NL Voeg jpg (zonder punt) toe aan Extension Section (11) of .jpg (met punt) met behulp van het menu Add > Suffix (7)
NL Voeg jpg (zonder punt) toe aan Extension Section (11) of .jpg (met punt) met behulp van het menu Add > Suffix (7)
FR Ajoutez jpg (sans point) à la Extension Section (11) ou .jpg (avec un point) à l’aide du menu Add > Suffix (7) .
Dutch | Francuski |
---|---|
voeg | ajoutez |
jpg | jpg |
punt | point |
section | section |
behulp | aide |
menu | menu |
NL Een tunnelingprotocol is gewoon een manier om informatie van punt A naar punt B over te dragen. Het kan een onderliggende versleutelingslaag bieden, maar wordt niet als veilig beschouwd.
FR Un protocole de tunneling est simplement un moyen de transférer des informations du point A au point B. Il peut offrir une couche sous-jacente de chiffrement, mais il n?est pas considéré comme sécurisé.
Dutch | Francuski |
---|---|
informatie | informations |
punt | point |
bieden | offrir |
b | b |
beschouwd | considéré |
veilig | sécurisé |
NL In dit geval kun je een Tile lokaliseren met je Google Home of Nest Hub en hoeft er geen informatie via de cloud te gaan - deze kan van punt tot punt in je huis zijn.
FR Dans ce cas, vous pourrez localiser un Tile à laide de votre Google Home ou Nest Hub et aucune information na besoin de passer par le cloud - il peut sagir dun point à point dans votre maison.
Dutch | Francuski |
---|---|
lokaliseren | localiser |
hub | hub |
en | et |
informatie | information |
cloud | cloud |
punt | point |
NL En hoewel het product beweert een geluidsuitvoer van 360 graden te bieden, varieert het aanzienlijk van punt tot punt
FR Et tandis que le produit prétend offrir une sortie sonore à 360 degrés, il varie considérablement dun point à lautre
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
product | produit |
beweert | prétend |
bieden | offrir |
varieert | varie |
aanzienlijk | considérablement |
punt | point |
hoewel | tandis |
NL Als u op het punt staat een iMac te kopen, doe dat dan niet - het is vrij duidelijk dat het assortiment op het punt staat te worden vernieuwd.
FR Si vous êtes sur le point dacheter un iMac, ne le faites pas - il est assez clair que la gamme est sur le point dêtre rafraîchie.
Dutch | Francuski |
---|---|
punt | point |
kopen | dacheter |
vrij | assez |
duidelijk | clair |
assortiment | gamme |
imac | imac |
NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner spaart u 1 Status-punt en 1 Rewards-punt voor elke € 2 (twee euro) die u besteedt*.
FR Dans le cadre de l'offre Meeting Planner , vous gagnez 1 point Statuts et 1 point Rewards pour 2€ (deux euros) dépensés*.
Dutch | Francuski |
---|---|
kader | cadre |
aanbod | offre |
euro | euros |
punt | point |
status | statuts |
NL Auto-migratie verplaatst je site van punt A naar punt G(oDaddy)
FR Déplacement automatique de votre site du point A au point (GoDaddy)
Dutch | Francuski |
---|---|
site | site |
punt | point |
je | votre |
NL Hiermee kunt u terug navigeren naar het startpunt van uw hardloopsessie, maar u kunt niet van punt naar punt navigeren.
FR Il vous permettra de revenir au point de départ de votre course, mais noffre pas de navigation point à point.
Dutch | Francuski |
---|---|
navigeren | navigation |
punt | point |
NL Het gemarkeerde punt is een tussenstop die het dichtstbijzijnde punt is om een auto te parkeren voor degenen die gewoon willen stoppen op weg van Foolow.
FR Le point marqué est une aire de stationnement qui est le point le plus proche pour garer une voiture pour ceux qui veulent juste s'arrêter en venant de Foolow.
Dutch | Francuski |
---|---|
punt | point |
stoppen | arrêter |
NL Punten De valuta van het programma is het NH Rewards-punt (hierna het punt), dat een waarde heeft gelijk aan 1 euro en te verzilveren is voor services binnen het programma
FR points La devise du Programme est le Point NH Rewards (ci-après dénommé « le Point »), celui-ci ayant une valeur équivalente à un euro sur les services utilisables dans le cadre du Programme
Dutch | Francuski |
---|---|
euro | euro |
services | services |
nh | nh |
NL Vult EDI-gerelateerde verzendinformatie aan met kaartgebaseerde informatie via een Google Maps-integratie om zendingen te volgen van het punt van herkomst tot het punt van levering.
FR Complète les informations d'expédition liées à l'EDI avec des informations cartographiques via une intégration Google Maps pour suivre les expéditions du point d'origine au point de livraison.
Dutch | Francuski |
---|---|
informatie | informations |
zendingen | expéditions |
volgen | suivre |
punt | point |
herkomst | origine |
edi | edi |
integratie | intégration |
maps | maps |
NL Punten De valuta van het programma is het NH Rewards-punt (hierna het punt), dat een waarde heeft gelijk aan 1 euro en te verzilveren is voor services binnen het programma
FR points La devise du Programme est le Point NH Rewards (ci-après dénommé « le Point »), celui-ci ayant une valeur équivalente à un euro sur les services utilisables dans le cadre du Programme
Dutch | Francuski |
---|---|
euro | euro |
services | services |
nh | nh |
NL Innovatieve tekstmarkers met een dubbele punt zijn bijzonder geschikt voor creatief toepassingen. Schuine punt en fineliner voor de details. Verkrijgbaar in 6 kleuren.
FR Surligneur à double pointe innovant particulièrement adapté aux travaux créatifs. Pointe biseautée et pointe feutre fine pour les détails. Disponible en 6 couleurs.
Dutch | Francuski |
---|---|
innovatieve | innovant |
punt | pointe |
details | détails |
verkrijgbaar | disponible |
kleuren | couleurs |
geschikt | adapté |
NL Als puntje bij paaltje komt: hervulbare gumstift met fijne punt om heel exact en zuiver uit te gummen. Rechthoekige punt verkrijgbaar in verschillende behuizingskleuren.
FR L'essentiel : le stylo gomme rechargeable à pointe fine pour des corrections précises et propres.
Dutch | Francuski |
---|---|
punt | pointe |
en | et |
NL Als puntje bij paaltje komt: hervulbare gumstift met fijne punt om heel exact en zuiver uit te gummen. Ronde punt in verschillende kleuren.
FR L'essentiel : le stylo gomme rechargeable à pointe fine pour des corrections précises et propres.
Dutch | Francuski |
---|---|
punt | pointe |
en | et |
NL Als puntje bij paaltje komt: hervulbare gumstift met fijne punt om heel exact en zuiver uit te gummen. Rechthoekige punt in edele metalen behuizing.
FR L'essentiel : le stylo gomme rechargeable à pointe fine pour des corrections précises et propres.
Dutch | Francuski |
---|---|
punt | pointe |
en | et |
NL Als puntje bij paaltje komt: hervulbare gumstift met fijne punt om heel exact en zuiver uit te gummen. Ronde punt. Behuizing verkrijgbaar in vier stralende neonkleuren.
FR L'essentiel : le stylo gomme rechargeable à pointe fine pour des corrections précises et propres.
Dutch | Francuski |
---|---|
punt | pointe |
en | et |
NL Op elk gewenst moment hervulbaar met ER-KUR (ronde punt) en ER-KUS (rechthoekige punt)
FR Peut se recharger à tout moment avec ER-KUR (pointe ronde) ou ER-KUS (pointe carrée)
Dutch | Francuski |
---|---|
elk | tout |
moment | moment |
ronde | ronde |
punt | pointe |
NL De meeste andere gratis en betaalde navigatiediensten, zoals Google, hebben een eenvoudig doel: u van punt A naar punt B brengen
FR La plupart des autres services de navigation gratuits et payants, tels que Google, ont un objectif simple : vous emmener dun point A à un point B
Dutch | Francuski |
---|---|
gratis | gratuits |
betaalde | payants |
doel | objectif |
punt | point |
brengen | emmener |
b | b |
NL De meeste vereisen dat je duidelijke adressen instelt van punt A naar punt B, maar ze kunnen je niet helpen om specifieke interessante punten daartussenin te vinden
FR La plupart dentre eux exigent que vous définissiez des adresses claires dun point A à un point B, mais ils ne peuvent pas vous aider à trouver des points dintérêt spécifiques entre les deux
Dutch | Francuski |
---|---|
vereisen | exigent |
duidelijke | claires |
adressen | adresses |
helpen | aider |
specifieke | spécifiques |
b | b |
NL Het punt is dat dat een beetje het punt is van de Switch Lite (de enige Switch-console die geen verbinding kan maken met een tv), die een kleiner en inferieur scherm heeft.
FR Le fait est que cest un peu le but de la Switch Lite (la seule console Switch qui ne peut pas se connecter à un téléviseur), qui a un écran plus petit et inférieur.
Dutch | Francuski |
---|---|
switch | switch |
kan | peut |
en | et |
tv | téléviseur |
NL Of u nu naar een alternatieve route kijkt, of u afvraagt hoe lang het duurt om van punt A naar punt B te komen, de geschatte tijd is er met het antwoord.
FR Que vous cherchiez un autre itinéraire ou que vous vous demandiez combien de temps il faudra pour se rendre du point A au point B, vous trouverez la réponse dans le temps estimé.
Dutch | Francuski |
---|---|
route | itinéraire |
antwoord | réponse |
b | b |
geschatte | estimé |
NL Grote stevige poort - hek - 350 cm breed x 300 cm hoogte hoogte: 300 cm (hoogste punt) hoogte: 240 cm (laagste punt - in het midd
FR Grand portail robuste - clôture - 350 cm de large x 300 cm de haut hauteur : 300 cm (point le plus haut) hauteur : 240 cm (point
Dutch | Francuski |
---|---|
stevige | robuste |
poort | portail |
cm | cm |
x | x |
punt | point |
NL (2) U trekt uw toestemming waarop de verwerking volgens art. 6 lid 1 punt a of art. 9 lid 2 punt a AVG berustte, in en er is geen andere rechtsgrond voor de verwerking.
FR (2) Vous révoquez votre consentement sur lequel est fondé le traitement, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), ou à l'article 9, paragraphe 2, point a) du RGPD, et il n'existe pas d'autre fondement juridique au traitement.
Dutch | Francuski |
---|---|
verwerking | traitement |
punt | point |
avg | rgpd |
NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner spaart u 1 Status-punt en 1 Rewards-punt voor elke € 2 (twee euro) die u besteedt*.
FR Dans le cadre de l'offre Meeting Planner , vous gagnez 1 point Statuts et 1 point Rewards pour 2€ (deux euros) dépensés*.
Dutch | Francuski |
---|---|
kader | cadre |
aanbod | offre |
euro | euros |
punt | point |
status | statuts |
NL En hoewel het product beweert een geluidsuitvoer van 360 graden te bieden, varieert het aanzienlijk van punt tot punt
FR Et tandis que le produit prétend offrir une sortie sonore à 360 degrés, il varie considérablement dun point à lautre
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
product | produit |
beweert | prétend |
bieden | offrir |
varieert | varie |
aanzienlijk | considérablement |
punt | point |
hoewel | tandis |
NL Voeg jpg (zonder punt) toe aan Extension Section (11) of .jpg (met punt) met behulp van het menu Add > Suffix (7)
FR Ajoutez jpg (sans point) à la Extension Section (11) ou .jpg (avec un point) à l’aide du menu Add > Suffix (7) .
Dutch | Francuski |
---|---|
voeg | ajoutez |
jpg | jpg |
punt | point |
section | section |
behulp | aide |
menu | menu |
NL Een kwartnoot, 1 tel waard zonder de punt, wordt 1,5 tel met een punt erachter.
FR Une blanche vaudra quant à elle 3 temps au lieur de 2 et une noire 1 temps et demi au lieu d'un temps.
Dutch | Francuski |
---|---|
de | elle |
NL In dit geval kun je een Tile lokaliseren met behulp van je Google Home of Nest Hub en hoeft er geen informatie via de cloud te gaan - het kan van punt tot punt binnen je huis zijn.
FR Dans ce cas, vous pourrez localiser une Tile à l'aide de votre Google Home ou de votre Nest Hub et aucune information n'aura besoin de passer par le cloud - elle pourra être point à point dans votre maison.
Dutch | Francuski |
---|---|
lokaliseren | localiser |
behulp | aide |
hub | hub |
en | et |
informatie | information |
cloud | cloud |
punt | point |
NL Wanneer je op een krachtige manier jouw punt wil maken, werk je samen met ontwerpers om jouw boodschap te verfraaien.
FR Pour une présentation qui marque les esprits, travaillez avec un designer qui va embellir ce que vous avez à dire.
Dutch | Francuski |
---|---|
werk | travaillez |
NL Ik gebruik Ahrefs nu meer dan 8 jaar en zie mezelf onze online business op dit punt gewoon niet runnen zonder Ahrefs.
FR J’utilise Ahrefs depuis plus de 8 ans et je ne me vois tout simplement pas gérer notre activité en ligne sans cela à ce stade.
Dutch | Francuski |
---|---|
gebruik | utilise |
jaar | ans |
en | et |
mezelf | je |
onze | notre |
online | en ligne |
ahrefs | ahrefs |
dan | depuis |
ik | tout |
business | activité |
NL Denk bij het kiezen van een titel voor uw post aan wat de interesse van uw lezers zou wekken en wees tegelijkertijd duidelijk en beschrijvend over wat ze op het punt staan te lezen.
FR Lorsque vous choisissez un titre pour votre article, pensez à ce qui pourrait susciter l'intérêt de vos lecteurs tout en étant clair et descriptif de ce qu'ils vont lire.
Dutch | Francuski |
---|---|
denk | pensez |
kiezen | choisissez |
interesse | intérêt |
lezers | lecteurs |
zou | pourrait |
tegelijkertijd | lorsque |
duidelijk | clair |
beschrijvend | descriptif |
NL Ik zou het niet aanraden om stockfoto's te gebruiken, tenzij ze specifiek een punt verduidelijken dat je aan het maken bent.
FR Je ne recommande pas l'utilisation d'images d'archives à moins qu'elles ne clarifient spécifiquement un point que vous soulevez.
Dutch | Francuski |
---|---|
aanraden | recommande |
gebruiken | utilisation |
specifiek | spécifiquement |
punt | point |
NL Vijftig is het punt waarop het niet meer te doen is om al je statusupdates in een chat of via e-mail te versturen.
FR Ce palier tend à être le cap à partir duquel la communication des états par l'intermédiaire d'un chat ou des e-mails cesse d'être efficace.
Dutch | Francuski |
---|---|
chat | chat |
is | être |
NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor een missie-kritische agenda
FR Nous avons veillé à ce qu'il n'existe aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant fournirait une stabilité prête à être prête pour un agenda critique de la mission
Dutch | Francuski |
---|---|
punt | point |
netwerk | réseau |
agenda | agenda |
falen | échec |
stabiliteit | stabilité |
kritische | critique |
missie | mission |
NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons overbodige netwerk u de stabiliteit die u nodig heeft, verstrekken.Uw Windows VPS Remote Desktop is altijd beschikbaar als je het nodig hebt.
FR Nous avons veillé à ce qu'il n'y ait aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant vous fournisse la stabilité dont vous avez besoin.Vos fenêtres VPS Desktop à distance seront toujours disponibles lorsque vous en avez besoin.
Dutch | Francuski |
---|---|
punt | point |
netwerk | réseau |
windows | fenêtres |
desktop | desktop |
beschikbaar | disponibles |
falen | échec |
verstrekken | fournisse |
stabiliteit | stabilité |
vps | vps |
NL We hebben gewaarborgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor uw missie-kritische agenda. Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.
FR Nous avons veillé à ce qu'il n'y ait aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant fournisse une stabilité prête à être prête pour votre agenda essentiel. Votre VPS est toujours disponible quand vous en avez besoin.
Dutch | Francuski |
---|---|
punt | point |
netwerk | réseau |
agenda | agenda |
falen | échec |
bieden | fournisse |
stabiliteit | stabilité |
vps | vps |
NL U kunt ook snapshots gebruiken als back-up om een specifiek punt in de tijd van uw server te herstellen in het geval van een catastrofale mislukking.
FR Vous pouvez également utiliser des instantanés comme sauvegarde pour récupérer un point spécifique à temps de votre serveur en cas de panne catastrophique.
Dutch | Francuski |
---|---|
snapshots | instantanés |
gebruiken | utiliser |
back-up | sauvegarde |
specifiek | spécifique |
punt | point |
server | serveur |
herstellen | récupérer |
catastrofale | catastrophique |
mislukking | panne |
NL Het is ontworpen als een kick drum mic, maar vanwege de EQ schakelaars, kun je het gebruiken voor zang en het concurreert gemakkelijk met de andere microfoons rond de $400 prijs punt.
FR Il a été conçu comme un micro de grosse caisse, mais grâce aux interrupteurs d'égalisation, vous pouvez l'utiliser pour les voix et il rivalise facilement avec les autres micros autour du prix de 400 $.
Dutch | Francuski |
---|---|
ontworpen | conçu |
schakelaars | interrupteurs |
rond | autour |
prijs | prix |
NL Of je nu op het punt staat om een groot bedrijf te worden, of een grote sprong hebt gemaakt sinds je start-up, onze tools zijn ontworpen om met je mee te schalen bij elke fase.
FR Que vous soyez sur le point de devenir une grande entreprise prospère ou que votre start-up poursuive sa croissance à plein régime, nos outils sont conçus pour évoluer avec vous, à chaque phase de votre existence.
Dutch | Francuski |
---|---|
punt | point |
bedrijf | entreprise |
start-up | start-up |
tools | outils |
fase | phase |
NL SOCIAL CARE BIEDEN IS ZORG BIEDEN. PUNT UIT.
FR L’ASSISTANCE SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX RESTE DE L’ASSISTANCE. POINT.
Dutch | Francuski |
---|---|
social | sociaux |
punt | point |
NL Informatie over de bewaartijd van je gegevens staat onder punt 6 van deze verklaring.
FR Vous trouverez des informations sur la durée de conservation de vos données au point 6 de la présente politique.
Dutch | Francuski |
---|---|
punt | point |
NL Voor de periode van opslag van de gegevens, zie ook punt 15 van deze gegevensbeschermingsverklaring
FR Pour la durée de conservation des données, voir également la section 15 de la présente déclaration sur la protection des données
Dutch | Francuski |
---|---|
periode | durée |
opslag | conservation |
zie | voir |
NL De slachtoffers trokken daar hun bestaande wachtwoorden in, denkend dat ze op het punt stonden om ze te veranderen
FR Les victimes ont alors saisi leurs mots de passe existants, pensant qu'elles allaient les changer
Dutch | Francuski |
---|---|
slachtoffers | victimes |
bestaande | existants |
veranderen | changer |
NL De USS Macon (ZRS-5) vliegt in de zomer van 1933 over de haven van New York. De zuidelijke punt van Manhattan Island is zichtbaar in het centrum linksonder.
FR L'USS Macon (ZRS-5) vol au-dessus du port de New York, vers l'été 1933. L'extrémité sud de l'île de Manhattan est visible dans le centre inférieur gauche.
Dutch | Francuski |
---|---|
haven | port |
new | new |
york | york |
zichtbaar | visible |
centrum | centre |
zomer | été |
manhattan | manhattan |
NL Diego Maradona (Argentinië) geeft zijn punt aan de scheidsrechter Argentinië - Italië. Wereldbekerfinale 1982. Credit Colorsport / Andrew Cowie.
FR Diego Maradona (Argentine) fait son point à l'arbitre.Argentine / Italie. Finales de la Coupe du monde 1982. Credit Colorsport / Andrew Cowie.
Dutch | Francuski |
---|---|
argentinië | argentine |
punt | point |
italië | italie |
diego | diego |
NL Een surfer staat op het punt om zijn sessie te beginnen op een strand van Landes, Frankrijk.
FR Un surfeur s'apprête à débuter sa session sur une plage landaise, France.
Dutch | Francuski |
---|---|
sessie | session |
beginnen | débuter |
strand | plage |
frankrijk | france |
NL Zonsopgang van Pointe Percée, het hoogste punt van het Aravis-massief. De eerste lichtjes overspoelen de valleien zachtjes, met de toppen van het Mont Blanc-massief als achtergrond ...
FR Levé de soleil depuis la Pointe Percée, point culminant du massif des Aravis. Les premières lumières inondent doucement les vallées, avec les sommets du massif du Mont Blanc en toile de fond...
Dutch | Francuski |
---|---|
valleien | vallées |
toppen | sommets |
massief | massif |
NL Rotsachtige punt van Pern in Ouessantdoor Julien Amicvan
FR Le lapin de Pernpar Julien Amicà partir de
NL punt van Pern op Ushant Island bij zonsondergang.
FR pointe de Pern sur l'ile d'Ouessant au coucher du soleil.
Dutch | Francuski |
---|---|
punt | pointe |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda