NL Ze kunnen kiezen wat ze delen en wanneer ze het delen met andere leden van het gezinsabonnement, of besluiten om helemaal niet te delen, en ze kunnen ook iTunes-aankopen delen als ze iCloud-gezinsdeling hebben ingesteld.
"delen onze laatste marketinginzichten" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
NL Ze kunnen kiezen wat ze delen en wanneer ze het delen met andere leden van het gezinsabonnement, of besluiten om helemaal niet te delen, en ze kunnen ook iTunes-aankopen delen als ze iCloud-gezinsdeling hebben ingesteld.
FR Ils peuvent choisir ce quils partagent et quand ils le partagent avec dautres membres du forfait Famille, ou décider de ne pas partager du tout, et ils pourront également partager les achats iTunes sils ont configuré le partage iCloud Family.
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
andere | dautres |
leden | membres |
aankopen | achats |
itunes | itunes |
ingesteld | configuré |
icloud | icloud |
NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…
FR Vous pouvez partager votre maquette depuis l'onglet Renouveler la commande. Passez le pointeur de la souris sur la maquette que vous voulez partager, puis sélectionnez "Partager"…
NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10
FR Python 2 et 3 sont très différents. Python 2.7 est la dernière version (et la dernière) de Python 2. La version de Python 3 évolue et la dernière version est la 3.10.
Dutch | Francuski |
---|---|
python | python |
en | et |
zeer | très |
verschillend | différents |
laatste | dernière |
NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10
FR Python 2 et 3 sont très différents. Python 2.7 est la dernière version (et la dernière) de Python 2. La version de Python 3 évolue et la dernière version est la 3.10.
Dutch | Francuski |
---|---|
python | python |
en | et |
zeer | très |
verschillend | différents |
laatste | dernière |
NL Klik op 'link delen' om te delen met Windows of op het AirDrop-pictogram om te delen met Mac
FR Cliquez sur `` partager le lien '' pour partager sur Windows ou sur l'icône AirDrop pour partager sur Mac
Dutch | Francuski |
---|---|
link | lien |
delen | partager |
windows | windows |
mac | mac |
pictogram | icône |
NL Een LINK 340-trackingsysteem voor bedrijfsmiddelen en een abonnement op WEBFLEET Tracking van bedrijfsmiddelen is alles wat u nodig heeft om uw bedrijfsmiddelen effectief te beheren.
FR Pour gérer efficacement vos actifs, vous avez simplement besoin d'un boîtier de géolocalisation des actifs LINK 340 et d'un abonnement à la fonctionnalité de Suivi des actifs WEBFLEET.
Dutch | Francuski |
---|---|
link | link |
abonnement | abonnement |
nodig | besoin |
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
FR Notez que nous avons une fonctionnalité de partage qui vous permet de partager une transcription. Si vous partagez ce lien avec quelqu'un d'autre, il pourra également le partager avec d'autres personnes.
Dutch | Francuski |
---|---|
transcript | transcription |
link | lien |
ook | également |
NL Een LINK 340-trackingsysteem voor bedrijfsmiddelen en een abonnement op WEBFLEET Tracking van bedrijfsmiddelen is alles wat u nodig heeft om uw bedrijfsmiddelen effectief te beheren.
FR Pour gérer efficacement vos actifs, vous avez simplement besoin d'un boîtier de géolocalisation des actifs LINK 340 et d'un abonnement à la fonctionnalité de Suivi des actifs WEBFLEET.
Dutch | Francuski |
---|---|
link | link |
abonnement | abonnement |
nodig | besoin |
NL Klik op 'link delen' om te delen met Windows of op het AirDrop-pictogram om te delen met Mac
FR Cliquez sur `` partager le lien '' pour partager sur Windows ou sur l'icône AirDrop pour partager sur Mac
Dutch | Francuski |
---|---|
link | lien |
delen | partager |
windows | windows |
mac | mac |
pictogram | icône |
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
FR Notez que nous avons une fonctionnalité de partage qui vous permet de partager une transcription. Si vous partagez ce lien avec quelqu'un d'autre, il pourra également le partager avec d'autres personnes.
Dutch | Francuski |
---|---|
transcript | transcription |
link | lien |
ook | également |
NL Dit is het - de laatste cassettespeler op onze lijst (hoewel het niet de laatste is die Sony heeft gemaakt). Het is een klein apparaat, maar we hebben het gekozen omdat er iets is aan dat grijze, matte ontwerp waar we dol op zijn.
FR Cest lui - le dernier lecteur de cassettes sur notre liste (bien que ce ne soit pas le dernier Sony fabriqué). Cest un petit appareil, mais nous lavons choisi parce quil y a quelque chose dans ce design gris mat que nous adorons.
Dutch | Francuski |
---|---|
lijst | liste |
sony | sony |
klein | petit |
apparaat | appareil |
gekozen | choisi |
grijze | gris |
matte | mat |
ontwerp | design |
gemaakt | fabriqué |
NL We delen informatie over onze producten en services met personen die toestemming geven om dergelijke informatie te ontvangen. We hebben ook een legitiem belang bij het delen van informatie over onze producten of services.
FR Nous partageons les informations sur nos produits et services avec les personnes qui consentent à recevoir ces informations. Nous avons également un intérêt légitime à partager des informations sur nos produits ou services.
Dutch | Francuski |
---|---|
delen | partager |
informatie | informations |
en | et |
legitiem | légitime |
belang | intérêt |
NL We delen informatie over onze producten en services met personen die toestemming geven om dergelijke informatie te ontvangen. We hebben ook een legitiem belang bij het delen van informatie over onze producten of services.
FR Nous partageons les informations sur nos produits et services avec les personnes qui consentent à recevoir ces informations. Nous avons également un intérêt légitime à partager des informations sur nos produits ou services.
NL Op dezelfde manier is er een tijdstempelprobleem met iTunes dat van invloed is op releases tot de laatste in El Capitan (12.3.0.44), waarbij een laatste iCloud-back-updatum kan worden getoond als daterend uit tot 1910.
FR De la même manière, il existe un problème d'horodatage avec iTunes qui affecte les versions jusqu'à la dernière en date dans El Capitan (12.3.0.44), une dernière date de sauvegarde iCloud pouvant alors apparaître à 1910.
Dutch | Francuski |
---|---|
manier | manière |
itunes | itunes |
invloed | affecte |
laatste | dernière |
kan | pouvant |
icloud | icloud |
NL Upgrade uw winkel om te profiteren van de laatste verbeteringen: test de pre-release of download een van de laatste stabiele versies uit de lijst of via de zoekbalk!
FR Mettez votre boutique à jour pour bénéficier des dernières améliorations : testez la pré-version ou téléchargez l'une des dernières versions stables du logiciel depuis la liste ou via la barre de recherche !
Dutch | Francuski |
---|---|
winkel | boutique |
profiteren | bénéficier |
laatste | dernières |
verbeteringen | améliorations |
test | testez |
download | téléchargez |
stabiele | stables |
lijst | liste |
uw | votre |
NL Eerst evalueerden zij de betrokkenheid van de gebruiker over twee assen ? laatste geopende e-mail en laatste toegang tot de portefeuille
FR La société a commencé par évaluer l’engagement des utilisateurs sur deux axes : dernier e-mail ouvert et dernier accès au portefeuille
Dutch | Francuski |
---|---|
gebruiker | utilisateurs |
laatste | dernier |
geopende | ouvert |
en | et |
toegang | accès |
portefeuille | portefeuille |
NL De module biedt een feed van de laatste vijf berichten samen met een laatste locatie en een overzicht van andere beschikbare berichten.
FR Le module fournit un flux des cinq derniers messages ainsi qu'un dernier emplacement et un décompte récapitulatif des autres messages disponibles.
Dutch | Francuski |
---|---|
module | module |
biedt | fournit |
berichten | messages |
locatie | emplacement |
en | et |
overzicht | récapitulatif |
andere | autres |
beschikbare | disponibles |
NL Er zijn ook drie filters voor geavanceerde zoekopdrachten. De straal van zoekresultaten, laatste bevestiging en de laatste autogasprijs voor een tankstation.
FR Il existe également trois filtres pour les recherches avancées. Le rayon des résultats de la recherche, la dernière confirmation et le dernier prix GPL pour une station.
Dutch | Francuski |
---|---|
filters | filtres |
bevestiging | confirmation |
NL - tankstation werd bevestigd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit - een prijs voor LPG werd toegevoegd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit
FR - la station a été confirmée dans la dernière 3 mois 12 mois n'a pas d'importance - un prix pour le GPL a été ajouté dans la dernière 3 mois 12 mois n'a pas d'importance
Dutch | Francuski |
---|---|
bevestigd | confirmé |
laatste | dernière |
maanden | mois |
maakt | a |
prijs | prix |
lpg | gpl |
werd | été |
toegevoegd | ajouté |
NL Upgrade uw winkel om te profiteren van de laatste verbeteringen: test de pre-release of download een van de laatste stabiele versies uit de lijst of via de zoekbalk!
FR Mettez votre boutique à jour pour bénéficier des dernières améliorations : testez la pré-version ou téléchargez l'une des dernières versions stables du logiciel depuis la liste ou via la barre de recherche !
Dutch | Francuski |
---|---|
winkel | boutique |
profiteren | bénéficier |
laatste | dernières |
verbeteringen | améliorations |
test | testez |
download | téléchargez |
stabiele | stables |
lijst | liste |
uw | votre |
NL Er zijn ook drie filters voor geavanceerde zoekopdrachten. De straal van zoekresultaten, laatste bevestiging en de laatste autogasprijs voor een tankstation.
FR Il existe également trois filtres pour les recherches avancées. Le rayon des résultats de la recherche, la dernière confirmation et le dernier prix GPL pour une station.
Dutch | Francuski |
---|---|
filters | filtres |
bevestiging | confirmation |
NL - tankstation werd bevestigd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit - een prijs voor LPG werd toegevoegd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit
FR - la station a été confirmée dans la dernière 3 mois 12 mois n'a pas d'importance - un prix pour le GPL a été ajouté dans la dernière 3 mois 12 mois n'a pas d'importance
Dutch | Francuski |
---|---|
bevestigd | confirmé |
laatste | dernière |
maanden | mois |
maakt | a |
prijs | prix |
lpg | gpl |
werd | été |
toegevoegd | ajouté |
NL Op dezelfde manier is er een tijdstempelprobleem met iTunes dat van invloed is op releases tot de laatste in El Capitan (12.3.0.44), waarbij een laatste iCloud-back-updatum kan worden getoond als daterend uit tot 1910.
FR De la même manière, il existe un problème d'horodatage avec iTunes qui affecte les versions jusqu'à la dernière en date dans El Capitan (12.3.0.44), une dernière date de sauvegarde iCloud pouvant alors apparaître à 1910.
Dutch | Francuski |
---|---|
manier | manière |
itunes | itunes |
invloed | affecte |
laatste | dernière |
kan | pouvant |
icloud | icloud |
NL De module biedt een feed van de laatste vijf berichten samen met een laatste locatie en een overzicht van andere beschikbare berichten.
FR Le module fournit un flux des cinq derniers messages ainsi qu'un dernier emplacement et un décompte récapitulatif des autres messages disponibles.
Dutch | Francuski |
---|---|
module | module |
biedt | fournit |
berichten | messages |
locatie | emplacement |
en | et |
overzicht | récapitulatif |
andere | autres |
beschikbare | disponibles |
NL Hoewel de heuvels in deze laatste etappe kleiner zijn, bieden ze nog steeds sublieme uitzichten en sereniteit om van de laatste etappe een speciale te maken.
FR Bien que les collines soient plus petites le long de cette dernière étape, elles offrent toujours des vues sublimes et de la sérénité pour faire de
NL Conversiestatistieken maakt gebruik van een 'Laatste interactie'-attributiemodel en berekent statistieken op basis van de laatste pin waar een gebruiker vóór het afrekenen iets mee heeft gedaan, of dat nu een organische pin of een advertentie was
FR Conversion Insights utilise un modèle axé sur la dernière interaction et donne des informations basées sur la dernière Épingle avec laquelle l'utilisateur a interagi avant le paiement final, qu'il s'agisse d'une Épingle organique ou d'une annonce.
NL Deze platformen hanteren bovendien een 'Laatste klik'-attributiemodel, waarbij alleen de laatste bron waar de gebruiker zich bevond waardepunten krijgt toegeschreven.
FR Ces plateformes utilisent également par défaut un modèle de dernière interaction, qui crédite uniquement la dernière source sur laquelle l'utilisateur se trouvait avant d'effectuer un achat.
NL Binnen enkele minuten hebt u de mogelijkheid om brochures, flyers, tijdschriften, catalogi, en andere soorten publicaties te maken, die u kunt delen door een van onze verschillende opties voor delen te kiezen.
FR En quelques minutes, vous avez la possibilité de créer des brochures, flyers, magazines, catalogues et autres types de publications que vous pouvez partager en choisissant l'une de nos différentes options de partage.
Dutch | Francuski |
---|---|
minuten | minutes |
soorten | types |
NL Binnen enkele minuten hebt u de mogelijkheid om brochures, flyers, tijdschriften, catalogi, en andere soorten publicaties te maken, die u kunt delen door een van onze verschillende opties voor delen te kiezen.
FR En quelques minutes, vous avez la possibilité de créer des brochures, flyers, magazines, catalogues et autres types de publications que vous pouvez partager en choisissant l'une de nos différentes options de partage.
Dutch | Francuski |
---|---|
minuten | minutes |
soorten | types |
NL Deel of presenteer uw professioneel gemaakte presentatie snel en gemakkelijk door op delen in de bovenste navigatiebalk van ons platform te klikken en onze opties voor delen te bekijken.
FR Partagez ou présentez rapidement et facilement votre diaporama en cliquant sur Partager dans la barre de navigation supérieure et en affichant nos options de partage.
NL Voor meer informatie over het delen van gegevens in Octoboard, lees alstublieft onze tutorial Gegevens delen met klanten en interne teams.
FR Pour plus d'informations sur le partage de données dans Octoboard, veuillez lire notre tutoriel Partager des données avec des clients et des équipes internes.
NL Voor meer informatie over het delen van gegevens in Octoboard, lees alstublieft onze tutorial Gegevens delen met klanten en interne teams
FR Pour plus d'informations sur le partage de données dans Octoboard, veuillez lire notre tutoriel Partager des données avec des clients et des équipes internes
NL Voor meer informatie over het delen van gegevens in Octoboard, lees onze tutorial (Het delen van gegevens met klanten en interne teams).
FR Pour plus d'informations sur le partage de données dans Octoboard, veuillez lire notre tutoriel Partage de données avec les clients et les équipes internes.
NL Met onze functie voor eenmalig delen kunt u veilig bestanden delen met iedereen, ook al hebben die personen geen Keeper-account.
FR Notre fonctionnalité de partage ponctuel vous permet de partager des fichiers en toute sécurité avec n'importe qui, même si cette personne n'a pas de compte Keeper.
NL Onze functie voor eenmalig delen zorgt er ook voor dat u veilig, tijdelijk kunt delen met personen die Keeper niet gebruiken
FR Notre fonction de partage ponctuel permet également un partage sécurisé et limité dans le temps avec des personnes qui n'utilisent pas Keeper
NL In 2020, onze laatste volledige jaaroverzicht, bedroeg onze ecologische voetafdruk voor onze Laag 1-en Laag 2 UK-activiteiten 7.081 ton CO2
FR En 2020, lors de notre dernier bilan annuel, notre empreinte carbone pour nos opérations britanniques de niveau 1 et 2 s’élevait à 7 081 tonnes de CO2
Dutch | Francuski |
---|---|
laatste | dernier |
voetafdruk | empreinte |
laag | niveau |
ton | tonnes |
activiteiten | opérations |
NL Deze laatste functie maakt gebruik van foveated rendering om ervoor te zorgen dat de delen van het beeld in focus scherper zijn waar het oog kijkt.
FR Cette dernière fonctionnalité utilise un rendu fové pour garantir que les parties de limage mises au point sont dune définition plus nette là où lœil regarde.
Dutch | Francuski |
---|---|
laatste | dernière |
gebruik | utilise |
zorgen | garantir |
delen | parties |
beeld | limage |
oog | œil |
kijkt | regarde |
functie | fonctionnalité |
NL Nadat je klaar bent met het opstellen van je test, krijg je een mooi overzicht van al jouw testinstellingen, die je kunt afdrukken en met je team kunt delen voor de laatste aanpassingen en goedkeuring.
FR Après avoir configuré votre test, vous obtenez un résumé clair de tous vos paramètres de test que vous pouvez imprimer et partager avec votre équipe pour l'ajustement final et l'approbation.
Dutch | Francuski |
---|---|
test | test |
afdrukken | imprimer |
delen | partager |
aanpassingen | paramètres |
goedkeuring | approbation |
team | équipe |
laatste | final |
NL De twee laatste to-do's voor het delen van je cursus met je publiek: kies een naam en prijs voor je online cursus.
FR Les deux dernières choses à faire avant de partager votre cours avec votre public : choisissez un nom et un prix pour votre cours en ligne.
Dutch | Francuski |
---|---|
laatste | dernières |
delen | partager |
publiek | public |
kies | choisissez |
naam | nom |
prijs | prix |
online | en ligne |
do | faire |
NL “De bergen zijn voor mij een grote ruimte van creativiteit, maar bovenal zijn ze een plaats van delen en oneindige expressie. Van het eerste tot het laatste licht geniet ik van elk moment dat de natuur ons biedt.”
FR « Pour moi, la montagne est un vaste espace de créativité, mais c'est surtout un endroit de partage et d'expression infinie. Du lever au coucher du soleil, je savoure chaque instant que la nature nous offre .»
Dutch | Francuski |
---|---|
bergen | montagne |
bovenal | surtout |
delen | partage |
expressie | expression |
moment | instant |
grote | vaste |
creativiteit | créativité |
NL Ozark seizoen 4 zal het laatste zijn. Het wordt in twee delen gesplitst, waarvan de eerste binnenkort wordt uitgezonden. Hier is alles wat u erover
FR La saison 4 d'Ozark sera la dernière. Il est divisé en deux parties, la première étant bientôt diffusée. Voici tout ce que vous devez savoir à
Dutch | Francuski |
---|---|
seizoen | saison |
laatste | dernière |
delen | parties |
binnenkort | bientôt |
NL De twee laatste to-do's voor het delen van je cursus met je publiek: kies een naam en prijs voor je online cursus.
FR Les deux dernières choses à faire avant de partager votre cours avec votre public : choisissez un nom et un prix pour votre cours en ligne.
Dutch | Francuski |
---|---|
laatste | dernières |
delen | partager |
publiek | public |
kies | choisissez |
naam | nom |
prijs | prix |
online | en ligne |
do | faire |
NL Tik op Tweeten als je klaar bent om de foto te plaatsen, of tik op Toevoegen aan collectie om de foto toe te voegen aan je laatste Tweet en druk vervolgens op Toevoegen om de foto te delen.
FR Appuyez sur Tweeter quand vous êtes prêt à publier ou sur Ajouter à la discussion pour relier ce Tweet à votre dernier Tweet, puis sur Ajouter pour le partager.
Dutch | Francuski |
---|---|
als | quand |
klaar | prêt |
laatste | dernier |
druk | appuyez |
delen | partager |
bent | êtes |
NL Het laatste rapport suggereert dat de Apple iPad Air- en iPad Pro-modellen niet lang dezelfde vermogensgelijkenissen zullen delen.
FR Le dernier rapport suggère que les modèles Apple iPad Air et iPad Pro ne partageront pas longtemps les mêmes similitudes de puissance.
Dutch | Francuski |
---|---|
laatste | dernier |
rapport | rapport |
suggereert | suggère |
en | et |
lang | longtemps |
modellen | modèles |
apple | apple |
NL “De bergen zijn voor mij een grote ruimte van creativiteit, maar bovenal zijn ze een plaats van delen en oneindige expressie. Van het eerste tot het laatste licht geniet ik van elk moment dat de natuur ons biedt.”
FR « Pour moi, la montagne est un vaste espace de créativité, mais c'est surtout un endroit de partage et d'expression infinie. Du lever au coucher du soleil, je savoure chaque instant que la nature nous offre .»
Dutch | Francuski |
---|---|
bergen | montagne |
bovenal | surtout |
delen | partage |
expressie | expression |
moment | instant |
grote | vaste |
creativiteit | créativité |
NL In de laatste cursus deelt Brad hoe je je voltooide illustratie exporteert, een timelapse van je creatieve proces opneemt en je afbeelding animeert zodat je deze online kunt delen.
FR Dans le dernier cours, Brad vous montrera comment exporter votre illustration une fois terminée, enregistrer une vidéo timelapse de votre processus créatif et animer votre image pour la partager en ligne.
Dutch | Francuski |
---|---|
cursus | cours |
creatieve | créatif |
proces | processus |
en | et |
online | en ligne |
NL In het laatste deel zal Ana María een reeks tips en elementen delen die waarde toevoegen aan uw stuk, zoals een onberispelijke afwerking, de verpakking en de verzorging ervan.
FR Dans la dernière unité, Ana María partagera une série de conseils et d'éléments qui ajouteront de la valeur à votre pièce, comme une finition impeccable, l'emballage et le soin de celui-ci.
Dutch | Francuski |
---|---|
laatste | dernière |
reeks | série |
tips | conseils |
waarde | valeur |
stuk | pièce |
afwerking | finition |
verpakking | emballage |
verzorging | soin |
delen | partagera |
NL De keerzijde is dat sommige bedrijven niet gewend zijn om zoveel informatie te delen binnen het team, hoewel dit de laatste jaren drastisch aan het veranderen is, en
FR Le revers de la médaille est que certaines entreprises n'ont pas l'habitude de partager autant d'informations au sein de l'équipe, bien que cela ait changé de manière spectaculaire ces dernières années, et
NL Wij kunnen informatie, waaronder persoonsgegevens, delen met onze channel-partners, uitsluitend om onze channel-partners in staat te stellen u te informeren over onze Diensten
FR Nous sommes susceptibles de partager des données, y compris des données à caractère personnel, avec nos partenaires de canal, uniquement pour permettre à nos partenaires de canal de vous informer sur nos Services
Dutch | Francuski |
---|---|
delen | partager |
uitsluitend | uniquement |
informeren | informer |
diensten | services |
partners | partenaires |
channel | canal |
NL Wij kunnen informatie, waaronder persoonsgegevens, delen met onze channel-partners, uitsluitend om onze channel-partners in staat te stellen u te informeren over onze Diensten
FR Nous sommes susceptibles de partager des données, y compris des données à caractère personnel, avec nos partenaires de canal, uniquement pour permettre à nos partenaires de canal de vous informer sur nos Services
Dutch | Francuski |
---|---|
delen | partager |
uitsluitend | uniquement |
informeren | informer |
diensten | services |
partners | partenaires |
channel | canal |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda