NL Verplaats de hele collectie van opgeslagen en getagde posts van uw Instagram naar uw computer. Sla de huidige content in zijn geheel op op met één simpele klik en download nieuwe posts automatisch.
Prevedi "posts" na španski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "posts" sa Dutch na španski
Prijevod Dutch na španski od posts
Dutch
španski
ES Mueve la colección entera de tus publicaciones guardadas y etiquetadas de Instagram a tu ordenador. Guarda todo el contenido actual en un solo clic y descarga nuevas publicaciones automáticamente.
| Dutch | španski |
|---|---|
| collectie | colección |
| opgeslagen | guardadas |
| en | y |
| posts | publicaciones |
| computer | ordenador |
| content | contenido |
| zijn | tu |
| klik | clic |
| download | descarga |
| automatisch | automáticamente |
NL Deze volgers zullen commentaren op je social media posts achterlaten, je in hun posts taggen en je directe berichten sturen.
ES Estos seguidores pueden dejar comentarios en tus publicaciones en las redes sociales, etiquetarte en sus publicaciones o enviarte mensajes directos.
| Dutch | španski |
|---|---|
| volgers | seguidores |
| directe | directos |
NL Je kunt ook Instagram stories en posts plannen, meer dan 60+ aangepaste lettertypes gebruiken en Instagram posts reposten met PostBuilder.
ES También puedes programar historias y publicaciones de Instagram, utilizar más de 60 fuentes personalizadas y volver a publicar en Instagram con PostBuilder.
| Dutch | španski |
|---|---|
| en | y |
| posts | publicaciones |
| plannen | programar |
| aangepaste | personalizadas |
NL Deze volgers zullen commentaren op je social media posts achterlaten, je in hun posts taggen en je directe berichten sturen.
ES Estos seguidores pueden dejar comentarios en tus publicaciones en las redes sociales, etiquetarte en sus publicaciones o enviarte mensajes directos.
| Dutch | španski |
|---|---|
| volgers | seguidores |
| directe | directos |
NL "Met colibri kunnen we lange teksten omzetten in beknopte social media posts en korte productbeschrijvingen in langere, makkelijk leesbare posts. En dat alles in weinig tijd en met weinig werk!"
ES "Con colibri, podemos convertir textos largos en mensajes concisos para las redes sociales, así como descripciones cortas de productos en mensajes más largos y fáciles de leer. Y todo ello en poco tiempo y con poco trabajo".
NL Na het klikken op de 'Add New' knop onder 'Posts' zie je een leeg scherm voor het bewerken van berichten:
ES Después de hacer clic en el botón "Añadir nuevo" en "Mensajes", verás una pantalla de edición de mensajes en blanco:
| Dutch | španski |
|---|---|
| new | nuevo |
| knop | botón |
| scherm | pantalla |
| bewerken | edición |
| zie je | verás |
NL Jouw boek krijgt een eigen pagina en jij krijgt een eigen pagina op Amazon met je boeken, blog posts en je profiel.
ES Tu libro tendrá su propia página de producto y a ti se te asignará una página de autor de Amazon con tus fichas, tus blog posts e información de tu perfil.
| Dutch | španski |
|---|---|
| amazon | amazon |
| blog | blog |
| posts | posts |
| profiel | perfil |
NL Embed een preview in op je blog, en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
ES Incluye una vista previa en tu blog y comparte tu libro en las redes sociales con un comentario sobre cómo comprarlo. Comparte algún fragmento en publicaciones de seguimiento.
| Dutch | španski |
|---|---|
| blog | blog |
| boek | libro |
| kopen | comprarlo |
NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
ES Incluye una vista previa en tu blog y comparte tu libro en las redes sociales con un comentario sobre cómo comprarlo. Comparte algún fragmento en posts de seguimiento.
| Dutch | španski |
|---|---|
| blog | blog |
| boek | libro |
| posts | posts |
| kopen | comprarlo |
NL Embed een preview op je blog, deel deze op social media en vermeld erbij hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
ES Incluye una vista previa en tu blog y comparte tu libro en las redes sociales con un comentario sobre cómo comprarlo. Comparte algún fragmento en posts de seguimiento.
| Dutch | španski |
|---|---|
| blog | blog |
| boek | libro |
| posts | posts |
| kopen | comprarlo |
NL Een van de meest geretweet posts van 2016 kwam in de vorm van één woord: het Spaans voor limonade. De Youtuber achter de tweet slaagde erin de cijfers te manipuleren door prijzen uit te reiken aan degenen die hem geretweet hadden.
ES Una de las publicaciones más retuiteadas de 2016 vino en forma de una palabra: el español para limonada. El Youtuber detrás del tweet logró manipular los números ofreciendo premios a quienes lo retuitearon.
| Dutch | španski |
|---|---|
| posts | publicaciones |
| kwam | vino |
| vorm | forma |
| woord | palabra |
| manipuleren | manipular |
| prijzen | premios |
NL U erkent en gaat er mee akkoord dat MOVAVI geen aansprakelijkheid zal aanvaarden voor acties of het niet ondernemen van actie betreffende gedrag in de gemeenschappelijke delen of communicaties of posts op de gemeenschappelijke delen.
ES Reconoce y acepta que MOVAVI no asumirá ni aceptará ninguna responsabilidad por ninguna acción u omisión con respecto a cualquier conducta en las áreas comunes o cualquier comunicación o publicación en dichas áreas.
| Dutch | španski |
|---|---|
| movavi | movavi |
| aansprakelijkheid | responsabilidad |
NL Best of Data Visualization: Maandelijkse posts met de beste datavisualisatiecontent en een tweejaarlijkse beoordeling van de belangrijkste ontwikkelingen in datavisualisatie.
ES Lo mejor de la visualización de datos: publicaciones mensuales con el mejor contenido relacionado con la visualización de datos y una revisión dos veces al año de los avances más significativos del sector.
| Dutch | španski |
|---|---|
| maandelijkse | mensuales |
| posts | publicaciones |
| en | y |
| beoordeling | revisión |
| ontwikkelingen | avances |
NL Onschuldige posts op sociale media kunnen bijvoorbeeld veel over u onthullen
ES Por ejemplo, publicaciones inocentes en las redes sociales pueden revelar mucho sobre ti
| Dutch | španski |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| veel | mucho |
| onthullen | revelar |
NL Blijf op de hoogte van alle recente posts van jouw bedrijf, branche en concurrenten. Dankzij de constante monitoring van rankingCoach is je bedrijf in goede handen. Je zult nooit meer belangrijke informatie missen op sociale netwerken.
ES Conoce todas las últimas publicaciones sobre tu negocio, industria y competencia. Con la monitorización constante de rankingCoach, tu marca en las redes sociales está en buenas manos. ¡No vuelvas a perderte noticias importantes en las redes sociales!
| Dutch | španski |
|---|---|
| posts | publicaciones |
| concurrenten | competencia |
| constante | constante |
| monitoring | monitorización |
| rankingcoach | rankingcoach |
| handen | manos |
| belangrijke | importantes |
| is | está |
| informatie | noticias |
NL Blijf je concurrenten altijd een stap voor en bekijk belangrijke posts binnen jouw branche met onze real-time social media stream. Volg de activiteiten van jouw concurrenten op de voet en ontdek kansen voordat je concurrentie dit doet.
ES Mantente un paso adelante de tu competencia y conoce las publicaciones relevantes para tu negocio. Sigue la actividad de tus competidores y detecta las oportunidades antes que nadie.
| Dutch | španski |
|---|---|
| blijf | mantente |
| kansen | oportunidades |
| belangrijke | relevantes |
| ontdek | detecta |
NL De Facebook Social Plugins tonen ons de interesses van bezoekers om ze gerichter op onze website te tonen, zodat gebruikers alleen posts te zien krijgen die mogelijk overeenkomen met hun interesses.
ES El plugin de redes sociales de Facebook nos muestra los intereses de los visitantes para mostrarlos de forma más específica en nuestro sitio web, para presentar a los usuarios solo las publicaciones que potencialmente coinciden con sus intereses.
| Dutch | španski |
|---|---|
| plugins | plugin |
| tonen | muestra |
| interesses | intereses |
| alleen | solo |
| posts | publicaciones |
| mogelijk | potencialmente |
NL Maak een volledige back-up van je profiel. Download al je Instagram-berichten, Hoogtepunten en huidige Verhalen. Laat bijschriften en commentaren van posts automatisch opslaan in de metagegevens van de foto's.
ES Crea la copia de seguridad de tu cuenta. Descarga todas las publicaciones, highlights e historias actuales. Leyendas y comentarios se guardarán en metadatos de fotos automáticamente.
| Dutch | španski |
|---|---|
| maak | crea |
| download | descarga |
| huidige | actuales |
| verhalen | historias |
| automatisch | automáticamente |
| metagegevens | metadatos |
| foto | fotos |
NL We kunnen eenvoudig linken naar elke online catalogus in onze e-mails en posts op sociale media en de catalogi insluiten op onze website.
ES Podemos poner un enlace hacia cualquier catálogo en línea, en nuestros mensajes por email y publicaciones en redes sociales, e insertar los catálogos en nuestro sitio web.
| Dutch | španski |
|---|---|
| linken | enlace |
| insluiten | insertar |
NL Oeps! Instagram verstopte per ongeluk het aantal likes op posts van mensen
ES ¡UPS! Instagram ocultó accidentalmente me gusta en las publicaciones de las personas
| Dutch | španski |
|---|---|
| posts | publicaciones |
| per ongeluk | accidentalmente |
NL Verkoop je producten op Instagram Shops, shoppable posts en stories.
ES Vende tus productos a través de la función Compras en Instagram y aprovéchate de las publicaciones con opción de compra e historias.
| Dutch | španski |
|---|---|
| verkoop | vende |
| posts | publicaciones |
| je | tus |
NL Interactie met je kijkers Integreer live chats op social media, opmerkingen, posts, tweets en polls - allemaal in real time.
ES Interactúa con tus espectadores Involucra a tu público con chats en vivo, comentarios, publicaciones, tweets y encuestas; todo esto, en tiempo real.
| Dutch | španski |
|---|---|
| interactie | interactúa |
| kijkers | espectadores |
| chats | chats |
| opmerkingen | comentarios |
| tweets | tweets |
| en | y |
| polls | encuestas |
| real | real |
| time | tiempo |
NL Je kunt deze tools gebruiken om bijschriften te schrijven, je foto's en video's op te leuken en vooraf posts in te plannen
ES Puedes utilizar estas herramientas para escribir pies de foto, mejorar las imágenes y vídeos sin editar y planificar las publicaciones con antelación
| Dutch | španski |
|---|---|
| tools | herramientas |
| schrijven | escribir |
| video | vídeos |
| posts | publicaciones |
| plannen | planificar |
NL Dit kan je bereiken door met je social media publiek te communiceren door middel van posts, op hun vragen en commentaren te antwoorden en hulp aan te bieden op regelmatige en goed getimede basis.
ES Esto puede lograrse comunicándote con tu audiencia en las redes sociales a través de tus publicaciones, respondiendo a tus preguntas y comentarios y ofreciendo cualquier tipo de ayuda que puedan necesitar de forma regular y oportuna.
| Dutch | španski |
|---|---|
| publiek | audiencia |
| hulp | ayuda |
| bieden | ofreciendo |
| regelmatige | regular |
NL Beste van Instagram: de meest geliefde posts en volgden beroemdheden
ES Lo mejor de Instagram: las publicaciones que más me gustaron y las celebridades seguidas
| Dutch | španski |
|---|---|
| posts | publicaciones |
| beroemdheden | celebridades |
NL Zoveel opties om je meest creatieve posts te inspireren!
ES Todo un arsenal de opciones para tus publicaciones más creativas.
| Dutch | španski |
|---|---|
| opties | opciones |
| meest | más |
| creatieve | creativas |
| posts | publicaciones |
NL Blog posts zijn de meest bekende soorten content als het gaat om content strategie. En dat is niet voor niets, het is de gemakkelijkste vorm van inhoud om te implementeren.
ES Las entradas de blog son los tipos de contenido más conocidos cuando se trata de la estrategia de contenidos. Y por una buena razón, es el tipo de contenido más fácil de implementar.
| Dutch | španski |
|---|---|
| blog | blog |
| posts | entradas |
| bekende | conocidos |
| strategie | estrategia |
| implementeren | implementar |
NL Met een WordPress page builder, heb je geen programmeerkennis nodig om posts en...
ES Con un constructor de páginas de WordPress , no necesitas conocimientos de programación para crear...
| Dutch | španski |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| page | páginas |
| geen | no |
| nodig | necesitas |
NL Posts in categorie: Vakantie met kinderen
ES Posts en categoría: Vacaciones con niños
| Dutch | španski |
|---|---|
| posts | posts |
| categorie | categoría |
| vakantie | vacaciones |
| kinderen | niños |
NL U kunt een blog-websitesjabloon ontwerpen met Blog & Posts-websjablonen die zijn ontworpen om het proces van het maken van een website aanzienlijk te vereenvoudigen
ES Puede diseñar una plantilla de sitio web de blog con * Plantillas web de blogs y publicaciones * diseñadas para simplificar enormemente el proceso de creación de un sitio web
| Dutch | španski |
|---|---|
| kunt | puede |
| ontwerpen | diseñar |
| ontworpen | diseñadas |
| aanzienlijk | enormemente |
| vereenvoudigen | simplificar |
| posts | publicaciones |
NL Er zijn nog geen gepubliceerde posts in deze taal
ES Aún no hay ninguna entrada publicada en este idioma
| Dutch | španski |
|---|---|
| gepubliceerde | publicada |
| in | en |
| taal | idioma |
NL Dit wordt vaak gedaan om te achterhalen hoe mensen over een bepaald onderwerp denken en om dit vervolgens toe te passen in social media posts, klantenondersteuning, gebruikersfeedback, gebruikersrecensies en chatbots.
ES Esta práctica normalmente se usa para averiguar cómo se siente un individuo con respecto a un tema en concreto y se puede implementar en redes sociales, atención al cliente, bots conversacionales, y opiniones y reseñas de usuarios.
| Dutch | španski |
|---|---|
| vaak | normalmente |
| achterhalen | averiguar |
| hoe | cómo |
| bepaald | concreto |
| en | y |
| klantenondersteuning | atención al cliente |
NL Met een WordPress page builder heb je geen programmeerkennis nodig om posts en pagina's aan te passen: De uitbreiding vervangt of vult aan...
ES Con un constructor de páginas de WordPress no necesitas conocimientos de programación para personalizar las entradas y las páginas: La ampliación sustituye o complementa la...
| Dutch | španski |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| builder | constructor |
| nodig | necesitas |
| passen | personalizar |
| uitbreiding | ampliación |
| vervangt | sustituye |
NL Iedereen die een bloeiende blog runt, weet hoe tijdrovend het kan zijn om blog posts in elk netwerk gericht te delen met een passende individuele benadering van de doelgroep
ES Cualquiera que dirija un blog próspero sabe que la distribución selectiva de los posts del blog con un enfoque individual adecuado al grupo objetivo en cada red puede llevar mucho tiempo
| Dutch | španski |
|---|---|
| blog | blog |
| posts | posts |
| netwerk | red |
| gericht | objetivo |
| benadering | enfoque |
NL De plugin belooft het automatisch delen van berichten met aanpasbare cross-posts voor elk belangrijk netwerk
ES El plugin promete compartir automáticamente las publicaciones con publicaciones cruzadas personalizables para cada una de las principales redes
| Dutch | španski |
|---|---|
| plugin | plugin |
| belooft | promete |
| automatisch | automáticamente |
| aanpasbare | personalizables |
| netwerk | redes |
NL Daarnaast kun je Yoast SEO gebruiken om ervoor te zorgen dat sociale netwerken zoals Facebook of Twitter alle relevante informatie ophalen bij het delen van posts en de berichten correct weergeven (bijvoorbeeld de juiste afbeeldingen)
ES Además, puedes utilizar Yoast SEO para asegurarte de que las redes sociales como Facebook o Twitter extraen toda la información relevante al compartir las publicaciones y las muestran correctamente (por ejemplo, las imágenes correctas)
| Dutch | španski |
|---|---|
| daarnaast | además |
| seo | seo |
| gebruiken | utilizar |
| zorgen | asegurarte |
| relevante | relevante |
| weergeven | muestran |
| afbeeldingen | imágenes |
| yoast | yoast |
NL . Deze nieuwe WordPress page builder richt zich op het visueel bewerken van inhoud zoals posts of pagina's.
ES . Este nuevo page builder WordPress se centra en la edición visual de contenidos como posts o páginas.
| Dutch | španski |
|---|---|
| nieuwe | nuevo |
| wordpress | wordpress |
| builder | builder |
| visueel | visual |
| bewerken | edición |
| inhoud | contenidos |
| posts | posts |
NL Na het klikken op de 'Add New' knop onder 'Posts' zie je een leeg scherm voor het bewerken van berichten:
ES Después de hacer clic en el botón "Añadir nuevo" en "Mensajes", verás una pantalla de edición de mensajes en blanco:
| Dutch | španski |
|---|---|
| new | nuevo |
| knop | botón |
| scherm | pantalla |
| bewerken | edición |
| zie je | verás |
NL Jouw boek krijgt een eigen pagina en jij krijgt een eigen pagina op Amazon met je boeken, blog posts en je profiel.
ES Tu libro tendrá su propia página de producto y a ti se te asignará una página de autor de Amazon con tus fichas, tus blog posts e información de tu perfil.
| Dutch | španski |
|---|---|
| amazon | amazon |
| blog | blog |
| posts | posts |
| profiel | perfil |
NL Embed een preview in op je blog, en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
ES Incluye una vista previa en tu blog y comparte tu libro en las redes sociales con un comentario sobre cómo comprarlo. Comparte algún fragmento en publicaciones de seguimiento.
| Dutch | španski |
|---|---|
| blog | blog |
| boek | libro |
| kopen | comprarlo |
NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
ES Incluye una vista previa en tu blog y comparte tu libro en las redes sociales con un comentario sobre cómo comprarlo. Comparte algún fragmento en posts de seguimiento.
| Dutch | španski |
|---|---|
| blog | blog |
| boek | libro |
| posts | posts |
| kopen | comprarlo |
NL Verkoop je producten op Instagram Shops, shoppable posts en stories.
ES Vende tus productos a través de la función Compras en Instagram y aprovéchate de las publicaciones con opción de compra e historias.
| Dutch | španski |
|---|---|
| verkoop | vende |
| posts | publicaciones |
| je | tus |
NL Interactie met je kijkers Integreer live chats op social media, opmerkingen, posts, tweets en polls - allemaal in real time.
ES Interactúa con tus espectadores Involucra a tu público con chats en vivo, comentarios, publicaciones, tweets y encuestas; todo esto, en tiempo real.
| Dutch | španski |
|---|---|
| interactie | interactúa |
| kijkers | espectadores |
| chats | chats |
| opmerkingen | comentarios |
| tweets | tweets |
| en | y |
| polls | encuestas |
| real | real |
| time | tiempo |
NL Blijf je concurrenten altijd een stap voor en bekijk belangrijke posts binnen jouw branche met onze real-time social media stream. Volg de activiteiten van jouw concurrenten op de voet en ontdek kansen voordat je concurrentie dit doet.
ES Mantente un paso adelante de tu competencia y conoce las publicaciones relevantes para tu negocio. Sigue la actividad de tus competidores y detecta las oportunidades antes que nadie.
| Dutch | španski |
|---|---|
| blijf | mantente |
| kansen | oportunidades |
| belangrijke | relevantes |
| ontdek | detecta |
NL Blijf op de hoogte van alle recente posts van jouw bedrijf, branche en concurrenten. Dankzij de constante monitoring van rankingCoach is je bedrijf in goede handen. Je zult nooit meer belangrijke informatie missen op sociale netwerken.
ES Conoce todas las últimas publicaciones sobre tu negocio, industria y competencia. Con la monitorización constante de rankingCoach, tu marca en las redes sociales está en buenas manos. ¡No vuelvas a perderte noticias importantes en las redes sociales!
| Dutch | španski |
|---|---|
| posts | publicaciones |
| concurrenten | competencia |
| constante | constante |
| monitoring | monitorización |
| rankingcoach | rankingcoach |
| handen | manos |
| belangrijke | importantes |
| is | está |
| informatie | noticias |
NL Hoe je producten tagt in je Instagram posts (iedereen kan het nu doen)
ES Cómo etiquetar productos en tus publicaciones de Instagram (ahora cualquiera puede hacerlo)
| Dutch | španski |
|---|---|
| hoe | cómo |
| producten | productos |
| in | en |
| posts | publicaciones |
| iedereen | cualquiera |
| nu | ahora |
NL Automatiseer uw werkproces zodat u tijd kunt besparen, of het nu gaat om reactieve posts voor social media of andere content
ES Si estás buscando subirte al tren de una noticia caliente para tus redes sociales, tus mensajes o tu plataforma, con la automatización del proceso ganarás tiempo y, por lo tanto, tú y tu equipo podréis centraros en otras cosas antes
| Dutch | španski |
|---|---|
| andere | otras |
NL U kunt zelfs bestanden voorbereiden voor het plaatsen real-time posts, zoals Oreo deed tijdens de Super Bowl in 2013
ES Incluso podrías preparar recursos para publicar en tiempo real, como hizo Oreo durante la Super Bowl 2013
| Dutch | španski |
|---|---|
| zelfs | incluso |
| voorbereiden | preparar |
| deed | hizo |
| super | super |
| kunt | podrías |
| - | recursos |
| real | real |
NL Werk aan een gezonde relatie met uw klanten op social media, overweeg een specialist aan te nemen die de identiteit en posts van uw merk kan bewaken
ES Trabaja para construir una relación sana con ellos en las redes sociales y piensa en la posibilidad de contratar a un especialista en social media para que vele por la identidad de tu marca y tus mensajes
| Dutch | španski |
|---|---|
| gezonde | sana |
| relatie | relación |
| specialist | especialista |
| identiteit | identidad |
NL Voorbeelden hiervan zijn onder meer, maar niet beperkt tot, tv-reclames, filmtrailers, posts op social mediaa, webbanners en andere vormen van betaalde reclame.
ES Algunos ejemplos de este tipo de uso incluyen anuncios de TV, tráilers de películas, publicaciones en redes sociales, anuncios web y cualquier otra publicidad de pago.
| Dutch | španski |
|---|---|
| voorbeelden | ejemplos |
| zijn | este |
| posts | publicaciones |
| en | y |
| betaalde | pago |
| tv | tv |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski