 september 2021 met pensioen
FR Zoho ContactManager sera retiré du marché le 30 septembre 2021
NL "Mijn leven is nu compleet", grapte Max donderdag. "Eindelijk kan ik met pensioen!
FR "Ma vie est terminée maintenant", a plaisanté Max jeudi. "Je peux enfin prendre ma retraite !
NL Sportradar was in staat om 22 gokopties te creëren, zoals de eerste die met pensioen gaat, het totale aantal inhaalacties van de coureur en de winstmarge.
FR Sportradar a été en mesure de créer 22 options de paris telles que le 1er à abandonner, les dépassements totaux du pilote et la marge gagnante.
Prikazuje se 34 od 34 prijevoda
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski