NL Ja, dat is mogelijk! U kunt jaarlijks betalen activeren in uw Abonnementenpagina in de Crisp-app, nadat u zich heeft ingeschreven voor een abonnement (klik op de knop "Maandelijks", wat dan verandert in "Jaarlijks" zodra u opslaat).
NL Ja, dat is mogelijk! U kunt jaarlijks betalen activeren in uw Abonnementenpagina in de Crisp-app, nadat u zich heeft ingeschreven voor een abonnement (klik op de knop "Maandelijks", wat dan verandert in "Jaarlijks" zodra u opslaat).
ES ¡Sí, es posible! Puedes habilitar el modo de pago anual en tu página Planes en la app Crisp, después de que te hayas suscrito a un plan (haz clic en el botón Mensual, que se convierte en anual una vez guardado).
Dutch | španski |
---|---|
jaarlijks | anual |
betalen | pago |
knop | botón |
maandelijks | mensual |
NL Ja, dat is mogelijk! U kunt jaarlijks betalen activeren in uw Abonnementenpagina in de Crisp-app, nadat u zich heeft ingeschreven voor een abonnement (klik op de knop "Maandelijks", wat dan verandert in "Jaarlijks" zodra u opslaat).
ES ¡Sí, es posible! Puedes habilitar el modo de pago anual en tu página Planes en la app Crisp, después de que te hayas suscrito a un plan (haz clic en el botón Mensual, que se convierte en anual una vez guardado).
Dutch | španski |
---|---|
jaarlijks | anual |
betalen | pago |
knop | botón |
maandelijks | mensual |
NL Cyberaanvalsmethoden worden steeds geavanceerder en moeilijker te detecteren waardoor bedrijven jaarlijks miljoenen dollars verlies leiden.
ES Los métodos de ciberataque son cada vez más sofisticados y difíciles de detectar, lo que supone para las empresas millones de dólares en pérdidas cada año.
Dutch | španski |
---|---|
detecteren | detectar |
bedrijven | empresas |
miljoenen | millones |
verlies | pérdidas |
NL Daarom investeren we jaarlijks miljoenen om onze infrastructuur en veiligheidsmaatregelen voortdurend te verbeteren
ES Por eso invertimos millones cada año para mejorar continuamente nuestras infraestructuras y medidas de seguridad
Dutch | španski |
---|---|
investeren | invertimos |
miljoenen | millones |
infrastructuur | infraestructuras |
en | y |
voortdurend | continuamente |
verbeteren | mejorar |
NL Jaarlijks vallen miljoenen mensen ten prooi aan lekken op websites en hacks. Maar door vooruit te plannen en eenvoudige beveiligingsmaatregelen bij het inloggen te treffen, kunt u uw bescherming aanzienlijk opschroeven.
ES Cada año, millones de personas son víctimas de filtraciones y pirateos de páginas web. No obstante, si planifica con antelación y aplica sencillas medidas de seguridad para los inicios de sesión, puede reforzar considerablemente su protección.
Dutch | španski |
---|---|
mensen | personas |
lekken | filtraciones |
en | y |
plannen | planifica |
kunt | puede |
aanzienlijk | considerablemente |
NL Vandaag werken meer dan 200 ingenieurs, ontwerpers en productiewerkers met een uitgekiende en op maat gesneden uitrusting, om jaarlijks miljoenen hightech golfballen te produceren.
ES Hoy en día, más de 200 ingenieros, diseñadores y trabajadores de producción trabajan con equipos sofisticados y personalizados para producir anualmente millones de pelotas de golf de alta tecnología.
Dutch | španski |
---|---|
werken | trabajan |
en | y |
uitrusting | equipos |
jaarlijks | anualmente |
miljoenen | millones |
NL Daarom investeren we jaarlijks miljoenen om onze infrastructuur en veiligheidsmaatregelen voortdurend te verbeteren
ES Por eso invertimos millones cada año para mejorar continuamente nuestras infraestructuras y medidas de seguridad
Dutch | španski |
---|---|
investeren | invertimos |
miljoenen | millones |
infrastructuur | infraestructuras |
en | y |
voortdurend | continuamente |
verbeteren | mejorar |
NL Jaarlijks vallen miljoenen mensen ten prooi aan lekken op websites en hacks. Maar door vooruit te plannen en eenvoudige beveiligingsmaatregelen bij het inloggen te treffen, kunt u uw bescherming aanzienlijk opschroeven.
ES Cada año, millones de personas son víctimas de filtraciones y pirateos de páginas web. No obstante, si planifica con antelación y aplica sencillas medidas de seguridad para los inicios de sesión, puede reforzar considerablemente su protección.
Dutch | španski |
---|---|
mensen | personas |
lekken | filtraciones |
en | y |
plannen | planifica |
kunt | puede |
aanzienlijk | considerablemente |
NL We gebruiken MonsterInsights momenteel op al onze portfoliobedrijven, waaronder zowel mediasites die tientallen miljoenen pageviews genereren als e-commerce sites die miljoenen verkopen genereren.
ES Actualmente utilizamos MonsterInsights en todas las empresas de nuestra cartera, que incluyen tanto sitios de medios de comunicación que generan decenas de millones de páginas vistas como sitios de comercio electrónico que generan millones en ventas.
NL Ze hebben ook een onbeperkt uploadplan dat begint bij $9/maand (indien jaarlijks betaald) en dat geavanceerde statistieken, een website, aangepaste domeinen en meer omvat.
ES También tienen un plan de carga ilimitada que comienza a partir de $9/mes (cuando se paga anualmente) que incluye estadísticas avanzadas, un sitio web, dominios personalizados y más.
Dutch | španski |
---|---|
onbeperkt | ilimitada |
begint | comienza |
maand | mes |
jaarlijks | anualmente |
en | y |
geavanceerde | avanzadas |
statistieken | estadísticas |
aangepaste | personalizados |
omvat | incluye |
NL Hun standaardpakket is gratis, mocht hiervan je volledig gebruik willen maken dien je wel jaarlijks een bedrag te betalen.
ES Su oferta básica es gratuita, pero tendrás que pagar una cuota anual si quieres usarla en toda su extensión.
Dutch | španski |
---|---|
jaarlijks | anual |
willen | quieres |
gebruik | usarla |
NL Hare Majesteit de Koningin reikt de onderscheidingen uit op advies van de premier; ze worden jaarlijks aangekondigd op 21 april, de verjaardag van de koningin
ES Su Majestad la Reina otorga los premios por consejo del Primer Ministro; se anuncian anualmente el 21 de abril, el cumpleaños de la reina
Dutch | španski |
---|---|
koningin | reina |
onderscheidingen | premios |
advies | consejo |
jaarlijks | anualmente |
april | abril |
verjaardag | cumpleaños |
NL De prijs begint bij $10/maand voor 2 uur audio-opname per maand. 5 uur audio is $20/maand, en 12 uur is $45. U kunt ook een beetje besparen door jaarlijks te betalen.
ES El precio comienza en 10 dólares al mes por 2 horas de grabación de audio al mes. 5 horas de audio son 20 dólares al mes, y 12 horas son 45 dólares. También puedes ahorrar un poco pagando anualmente.
Dutch | španski |
---|---|
begint | comienza |
en | y |
besparen | ahorrar |
jaarlijks | anualmente |
betalen | pagando |
NL U kunt ook kijken naar een podcastspeler van een derde partij, zoals de Fusebox Player (voorheen Smart Podcast Player), als u het proces wilt stroomlijnen. Het is 8 dollar per maand als het jaarlijks wordt betaald.
ES También puedes buscar un reproductor de podcast de terceros como el Fusebox Player (anteriormente Smart Podcast Player) si quieres agilizar el proceso. Son 8 dólares al mes cuando se paga anualmente.
Dutch | španski |
---|---|
kijken | buscar |
derde | terceros |
player | reproductor |
voorheen | anteriormente |
smart | smart |
podcast | podcast |
stroomlijnen | agilizar |
dollar | dólares |
jaarlijks | anualmente |
NL Met deze twee apps hebben ze jaarlijks $100.000 bespaard, de risico's met 75% verminderd en het management bewust kunnen maken van deze bedrijfswaarde.
ES Con estas dos aplicaciones, han podido ahorrar 100 000 $ al año, reducir los riesgos en un 75 % y destacar el valor del negocio de cara a la dirección.
Dutch | španski |
---|---|
apps | aplicaciones |
jaarlijks | año |
risico | riesgos |
en | y |
kunnen | podido |
NL Jaarabonnementen worden jaarlijks gefactureerd tegen een lager maandelijks tarief dan onze maandelijkse abonnementen die maandelijks worden gefactureerd. Alle abonnementen bieden echter dezelfde geweldige voordelen!
ES Los planes anuales se facturan anualmente a una tarifa mensual más baja que nuestros planes mensuales, que se facturan cada mes. ¡Sin embargo, todos los planes de suscripción ofrecen los mismos grandes beneficios!
Dutch | španski |
---|---|
lager | baja |
tarief | tarifa |
geweldige | grandes |
NL We beoordelen onze inhoud en handleidingen jaarlijks - en vaak vaker dan dat - en een professionele redacteur beoordeelt ze, bewijst ze en controleert ze op feiten.
ES Revisamos nuestro contenido y guías anualmente, y a menudo con más frecuencia que eso, y un editor profesional las revisa, prueba y verifica.
Dutch | španski |
---|---|
inhoud | contenido |
handleidingen | guías |
jaarlijks | anualmente |
redacteur | editor |
NL Een belangrijke manier om dit te bereiken is om samen met onze community en onze partners jaarlijks een groot evenement te organiseren: Ecosystem Experience.
ES Una de las principales maneras de lograrlo es co-organizando un gran evento anual internacional en colaboración con nuestra comunidad y partners: la Ecosystem Experience.
Dutch | španski |
---|---|
manier | maneras |
bereiken | lograrlo |
community | comunidad |
partners | partners |
jaarlijks | anual |
groot | gran |
evenement | evento |
experience | experience |
NL Amazon Prime Day vindt jaarlijks plaats en geeft ons vaak een reeks fatsoenlijke telefoondeals.
ES El día de Amazon Prime se lleva a cabo anualmente y, a menudo, nos brinda una variedad de ofertas de teléfonos decentes.
Dutch | španski |
---|---|
amazon | amazon |
day | día |
jaarlijks | anualmente |
en | y |
geeft | brinda |
reeks | variedad |
prime | prime |
NL Zwitserland is een land dat zijn tradities zorgvuldig in stand houdt en jaarlijks heel wat traditionele evenementen organiseert. Ontdek de indrukwekkendste feesten.
ES Suiza es una tierra con un patrimonio vivo muy rico, repleto de eventos tradicionales que se celebran durante todo el año. Aquí podrá explorar los festejos más impresionantes.
Dutch | španski |
---|---|
zwitserland | suiza |
land | tierra |
jaarlijks | año |
traditionele | tradicionales |
evenementen | eventos |
ontdek | explorar |
NL Je moet voor de volgende producten en apps meer dan 1001 gebruikers migreren naar een jaarlijks abonnement:
ES Tienes que migrar a más de 1001 usuarios a una suscripción anual de los siguientes productos y aplicaciones:
Dutch | španski |
---|---|
moet | tienes que |
en | y |
apps | aplicaciones |
gebruikers | usuarios |
migreren | migrar |
jaarlijks | anual |
abonnement | suscripción |
NL Ontvang ik een restitutie of korting als ik een jaarlijks cloudabonnement aanschaf en ik mijn abonnement of gebruikersniveau moet downgraden?
ES Si compro una suscripción anual a Cloud y necesito bajar de categoría mi plan o nivel de usuario, ¿obtendré un reembolso o crédito?
Dutch | španski |
---|---|
restitutie | reembolso |
jaarlijks | anual |
en | y |
NL Jaarlijks beoordelen: hieronder valt ook het bijwerken van ons beleid wanneer we nieuwe bedreigingen en risico's ontdekken
ES Deben revisarse anualmente: lo que incluye la actualización de nuestras políticas al observar nuevos riesgos y amenazas
Dutch | španski |
---|---|
jaarlijks | anualmente |
bijwerken | actualización |
beleid | políticas |
nieuwe | nuevos |
en | y |
NL ATMF: Management Review (jaarlijks, in lijn met jaarlijkse budgettering)
ES ATMF: Revisión de gestión (Anualmente, en línea con el presupuesto anual)
Dutch | španski |
---|---|
management | gestión |
review | revisión |
lijn | línea |
NL ATMF: Resource Review (jaarlijks, in lijn met jaarlijkse budgettering)
ES ATMF: Revisión de recursos (Anualmente, en línea con el presupuesto anual)
Dutch | španski |
---|---|
review | revisión |
lijn | línea |
NL Ja, of u nu maandelijks of jaarlijks betaalt, uw betaalde abonnement loopt zonder onderbrekingen door tot u het opzegt.
ES Sí, tanto si eliges pagar mensual como anualmente, tu suscripción de pago funcionará sin interrupciones hasta que la canceles.
Dutch | španski |
---|---|
maandelijks | mensual |
jaarlijks | anualmente |
betaalt | pagar |
abonnement | suscripción |
onderbrekingen | interrupciones |
NL De producten van CM Group, met ondermeer Campaign Monitor, Sailthru, Emma, Delivra, Vuture, Liveclicker en nu Selligent, worden gebruikt door meer dan 70.000 klanten en staan jaarlijks in voor meer dan 180 miljard consumentenconnecties
ES Los productos de CM Group, que incluyen Campaign Monitor, Sailthru, Emma, Delivra, Vuture, Liveclicker y ahora también Selligent, tienen más de 70.000 clientes y facilitan más de 180.000 millones de conexiones con los consumidores al año
Dutch | španski |
---|---|
cm | cm |
group | group |
monitor | monitor |
emma | emma |
en | y |
nu | ahora |
jaarlijks | año |
miljard | millones |
NL De prijs van leren is redelijk goedkoop, vooral als u jaarlijks betaalt.
ES El precio del aprendizaje es bastante económico, especialmente si paga anualmente.
Dutch | španski |
---|---|
leren | aprendizaje |
is | es |
redelijk | bastante |
vooral | especialmente |
als | si |
jaarlijks | anualmente |
betaalt | paga |
goedkoop | económico |
NL Jaarlijks bezoeken 8 miljoen huurders ons platform, op zoek naar accommodatie zoals de jouwe.
ES 7 millones de inquilinos al año buscan alojamiento en nuestra plataforma
Dutch | španski |
---|---|
jaarlijks | año |
miljoen | millones |
huurders | inquilinos |
ons | nuestra |
platform | plataforma |
accommodatie | alojamiento |
NL Jaarlijks bieden deze projecten contracten met een waarde van ongeveer $ 50 miljoen aan in aanmerking komende bedrijven en individuen die goederen, werken en adviesdiensten leveren.
ES Anualmente, estos proyectos adjudican contratos por un valor aproximado de 50 millones de USD a empresas y personas elegibles que suministran bienes, obras y servicios de consultoría.
Dutch | španski |
---|---|
jaarlijks | anualmente |
contracten | contratos |
waarde | valor |
miljoen | millones |
en | y |
individuen | personas |
werken | obras |
bieden | servicios |
NL Een belangrijke manier om dit te bereiken is om samen met onze community en onze partners jaarlijks een internationaal evenement te organiseren: Ecosystem Experience.
ES Una de las principales maneras de lograrlo es organizando un evento anual internacional en colaboración con nuestra comunidad y partners: la Ecosystem Experience.
Dutch | španski |
---|---|
manier | maneras |
bereiken | lograrlo |
community | comunidad |
partners | partners |
jaarlijks | anual |
internationaal | internacional |
evenement | evento |
experience | experience |
NL Wij leveren aan klanten in heel Europa en werken jaarlijks meer dan 225.000 bestellingen af
ES Proveemos a clientes de toda Europa y tramitamos cada año unos 225.000 pedidos
Dutch | španski |
---|---|
klanten | clientes |
europa | europa |
en | y |
bestellingen | pedidos |
in | cada |
af | unos |
NL De benefietloop vindt jaarlijks plaats en is een populair event in de regio.
ES La carrera benéfica se realiza anualmente desde entonces y es un evento popular en la región.
Dutch | španski |
---|---|
jaarlijks | anualmente |
en | y |
is | es |
populair | popular |
event | evento |
regio | región |
NL Qualcomm verwijst naar de technologieën onder de overkoepelende term XR of Extended Reality. Het schat dat de XR-markt tegen 2023 jaarlijks $ 18 miljard waard zal zijn.
ES Qualcomm se refiere a las tecnologías bajo el término general de XR o Extended Reality. Se estima que el mercado de XR tendrá un valor de $ 18 mil millones anuales para 2023.
Dutch | španski |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
term | término |
xr | xr |
reality | reality |
jaarlijks | anuales |
waard | valor |
markt | mercado |
NL Het is niet ongebruikelijk dat processors jaarlijks worden bijgewerkt.
ES No es raro que los procesadores se actualicen anualmente.
Dutch | španski |
---|---|
ongebruikelijk | raro |
jaarlijks | anualmente |
NL Apple werkt zijn populaire producten meestal jaarlijks bij, en de AirPods-line-up is niet anders.
ES Apple generalmente actualiza sus productos populares anualmente, y la línea de AirPods no es diferente.
Dutch | španski |
---|---|
populaire | populares |
meestal | generalmente |
jaarlijks | anualmente |
en | y |
anders | diferente |
line | línea |
airpods | airpods |
NL Nee, we bieden alleen jaarlijkse facturering. Onze zakelijke abonnementen worden allemaal jaarlijks gefactureerd, zodat we de laagste prijzen kunnen aanbieden.
ES No, sólo ofrecemos facturación anual. Nuestras suscripciones comerciales se facturan anualmente para poder ofrecer los precios más bajos.
Dutch | španski |
---|---|
alleen | sólo |
facturering | facturación |
zakelijke | comerciales |
abonnementen | suscripciones |
laagste | bajos |
kunnen | poder |
NL Onze abonnementen worden allemaal jaarlijks gefactureerd, zodat we de laagste prijzen kunnen aanbieden.
ES Nuestras suscripciones se facturan anualmente para poder ofrecer los precios más bajos.
Dutch | španski |
---|---|
abonnementen | suscripciones |
jaarlijks | anualmente |
laagste | bajos |
kunnen | poder |
aanbieden | ofrecer |
NL Het gezinsvriendelijke zomer- en wintervakantieoord telt jaarlijks bijna 300 zonnige dagen.
ES Es un lugar muy popular entre familias y cuenta con casi 300 días de sol al año.
Dutch | španski |
---|---|
en | y |
telt | cuenta |
jaarlijks | año |
dagen | días |
NL Duizenden tonnen worden er jaarlijks geproduceerd van deze harde kaassoort met beschermde herkomstaanduiding AOP
ES Cada año se producen varios miles de toneladas de este queso duro que cuenta con Denominación de origen
Dutch | španski |
---|---|
tonnen | toneladas |
harde | duro |
NL Van de ongeveer 1,07 miljoen hectoliter Zwitserse wijn die jaarlijks wordt geproduceerd wordt 98% nog steeds in eigen land gedronken
ES De los aproximadamente 1,07 millones de hectolitros de vino suizo producidos cada año, el 98% sigue destinándose al consumo local
Dutch | španski |
---|---|
ongeveer | aproximadamente |
miljoen | millones |
zwitserse | suizo |
wijn | vino |
geproduceerd | producidos |
NL tot 100 agents, jaarlijks gefactureerd
ES hasta 100 agentes, facturados anualmente
Dutch | španski |
---|---|
tot | hasta |
agents | agentes |
jaarlijks | anualmente |
NL We raden je aan een jaarlijks abonnement te kopen tegen een gereduceerde prijs. Meld je aan voor onze nieuwsbrief en volg ons op social media voor meer aanbiedingen en kortingen!
ES Te recomendamos que adquieras una suscripción anual para conseguir en precio de descuento. Para más ofertas y descuentos, ¡suscríbete a nuestro boletín y síguenos en las redes sociales!
Dutch | španski |
---|---|
jaarlijks | anual |
abonnement | suscripción |
prijs | precio |
nieuwsbrief | boletín |
meer | más |
NL Snapdragon Summit wordt jaarlijks gehouden, waardoor Qualcomm de kans krijgt om over zijn Snapdragon-hardware te praten
ES Snapdragon Summit se celebra anualmente, lo que le da a Qualcomm la oportunidad de hablar sobre su hardware Snapdragon
Dutch | španski |
---|---|
jaarlijks | anualmente |
qualcomm | qualcomm |
kans | oportunidad |
praten | hablar |
hardware | hardware |
NL Bonusprogramma met een minimum van 10% van het jaarlijks salaris
ES Programa de bonos anuales del 10%
Dutch | španski |
---|---|
jaarlijks | anuales |
NL Ideaal voor groepen die slechts jaarlijks consolideren of een eerste statutaire consolidatie uitvoeren.
ES Ideal para las consolidaciones estatutarias anuales.
Dutch | španski |
---|---|
ideaal | ideal |
jaarlijks | anuales |
NL Ideaal voor groepen die slechts jaarlijks consolideren of een eerste statutaire consolidatie uitvoeren
ES Ideal para una primera consolidación estatutaria o para los grupos que solo realizan una consolidación anual
Dutch | španski |
---|---|
ideaal | ideal |
groepen | grupos |
jaarlijks | anual |
consolidatie | consolidación |
uitvoeren | realizan |
NL U kunt 30% besparen door jaarlijks te betalen, waardoor de maandelijkse prijs tot respectievelijk $34, $69 en $163 daalt.
ES Puedes ahorrar un 30% pagando anualmente, bajando el precio mensual a 34, 69 y 163 dólares respectivamente.
Dutch | španski |
---|---|
besparen | ahorrar |
jaarlijks | anualmente |
betalen | pagando |
maandelijkse | mensual |
respectievelijk | respectivamente |
en | y |
NL Als je voor jaarlijks betalen kiest, kun je ook per factuur betalen
ES Para la facturación anual, también ofrecemos facturación como opción de pago.
Dutch | španski |
---|---|
jaarlijks | anual |
NL ServiceNow ondergaat jaarlijks uitvoerige audits door onafhankelijke externe bedrijven en overheidsinstanties om te bewijzen dat we voldoen aan de verschillende wereldwijde en regionale normen.
ES Todos los años, ServiceNow se somete a estrictas auditorías por parte de otras empresas y cuerpos gubernamentales para demostrar que cumple con los diferentes estándares regionales y mundiales.
Dutch | španski |
---|---|
audits | auditorías |
bedrijven | empresas |
en | y |
bewijzen | demostrar |
wereldwijde | mundiales |
regionale | regionales |
normen | estándares |
servicenow | servicenow |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda