Prevedi "restaurants" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "restaurants" sa Dutch na španski

Prijevodi restaurants

"restaurants" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

restaurants bar bares cafeterías cafés ciudad cocina comida el habitaciones las los lugares restaurante restaurantes zona

Prijevod Dutch na španski od restaurants

Dutch
španski

NL Restaurants en berggastronomie (restaurants, hutten, bars, cafés, enz.) zijn geopend onder strikte naleving van de beschermingsconcepten.

ES Los establecimientos así como gastronomía de montaña (restaurantes, cabañas, bares, cafés, etc.) generalmente están abiertos bajo el estricto cumplimiento de los conceptos de protección.

Dutch španski
hutten cabañas
enz etc
naleving cumplimiento

NL Deze app heeft meer dan 43.000 restaurants over de hele wereld. Het is de perfecte reis-app om lokale restaurants te vinden en een reservering te boeken.

ES Esta aplicación cuenta con más de 43.000 restaurantes en todo el mundo. Es la aplicación de viajes perfecta para encontrar restaurantes locales y hacer una reserva.

Dutch španski
wereld mundo
perfecte perfecta
vinden encontrar
en y
reis viajes

NL LHBT bezoekers zullen genieten van een warm welkom bij de bars en restaurants in de stad. Er is ook een kleine, maar vriendelijke homoscene met aantal leuke cafés, bars en restaurants.

ES Los visitantes LGBT recibirán una cálida acogida en bares y restaurantes de toda la ciudad. También hay una pequeña área gay que contiene algunos cafés, bares y restaurantes excelentes.

Dutch španski
bezoekers visitantes
warm cálida
en y
stad ciudad
kleine pequeña

NL De twee restaurants «Sonnengalerie» en de traditionele »café-restaurants» zorgen voor culinaire hoogstandjes; de drie historische gebouwen en een luisterrijke feestzaal voor historisch belangrijke momenten.

ES Los dos restaurantes "Sonnengalerie" y el tradicional "Gaststuben" garantizan unos deleites culinarios, mientras que tres salas históricas y un salón lujoso de fiestas permiten vivir el pasado del edificio.

Dutch španski
restaurants restaurantes
en y
traditionele tradicional
culinaire culinarios
gebouwen edificio

NL restaurants en andere eet- en drinkgelegenheden op alle hoogteniveaus (Stand gesloten in de zomer), diverse restaurants op de piek

ES hay restaurantes e instalaciones de restauración en todos los niveles (cerrados en verano), además de varios restaurantes en la cumbre.

Dutch španski
restaurants restaurantes
en e
andere además
gesloten cerrados
zomer verano
diverse varios
piek cumbre

NL ­ "hotel": hoteletablissement dat geëxploiteerd wordt onder de merknaam van de groep Accor, dat over een of meerdere restaurants kan beschikken; er kan naar alle restaurants van het hoteletablissement verwezen worden op het platform.

ES ­ «hotel»: establecimiento hotelero explotado con el nombre del Grupo Accor que puede contar con uno o varios restaurantes; todos los restaurantes del establecimiento pueden estar registrados en la plataforma.

Dutch španski
hotel hotel
restaurants restaurantes
accor accor

NL ­ "website": elektronische service, geëxploiteerd door ACCOR SA op het Internet en toegankelijk op het adres https://restaurants.accor.com. https://restaurants.accor.com.

ES ­ «sitio web»: servicio electrónico explotado por ACCOR SA en la red Internet y disponible en la dirección (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.

Dutch španski
elektronische electrónico
service servicio
en y
toegankelijk disponible
https https
accor accor

NL Revel iPad-verkooppuntsysteem voor restaurants, bars, winkels, restaurants met snelle service en ondernemingen. Dit platform helpt jou je dromen te verwezenlijken. Meer informatie over Revel Systems

ES Revel es un sistema de punto de venta para iPad, dirigido a restaurantes, bares, comercios minoristas, restaurantes de servicio rápido y empresas. Te ayuda a alcanzar tus sueños. Saber más sobre Revel Systems

Dutch španski
winkels comercios
snelle rápido
en y
ondernemingen empresas
dromen sueños
meer más
informatie saber
ipad ipad

NL De software komt tegemoet aan de behoeften van verschillende verkooppunten in restaurants met snelle bediening, gastronomische restaurants, koffiezaken, bakkerijen, pizzaketens, brouwerijen en bars.

ES El software satisface las necesidades de varios puntos de venta en QSR (restaurantes de servicio rápido, por sus siglas en inglés), restaurantes de exquisita gastronomía, cafeterías, panaderías, cadenas de pizzerías y cervecerías y bares.

Dutch španski
software software
behoeften necesidades
verschillende varios
snelle rápido
bediening servicio

NL Revel iPad-verkooppuntsysteem voor restaurants, bars, winkels, restaurants met snelle service en ondernemingen

ES Clover es una plataforma todo en uno diseñada para ayudar a los comercios minoristas online y offline, restaurantes de servicio rápido y otras empresas de servicios

Dutch španski
restaurants restaurantes
winkels comercios
snelle rápido
en y
ondernemingen empresas

NL Sapaad is een toonaangevend cloudgebaseerd POS en leveringsbeheersysteem voor restaurants dat door duizenden restaurants wereldwijd wordt vertrouwd. Meer informatie over Sapaad

ES Monetiza los clientes existentes, genera clientes nuevos y destaca de la competencia con la herramienta de reserva online para pymes Shore. Saber más sobre Shore.com

Dutch španski
en y
meer más
informatie saber

NL Deze app heeft meer dan 43.000 restaurants over de hele wereld. Het is de perfecte reis-app om lokale restaurants te vinden en een reservering te boeken.

ES Esta aplicación cuenta con más de 43.000 restaurantes en todo el mundo. Es la aplicación de viajes perfecta para encontrar restaurantes locales y hacer una reserva.

Dutch španski
wereld mundo
perfecte perfecta
vinden encontrar
en y
reis viajes

NL restaurants en andere eet- en drinkgelegenheden op alle hoogteniveaus (Stand gesloten in de zomer), diverse restaurants op de piek

ES hay restaurantes e instalaciones de restauración en todos los niveles (cerrados en verano), además de varios restaurantes en la cumbre.

Dutch španski
restaurants restaurantes
en e
andere además
gesloten cerrados
zomer verano
diverse varios
piek cumbre

NL Onze dagelijkse lokale aanbiedingen beslaan restaurants, spa, massage, activiteiten, product-deals, hotelsen nog veel meer

ES Encuentra ofertas diarias de restaurantes, spa, cosas que hacer, peluqueria, masajeshoteles

Dutch španski
dagelijkse diarias
spa spa
onze que

NL Onze dagelijkse lokale aanbiedingen beslaan restaurants, spa, massage, activiteiten, product-deals, hotelsen nog veel meer

ES Encuentra ofertas diarias de restaurantes, spa, cosas que hacer, peluqueria, masajeshoteles

Dutch španski
dagelijkse diarias
spa spa
onze que

NL Het maakt me van streek als restaurants denken dat ze te goed zijn voor ketchup. Niemand is te goed voor ketchup. Ketchup is te goed voor je.

ES Me molesta cuando los restaurantes piensan que son demasiado buenos para el ketchup. Nadie es demasiado bueno para el ketchup. La salsa de tomate es demasiado buena para ti.

Dutch španski
restaurants restaurantes
denken piensan
niemand nadie

NL "Binnen drie maanden hadden we niet alleen dashboards, maar ook medewerkers die de data actief gebruikten, actief inzichten verkregen, actief actie ondernamen en werkelijk een verschil maakten voor klanten in al onze restaurants".

ES “En tres meses, no solo teníamos dashboards. Contábamos con un equipo que usaba estos datos de forma activa, para obtener información, tomar decisiones y marcar la diferencia para los clientes de todos nuestros restaurantes”.

Dutch španski
maanden meses
medewerkers equipo
actief activa
verkregen obtener
en y
verschil diferencia
restaurants restaurantes
dashboards dashboards

NL Restaurants in het Empire State Building

ES Restaurantes en el Empire State Building

Dutch španski
restaurants restaurantes
in en
het el
building building
state state

NL Momenteel vragen veel locaties, zoals bars en restaurants, klanten om hun gegevens in te loggen om contact op te sporen als er een uitbraak is gekoppeld aan die locatie

ES Actualmente, muchos lugares como bares y restaurantes solicitan a los clientes que registren sus datos para permitir el rastreo de contactos si hay un brote vinculado a esa ubicación

Dutch španski
momenteel actualmente
veel muchos
locaties lugares
en y
gegevens datos
contact contactos
uitbraak brote
gekoppeld vinculado
locatie ubicación

NL Laat eten bezorgen (tegen betaling) bij je favoriete lokale restaurants en krijg toegang tot meer dan 110.000 menus in meer dan 800 steden in de VS.

ES Reciba comida a domicilio (de pago) en sus restaurantes locales favoritos y acceda a más de 110.000 menús en más de 800 ciudades de EE. UU.

Dutch španski
eten comida
betaling pago
favoriete favoritos
en y
toegang acceda
steden ciudades
krijg reciba

NL Grubhub is als Doordash, hoewel het belooft "de grootste selectie van restaurants" te hebben - van KFC tot je lokale hamburgertent.

ES Grubhub es como Doordash, aunque promete tener "la mayor selección de restaurantes", desde KFC hasta su lugar de hamburguesas local.

Dutch španski
belooft promete
selectie selección

NL Hongerig? Haal het eten dat je wilt, van de restaurants waar je van houdt, bezorgd door een Uber en je kunt zelfs je bestelling in realtime volgen.

ES ¿Hambriento? Obtenga la comida que desea, de los restaurantes que ama, entregada por un Uber, e incluso puede rastrear su pedido en tiempo real.

Dutch španski
haal obtenga
eten comida
restaurants restaurantes
en e
bestelling pedido
volgen rastrear
uber uber

NL Wilt u cateringbestellingen efficiënter verwerken? Nou, geen probleem — met de Horeca Bestelformulieren van Jotform kunnen restaurants, zowel groot als klein, hun catering orders in een handomdraai organiseren

ES ¿Busca procesar pedidos de catering más eficientemente? Con las plantillas de pedidos de catering de Jotform, los restaurantes, tanto grandes como pequeños, pueden organizar pedidos de catering en un abrir y cerrar de ojos

Dutch španski
verwerken procesar
restaurants restaurantes
groot grandes
klein pequeños
catering catering
orders pedidos
organiseren organizar

NL TapMango is een volledig merkeigen loyaliteitsoplossing en biedt een zeer geavanceerd beloningsprogramma voor detailhandelaars en restaurants.

ES Sencilla, pero potente plataforma de retención y adquisición de clientes. Elabora tu propio programa de recompensas con tu marca.

Dutch španski
en y

NL Gezondheidszorg, restaurants, automotive, detailhandel, financiën, verzekeringen en horeca zijn een aantal van de vele sectoren die dit platform ondersteunt

ES Atención médica, restaurantes, industria automotriz, comercio minorista, finanzas, seguros y hostelería son solo algunas de los muchos sectores a los que sirve la solución

Dutch španski
gezondheidszorg atención médica
restaurants restaurantes
financiën finanzas
en y
vele muchos
sectoren sectores

NL Vegetarisch Restaurants: Tot 70% sparen met korting op vegetarisch eten

ES Ofertas en restaurantes vegetarianos. Rebajas de hasta un 70% ¡Aprovéchalo! | GROUPON.es

Dutch španski
restaurants restaurantes

NL BBQ: Kortingen tot 70% met barbecue restaurants aanbiedingen

ES Ofertas en barbacoa. Descuentos de hasta un 70% ¡Precios inimaginables! | GROUPON.es

Dutch španski
barbecue barbacoa

NL Bedrijf: Chipotle Probleem: door afzonderlijke databronnen hadden teams geen totaalbeeld van de restaurants

ES Empresa: Chipotle Problema: Las diferentes fuentes de datos impedían que los equipos accedieran a una vista unificada de los restaurantes

Dutch španski
probleem problema
restaurants restaurantes

NL Daardoor kon er een gecentraliseerd overzicht van activiteiten worden gecreëerd, waarmee de operationele efficiëntie van restaurants op landelijke schaal kan worden gevolgd.

ES Esto le permitió crear una vista centralizada de las operaciones y hacer un seguimiento de la eficiencia operativa de los restaurantes a nivel nacional.

Dutch španski
gecentraliseerd centralizada
overzicht vista
operationele operativa
restaurants restaurantes
schaal nivel
gevolgd seguimiento

NL Ontspan op een privéstrand en geniet van lichte snacks en drankjes van de restaurants in het park

ES Relájate en una playa privada y disfruta de los apetitivos ligeros y refrescos de los restaurantes que están allí

Dutch španski
en y
geniet disfruta
restaurants restaurantes
strand playa
lichte ligeros

NL De High Roller ligt in het hart van LINQ in Las Vegas, een levendige boulevard met bars, winkels en restaurants

ES La High Roller se encuentra en el corazón de LINQ en Las Vegas, un animado paseo marítimo con bares, tiendas y restaurantes

Dutch španski
hart corazón
winkels tiendas

NL Slechts een paar straten verderop ligt de luxe wijk Parque 93, met prachtige tuinen en zeer veel cafés, restaurants, galerieën en warenhuizen

ES A unas pocas manzanas se encuentra la elegante zona Parque 93, con preciosos jardines y un sinnúmero de cafeterías alternativas, restaurantes de calidad, galerías de arte y grandes almacenes.

Dutch španski
wijk zona
tuinen jardines
en y

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Teahupoo, van fastfood en café´s tot chique restaurants).

ES (1: Traer su propia comida, ni siquiera hay una tienda. 5: Muchos distintos restaurantes y bares en Teahupoo, desde comida rápida a restaurantes de lujo).

Dutch španski
breng traer
eten comida
geen ni
winkel tienda
en y
teahupoo teahupoo

NL GOFRUGAL biedt detailhandelaren, restaurants, distributiebedrijven en ondernemingen een reeks ERP- en POS-oplossingen...

ES GOFRUGAL ofrece a los comercios minoristas, restaurantes, negocios de distribución y empresas una gama de soluciones de...

Dutch španski
biedt ofrece
detailhandelaren minoristas
restaurants restaurantes
en y
reeks gama
oplossingen soluciones

NL Restaurants met kamers en herbergen

ES Restaurantes con habitaciones y posadas tradicionales

Dutch španski
restaurants restaurantes
met con
kamers habitaciones
en y

NL Grubhub is als Doordash, hoewel het belooft "de grootste selectie aan restaurants" te hebben - van KFC tot je lokale hamburgertent.

ES Grubhub es como Doordash, aunque promete tener "la mayor selección de restaurantes", desde KFC hasta su lugar de hamburguesas local.

Dutch španski
belooft promete
selectie selección

NL Het leert terwijl u het gebruikt, en u kunt het gebruiken om tafels in restaurants te reserveren, specifieke fotos uit uw galerij te zoeken, herinneringen in te stellen, agenda-evenementen toe te voegen, enzovoort

ES Aprende a medida que lo usa, y puede usarlo para reservar mesas en restaurantes, encontrar fotos específicas de su galería, establecer recordatorios, agregar eventos de calendario, etc

Dutch španski
leert aprende
en y
kunt puede
tafels mesas
restaurants restaurantes
reserveren reservar
specifieke específicas
fotos fotos
galerij galería
zoeken encontrar
herinneringen recordatorios
voegen agregar
enzovoort etc
evenementen eventos
agenda calendario

NL Er zijn 50 kW-laders die verschijnen in parkeergarages, restaurants, hotels en hoewel ze u iets meer kosten voor de elektriciteit, zullen ze uw auto waarschijnlijk in ongeveer 90 minuten opladen.

ES Hay cargadores de 50 kW en aparcamientos, restaurantes, hoteles y, aunque te cobrarán un poco más por la electricidad, es probable que carguen tu coche en unos 90 minutos.

Dutch španski
parkeergarages aparcamientos
restaurants restaurantes
hotels hoteles
en y
hoewel aunque
elektriciteit electricidad
waarschijnlijk probable
minuten minutos
laders cargadores

NL Identificeer The Shard in Londen en stel lokale restaurants voor.

ES Identifique The Shard en Londres y sugiera restaurantes locales.

Dutch španski
identificeer identifique
in en
londen londres
en y

NL Er is een groot aantal uitstekende restaurants, verspreid over heel Glasgow, met een paar van de lekkerste gerechten ter wereld. Laat ons je alvast...

ES Glasgow puede presumir de su histórica relación con la industria del «whisky» y de un acogedor ambiente que no supera con mucho al de la mayoría de...

Dutch španski
groot mayor
heel mucho
glasgow glasgow

NL Na een drukke dag van verkennen, zijn de steden en dorpen welkome plaatsen waar u smakelijke plaatselijke gerechten kunt uitproberen in restaurants, of relaxen met uw favoriete drankje in de charmante pubs en bars

ES Tras un apretado día de exploración, los pueblos y ciudades de la isla son lugares acogedores en los que puede probar sabrosos productos locales en los restaurantes o relajarse con su bebida favorita en encantadores bares y pubs

Dutch španski
en y
plaatsen lugares
smakelijke sabrosos
plaatselijke locales
kunt puede
favoriete favorita
drankje bebida
pubs pubs

NL Mooie tearooms, gezellige cafe's en fantastische restaurants serveren alles van gourmet Franse keuken tot de traditionale Schotse keuken - alles is te vinden op de menu's in Perth.

ES Refinados salones de té, agradables cafés y excelentes restaurantes que sirven desde cocina francesa para gourmets a gastronomía tradicional escocesa; en Perth hay de todo en el menú.

Dutch španski
mooie agradables
s s
en y
fantastische excelentes
restaurants restaurantes
serveren sirven
franse francesa
menu menú

NL Het centraal gelegen Old Town van Inverness, een paar minuten wandelen van de rivier, het kasteel, het winkelcentrum en de vele bars en restaurants.

ES Con hoteles balneario, B&B de calidad cinco estrellas, zonas de acampada y de caravanas, hostales y albergues con acceso a cocina y más, podrá encontrar alojamiento en Inverness a la medida de su estilo, su presupuesto y el tamaño de su grupo.

Dutch španski
en y

NL De meeste accommodaties die in de stad worden aangeboden liggen op wandelafstand van de restaurants, winkels en voorzieningen

ES La mayor parte del alojamiento de la ciudad está a una corta distancia a pie de restaurantes, tiendas y amenidades

Dutch španski
accommodaties alojamiento
stad ciudad
restaurants restaurantes
winkels tiendas
en y

NL Er zijn heel veel pubs, restaurants en cafés in Schotland die u en uw hond met plezier welkom zullen heten. Veel horecazaken zullen uw hond een bak water of een traktatie aanbieden!

ES En Escocia hay una gran cantidad de pubs, restaurantes y cafés que están encantados de recibirle tanto a usted como a su perro. Muchos de ellos incluso ofrecen a su perro un cuenco de agua y una golosina.

Dutch španski
pubs pubs
en y
schotland escocia
hond perro
water agua
aanbieden ofrecen
Dutch španski
restaurants restaurantes
met con

NL Er zijn enkele goede LHBT-evenementen het hele jaar door en sommige bars, restaurants en clubs organiseren thema-avonden, feesten, exposities en veel, veel meer.

ES Hay algunos eventos LGBT estupendos que tienen lugar durante todo el año, y un número de bares, restaurantes y clubs organizan noches temáticas, fiestas, exposiciones y muchas más cosas.

Dutch španski
jaar año
en y

NL Vind meer stijlvolle bars en restaurants in de hoofdstad in onze gids voor 'Eten en drinken in Edinburgh'.

ES Descubra más cosas sobre los bares y restaurantes de toda la capital con nuestra guía de comida y bebida en Edimburgo.

Dutch španski
en y
hoofdstad capital
gids guía
eten comida
drinken bebida
edinburgh edimburgo

NL Ontdek meer over eten en drinken in Glasgow en ontdek meer goede bars en restaurants in de stad.

ES Infórmese más sobre la comida y bebida en Glasgow y descubra otros fantásticos bares y restaurantes de toda la ciudad.

Dutch španski
ontdek descubra
eten comida
en y
drinken bebida
stad ciudad
glasgow glasgow

NL Na een afwisselende winterdag nodigen de talrijke restaurants, vooral die langs de Aare, je uit voor culinaire hoogstandjes en gezelligheid

ES Tras un ajetreado día de invierno, los numerosos restaurantes, muchos situados a orillas del Aar, invitan a disfrutar de la alta gastronomía y del placer de reunirse

Dutch španski
nodigen invitan
restaurants restaurantes
culinaire gastronomía
en y

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda