Prevedi "het nederlandse centrum" na Francuski

FR Passionné de sport, il a longtemps pratiqué le skateboard et le snowboard

• Passionné de sport
• a longtemps pratiqué
• skateboard
• snowboard

FR L'hôtel jouit d'un emplacement privilégié dans le quartier hollandais du centre historique de Potsdam

• L'hôtel jouit d'un
• hollandais du centre
• Potsdam

FR Idéalement situé dans le quartier Les Corts, l’hôtel se trouve au cœur du quartier d’affaires de la ville, à deux pas de la rue commerçante animée, l’avenue Diagonal.

• quartier Les Corts
• trouve au cœur
• quartier
• ville
• rue commerçante animée

FR Il se trouve à seulement 5 minutes de route du centre historique d'Alcorcón et à 30 minutes de métro du centre-ville de Madrid

• trouve à seulement
• route du centre
• d'Alcorcón
• minutes de métro
• centre-ville de Madrid

FR L'année suivante, le centre situé à Anvers suit le même chemin et devient le COZO - Centrum voor Onthaal, Zorg en Oriëntatie -, dont la mission est similaire à celle du centre bruxellois : aider les personnes qui n'ont pas accès aux soins.

• L'année suivante
• devient le COZO
• Centrum voor Onthaal
• Zorg en Oriëntatie
• mission est similaire
• celle du centre
• n'ont pas accès

FR NH Hotel Group propose des hôtels 4 et 5 étoiles à Amsterdam, tous parfaitement situés en centre-ville ou à proximité

• NH Hotel Group
• hôtels
• étoiles à Amsterdam
• proximité

FR À environ 6 kilomètres du magnifique centre de Noto et du centre d'Avola

• centre de Noto
• centre d'Avola

FR Maintenant à la place de lartiste néerlandais, nous voyons Eric Cartman de Southpark. Ce nest pas le genre de personnage que nous nous attendrions à voir encrer un portrait, mais cela permet certainement une ré-imagination astucieuse.

• lartiste néerlandais
• voyons Eric Cartman
• Southpark
• attendrions à voir
• portrait
• cela permet certainement
• ré-imagination

FR Bien que l'on puisse utiliser des caractères de langue française, vous verrez parfois que les voyelles qui sont situées à l'intérieur des mots commencent par une majuscule pour représenter une voyelle longue

• l'on puisse utiliser
• caractères de langue
• l'intérieur des mots
• majuscule pour représenter
• voyelle longue

FR Malheureusement, il n'est pas possible de commander un produit sur notre site néerlandais Coolblue.nl et de le faire livrer en Belgique.

• Malheureusement
• n'est pas possible
• commander un produit
• néerlandais

FR Ça sent à nouveau le chocolat à Wieze : l?usine de Barry Callebaut est réouverte après six semaines. Mais il est peut-être trop tard pour la fête de Saint-Nicolas.

• chocolat à Wieze
• usine de Barry
• réouverte après six
• peut-être trop tard

FR Bien que l'on puisse utiliser des caractères de langue française, vous verrez parfois que les voyelles qui sont situées à l'intérieur des mots commencent par une majuscule pour représenter une voyelle longue

• l'on puisse utiliser
• caractères de langue
• l'intérieur des mots
• majuscule pour représenter
• voyelle longue

FR La présente traduction française est fournie à titre indicatif pour faciliter l’utilisation du site par les internautes ne parlant pas anglais ; en cas de litige, la version anglaise fera foi.

• présente traduction française
• fournie à titre
• faciliter
• internautes ne parlant
• anglais
• litige
• version anglaise fera

FR Le capitaine de l'équipe néerlandaise Johan Cruyff lors de la finale de la Coupe du monde 1974 au stade olympique de Munich (Pays-Bas/Allemagne) le 7 juillet .

• capitaine de l'équipe
• Johan Cruyff lors
• Pays-Bas
• Allemagne
• juillet

FR Responsabilité : Malgré nos contrôles internes soigneux, nous n’endossons aucune responsabilité quant aux liens externes

• Responsabilité
• Malgré nos contrôles
• soigneux
• aucune responsabilité quant
• liens externes

FR Control Union Certifications a été créé en 2002 lors de l'achat par Control Union de l'entreprise Dutch Skal International, une filiale de Stiching Skal spécialisée dans l'audit.

• Control Union Certifications
• créé en lors
• l'achat par Control
• l'entreprise Dutch Skal
• filiale de Stiching

FR Notre présence mondiale sous l'égide de notre siège accrédité (aux Pays-Bas) nous permet d'améliorer l'efficacité du processus de certification et de réduire les coûts associés, tout en observant les mêmes procédures rigoureuses.

• siège accrédité
• Pays-Bas
• permet d'améliorer l'efficacité
• processus de certification
• réduire les coûts
• observant les mêmes

FR iDEAL, le moyen de paiement le plus répandu aux Pays-Bas, est un système interbancaire accepté par les plus grandes banques néerlandaises.

• iDEAL
• moyen de paiement
• répandu aux Pays-Bas
• système interbancaire accepté
• grandes banques

FR Le régulateur néerlandais AFM a annoncé des mesures d’intervention pour la négociation et les émissions de turbos

• régulateur néerlandais AFM
• annoncé des mesures
• négociation
• émissions de turbos

FR Quand vous aurez Micha au téléphone, vous le saurez ! En tant que vendeur et Hollandais, il sait mieux que quiconque utiliser son charme. Rencontrez notre responsable des ventes techniques pour les Pays-Bas !

• Quand vous aurez
• téléphone
• saurez
• tant que vendeur
• Hollandais
• utiliser son charme
• Rencontrez notre responsable
• Pays-Bas

FR Le groupe ING est une société multinationale néerlandaise de services bancaires et financiers dont le siège est à Amsterdam

• société multinationale néerlandaise
• bancaires
• Amsterdam

FR Le gouvernement néerlandais a annoncé le mercredi 20 novembre qu?il y aura une interdiction de vol pour le trafic aérien de toute l?Amérique du Sud, du Royaume-Uni et de l?Afrique du Sud à partir du 23 janvier

• gouvernement néerlandais a
• aura une interdiction
• Amérique du Sud
• Royaume-Uni
• Afrique du Sud
• partir du janvier

FR Il s?agit des premières mesures proactives réelles prises par le gouvernement néerlandais pour ralentir la propagation du Coronavirus des voyageurs à travers Schiphol

• agit des premières
• proactives réelles prises
• propagation du Coronavirus
• voyageurs à travers

FR Le gouvernement néerlandais continue à autoriser les voyages nécessaires en provenance d?Amérique du Sud, d?Afrique du Sud et du Royaume-Uni, mais les passagers doivent avoir une raison urgente, comme des funérailles ou des raisons médicales

• gouvernement néerlandais continue
• autoriser les voyages
• Amérique du Sud
• Afrique du Sud
• Royaume-Uni
• raison urgente
• funérailles
• raisons médicales

FR Cette soupe à la moutarde originale (Mosterdsoep) est si crémeuse et délicieuse, comme si vous étiez en vacances aux Pays-Bas. Essayez-le tout de suite !

• originale
• Mosterdsoep
• crémeuse
• délicieuse
• étiez en vacances
• Pays-Bas

FR Ces Whisper QSticks orange, proposées par la firme néerlandaise QPercussion, délivrent un son similaire à celui des balais, mais elles sont plus puissantes.

• Whisper QSticks orange
• néerlandaise QPercussion
• celui des balais

FR Quatre mois après que DPG Media et Mediahuis aient annoncé leur intention de regrouper au sein d’une joint-venture leurs activités respectives...

• DPG Media
• Mediahuis aient annoncé
• intention de regrouper
• sein
• joint-venture leurs activités

FR Pour la conclusion du contrat, les langues français, espagnol et anglais sont disponibles.

• conclusion du contrat
• langues français
• espagnol

FR Cette information, qui nous est très précieuse, pourrait violer votre vie privée et, c’est la raison pour laquelle l'utilisation de cookies est réglementée par la loi néerlandaise (et européenne).

• information
• précieuse
• privée
• raison pour laquelle
• cookies est réglementée
• loi néerlandaise
• européenne

FR Un an après sa sortie initialement prévue, le dixième opus de Yeezy est enfin annoncé. De la date de sortie aux featurings, voici tout ce qu’on sait déjà.

• initialement prévue
• enfin annoncé
• date de sortie
• featurings
• sait

FR Si vous estimez que nous n'avons pas correctement répondu à vos attentes, vous pouvez déposer une plainte auprès de l'Autorité néerlandaise de protection des données.

• attentes
• auprès de l'Autorité

FR 2.1 Il est interdit d'utiliser Webador pour des actions contraires à la loi néerlandaise ou à toute autre loi ou réglementation applicable

• interdit d'utiliser Webador
• loi néerlandaise
• autre loi
• réglementation applicable

FR 11.2 Dans la mesure où la règle impérative n'en dispose pas autrement, tous les litiges relatifs à Webador sont soumis à la juridiction du tribunal néerlandais compétent pour le district dans lequel Webador est établi.

• impérative n'en dispose
• autrement
• tribunal néerlandais compétent
• district dans lequel

FR Bien que nous soyons situés à Curaçao, nous utilisons un compte bancaire néerlandais. Cela facilite le paiement et vous n'avez pas à engager de frais bancaires inutiles. Cela nous permet également de proposer i-Deal comme option de paiement. 

• utilisons un compte
• néerlandais
• frais bancaires inutiles
• Cela nous permet
• paiement

FR Non seulement elle a révolutionné la scène néerlandaise du cannabis, mais elle a sans aucun doute façonné les variétés que nous avons aujourd’hui

• seulement elle a
• a sans aucun
• façonné les variétés
• avons

FR Un mythe dissipé : pourquoi le cannabis n'est pas une passerelle

• mythe dissipé
• pourquoi le cannabis
• passerelle

FR Sur le plan régional, on peut citer les villes de Curaçao, Aruba ou Las Piedras.

• plan régional
• citer les villes
• Curaçao
• Aruba
• Las

FR Les sinistres causés par des dégâts des eaux sont-ils couverts par votre assurance habitation ? Comment vous y prendre dans ce cas ?

• dégâts des eaux
• habitation

FR Le Superbus, créé par un ingénieur néerlandais, est le bus le plus rapide au monde : il roule à une vitesse de 250 km/h. Dommage qu'il ne soit qu'un prototype pour l'instant.

• Superbus
• néerlandais
• km

FR Le service GOOSE VPN garantit votre sécurité sur Internet. Le service réseau privé virtuel abordable et facile à utiliser. Également pour vos appareils Windows.

• GOOSE VPN garantit
• sécurité sur Internet
• réseau privé virtuel
• facile à utiliser
• appareils

FR 2.1 Il est interdit d'utiliser Webador pour des actions contraires à la loi néerlandaise ou à toute autre loi ou réglementation applicable

• interdit d'utiliser Webador
• loi néerlandaise
• autre loi
• réglementation applicable

FR Si vous estimez que nous n'avons pas correctement répondu à vos attentes, vous pouvez déposer une plainte auprès de l'Autorité néerlandaise de protection des données.

• attentes
• auprès de l'Autorité

FR 11.2 Dans la mesure où la règle impérative n'en dispose pas autrement, tous les litiges relatifs à Webador sont soumis à la juridiction du tribunal néerlandais compétent pour le district dans lequel Webador est établi.

• impérative n'en dispose
• autrement
• tribunal néerlandais compétent
• district dans lequel

FR Les véhicules néerlandais en Région flamande sont également exemptés d'immatriculation

• d'immatriculation

FR L'écran de test avant-emploi d'Adaface Anglais Pré-emploi pour l'écran de recruteurs de compétences typiques pour:

• L'écran de test
• d'Adaface Anglais Pré-emploi
• l'écran de recruteurs
• compétences typiques

FR Responsabilité : Malgré nos contrôles internes soigneux, nous n’endossons aucune responsabilité quant aux liens externes

• Responsabilité
• Malgré nos contrôles
• soigneux
• aucune responsabilité quant
• liens externes

FR 15 ans à aider les entreprises canadiennes à choisir le meilleur logiciel

• aider les entreprises
• choisir le meilleur

FR 15 ans à aider les entreprises canadiennes à choisir le meilleur logiciel

• aider les entreprises
• choisir le meilleur

FR 15 ans à aider les entreprises canadiennes à choisir le meilleur logiciel

• aider les entreprises
• choisir le meilleur

FR 15 ans à aider les entreprises canadiennes à choisir le meilleur logiciel

• aider les entreprises
• choisir le meilleur