NL Ondersteund door onze transformerende samenwerking, overstijgt u de steeds groter wordende vraag vanuit het bedrijf, verbetert u de klantervaring en verhoogt u de rentabiliteit met het oog op de zich steeds ontwikkelende technologie.
Prevedi "groter wordende vraag" na Francuski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "groter wordende vraag" sa Dutch na Francuski
Prijevodi groter wordende vraag
"groter wordende vraag" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
Prijevod Dutch na Francuski od groter wordende vraag
Dutch
Francuski
FR Grâce à notre partenariat transformateur, vous dépasserez les exigences commerciales sans cesse croissantes, améliorerez l’expérience client et augmenterez la rentabilité face à une technologie en constante évolution.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| samenwerking | partenariat |
| steeds | sans cesse |
| en | et |
| technologie | technologie |
NL Fugro, een van de grootste geodataspecialisten ter wereld, staat op het kruispunt van onontkoombare groei en de steeds groter wordende vraag naar verantwoordelijkheid voor het milieu
FR Fugro, le plus grand spécialiste mondial des données géospatiales, doit trouver le juste équilibre entre croissance inéluctable et attrait galvanisant de la responsabilité environnementale
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| fugro | fugro |
| groei | croissance |
| milieu | environnementale |
| wereld | mondial |
| verantwoordelijkheid | responsabilité |
NL Object Storage is ideaal voor een steeds groter wordende datagroei
FR Le stockage d'objets est idéal pour une croissance sans cesse croissante des données
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| object | objets |
| storage | stockage |
| is | est |
| ideaal | idéal |
| steeds | sans cesse |
NL Er is een steeds groter wordende reeks Home/Nest-apparaten en hier houden we ze bij om je de nieuwste deals te bieden
FR Il existe une gamme croissante dappareils Home/Nest et nous les suivons ici pour vous proposer les dernières offres
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| reeks | gamme |
| en | et |
| nieuwste | dernières |
| apparaten | dappareils |
NL Gebruikt je al andere apps om je werklast te beheren? Bekijk onze steeds groter wordende lijst met integraties om te zien hoe MeisterTask hun mogelijkheden kan verbeteren.
FR Vous utilisez déjà d?autres applications pour gérer votre charge de travail ? Consultez notre liste croissante d?intégrations pour voir comment MeisterTask peut améliorer leurs capacités.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| gebruikt | utilisez |
| andere | autres |
| apps | applications |
| werklast | charge de travail |
| lijst | liste |
| integraties | intégrations |
| verbeteren | améliorer |
NL Er is ook een horde-modus waarmee je kunt zien hoe lang je het kunt uithouden tegen de steeds groter wordende golven van vijanden, en een team van speciale zombies die wordt bestuurd door andere spelers
FR Il existe également un mode horde qui vous permet de voir combien de temps vous pouvez résister à des vagues dennemis toujours plus nombreuses et à une équipe de zombies spéciaux contrôlés par dautres joueurs
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| golven | vagues |
| en | et |
| speciale | spéciaux |
| spelers | joueurs |
| modus | mode |
NL Met een geheel nieuwe first-person-modus en een enorme, steeds groter wordende online-modus, is GTA V een echte traktatie.
FR Avec un tout nouveau mode à la première personne et un mode en ligne massif et en constante expansion, GTA V est un vrai régal.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| nieuwe | nouveau |
| en | et |
| echte | vrai |
| traktatie | régal |
| modus | mode |
| first | première |
| gta | gta |
| v | v |
NL De mogelijkheid om een steeds groter wordende hoeveelheid gegevens nauwkeurig en snel over te dragen, is cruciaal
FR La capacité de transférer avec précision et rapidité un volume toujours croissant de données est essentielle à la mission
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| steeds | toujours |
| en | et |
| cruciaal | essentielle |
| mogelijkheid | capacité |
| snel | rapidité |
NL Van het inrichten van een nieuwe werknemer tot IT-systemen tot het beheren van toegang tot het steeds groter wordende landschap van cloudapplicaties, IAM is complexer dan ooit
FR De la mise à disposition d'un nouvel employé aux systèmes informatiques en passant par la gestion de l'accès au paysage sans cesse croissant des applications cloud, l'IAM est plus complexe que jamais
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| nieuwe | nouvel |
| toegang | accès |
| landschap | paysage |
| werknemer | employé |
NL Met een steeds groter wordende catalogus van games die beschikbaar is op Steam en via Viveport , zijn er veel verschillende ervaringen om uit te kiezen
FR Avec un catalogue toujours plus grand de jeux disponibles sur Steam et via Viveport, vous avez le choix entre de nombreuses expériences différentes
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| catalogus | catalogue |
| games | jeux |
| beschikbaar | disponibles |
| en | et |
| ervaringen | expériences |
| kiezen | choix |
NL Tot slot zal Virtual Reality een steeds groter wordende rol spelen in medische en educatieve toepassingen
FR Enfin, la réalité virtuelle jouera un rôle de plus en plus important dans les applications médicales et éducatives
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| virtual | virtuelle |
| rol | rôle |
| en | et |
| toepassingen | applications |
| reality | réalité |
NL Object Storage is ideaal voor een steeds groter wordende datagroei
FR Le stockage d'objets est idéal pour une croissance sans cesse croissante des données
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| object | objets |
| storage | stockage |
| is | est |
| ideaal | idéal |
| steeds | sans cesse |
NL Authenticeer identiteiten via een steeds groter wordende pool van apparaten en gegevensbronnen.
FR Authentifiez les identités sur un pool sans cesse croissant d'appareils et de sources de données.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| identiteiten | identités |
| steeds | sans cesse |
| apparaten | appareils |
| en | et |
NL Turtle Beach en zijn eigen merk Roccat hebben elk echte draadloze oordopjes aangekondigd die zijn ontworpen voor de steeds groter wordende trend van
FR Turtle Beach et sa marque maison Roccat ont chacun annoncé de véritables écouteurs sans fil conçus pour la tendance toujours croissante des jeux
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| merk | marque |
| roccat | roccat |
| echte | véritables |
| draadloze | sans fil |
| ontworpen | conçus |
| steeds | toujours |
| trend | tendance |
| aangekondigd | annoncé |
| oordopjes | écouteurs |
NL Gebruikt je al andere apps om je werklast te beheren? Bekijk onze steeds groter wordende lijst met integraties om te zien hoe MeisterTask hun mogelijkheden kan verbeteren.
FR Vous utilisez déjà d?autres applications pour gérer votre charge de travail ? Consultez notre liste croissante d?intégrations pour voir comment MeisterTask peut améliorer leurs capacités.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| gebruikt | utilisez |
| andere | autres |
| apps | applications |
| werklast | charge de travail |
| lijst | liste |
| integraties | intégrations |
| verbeteren | améliorer |
NL Object Storage is ideaal voor een steeds groter wordende datagroei
FR Le stockage d'objets est idéal pour une croissance sans cesse croissante des données
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| object | objets |
| storage | stockage |
| is | est |
| ideaal | idéal |
| steeds | sans cesse |
NL Object Storage is ideaal voor een steeds groter wordende datagroei
FR Le stockage d'objets est idéal pour une croissance sans cesse croissante des données
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| object | objets |
| storage | stockage |
| is | est |
| ideaal | idéal |
| steeds | sans cesse |
NL Object Storage is ideaal voor een steeds groter wordende datagroei
FR Le stockage d'objets est idéal pour une croissance sans cesse croissante des données
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| object | objets |
| storage | stockage |
| is | est |
| ideaal | idéal |
| steeds | sans cesse |
NL Object Storage is ideaal voor een steeds groter wordende datagroei
FR Le stockage d'objets est idéal pour une croissance sans cesse croissante des données
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| object | objets |
| storage | stockage |
| is | est |
| ideaal | idéal |
| steeds | sans cesse |
NL Object Storage is ideaal voor een steeds groter wordende datagroei
FR Le stockage d'objets est idéal pour une croissance sans cesse croissante des données
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| object | objets |
| storage | stockage |
| is | est |
| ideaal | idéal |
| steeds | sans cesse |
NL Object Storage is ideaal voor een steeds groter wordende datagroei
FR Le stockage d'objets est idéal pour une croissance sans cesse croissante des données
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| object | objets |
| storage | stockage |
| is | est |
| ideaal | idéal |
| steeds | sans cesse |
NL Object Storage is ideaal voor een steeds groter wordende datagroei
FR Le stockage d'objets est idéal pour une croissance sans cesse croissante des données
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| object | objets |
| storage | stockage |
| is | est |
| ideaal | idéal |
| steeds | sans cesse |
NL Object Storage is ideaal voor een steeds groter wordende datagroei
FR Le stockage d'objets est idéal pour une croissance sans cesse croissante des données
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| object | objets |
| storage | stockage |
| is | est |
| ideaal | idéal |
| steeds | sans cesse |
NL Object Storage is ideaal voor een steeds groter wordende datagroei
FR Le stockage d'objets est idéal pour une croissance sans cesse croissante des données
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| object | objets |
| storage | stockage |
| is | est |
| ideaal | idéal |
| steeds | sans cesse |
NL Object Storage is ideaal voor een steeds groter wordende datagroei
FR Le stockage d'objets est idéal pour une croissance sans cesse croissante des données
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| object | objets |
| storage | stockage |
| is | est |
| ideaal | idéal |
| steeds | sans cesse |
NL De missie van TealBook is het leveren van een 'Trusted Source of Supplier Data' aan een steeds groter wordende inkoopmarkt
FR La mission de TealBook est d'offrir une "source fiable de données sur les fournisseurs" à un secteur des achats en pleine expansion
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| missie | mission |
| source | source |
| data | données |
NL De complete set van functies, zoals resizing opties, filters, retoucheer tools, en nog veel meer zorgen voor een steeds groter wordende fanbase van deze apps.
FR L'ensemble complet de fonctionnalités telles que les options de redimensionnement, les filtres, les outils de retouche et bien d'autres encore contribuent à l'augmentation constante du nombre de fans de ces applications.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| complete | complet |
| opties | options |
| filters | filtres |
| groter | bien |
NL Okta kwam door de zeer grondige security-evaluatie van Gatwick en werd ingehuurd om het IT-team te helpen de steeds groter wordende reeks applicaties, services, accounts en inloggegevens aan elkaar te koppelen.
FR Okta réussit l’évaluation de sécurité exhaustive de Gatwick et est engagé pour aider l’équipe IT à connecter ses applications, ses services, ses comptes et ses identifiants, autant d'éléments en pleine expansion.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| en | et |
| applicaties | applications |
| accounts | comptes |
| inloggegevens | identifiants |
| koppelen | connecter |
| evaluatie | évaluation |
| security | sécurité |
| team | équipe |
NL Met een steeds groter wordende catalogus van games die beschikbaar is op Steam en via Viveport , zijn er veel verschillende ervaringen om uit te kiezen
FR Avec un catalogue toujours plus grand de jeux disponibles sur Steam et via Viveport, vous avez le choix entre de nombreuses expériences différentes
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| catalogus | catalogue |
| games | jeux |
| beschikbaar | disponibles |
| en | et |
| ervaringen | expériences |
| kiezen | choix |
NL Onderhoud de band met je steeds groter wordende doelpubliek met behulp van doelgerichte, persoonlijke e-mails
FR Des outils de segmentation intelligents pour mieux cibler vos abonnés
NL Steeds groter wordende mogelijkheden
FR Des opportunités à n’en plus finir
NL Vraag om Gods leiding. Breng een paar minuten door met het bidden tot God en vraag Hem om leiding te geven aan je meditatieve inspanningen. Vraag God je hart te openen voor de waarheid en de wijsheid die in Zijn Woord verborgen liggen.[9]
FR Priez. Prenez quelques minutes pour prier Dieu afin qu'il puisse vous guider tout au long de la méditation. Demandez-Lui d'ouvrir votre cœur à la vérité et à la sagesse de Sa Parole [11]
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| vraag | demandez |
| minuten | minutes |
| hart | cœur |
| openen | ouvrir |
| wijsheid | sagesse |
| woord | parole |
| waarheid | vérité |
NL Vorm een specifieke vraag. Wanneer de tijd komt om je helderziendheid te gebruiken voor een specifieke vraag, zorg er dan voor dat je je vraag op een heel specifieke manier stelt, zodat je werkelijk de kern van het probleem kunt aanspreken.
FR Formulez une question. Lorsque le moment est venu de vous servir de votre clairvoyance pour une question en particulier, assurez-vous de formuler votre question d'une certaine façon pour vraiment la diriger vers le cœur du problème.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| specifieke | particulier |
| werkelijk | vraiment |
| kern | cœur |
NL Stel uw vraag vandaag nog! Vraag vandaag nog een terugbelverzoek aan of stel uw vraag nu op WhatsApp! Bentley Bentayga is een luxe auto die uw vakantie kan vervullen
FR Déposez votre requête aujourd'hui ! Demandez à être rappelé aujourd'hui ou déposez votre requête sur WhatsApp maintenant ! Bentley Bentayga est une voiture de luxe qui peut remplir vos vacances
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| luxe | luxe |
| auto | voiture |
| vakantie | vacances |
| kan | peut |
NL Ook terugkerend is The Eliminator, Forzas eigen versie van een Battle Royale, waarin je over de kaart moet racen om uit een steeds kleiner wordende cirkel te ontsnappen
FR The Eliminator est également de retour, la propre version de Forza dun Battle Royale, dans lequel vous devez parcourir la carte pour vous échapper dun cercle qui se rétrécit
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| versie | version |
| battle | battle |
| kaart | carte |
| cirkel | cercle |
| ontsnappen | échapper |
NL Deze Logitech-optie valt waarschijnlijk buiten de ingebeelde budgetten van de meeste mensen, maar brengt de steeds belangrijker wordende optie van 4K-video naar de tafel
FR Cette option Logitech est susceptible de dépasser les budgets imaginaires de la plupart des gens, mais apporte loption de plus en plus importante de la vidéo 4K à la table
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| waarschijnlijk | susceptible |
| budgetten | budgets |
| mensen | gens |
| brengt | apporte |
| tafel | table |
| logitech | logitech |
| video | vidéo |
NL Een andere leuke truc, als je Astro gebruikt om een ouder wordende ouder of familielid in de gaten te houden, is dat je een routine kunt instellen die je een bericht stuurt wanneer je geliefde opstaat en door het huis zwerft.
FR Une autre astuce intéressante, si vous utilisez Astro pour surveiller un parent ou un parent vieillissant, est que vous pouvez configurer une routine qui vous envoie un message lorsque votre proche se lève et se promène dans la maison.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| truc | astuce |
| gebruikt | utilisez |
| ouder | parent |
| routine | routine |
| instellen | configurer |
| bericht | message |
| stuurt | envoie |
| en | et |
NL De integratie van moderne bedrijfsapplicaties omvat een steeds diverser wordende omgeving van cloud- en lokale integratie-eindpunten
FR L'intégration d'applications d'entreprise modernes couvre un environnement de plus en plus diversifié de points de terminaison d'intégration cloud et sur site
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| integratie | intégration |
| moderne | modernes |
| en | et |
| cloud | cloud |
NL Trading Grid integreert cloud- en on-premise applicaties en databronnen in het steeds diverser wordende landschap van bedrijfssystemen
FR Trading Grid intègre des applications et des sources de données dans le cloud et sur site dans le paysage des systèmes d'entreprise de plus en plus diversifié
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| trading | trading |
| integreert | intègre |
| en | et |
| applicaties | applications |
| landschap | paysage |
| cloud | cloud |
NL In de harder wordende concurrentie tussen de bekende brands zoals Independent, Tracker en Gullwing verwierf uiteindelijk ook Thunder zijn plaats en kon zich tot op heden op de markt handhaven
FR La concurrence entre les différents fabricants de trucks comme Independent, Tracker et Gullwing était féroce, mais Thunder a assuré une place bien établie sur le marché jusqu’à aujourd’hui
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| concurrentie | concurrence |
| tracker | tracker |
| plaats | place |
NL In onze wietzadenshop kan het niet mislukken om het perfecte soortje voor jou te vinden; sativas, indicas, kruisingen tussen sativas en indicas en uiteraard ook de steeds populairder wordende autoflowering zaden.
FR Dans notre vaste boutique tu ne peux pas rater à trouver la bonne variété de cannabis pour toi; Sativa, Indica, hybrides et graines autoflorissantes contenant des génétiques du cannabis ruderalis qui pousse dans les climats nordiques.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| kan | peux |
| vinden | trouver |
| zaden | graines |
NL Het ingrediënt wat hier voornamelijk voor verantwoordelijk is, is het steeds populairder wordende Sceletium tortuosum, ook wel
FR L'ingrédient qui est principalement responsable de cet effet est le très populaire Sceletium tortuosum, aussi connu sous le nom de Kanna.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| voornamelijk | principalement |
NL Haal nog zoveel mogelijk uit de rest van uw dag en trek langs de steeds ruwer wordende kustlijn naar Dunnottar Castle, een van de meest iconische kastelen van Schotland
FR Profitez au mieux du reste de votre journée et dirigez-vous vers le château de Dunnottar, l'un des châteaux les plus emblématiques d'Écosse, en suivant la côte étonnamment accidentée
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| en | et |
| kastelen | châteaux |
NL In onze steeds mobieler wordende wereld verwacht het personeel volledige functionaliteit met één vingertik. Dat is precies wat uw medewerkers mogen verwachten van de Workplace app.
FR Dans un monde de plus en plus mobile, les utilisateurs veulent pouvoir tout contrôler du bout des doigts. Et c’est exactement ce que l’application mobile Workplace propose à vos collaborateurs.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| wereld | monde |
| mogen | pouvoir |
NL Deze Logitech-optie zal waarschijnlijk buiten het denkbeeldige budget van de meeste mensen vallen, maar biedt wel de steeds belangrijker wordende optie van 4K-video
FR Cette option de Logitech est susceptible d'être en dehors des budgets imaginés par la plupart des gens, mais elle apporte l'option de plus en plus importante de la vidéo 4K à la table
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| waarschijnlijk | susceptible |
| budget | budgets |
| mensen | gens |
| optie | option |
| logitech | logitech |
| zal | être |
| biedt | apporte |
| video | vidéo |
NL In onze wietzadenshop kan het niet mislukken om het perfecte soortje voor jou te vinden; sativas, indicas, kruisingen tussen sativas en indicas en uiteraard ook de steeds populairder wordende autoflowering zaden.
FR Dans notre vaste boutique tu ne peux pas rater à trouver la bonne variété de cannabis pour toi; Sativa, Indica, hybrides et graines autoflorissantes contenant des génétiques du cannabis ruderalis qui pousse dans les climats nordiques.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| kan | peux |
| vinden | trouver |
| zaden | graines |
NL Als u extra elementen wilt plaatsen binnen het tweekolomskader dat u hierboven hebt gemaakt, gebruikt u steeds kleinere en kleiner wordende rechthoeken om ze te plaatsen
FR Si vous souhaitez placer des éléments supplémentaires dans le cadre à deux colonnes que vous avez créé ci-dessus, utilisez des rectangles de plus en plus petits et décroissants pour les placer
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| wilt | souhaitez |
| gebruikt | utilisez |
| kleinere | petits |
| en | et |
| elementen | éléments |
| gemaakt | créé |
NL Met een lengte van 26 km is dit officieel de langste etappe van het hele parcours - omleidingen op latere routes langs het pad niet meegerekend - en volgt de zich steeds breder wordende rivier door
FR À 16 miles (26 km), il s'agit officiellement de l'étape la plus longue de tout le sentier - sans compter les détours sur les itinéraires ultérieurs le long du chemin - et
NL Vanaf Bo'ness pak je het pad langs de Forth en volg je de oevers van de steeds breder wordende monding voor het grootste deel van de etappe.
FR De Bo'ness, vous prenez le sentier le long du Forth et suivez les rives de l'estuaire toujours plus large pendant la majeure partie de l'étape.
NL Het is een functie van zowel de golfhoogte als de periode (hoe groter de golven en langer de periode, hoe groter de kracht)
FR Une petite houle avec une longue période peut générer des vagues de même taille qu'une grosse houle a courte période, et les deux peuvent avoir la même énergie
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| en | et |
| langer | longue |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
groter en groter wordende belangrijker wordende optie diverser wordende omgeving groter groter onderzoeksdocument groter naarmate aanzienlijk groter groter publiek kans groter stuk groter wereld groter groter formaat steeds groter deel steeds groter groter scherm groter geluid dag groter groter ecosysteem groter geheel groter organisaties ecosysteem groter groter bereik groter was groter risico groter datavolume hoogte groter iets groter iets groter zal groter pakket groter zouden groter comfort nooit groter groter probleem groter deel groter bedrijf toekomstige locatie groter groter effect object opslag groter countryman is groter groter voordeel groter in geluidsweergave groter dan normaal groter is mobiel verkeer groter camerabehuizing aanzienlijk groter groter en duurder groter model waarde groter mijn objectopslag groter
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski