NL Richt u zich op een lokale markt in een ander gebied dan waar u zich nu bevindt? Zo ja, dan zult u locatie-specifiek trefwoord onderzoek moeten doen
"onderzoek richt" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
NL Richt u zich op een lokale markt in een ander gebied dan waar u zich nu bevindt? Zo ja, dan zult u locatie-specifiek trefwoord onderzoek moeten doen
FR Visez-vous un marché local dans une région différente de celle où vous vous trouvez actuellement ? Si c'est le cas, vous devrez effectuer une recherche de mots-clés spécifiques à votre région
Dutch | Francuski |
---|---|
ander | différente |
nu | actuellement |
trefwoord | clé |
onderzoek | recherche |
markt | marché |
specifiek | spécifiques |
NL Zijn recente onderzoek richt zich op closed-loop supply chains (product terugname en end-of-life vraagstukken) en rampenbeheersing (humanitaire logistiek)
FR Ses recherches récentes sont focalisées sur les chaînes d'approvisionnement circulaires (reprise des produits et gestion de la fin de vie) et sur la gestion des catastrophes (logistique de l'humanitaire)
Dutch | Francuski |
---|---|
recente | récentes |
onderzoek | recherches |
en | et |
logistiek | logistique |
life | vie |
NL Uit onderzoek blijkt dat werknemers meer betrokken zijn wanneer de organisatiecultuur zich richt op de klant, en vice versa
FR Les recherches tendent à démontrer que les employés sont plus engagés quand la culture de l’entreprise est basée sur le client et vice versa : ils ont le sentiment que leur travail est plus utile
NL De groep heeft financiering voor verder onderzoek in 2020 en zegt dat verder onderzoek naar autos en het gebruik van het elektriciteitsnet zal worden voortgezet.
FR Le groupe a financé des recherches supplémentaires en 2020, affirmant que la recherche continue sur les voitures et lutilisation du réseau se poursuivra.
Dutch | Francuski |
---|---|
groep | groupe |
autos | voitures |
gebruik | lutilisation |
NL Onderzoek door het Centrum voor Onderzoek naar Energie en Schone Lucht heeft gesuggereerd dat vervuiling door fossiele brandstoffen leidt tot minstens vier miljoen vroegtijdige sterfgevallen per jaar
FR Les recherches menées par le Centre de recherche sur lénergie et lair pur ont suggéré que la pollution par les combustibles fossiles entraîne au moins quatre millions de décès prématurés par an
Dutch | Francuski |
---|---|
centrum | centre |
energie | énergie |
lucht | lair |
vervuiling | pollution |
brandstoffen | combustibles |
NL Een ander gebruik van zoekwoorden onderzoek is om te bepalen welke onderwerpen de inhoud van de site moet behandelen. Tijdens het onderzoek, kunt u te weten komen of uw concurrenten zijn ranking voor een trefwoord je niet bent.
FR Une autre utilisation de la recherche de mots-clés est de déterminer les sujets que le contenu du site doit couvrir. Pendant la recherche, vous pouvez découvrir si vos concurrents sont classés pour un mot-clé que vous n'avez pas.
Dutch | Francuski |
---|---|
gebruik | utilisation |
site | site |
weten | découvrir |
concurrenten | concurrents |
NL Drie dagen na het stopzetten van D-AA hadden mannen in het bovenstaande onderzoek nog steeds een testosterongehalte dat gemiddeld 22% hoger lag dan aan het begin van het onderzoek
FR 3 jours après avoir arrêté la prise d'ADA, les hommes participant à l'étude mentionnée ci-dessus avaient encore, en moyenne, des taux de testostérone 22 % plus élevés qu'au début de l'étude
Dutch | Francuski |
---|---|
dagen | jours |
mannen | hommes |
gemiddeld | moyenne |
begin | début |
onderzoek | étude |
NL Het protontherapiecentrum bestaat uit 2 ruimtes, ook wel bunkers genoemd. De ene wordt gebruikt voor de behandeling van patiënten en klinisch onderzoek, de andere voor meer toegepast, preklinisch onderzoek.
FR Le centre de protonthérapie se compose de deux espaces, que l’on appelle aussi ‘bunkers’. L'un est utilisé pour le traitement des patients et la recherche clinique, l'autre pour la recherche pré-clinique, plus appliquée.
Dutch | Francuski |
---|---|
ruimtes | espaces |
behandeling | traitement |
patiënten | patients |
onderzoek | recherche |
gebruikt | utilisé |
NL Drie dagen na het stopzetten van D-AA hadden mannen in het bovenstaande onderzoek nog steeds een testosterongehalte dat gemiddeld 22% hoger lag dan aan het begin van het onderzoek
FR 3 jours après avoir arrêté la prise d'ADA, les hommes participant à l'étude mentionnée ci-dessus avaient encore, en moyenne, des taux de testostérone 22 % plus élevés qu'au début de l'étude
Dutch | Francuski |
---|---|
dagen | jours |
mannen | hommes |
gemiddeld | moyenne |
begin | début |
onderzoek | étude |
NL Ons beginscherm maakt het starten van een onderzoek snel en eenvoudig. Door eenvoudige, duidelijke knoppen en een overzichtelijke lay-out is het starten van het onderzoek bij uw patiënt met het XScribe-systeem niet langer ingewikkeld.
FR Notre écran d'accueil facilite et accélère le démarrage d'un examen. Grâce à l'intuitivité des boutons et à une disposition claire, le système XScribe simplifie le démarrage de l'examen de votre patient.
Dutch | Francuski |
---|---|
onderzoek | examen |
en | et |
knoppen | boutons |
lay-out | disposition |
patiënt | patient |
starten | démarrage |
systeem | système |
NL Als uit het onderzoek blijkt dat er geen inbreuken zijn vastgesteld dan zullen de betrokken hiervan ook op de hoogte worden gebracht, op voorwaarde dat zij ook hebben meegewerkt of informatie hebben geleverd aan het onderzoek.
FR Si l'enquête est abandonnée faute de manquement significatif, la personne incriminée en sera tenu informée à la condition qu'elle en ait fait la demande ou qu'elle soit intervenue au cours de l'enquête.
Dutch | Francuski |
---|---|
als | si |
voorwaarde | condition |
NL Naast Ranktracker's supersnelle trefwoord onderzoek planner, biedt Ranktracker ook een aantal secundaire SEO tools die veel verder gaan dan basis trefwoord onderzoek.
FR Outre le planificateur de recherche de mots clés à haut débit de Ranktracker, ce dernier propose également plusieurs outils de référencement secondaires qui vont bien au-delà de la recherche de mots clés de base.
Dutch | Francuski |
---|---|
s | s |
trefwoord | clé |
onderzoek | recherche |
planner | planificateur |
biedt | propose |
secundaire | secondaires |
seo | référencement |
tools | outils |
NL Ontwerp uw onderzoek op gerichte wijze met onze begeleide methodologie, speciaal voor onderzoek naar segmentatie, welke aanpasbaar is op basis van uw wensen.
FR Faites confiance à des solutions éprouvées ; notre méthodologie de segmentation vous aide à réaliser des études pertinentes et personnalisables selon vos besoins.
Dutch | Francuski |
---|---|
methodologie | méthodologie |
segmentatie | segmentation |
aanpasbaar | personnalisables |
wensen | besoins |
ontwerp | réaliser |
onderzoek | études |
NL Ons adviesteam voor onderzoek heeft verschillende achtergronden binnen de onderzoekssector, waardoor u verzekerd bent van een hoogwaardig vignetten onderzoek.
FR Nos consultants sont issus de différents secteurs d’activité pour vous garantir des informations et insights des plus pertinents quel que soit le sujet de votre étude conjointe.
Dutch | Francuski |
---|---|
onderzoek | étude |
NL Ons adviesteam voor onderzoek heeft verschillende achtergronden binnen de onderzoekssector, waardoor u verzekerd bent van een hoogwaardig max. verschil-onderzoek.
FR Nos consultants sont issus de différents secteurs de recherche et d'activité pour vous garantir des informations des plus pertinentes, quel que soit le sujet de votre étude MaxDiff.
NL Ons adviesteam voor onderzoek heeft verschillende achtergronden binnen de onderzoekssector, waardoor u verzekerd bent van de beste kwaliteit bij uw Van Westendorp-onderzoek.
FR Nos consultants sont issus de différents secteurs d’activité pour vous garantir des conseils pertinents, quel que soit le sujet de votre étude Van Westendorp.
Dutch | Francuski |
---|---|
onderzoek | étude |
NL Door David Bradbury We hebben ons onderzoek afgesloten naar het incident dat zich in januari 2022 bij onze externe leverancier heeft voorgedaan. Het onderzoek was in eerste…
FR Par Okta Lorsque l’on interagit avec l’univers du digital, une chose est sûre : les applis sont partout. Qu'il s'agisse de plateformes de productivité en ligne ou de…
NL Een ander gebruik van zoekwoorden onderzoek is om te bepalen welke onderwerpen de inhoud van de site moet behandelen. Tijdens het onderzoek, kunt u te weten komen of uw concurrenten zijn ranking voor een trefwoord je niet bent.
FR Une autre utilisation de la recherche de mots-clés est de déterminer les sujets que le contenu du site doit couvrir. Pendant la recherche, vous pouvez découvrir si vos concurrents sont classés pour un mot-clé que vous n'avez pas.
NL Wacht, meer onderzoek? Ja, het starten van een bedrijf vereist heel veel onderzoek
FR Attends, encore des recherches ? Oui, la création d'une entreprise en nécessite des tonnes
NL Wanneer u deelneemt aan een onderzoek verzamelen we informatie die u via het onderzoek verstrekt
FR Lorsque vous participez à une enquête, nous recueillons les informations que vous fournissez dans le cadre de l’enquête
NL Voor een onderzoek met betrekking tot vermeend wangedrag, uitsluitend met het oog op een onderzoek naar bedrog, ongeoorloofd testen of ander wangedrag van de testkandidaat.
FR Pour une enquête liée à une mauvaise conduite présumée uniquement aux fins d'une enquête sur la tricherie, les tests non autorisés ou toute autre mauvaise conduite des candidats au test.
NL Niet op Twitter? Registreer, richt je ogen op de dingen waar je om geeft en ontvang updates wanneer er iets gebeurt.
FR Vous n'êtes pas encore sur Twitter ? Inscrivez-vous, restez connecté à vos centres d'intérêts, et recevez des mises à jour en temps réel.
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
ontvang | recevez |
updates | mises à jour |
NL Als jij je op het leveren richt, zorgen wij voor de rest
FR Concentrez-vous sur la livraison, nous nous occuperons du reste
Dutch | Francuski |
---|---|
leveren | livraison |
rest | reste |
NL Je beste werk kun je alleen doen als je daar de beste ruimte voor hebt. Richt je werkruimte in met een thuiswerktoelage.
FR Faire ton meilleur travail signifie avoir le meilleur espace pour le faire. Installe ton espace de travail avec une allocation de télétravail.
Dutch | Francuski |
---|---|
ruimte | espace |
werkruimte | espace de travail |
je | ton |
NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.
FR Une seule page peut se classer dans des centaines de mots-clés étroitement liés. Le sujet parent détermine si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général sur votre page.
Dutch | Francuski |
---|---|
pagina | page |
onderwerp | sujet |
NL "Als je je echt op je klanten richt en naar ze luistert, kun je heel precies voorspellen wat ze willen", zegt Jeff Bezos, oprichter en CEO van Amazon, nadat hij Zappos had overgenomen.
FR « Si vous vous concentrez vraiment sur vos clients et écoutez ce qu’ils ont à dire, vous pouvez prévoir leurs besoins et désirs futurs », a déclaré Jeff Bezos, fondateur et PDG d’Amazon, après l’acquisition de Zappos.
Dutch | Francuski |
---|---|
echt | vraiment |
klanten | clients |
en | et |
jeff | jeff |
oprichter | fondateur |
ceo | pdg |
amazon | amazon |
luistert | écoutez |
NL Je kunt ook "Hoofdonderwerp" gebruiken om te zien of je kunt ranken op je hoofdzoekterm terwijl je je richt op een algemener onderwerp en om vergelijkbare zoektermen te groeperen om je op te richten op dezelfde pagina.
FR Vous pouvez également utiliser «Sujet parent» pour voir si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général et pour regrouper des mots clés similaires à cibler sur la même page.
Dutch | Francuski |
---|---|
gebruiken | utiliser |
onderwerp | sujet |
en | et |
vergelijkbare | similaires |
richten | cibler |
pagina | page |
NL Op onze hulppagina’s kunt u nuttige richtlijnen en antwoorden op vragen vinden
FR Consultez nos pages d’aide afin d’obtenir des instructions utiles et des réponses à vos questions
Dutch | Francuski |
---|---|
nuttige | utiles |
en | et |
NL Cardioïde modus is degene die de meeste mensen zullen gebruiken. Het is perfect voor podcasting, gaming, streaming, webinars of gesprekken - en richt het pick-up patroon naar voren.
FR Le mode cardioïde est celui que la plupart des gens utiliseront. Il est parfait pour le podcasting, les jeux, le streaming, les webinaires ou les appels - et concentre le schéma de captation sur le devant de la scène.
Dutch | Francuski |
---|---|
cardioïde | cardioïde |
modus | mode |
mensen | gens |
perfect | parfait |
gaming | jeux |
streaming | streaming |
webinars | webinaires |
gesprekken | appels |
patroon | schéma |
podcasting | podcasting |
NL In de afgelopen twee jaar functioneerde hij als Operating Partner van Trinity Ventures, een durfkapitaalfirma, waar hij zich richt op investeringen in bedrijven in technologie in de vroege fase
FR Depuis deux ans, il est partenaire d'exploitation chez Trinity Ventures, une firme de capital-risque, où il se concentre sur les investissements dans des entreprises de technologie naissantes
Dutch | Francuski |
---|---|
partner | partenaire |
investeringen | investissements |
technologie | technologie |
NL Al meer dan 40 jaar richt Unit4 zich op het leveren van bedrijfsoplossingen aan mensgerichte organisaties
FR Depuis plus de 40 ans, Unit4 se concentre sur la vente de solutions d’entreprise à des organisations de taille moyenne, centrées sur les personnes, comme la vôtre
Dutch | Francuski |
---|---|
jaar | ans |
NL Hij richt zich op klantsucces en uitvoering van wereldklasse
FR Il se concentre sur la réussite des clients et une exécution de premier plan
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
uitvoering | exécution |
NL We zijn op zoek naar een oplossing die verder gaat dan CRM en zich niet alleen richt op analytische gegevens
FR Nous recherchions une solution ne se limitant pas au CRM, ni aux données analytiques
Dutch | Francuski |
---|---|
oplossing | solution |
crm | crm |
gegevens | données |
NL De training richt zich op de core met een extra focus op benen en bilspieren
FR Le programme mobilise la ceinture abdominale et cible également les jambes et les fessiers
Dutch | Francuski |
---|---|
benen | jambes |
en | et |
zich | également |
NL Tableau richt zich op één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen
FR L'objectif de Tableau est d'aider les utilisateurs à voir et comprendre leurs données
Dutch | Francuski |
---|---|
tableau | tableau |
doel | objectif |
helpen | aider |
zien | voir |
en | et |
te | à |
NL Security die vooruitgang bevordert. Stimuleer innovatie met een krachtig, alomtegenwoordig platform dat u veilig houdt terwijl uw bedrijf zich richt op de toekomst
FR Une sécurité qui favorise la croissance. Encouragez l'innovation grâce à une plateforme puissante et étendue qui protège votre entreprise à chaque étape de son développement.
Dutch | Francuski |
---|---|
krachtig | puissante |
platform | plateforme |
houdt | protège |
bedrijf | entreprise |
NL Stimuleer innovatie met een krachtig, alomtegenwoordig platform dat u veilig houdt terwijl uw bedrijf zich richt op de toekomst
FR Encouragez l'innovation grâce à une plateforme puissante et étendue qui protège votre entreprise à chaque étape de son développement
Dutch | Francuski |
---|---|
krachtig | puissante |
platform | plateforme |
houdt | protège |
bedrijf | entreprise |
NL Reincubate is een onafhankelijk softwarebedrijf dat zich richt op het helpen van gebruikers om meer uit hun apparaten en gegevens te halen, meestal met Apple-technologieën
FR Reincubate est une société de logiciels indépendante qui vise à aider les utilisateurs à tirer le meilleur parti de leurs appareils et de leurs données, principalement avec les technologies Apple
Dutch | Francuski |
---|---|
reincubate | reincubate |
onafhankelijk | indépendante |
helpen | aider |
gebruikers | utilisateurs |
apparaten | appareils |
en | et |
gegevens | données |
halen | tirer |
apple | apple |
NL De VCS-branche richt zich vooral op verspreidingsmodellen.
FR Le secteur des VCS est passé à un modèle distribué.
Dutch | Francuski |
---|---|
branche | secteur |
vcs | vcs |
NL Wizz Air is een Hongaarse low-cost luchtvaartmaatschappij met hoofdkantoor in Vecses Hongarije, dat zich richt op de markt van Centraal-Europa.
FR Wizz Air est une compagnie à bas coûts pour moitié hongroise et pour l?autre moitié polonaise.
Dutch | Francuski |
---|---|
air | air |
een | une |
wizz | wizz |
low | bas |
NL Deze functie richt zich op de huidige MacBook-modellen van Apple, met informatie over prijs, specificaties, functies en voor wat voor soort gebruiker
FR Cette fonctionnalité se concentre sur les modèles MacBook actuels dApple, avec des informations sur le prix, les spécifications, les
Dutch | Francuski |
---|---|
huidige | actuels |
apple | dapple |
modellen | modèles |
macbook | macbook |
NL Richt je op resultaten, niet alleen op output
FR Visez les résultats, pas seulement les réalisations
Dutch | Francuski |
---|---|
resultaten | résultats |
niet | pas |
alleen | seulement |
je | les |
NL Stap 2. Richt iPhone Backup Extractor op uw iTunes-back-up of iCloud-account
FR Étape 2. Pointez iPhone Backup Extractor sur votre compte de sauvegarde iTunes ou iCloud
Dutch | Francuski |
---|---|
iphone | iphone |
op | sur |
uw | votre |
account | compte |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
NL Apple gooit OLED iPad-plannen weg, maar richt zich in plaats daarvan op verbeterde mini-LED-schermen
FR Apple lance les plans OLED iPad, se concentrera plutôt sur des écrans mini-LED améliorés
Dutch | Francuski |
---|---|
verbeterde | amélioré |
apple | apple |
plannen | plans |
oled | oled |
ipad | ipad |
in plaats daarvan | plutôt |
schermen | écrans |
NL Ten eerste richt je gedurende het grootste deel van de game een zaklamp
FR Tout dabord, vous dirigerez une lampe de poche pendant la majeure partie de la durée du jeu
NL Teken gewoon een markering op uzelf en richt de camera van uw apparaat op de markering, en de app toont het ontwerp vanuit elke hoek.
FR Dessinez simplement un marqueur sur vous-même et pointez la caméra de votre appareil sur le marqueur, et lapplication affichera le motif sous tous les angles.
Dutch | Francuski |
---|---|
gewoon | simplement |
en | et |
hoek | angles |
ontwerp | motif |
NL Voeg producten toe aan je webshop, richt een shop in op Facebook of Instagram en wij doen de rest voor je.
FR Ajoutez des produits dans votre e-boutique, configurez une boutique sur Facebook ou Instagram et nous nous chargerons du reste.
Dutch | Francuski |
---|---|
voeg | ajoutez |
rest | reste |
je | votre |
NL Richt je als lokaal bedrijf op klanten uit de buurt. Met je mkb website maak je duidelijk welke diensten je in de regio aanbiedt.
FR Si votre entreprise propose des services dans votre quartier ou votre ville, un site internet pour PME peut vous aider à viser une clientèle locale.
Dutch | Francuski |
---|---|
bedrijf | entreprise |
mkb | pme |
diensten | services |
NL Zozeer zelfs dat de laatste editie van Google's richtlijnen voor kwaliteitsbeoordelaars duidelijk maakt dat Google zich volledig richt op dit aspect
FR À tel point que la dernière édition des lignes directrices de Google pour les évaluateurs de qualité indique clairement que Google se concentre totalement sur cet aspect
Dutch | Francuski |
---|---|
laatste | dernière |
duidelijk | clairement |
aspect | aspect |
editie | édition |
NL Vergeet niet dat je je pagina richt tot een persoon; niet alleen maar praten met een robot, dus probeer zo normaal en menselijk mogelijk te klinken
FR Rappelez-vous que vous adressez votre page à une personne et pas seulement à un robot, alors essayez d'avoir l'air aussi normal et humain que possible
Dutch | Francuski |
---|---|
pagina | page |
robot | robot |
probeer | essayez |
normaal | normal |
en | et |
menselijk | humain |
mogelijk | possible |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda