NL Maar je kunt gemakkelijk navigeren naar opladers en je hebt de mogelijkheid om je favorieten te nomineren, zodat je gemakkelijk naar die in een bepaald gebied kunt navigeren, zonder dat je door de enorme lijst hoeft te bladeren
"navigeren" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
navigeren | la navigation navigation naviguer parcourir |
NL Maar je kunt gemakkelijk navigeren naar opladers en je hebt de mogelijkheid om je favorieten te nomineren, zodat je gemakkelijk naar die in een bepaald gebied kunt navigeren, zonder dat je door de enorme lijst hoeft te bladeren
FR Mais vous pouvez facilement naviguer vers les chargeurs et vous avez la possibilité de désigner vos favoris, vous pouvez donc facilement naviguer vers ceux dune zone particulière, sans avoir à parcourir la liste énorme
Dutch | Francuski |
---|---|
opladers | chargeurs |
en | et |
favorieten | favoris |
gebied | zone |
lijst | liste |
enorme | énorme |
NL Hiermee kunt u terug navigeren naar het startpunt van uw hardloopsessie, maar u kunt niet van punt naar punt navigeren.
FR Il vous permettra de revenir au point de départ de votre course, mais noffre pas de navigation point à point.
Dutch | Francuski |
---|---|
navigeren | navigation |
punt | point |
NL Dankzij de touchscreen-bediening is het mogelijk om door de browser te navigeren, zodat je Alexa niet hoeft te vragen om met je te navigeren zoals je bent met veel Alexa-vaardigheden
FR Grâce aux commandes à écran tactile, il est possible de naviguer dans le navigateur, vous navez donc pas besoin de demander à Alexa de vous guider comme vous le faites avec de nombreuses compétences Alexa
Dutch | Francuski |
---|---|
mogelijk | possible |
browser | navigateur |
navigeren | naviguer |
alexa | alexa |
veel | nombreuses |
bediening | commandes |
vaardigheden | compétences |
NL U kunt doorgaan met navigeren, maar de ervaring zal verslechterd zijn. Voor optimaal navigeren kunt u een recente versie gebruiken van browsers zoals Chrome, Firefox, Safari of Edge.
FR Vous pouvez poursuivre votre navigation mais celle-ci sera dégradée. Pour une navigation optimale, vous pouvez utiliser une version récente des navigateurs tels que Chrome., Firefox, Safari ou Edge.
Dutch | Francuski |
---|---|
navigeren | navigation |
optimaal | optimale |
recente | récente |
gebruiken | utiliser |
browsers | navigateurs |
chrome | chrome |
edge | edge |
firefox | firefox |
safari | safari |
NL Help uw medewerkers de interne NPS-kengetallen te verpletteren met onze intuïtieve, gebruiksvriendelijke producten, zodat ze minder tijd hoeven te besteden aan het navigeren door logge, moeilijk te gebruiken, verouderde software.
FR Aidez vos employés à faire exploser les évaluations NPS internes grâce à nos produits intuitifs et faciles à utiliser, afin qu’ils passent moins de temps à naviguer dans des logiciels traditionnels compliqués et difficiles à utiliser.
Dutch | Francuski |
---|---|
help | aidez |
medewerkers | employés |
minder | moins |
tijd | temps |
navigeren | naviguer |
nps | nps |
NL Community4U is de nieuwe manier om in contact te komen met gebruikers en met Unit4. Het biedt één eenvoudig te navigeren ruimte voor alles wat jij nodig hebt om de Unit4-productervaring te maximaliseren
FR Community4U est votre nouvelle façon de contacter vos pairs et Unit4. Elle fournit un espace unique et facile à utiliser qui vous fournira tout ce dont vous avez besoin pour maximiser votre expérience produit Unit4
Dutch | Francuski |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
contact | contacter |
biedt | fournit |
ruimte | espace |
nodig | besoin |
maximaliseren | maximiser |
NL Om het navigeren wat gemakkelijker te maken, zijn hier de sub-categorieën binnen de categorie podcastapparatuur:
FR Pour faciliter un peu la navigation, voici les sous-catégories de la catégorie des équipements de podcast :
NL De sitemap van Zendesk om snel te navigeren
FR Le plan du site Zendesk pour une navigation rapide
Dutch | Francuski |
---|---|
zendesk | zendesk |
snel | rapide |
navigeren | navigation |
NL Met de presentatieweergavemodus kunt u notities achterlaten om de belangrijke onderdelen voor uw zakelijke speech te markeren, en comfortabel door uw presentatie navigeren door met een simpele klik naar elke gewenste dia te schakelen
FR Avec le mode Presenter View, vous pouvez laisser des notes pour faire ressortir les parties importantes de votre discours et naviguer confortablement dans votre présentation powerpoint online en sélectionnant la diapositive souhaitée en un seul clic
Dutch | Francuski |
---|---|
achterlaten | laisser |
belangrijke | importantes |
onderdelen | parties |
comfortabel | confortablement |
presentatie | présentation |
navigeren | naviguer |
klik | clic |
gewenste | souhaité |
NL Ontdek het plannen en navigeren van routes op onbekend terrein
FR Découvrez komoot Premium : terre d’accueil des aventuriers
Dutch | Francuski |
---|---|
ontdek | découvrez |
NL Masterskip is een zeilreis van ongeveer 5 weken lang op de Caribische zee, waar ik heel veel dingen ga leren, zoals zeilen, navigeren, knopen en nog veel me...
FR Nous prenons la route prochainement avec pour seul objectif de découvrir d'autres horizons, de nouvelles culture...
Dutch | Francuski |
---|---|
leren | découvrir |
veel | autres |
NL Stap 5: Zodra Apache is geïnstalleerd en geverifieerd, zorg er dan voor dat het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Er moet nu een HTTP-servertestpagina verschijnen.
FR Étape 5: Une fois que Apache est installé et vérifié, assurez-vous qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP doit maintenant apparaître.
Dutch | Francuski |
---|---|
apache | apache |
correct | correctement |
werkt | fonctionne |
server | serveur |
url | url |
verschijnen | apparaître |
geïnstalleerd | installé |
geverifieerd | vérifié |
http | http |
NL Stap 5: Zodra Apache installeert en verifieert, controleert u of deze correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Er moet nu een HTTP-servertestpagina verschijnen.
FR Étape 5: Une fois que Apache installe et vérifie, vérifiez qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP doit maintenant apparaître.
Dutch | Francuski |
---|---|
apache | apache |
installeert | installe |
en | et |
correct | correctement |
werkt | fonctionne |
server | serveur |
url | url |
moet | doit |
verschijnen | apparaître |
http | http |
NL Stap 1: Log in op uw WordPress-account door navigeren naar uw {invoegen-domein-naam}/ WP-admin en inloggen met uw gemaakte inloggegevens.
FR Étape 1: Connectez-vous à votre compte WordPress en naviguant vers votre {insert-domain-nom}/ WP-Admin et Connectez-vous avec vos informations d'identification créées.
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
account | compte |
NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.
FR Étape 5: Apache installera et vérifie ensuite.Lorsque cela est complet, vérifiez qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP apparaîtra si tout est correct.
Dutch | Francuski |
---|---|
apache | apache |
en | et |
controleert | vérifie |
werkt | fonctionne |
server | serveur |
url | url |
http | http |
NL Als patiënt is het navigeren door een web van aanbieders en specialiteiten niet alleen frustrerend, maar creëert het ook een onsamenhangend beeld van onze medische geschiedenis.
FR En tant que patients, nous devons arpenter un véritable labyrinthe de prestataires et de spécialités, ce qui est non seulement frustrant, mais crée également une vue fragmentée de nos antécédents médicaux.
Dutch | Francuski |
---|---|
patiënt | patients |
aanbieders | prestataires |
en | et |
specialiteiten | spécialités |
frustrerend | frustrant |
creëert | crée |
medische | médicaux |
NL Om tienduizenden patiënten te helpen beter door hun unieke medische geschiedenis te navigeren, zijn gepersonaliseerde contactmomenten nodig waarbij de patiënt centraal staat
FR Pour aider des milliers de patients à pouvoir mieux accéder à leur dossier médical, nous devons concevoir des points de contact personnalisés qui mettent le patient au cœur du processus
Dutch | Francuski |
---|---|
helpen | aider |
beter | mieux |
medische | médical |
centraal | cœur |
NL Ze hebben een uitstekende en makkelijk te navigeren website met veel content, gratis of met een abonnement - er is simpelweg een enorm aanbod voor beide opties
FR Ils ont un excellent site Internet facile à naviguer avec beaucoup de contenu, disponible à titre gratuit ou par abonnement - il existe une vaste gamme pour les deux options
Dutch | Francuski |
---|---|
uitstekende | excellent |
navigeren | naviguer |
abonnement | abonnement |
NL Deze website maakt gebruik van cookies om uw ervaring te verbeteren en om gepersonaliseerde inhoud aan te bieden. (Meer info).Als u doorgaat met navigeren op onze website, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies.
FR En poursuivant votre navigation sur notre site, vous acceptez que des cookies soient utilisés (Plus d'infos).afin d’améliorer votre expérience utilisateur et de vous offrir des contenus personnalisés.
Dutch | Francuski |
---|---|
website | site |
cookies | cookies |
ervaring | expérience |
verbeteren | améliorer |
en | et |
inhoud | contenus |
bieden | offrir |
meer | plus |
info | infos |
navigeren | navigation |
akkoord | acceptez |
NL Gratis editie waarmee u volledig kunt navigeren, voorbeelden kunt bekijken en bestanden kunt extraheren uit uw back-ups
FR Edition gratuite qui vous permet de naviguer, de prévisualiser et d'extraire des fichiers à partir de vos sauvegardes
Dutch | Francuski |
---|---|
gratis | gratuite |
editie | edition |
waarmee | qui |
navigeren | naviguer |
en | et |
extraheren | extraire |
NL Nu zou u alle bestanden in het DMG-bestand moeten kunnen zien en door mappen en bestanden kunnen navigeren.
FR Vous devriez maintenant pouvoir voir tous les fichiers contenus dans le fichier DMG et naviguer dans les dossiers et les fichiers.
Dutch | Francuski |
---|---|
nu | maintenant |
en | et |
navigeren | naviguer |
dmg | dmg |
NL Je in staat te stellen op de website te navigeren en onze diensten efficiënt te gebruiken. Deze cookies zijn verplicht en kunnen niet worden gedeactiveerd.
FR Permettre la navigation sur le site et l’utilisation efficace de nos services. Ceux-ci sont nécessaires et ne peuvent pas être désactivés.
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
efficiënt | efficace |
verplicht | nécessaires |
NL Met de gesproken instructies van Citymapper kunt u navigeren met uw telefoon in uw zak
FR Les instructions vocales Citymapper vous permettent de naviguer avec votre téléphone dans votre poche
Dutch | Francuski |
---|---|
instructies | instructions |
navigeren | naviguer |
telefoon | téléphone |
zak | poche |
NL Om u snel en gemakkelijk te helpen bij het navigeren door de beste Dyson-deals die vandaag beschikbaar zijn, hebben we de onderstaande handige hub gemaakt.
FR Afin de vous aider rapidement et facilement à parcourir les meilleures offres Dyson disponibles aujourdhui, nous avons créé le hub utile ci-dessous.
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
helpen | aider |
navigeren | parcourir |
beschikbaar | disponibles |
handige | utile |
hub | hub |
deals | offres |
vandaag | aujourdhui |
gemaakt | créé |
NL oftewel het informatiecentrum bevat artikelen die je helpen bij het navigeren door MeisterTask, van het beheren van je account tot het begrijpen van geavanceerde functies.
FR , c'est-à-dire un centre d'information contenant des articles destinés à vous aider à naviguer dans MeisterTask, de la gestion de votre compte à la prise en main des fonctionnalités avancées.
Dutch | Francuski |
---|---|
navigeren | naviguer |
account | compte |
NL Gebruik je intuïtie Weet u nog steeds niet zeker of u klaar bent voor de optimalisatie van de blog? We hebben een zeer eenvoudig te navigeren tool gecreëerd, speciaal om dit proces te versoepelen
FR Utilisez votre intuition Vous ne savez toujours pas si vous êtes prêt à passer à l'optimisation du blog ? Nous avons créé un outil très facile à naviguer, spécialement pour faciliter ce processus
Dutch | Francuski |
---|---|
gebruik | utilisez |
weet | savez |
klaar | prêt |
optimalisatie | optimisation |
blog | blog |
navigeren | naviguer |
tool | outil |
speciaal | spécialement |
proces | processus |
gecreëerd | créé |
NL Broodkruimels helpen gebruikers om gemakkelijk door uw site te navigeren, zodat ze de hele tijd hun locatie weten
FR Les miettes de pain aident les utilisateurs à naviguer facilement sur votre site, ce qui leur permet de connaître leur position à tout moment
Dutch | Francuski |
---|---|
helpen | aident |
gebruikers | utilisateurs |
gemakkelijk | facilement |
navigeren | naviguer |
tijd | moment |
weten | connaître |
NL Het werkt veel gemakkelijker dan door een telefoonmenu navigeren en is sneller dan wachten op een reactie via e-mail.
FR Pour ces clients, parcourir le menu du téléphone ou attendre un e-mail est beaucoup plus contraignant.
Dutch | Francuski |
---|---|
navigeren | parcourir |
NL Wij gebruiken essentiële cookies om onze site voor u te laten werken. Deze stellen u in staat om op onze website te navigeren en te werken.
FR Nous utilisons des cookies essentiels pour que notre site fonctionne pour vous. Ceux-ci vous permettent de naviguer et d'utiliser pleinement notre site Web.
Dutch | Francuski |
---|---|
essentiële | essentiels |
cookies | cookies |
laten | permettent |
navigeren | naviguer |
NL In tijden van crisis, zoals nu met de COVID-19-pandemie, kunnen dataleiders bedrijven helpen om snel veranderende marktomstandigheden in kaart te brengen en essentiële besluiten te nemen om naar kalmer water te navigeren.
FR En temps de crise, comme dans le contexte actuel de pandémie de COVID-19, les spécialistes de la data peuvent aider les entreprises à suivre les évolutions rapides du marché et à prendre des décisions essentielles pour préparer l'après.
Dutch | Francuski |
---|---|
crisis | crise |
kunnen | peuvent |
bedrijven | entreprises |
helpen | aider |
snel | rapides |
essentiële | essentielles |
besluiten | décisions |
nemen | prendre |
pandemie | pandémie |
NL Door de grootte aan te passen aan de waarde, en kleur te gebruiken als extra markering, wordt het gemakkelijker om door de visualisatie te navigeren, zoals te zien is in dit voorbeeld.
FR En adaptant la taille aux valeurs et en ajoutant de la couleur avec un autre repère, vous rendrez votre visualisation plus facile à explorer, comme le montre l'exemple ci-dessus.
Dutch | Francuski |
---|---|
grootte | taille |
voorbeeld | exemple |
NL Voor het navigeren gebruikte Eleonora een Garmin Edge 530
FR En ce qui concerne la navigation, Eleonora a utilisé un Garmin Edge 530
Dutch | Francuski |
---|---|
garmin | garmin |
edge | edge |
gebruikte | utilisé |
NL In de hardloopplanner van komoot kun je betere hardlooproutes plannen, navigeren en beleven
FR Dans le planificateur d’itinéraire de course à pied komoot, vous pouvez planifier, naviguer et profiter pleinement de vos courses
Dutch | Francuski |
---|---|
komoot | komoot |
plannen | planifier |
navigeren | naviguer |
en | et |
beleven | profiter |
NL Navigeren in harmonie met je omgeving
FR Une navigation adaptée à la nature
Dutch | Francuski |
---|---|
navigeren | navigation |
omgeving | nature |
NL Van fietscomputers en e-bikeschermen tot smartwatches en wearables, we hebben komoot beschikbaar gemaakt op honderden apparaten – zo kun je je avonturen opnemen, navigeren en beleven zoals jij het wilt.
FR Des appareils GPS aux écrans VAE, en passant par les montres connectées et technologies portables, komoot est compatible avec des centaines d'appareils pour vous permettre de vivre pleinement chaque aventure.
Dutch | Francuski |
---|---|
komoot | komoot |
apparaten | appareils |
avonturen | aventure |
NL Met een IQ app voor de nieuwere modellen en geavanceerde mogelijkheden voor plan-and-push synchronisatie voor oudere apparaten, kun je gemakkelijk je activiteiten registreren, navigeren en opslaan – direct vanaf je Garmin GPS-computer.
FR Grâce à l'application IQ pour les modèles les plus récents et la fonction de synchronisation avancée pour la planification sur les montres plus anciennes, enregistrez, naviguez et sauvegardez vos activités en un geste depuis votre Garmin.
Dutch | Francuski |
---|---|
app | application |
modellen | modèles |
mogelijkheden | fonction |
synchronisatie | synchronisation |
garmin | garmin |
iq | iq |
plan | planification |
navigeren | naviguez |
NL Verbind je komoot-account met behulp van een volledige integratie eenvoudig met je Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT of ELEMNT ROAM om je ritten te registreren en navigeren met komoot.
FR Une intégration complète : connectez votre compte komoot à Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT ou ELEMNT ROAM pour garder le cap à chaque aventure avec komoot.
Dutch | Francuski |
---|---|
volledige | complète |
integratie | intégration |
komoot | komoot |
je | votre |
NL Komoot en Polar werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan je Polar Grit X en ga met een druk op de knop van start.
FR Komoot et Polar vont de pair pour vous permettre de suivre facilement vos Tours planifiés depuis votre poignet : connectez-vous à votre compte via votre montre connectée Polar et partez à l'aventure en un clin d'œil.
Dutch | Francuski |
---|---|
komoot | komoot |
en | et |
pols | poignet |
NL Dankzij de standaard integratie is het eenvoudig om je komoot-account te verbinden met je Sigma Rox 12.0, zodat je geplande ritten kunt opnemen en navigeren – en ze als je klaar bent op je komoot-profiel te zien.
FR Grâce à son intégration native, connectez votre compte komoot à Sigma Rox 12.0 pour accéder à vos Tours planifiés et les visualiser sur komoot une fois terminés.
Dutch | Francuski |
---|---|
integratie | intégration |
verbinden | connectez |
sigma | sigma |
en | et |
komoot | komoot |
NL Verbind komoot eenvoudig en snel met je e-bike om je ritten naadloos te registreren en navigeren.
FR Connectez komoot à votre VAE en un clin d’œil pour naviguer et enregistrer vos activités en toute simplicité.
Dutch | Francuski |
---|---|
komoot | komoot |
eenvoudig | un |
en | et |
navigeren | naviguer |
NL Plan je route als gebruikelijk, synchroniseer en sla offline op om je Tour te navigeren met alleen je horloge
FR Planifiez votre itinéraire sur votre appareil habituel, sauvegardez-le hors ligne et laissez-vous guider par votre montre tout au long du Tour
Dutch | Francuski |
---|---|
plan | planifiez |
en | et |
offline | hors ligne |
horloge | montre |
NL Gebruikers kunnen naar deze navigeren koppeling van hun clientgebied en selecteer de licentie die ze nodig hebben om een licentie te kopen
FR Les utilisateurs peuvent naviguer à ceci lien de leur espace client et sélectionnez la licence dont ils ont besoin d'acheter une licence
Dutch | Francuski |
---|---|
kunnen | peuvent |
navigeren | naviguer |
koppeling | lien |
en | et |
selecteer | sélectionnez |
licentie | licence |
kopen | acheter |
NL Essentiële cookies of strikt noodzakelijke cookies: deze cookies zijn essentieel voor de Dienst, en zorgen ervoor dat u door de Dienst kunt navigeren en de functies ervan kunt gebruiken
FR Cookies essentiels ou strictement nécessaires : ces cookies sont essentiels au Service de sorte que vous puissiez naviguer dans le Service et utiliser ses fonctionnalités
Dutch | Francuski |
---|---|
cookies | cookies |
strikt | strictement |
kunt | puissiez |
navigeren | naviguer |
gebruiken | utiliser |
NL Volgens gegevens van RingCentral, kan het simpelweg navigeren tussen verschillende salestools en het beheren van administratieve taken door verkopers al een uur per dag in beslag nemen
FR Selon des données de RingCentral, les représentants commerciaux peuvent passer une heure par jour à naviguer entre les outils de vente et à gérer des tâches administratives
Dutch | Francuski |
---|---|
kan | peuvent |
navigeren | naviguer |
en | et |
beheren | gérer |
administratieve | administratives |
verkopers | commerciaux |
NL Je oefent met navigeren en uittrimmen, je maakt een diepe duik en doet drie Specialty-duiken naar keuze (alsof je mag kiezen uit een menu)
FR Vous pourrez pratiquer l'orientation sous-marine et la maîtrise de la flottabilité, essayer la plongée profonde et faire trois plongées de spécialité de votre choix (c'est comme un plateau d'échantillons de plongées de spécialité)
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
diepe | profonde |
alsof | comme |
NL Het samenspel tussen privacy en personalisatie is alleen maar belangrijker geworden naarmate we meer tijd online doorbrengen en door onzekere tijden navigeren.
FR La relation entre respect de la vie privée et personnalisation ne cesse de gagner en importance dans un contexte d’incertitude où nous passons de plus en plus de temps sur Internet.
Dutch | Francuski |
---|---|
privacy | vie privée |
en | et |
personalisatie | personnalisation |
we | nous |
NL Nieuwe technologieën beloven ongekende verbetering in bedrijfsactiviteiten. Emerson helpt klanten bij het navigeren van het complexe traject om daar te komen.
FR Les nouvelles technologies promettent une amélioration sans précédent des opérations commerciales. Emerson aide les clients à naviguer sur le chemin complexe qui mène à cette destination.
Dutch | Francuski |
---|---|
verbetering | amélioration |
emerson | emerson |
helpt | aide |
navigeren | naviguer |
complexe | complexe |
NL Tijdens het navigeren is de weg die de gebruiker volgt op twee manieren te zien:
FR Durant la navigation sur le site web, deux types de parcours sont visibles pour l’utilsateur :
Dutch | Francuski |
---|---|
zien | visibles |
NL Google Assistant kan u helpen navigeren in Google Maps, op zowel Android- als iOS-apparaten
FR Google Assistant peut vous aider à naviguer dans Google Maps, sur les appareils Android et iOS
Dutch | Francuski |
---|---|
navigeren | naviguer |
maps | maps |
apparaten | appareils |
android | android |
ios | ios |
NL Deze briljante app is de perfecte manier om te navigeren terwijl je rijdt.
FR Cette application géniale est le moyen idéal pour naviguer pendant que vous conduisez.
Dutch | Francuski |
---|---|
perfecte | idéal |
navigeren | naviguer |
je | vous |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda