NL Platform voor meerdere gebruikers dat cloud-naar-cloud, SaaS-naar-SaaS, cloud-naar-lokaal, lokaal-naar-lokaal en B2B-integratie ondersteunt. Meer informatie over Boomi
NL Platform voor meerdere gebruikers dat cloud-naar-cloud, SaaS-naar-SaaS, cloud-naar-lokaal, lokaal-naar-lokaal en B2B-integratie ondersteunt. Meer informatie over Boomi
FR Une plateforme partagée qui prend en charge l'intégration de cloud à cloud, de Saas à Saas, de cloud à local, de local à local et B2B. En savoir plus sur Boomi
Dutch | Francuski |
---|---|
platform | plateforme |
informatie | savoir |
integratie | intégration |
cloud | cloud |
saas | saas |
lokaal | local |
NL Japanstalige ondersteuning: 0120-608-802 (Gratis lokaal nummer.) 03-6434-6683 (betaald nummer) Engelstalige ondersteuning: 0066-33-800-926 (Gratis lokaal nummer. Niet van toepassing voor IP-telefoons.) 03-6434-2042 (betaald nummer)
FR Support japonais : 0120-608-802 (Appel national sans frais) 03-6434-6683 (appel téléphonique) Support en anglais : 0066-33-800-926 (Appel national sans frais). Ne s'applique pas aux téléphones IP.) 03-6434-2042 (appel téléphonique)
Dutch | Francuski |
---|---|
ondersteuning | support |
gratis | frais |
toepassing | applique |
telefoons | téléphones |
NL Onze Duik Lokaal verzekering biedt je volledige dekking in geval van een lokaal duikongeval en bespaart je daarbij geld vergeleken met onze reguliere reisgerichte verzekeringsplannen.
FR Notre assurance Dive Local vous fera faire des économies par rapport à notre assurance plongée classique axée sur le voyage.
Dutch | Francuski |
---|---|
duik | plongée |
lokaal | local |
vergeleken | par rapport |
NL Japanstalige ondersteuning: 0120-608-802 (Gratis lokaal nummer.) 03-6434-6683 (betaald nummer) Engelstalige ondersteuning: 0066-33-800-926 (Gratis lokaal nummer. Niet van toepassing voor IP-telefoons.) 03-6434-2042 (betaald nummer)
FR Support japonais : 0120-608-802 (Appel national sans frais) 03-6434-6683 (appel téléphonique) Support en anglais : 0066-33-800-926 (Appel national sans frais). Ne s'applique pas aux téléphones IP.) 03-6434-2042 (appel téléphonique)
Dutch | Francuski |
---|---|
ondersteuning | support |
gratis | frais |
toepassing | applique |
telefoons | téléphones |
NL Een van de belangrijkste voordelen van de meeste van deze diensten is dat ze de audio lokaal voor elke persoon opnemen. Dat betekent dat zelfs als er tijdens het gesprek problemen zijn met uw internetverbinding, de geluidskwaliteit hoog blijft.
FR L'un des principaux avantages de la plupart de ces services est qu'ils enregistrent l'audio localement pour chaque personne. Cela signifie que même si votre connexion Internet pose problème pendant l'appel, la qualité audio reste élevée.
Dutch | Francuski |
---|---|
belangrijkste | principaux |
audio | audio |
lokaal | localement |
betekent | signifie |
problemen | problème |
blijft | reste |
opnemen | enregistrent |
hoog | élevée |
NL Het neemt beide uiteinden van het gesprek lokaal op, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over het verlies van een belangrijk interview.
FR Il enregistre localement les deux extrémités de la conversation, de sorte que vous n'avez pas à craindre de perdre un entretien important.
Dutch | Francuski |
---|---|
lokaal | localement |
belangrijk | important |
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Denemarken, als een innovatief, lokaal gericht team én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
FR Nous accumulons de nombreuses années d’expérience auprès d’importantes organisations au Danemark. Notre équipe locale est innovante et s’intègre très bien dans l’organisation globale de Unit4.
Dutch | Francuski |
---|---|
ervaring | expérience |
denemarken | danemark |
innovatief | innovante |
lokaal | locale |
wereldwijde | globale |
team | équipe |
NL Online en lokaal: landing page ontwerpen die het doen
FR Des designs de landing page impressionnants
Dutch | Francuski |
---|---|
page | page |
ontwerpen | designs |
NL Of we nu mensen helpen een ingrijpende nieuwe routine te beginnen of een lokaal bedrijf helpen groeien, we zijn er trots op dat we elke dag impact hebben.
FR Que nous aidions les gens à commencer une nouvelle routine qui changera leur vie ou que nous aidions une entreprise locale à se développer, nous sommes fiers d’avoir un impact chaque jour.
Dutch | Francuski |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
routine | routine |
beginnen | commencer |
lokaal | locale |
bedrijf | entreprise |
trots | fiers |
impact | impact |
te | à |
NL Gebruik de interactieve grafiek om te zien hoe het verkeer zich heeft ontwikkeld, zowel wereldwijd als lokaal in 171 landen.
FR Utilisez le graphique interactif pour voir comment le trafic a progressé à la fois au niveau mondial et local dans 171 pays.
Dutch | Francuski |
---|---|
gebruik | utilisez |
interactieve | interactif |
grafiek | graphique |
heeft | a |
wereldwijd | mondial |
lokaal | local |
landen | pays |
NL Sterker nog, reparatiebanen zijn lokaal
FR Mieux encore, les métiers de la réparation sont régionaux
Dutch | Francuski |
---|---|
nog | encore |
NL U kunt een back-up van een lokaal station of van iCloud gebruiken
FR Vous pouvez utiliser une sauvegarde à partir d'un lecteur local ou d'iCloud
Dutch | Francuski |
---|---|
back-up | sauvegarde |
lokaal | local |
icloud | icloud |
gebruiken | utiliser |
NL Er zijn verschillende opties om zowel audio- als videobestanden te downloaden. U kunt ofwel lokaal van elke persoon downloaden voor de hoogste kwaliteit, ofwel een gecomponeerde versie om snel te delen en te publiceren:
FR Il existe plusieurs options pour télécharger des fichiers audio et vidéo. Vous pouvez télécharger soit localement à partir de chaque personne pour une qualité optimale, soit une version composée pour partager et publier rapidement :
Dutch | Francuski |
---|---|
opties | options |
downloaden | télécharger |
lokaal | localement |
snel | rapidement |
delen | partager |
publiceren | publier |
audio | audio |
kwaliteit | qualité |
NL Externe gasten zijn prima, maar u zult USB willen vermijden als u 2 of meer mensen lokaal moet opnemen.
FR Les invités à distance sont bien, mais vous devrez éviter le port USB si vous devez enregistrer 2 personnes ou plus sur place.
Dutch | Francuski |
---|---|
gasten | invités |
prima | bien |
meer | plus |
mensen | personnes |
opnemen | enregistrer |
vermijden | éviter |
NL Zet ONLYOFFICE Docs lokaal in of draai het op de private AWS cloud: geen overdracht naar andere publieke clouds.
FR Déployez ONLYOFFICE Docs localement ou exécutez-le dans le cloud privé AWS : pas de transfert vers d'autres clouds publics.
Dutch | Francuski |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
lokaal | localement |
aws | aws |
cloud | cloud |
overdracht | transfert |
andere | autres |
NL Implementeer ONLYOFFICE lokaal of draai het op de privé AWS cloud: geen overdracht aan andere openbare clouds. JSON Web Token beschermt documenten tegen ongeoorloofde toegang.
FR Déployez ONLYOFFICE Docs localement ou faites-le fonctionner sur le cloud privé de AWS : pas de transfert vers d’autres services cloud publics. JSON Web Token protège les documents contre tout accès non autorisé.
Dutch | Francuski |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
lokaal | localement |
aws | aws |
cloud | cloud |
overdracht | transfert |
openbare | publics |
json | json |
web | web |
beschermt | protège |
toegang | accès |
NL Lokaal gehost, zodat u uw persoonlijke gegevens met niemand deelt
FR Hébergé localement pour que vous ne partagiez vos données personnelles avec personne
Dutch | Francuski |
---|---|
lokaal | localement |
gegevens | données |
gehost | hébergé |
NL U kunt desktop- en mobiele apps aansluiten op de cloud om samen te werken of lokaal te werken als u geen internetverbinding heeft.
FR Vous pouvez connecter des applications de bureau et mobiles au cloud pour collaborer ou travailler localement si vous n’avez pas de connexion internet.
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
mobiele | mobiles |
cloud | cloud |
werken | travailler |
lokaal | localement |
desktop | bureau |
NL Als u ONLYOFFICE op uw server wilt implementeren en uw documenten en projecten lokaal wilt opslaan, neem dan contact op met ons verkoopteam.
FR Si vous souhaitez déployer ONLYOFFICE sur votre serveur et stocker vos documents et projets localement, contactez notre équipe commerciale.
Dutch | Francuski |
---|---|
als | si |
onlyoffice | onlyoffice |
server | serveur |
wilt | souhaitez |
implementeren | déployer |
en | et |
documenten | documents |
projecten | projets |
lokaal | localement |
opslaan | stocker |
contact | contactez |
NL Onder cookies vink je ‘Toestaan dat lokaal gegevens worden ingesteld’ aan, en klik je op Ok.
FR Sous les Cookies, cochez l’option Autoriser les Sites à enregistrer et à lire les Données des Cookies puis cliquez sur Terminé.
Dutch | Francuski |
---|---|
cookies | cookies |
toestaan | autoriser |
en | et |
NL Lokaal gehost en volledige controle over onze servers
FR Hébergement local et contrôle total de nos serveurs
Dutch | Francuski |
---|---|
lokaal | local |
en | et |
volledige | total |
controle | contrôle |
over | de |
onze | nos |
servers | serveurs |
NL POP3 downloadt je e-mails om ze lokaal op te slaan en verwijdert ze vervolgens van de server om ruimte vrij te maken
FR Avec le protocole POP3, vos e-mails seront téléchargés et stockés sur votre ordinateur, puis ils seront supprimés de votre serveur de messagerie
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
NL Afhankelijk van of u een Windows-computer of een Mac-computer gebruikt, worden de Id Protection- of KEY- logboek lokaal op verschillende locaties opgeslagen
FR Selon que vous utilisez un ordinateur Windows ou un ordinateur Mac, les fichiers Journal ID Protection ou KEY sont stockés localement à des emplacements différents
Dutch | Francuski |
---|---|
gebruikt | utilisez |
logboek | journal |
lokaal | localement |
locaties | emplacements |
computer | ordinateur |
windows | windows |
protection | protection |
NL 001 803 61 838 +62 21 2754 6454 (kosten voor lokaal gesprek zijn van toepassing)
FR 001 803 61 838 +62 21 2754 6454 (frais locaux applicables)
Dutch | Francuski |
---|---|
kosten | frais |
lokaal | locaux |
NL 02 104 0554 (kosten voor lokaal gesprek zijn van toepassing) 001 800 611 0754
FR 02 104 0554 (des frais locaux s’appliquent) 001 800 611 0754
Dutch | Francuski |
---|---|
lokaal | locaux |
NL Primair(**): 8^800 101 (kies 8, wacht op de tweede kiestoon, toets daarna 800-721-7549)Alternatief: +375 17 269 16 50 (kosten voor lokaal gesprek zijn van toepassing)
FR Principal (**) : 8^800 101 (composez le 8, attendez la 2e tonalité, puis composez le 800-721-7549)Autre : +375 17 269 16 50 (frais locaux applicables)
Dutch | Francuski |
---|---|
wacht | attendez |
kosten | frais |
lokaal | locaux |
NL Primair: 0^641-744-0010 (kies 0, wacht op de tweede kiestoon, toets daarna 800-721-7549)Alternatief: +998 78 140 44 66 (kosten voor lokaal gesprek zijn van toepassing)
FR Principal : 0^641-744-0010 (composez le 0, attendez la 2e tonalité, puis composez le 800-721-7549)Autre : +998 78 140 44 66 (frais locaux applicables)
Dutch | Francuski |
---|---|
wacht | attendez |
kosten | frais |
lokaal | locaux |
NL Klanten: 0066-33-814058 (Gratis lokaal nummer
FR Clients : 0066-33-814058 (Appel national sans frais)
Dutch | Francuski |
---|---|
klanten | clients |
gratis | frais |
NL Lokaal opslaan op uw computer gecodeerde back-upgegevens zoals foto's, contacten, SMS, video's, notities, locatiegegevens, WhatsApp-berichten en meer
FR Enregistrez localement sur votre ordinateur des données de sauvegarde cryptées telles que des photos, des contacts, des SMS, des vidéos, des notes, des données de localisation, des messages WhatsApp, etc.
Dutch | Francuski |
---|---|
lokaal | localement |
computer | ordinateur |
gecodeerde | cryptées |
foto | photos |
contacten | contacts |
video | vidéos |
notities | notes |
uw | votre |
NL Het is niet mogelijk om een aangepaste iTunes-back-up naar iCloud te uploaden, maar u kunt de geconverteerde back-up lokaal met iTunes herstellen.
FR Il n'est pas possible de télécharger une sauvegarde iTunes modifiée dans iCloud, mais vous pouvez restaurer la sauvegarde convertie localement avec iTunes.
Dutch | Francuski |
---|---|
icloud | icloud |
back-up | sauvegarde |
lokaal | localement |
itunes | itunes |
herstellen | restaurer |
NL Als u uw iCloud-fotobibliotheek lokaal volledig wilt downloaden om uw foto's op uw computer op te slaan of om een back-up te maken met Dropbox of een andere service, is dat vrij eenvoudig. Hier is hoe:
FR Si vous souhaitez télécharger entièrement votre bibliothèque de photos iCloud localement, afin de stocker vos photos sur votre ordinateur, ou de faire une sauvegarde avec Dropbox ou un autre service, c'est assez facile. Voici comment:
Dutch | Francuski |
---|---|
lokaal | localement |
wilt | souhaitez |
downloaden | télécharger |
foto | photos |
computer | ordinateur |
back-up | sauvegarde |
service | service |
icloud | icloud |
op te slaan | stocker |
dropbox | dropbox |
NL Als alternatief, als u de gegevens wel nodig hebt maar de back-ups liever opslaat op uw Mac of pc, kunt u iPhone Backup Extractor gebruiken om de iCloud-back- up lokaal te downloaden voordat u ze uit de iCloud verwijdert.
FR Si vous avez besoin des données mais que vous préférez stocker les sauvegardes sur votre Mac ou PC, vous pouvez utiliser iPhone Backup Extractor pour télécharger les sauvegardes iCloud localement avant de les supprimer de iCloud.
Dutch | Francuski |
---|---|
nodig | besoin |
mac | mac |
pc | pc |
iphone | iphone |
gebruiken | utiliser |
lokaal | localement |
downloaden | télécharger |
icloud | icloud |
verwijdert | supprimer |
NL Actrice Audrey Hepburn gefotografeerd door de pers terwijl ze aankomt in Sadler's Wells Theatre om een gala bij te wonen, Londen, 15 maart 1983. (Foto door Dave Hogan / Getty Images) *** Lokaal bijschrift ***
FR L'actrice Audrey Hepburn photographiée par la presse alors qu'elle arrive au Sadler's Wells Theatre pour assister à un gala à Londres, le 15 mars 1983. (Photo de Dave Hogan / Getty Images) *** Local Caption ***
Dutch | Francuski |
---|---|
actrice | actrice |
s | s |
londen | londres |
maart | mars |
lokaal | local |
terwijl | alors |
gala | gala |
NL Hier laten we zien hoe je Windows 11 kunt installeren met een Lokaal Account en de Microsoft Account eis achterwege kunt laten
FR Nous vous montrons ici comment vous pouvez installer Windows 11 avec un compte local et omettre l'exigence du compte Microsoft
Dutch | Francuski |
---|---|
hier | ici |
windows | windows |
installeren | installer |
lokaal | local |
en | et |
microsoft | microsoft |
eis | exigence |
NL Uw 12-woordige back-up en prive-sleutels worden lokaal opgeslagen op uw apparaat en sterk versleuteld
FR La sauvegarde de 12 mots est une clé principale qui vous est fournie lors de la première création du portefeuille
Dutch | Francuski |
---|---|
back-up | sauvegarde |
sleutels | clé |
NL Onze boeken worden lokaal afgedrukt en je hebt je boek in je handen binnen 7 tot 10 dagen vanaf het moment dat je uploadt en je bestelling plaatst.
FR Nos livres photos sont imprimés localement, et vous les recevrez chez vous entre les mains 7 à 10 jours après votre importation et votre commande.
Dutch | Francuski |
---|---|
lokaal | localement |
en | et |
handen | mains |
dagen | jours |
bestelling | commande |
NL We raden iTunes lokaal aan, omdat het zowel voor back-up als voor herstel sneller is
FR Nous recommandons localement à iTunes, car il est plus rapide de sauvegarder et de restaurer
Dutch | Francuski |
---|---|
we | nous |
itunes | itunes |
lokaal | localement |
back-up | sauvegarder |
herstel | restaurer |
NL Als het apparaat is geconfigureerd om "Opslag optimaliseren" en niet om alle foto's lokaal op te slaan, kan dit domein minder informatie bevatten dan verwacht.
FR Si l'appareil est configuré pour «Optimiser le stockage» et ne pas stocker toutes les photos localement, ce domaine peut contenir moins d'informations que ce à quoi on s'attend.
Dutch | Francuski |
---|---|
apparaat | appareil |
optimaliseren | optimiser |
en | et |
foto | photos |
s | s |
lokaal | localement |
domein | domaine |
minder | moins |
verwacht | attend |
geconfigureerd | configuré |
NL De inhoud van een iOS-back-up varieert, afhankelijk van of deze is gecodeerd, lokaal is gemaakt (met iTunes of macOS) of is opgeslagen in iCloud.
FR Le contenu d'une sauvegarde iOS varie selon que celle-ci est cryptée, réalisée localement (avec iTunes ou macOS) ou stockée dans iCloud.
Dutch | Francuski |
---|---|
varieert | varie |
lokaal | localement |
itunes | itunes |
macos | macos |
icloud | icloud |
back-up | sauvegarde |
ios | ios |
NL Het is niet mogelijk om een aangepaste iTunes-back-up naar iCloud te uploaden, maar u kunt de geconverteerde back-up lokaal met iTunes herstellen.
FR Il n'est pas possible de télécharger une sauvegarde iTunes modifiée dans iCloud, mais vous pouvez restaurer la sauvegarde convertie localement avec iTunes.
Dutch | Francuski |
---|---|
icloud | icloud |
back-up | sauvegarde |
lokaal | localement |
itunes | itunes |
herstellen | restaurer |
NL Richt je als lokaal bedrijf op klanten uit de buurt. Met je mkb website maak je duidelijk welke diensten je in de regio aanbiedt.
FR Si votre entreprise propose des services dans votre quartier ou votre ville, un site internet pour PME peut vous aider à viser une clientèle locale.
Dutch | Francuski |
---|---|
bedrijf | entreprise |
mkb | pme |
diensten | services |
NL Website voor een lokaal bedrijf FAQ
FR FAQ pour site d’entreprise locale
Dutch | Francuski |
---|---|
voor | pour |
bedrijf | entreprise |
faq | faq |
NL Hoe begin ik aan SEO voor een lokaal bedrijf?
FR Comment travailler le référencement (SEO) de ma PME locale ?
Dutch | Francuski |
---|---|
lokaal | locale |
bedrijf | travailler |
NL Heeft een lokaal bedrijf een mobiele website nodig?
FR Ma PME locale a-t-elle besoin d'un site mobile ?
Dutch | Francuski |
---|---|
een | un |
mobiele | mobile |
nodig | besoin |
NL “Adyen helpt ons lokaal aanwezig te zijn over de hele wereld en onze klanten naadloos te laten betalen, waar ze ook zijn.”
FR « Adyen nous permet d'explorer de nouveaux marchés en acceptant les paiements partout dans le monde. »
Dutch | Francuski |
---|---|
adyen | adyen |
wereld | monde |
laten | permet |
betalen | paiements |
NL De video kan lokaal worden gedownload of geüpload naar uw YouTube-account als verborgen video, klaar om te delen.
FR La vidéo peut être téléchargée localement ou publiée sur votre compte YouTube, comme non répertoriée, prête à être partagée.
Dutch | Francuski |
---|---|
video | vidéo |
lokaal | localement |
klaar | prête |
worden | être |
account | compte |
youtube | youtube |
delen | partagée |
NL Hoe neem ik contact op met een lokaal verkooppunt?
FR Comment puis-je contacter Tableau dans ma région ?
Dutch | Francuski |
---|---|
hoe | comment |
contact | contacter |
NL Kies een gratis nummer of een lokaal nummer in meer dan 75 landen of porteer een bestaand nummer.
FR Choisissez un numéro gratuit ou local dans plus de 75 pays ou utilisez un numéro existant.
Dutch | Francuski |
---|---|
kies | choisissez |
gratis | gratuit |
lokaal | local |
bestaand | existant |
landen | pays |
NL Op lokaal vlak moet u optornen tegen directe concurrenten
FR Au niveau local, vous devez faire face à des concurrents directs
Dutch | Francuski |
---|---|
lokaal | local |
u | vous |
directe | directs |
concurrenten | concurrents |
NL RoboForm maakt gebruik van end-to-end AES256-bits encryptie om wachtwoorden veilig te maken, op te slaan en te delen. Hoofdwachtwoorden worden nooit op onze servers opgeslagen en alle gegevens worden lokaal gedecodeerd.
FR RoboForm utilise un cryptage AES256 bits de bout en bout pour la création, le stockage et le partage sécurisés des mots de passe. Les mots de passe maîtres ne sont jamais stockés sur nos serveurs et toutes les données sont décryptées localement.
Dutch | Francuski |
---|---|
gebruik | utilise |
encryptie | cryptage |
en | et |
delen | partage |
onze | nos |
servers | serveurs |
lokaal | localement |
bits | bits |
end | bout |
op te slaan | stockage |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda