NL Evenzo, wanneer gesloten, is er geen aanwijzing dat er een opening is bij het scharnier, waardoor het lijkt alsof de twee zijden van het kamerscherm vrijwel gelijk met elkaar zijn gesloten.
Prevedi "gesloten" na španski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "gesloten" sa Dutch na španski
Prijevod Dutch na španski od gesloten
Dutch
španski
ES Del mismo modo, cuando está cerrado, no hay indicios de que haya un espacio en la bisagra, lo que hace que parezca que los dos lados de la pantalla plegable están prácticamente cerrados entre sí.
| Dutch | španski |
|---|---|
| scharnier | bisagra |
| lijkt | parezca |
| zijden | lados |
| vrijwel | prácticamente |
NL De mobiele augmented reality-game moet in 2022 worden gesloten. Dit is wanneer je moet spelen tot en waarom de game moet worden gesloten.
ES El juego de realidad aumentada móvil debe cerrarse en 2022. Aquí es cuando tienes que jugar hasta y por qué el juego debe cerrarse.
| Dutch | španski |
|---|---|
| mobiele | móvil |
| augmented | aumentada |
| en | y |
| reality | realidad |
NL Het is een geluk dat het nergens mee in contact komt als het gesloten is, maar het is geen verzegeld pakket als het gesloten is en we hebben geen idee wat er zou gebeuren als er zoiets als zand vast komt te zitten als je de telefoon sluit.
ES Es una suerte que no esté en contacto con nada cuando está cerrado, pero no es un paquete sellado cuando está cerrado y no tenemos idea de qué sucedería si algo como la arena quedara atrapado dentro cuando cierra el teléfono.
| Dutch | španski |
|---|---|
| geluk | suerte |
| contact | contacto |
| gesloten | cerrado |
| pakket | paquete |
| en | y |
| idee | idea |
| gebeuren | suceder |
| zand | arena |
| telefoon | teléfono |
| sluit | cierra |
NL Zo kunnen de vaten zowel open als gesloten zijn, wat betekent dat ze een afneembaar deksel hebben, of dicht of afgesloten, wat betekent dat ze permanent gesloten zijn.
ES Por ejemplo, los bidones pueden ser abiertos, lo que significa que tienen una tapa extraíble y se pueden abrir y cerrar, o cerrados herméticamente, lo que significa que están permanentemente cerrados.
| Dutch | španski |
|---|---|
| vaten | bidones |
| gesloten | cerrados |
| betekent | significa |
| deksel | tapa |
| permanent | permanentemente |
NL Natuurlijk kan het dan in wat lastiger vaarwater terechtkomen - licenties, enz. Maar aangezien Lego onlangs een deal heeft gesloten met Nintendo voor de Mario-sets , is het niet zo moeilijk om je voor te stellen dat er een deal kan worden gesloten.
ES Por supuesto, podría toparse con algunas aguas más difíciles: licencias, etc. Pero, considerando que Lego ha firmado recientemente un acuerdo con Nintendo para los sets de Mario , no es difícil imaginar que se pueda llegar a un acuerdo.
| Dutch | španski |
|---|---|
| licenties | licencias |
| enz | etc |
| lego | lego |
| onlangs | recientemente |
| deal | acuerdo |
| nintendo | nintendo |
| mario | mario |
NL De statische toegangscontroles van gisteren, en de gesloten netwerken waarop ze vertrouwden voor vertrouwen en verificatie, zijn niet langer toereikend voor de open onderneming van vandaag
ES Los antiguos controles estáticos de acceso y las redes cerradas que dependían de la confianza y la verificación no encajan con el tipo de empresa abierta de hoy
| Dutch | španski |
|---|---|
| gesloten | cerradas |
| netwerken | redes |
| vertrouwen | confianza |
| verificatie | verificación |
| onderneming | empresa |
| vandaag | hoy |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.
| Dutch | španski |
|---|---|
| hebben | ha |
| december | diciembre |
| nu | plazo |
| team | team |
| gebruikers | usuarios |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.
| Dutch | španski |
|---|---|
| hebben | ha |
| december | diciembre |
| nu | plazo |
| team | team |
| gebruikers | usuarios |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.
| Dutch | španski |
|---|---|
| hebben | ha |
| december | diciembre |
| nu | plazo |
| team | team |
| gebruikers | usuarios |
NL Bijna alles in de wereld werkt, vaak onbewust, op een gesloten manier
ES Gran parte del mundo trabaja, a menudo involuntariamente, de una manera cerrada
| Dutch | španski |
|---|---|
| wereld | mundo |
| werkt | trabaja |
| gesloten | cerrada |
| manier | manera |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.
| Dutch | španski |
|---|---|
| hebben | ha |
| december | diciembre |
| nu | plazo |
| team | team |
| gebruikers | usuarios |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.
| Dutch | španski |
|---|---|
| hebben | ha |
| december | diciembre |
| nu | plazo |
| team | team |
| gebruikers | usuarios |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.
| Dutch | španski |
|---|---|
| hebben | ha |
| december | diciembre |
| nu | plazo |
| team | team |
| gebruikers | usuarios |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.
| Dutch | španski |
|---|---|
| hebben | ha |
| december | diciembre |
| nu | plazo |
| team | team |
| gebruikers | usuarios |
NL Een gesloten koptelefoon is wat je wilt gebruiken voor de opname, en je oordopjes zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Vermijd een open rug koptelefoon voor de opname, want uw microfoon zal het geluid oppikken.
ES Los auriculares cerrados son lo que quieres usar para grabar, y tus auriculares probablemente no son lo suficientemente buenos. Evite los auriculares abiertos para la grabación porque su micrófono captará el sonido.
| Dutch | španski |
|---|---|
| gesloten | cerrados |
| gebruiken | usar |
| en | y |
| goed | buenos |
| genoeg | suficientemente |
| microfoon | micrófono |
NL Het heeft ook een hoofdtelefoonaansluiting zodat je jezelf kunt horen opnemen. Je zult ook een fatsoenlijke gesloten koptelefoon willen. De Audio-Technica ATH-M30x hoofdtelefoon is mijn favoriete budget keuze.
ES También tiene una toma de auriculares para que puedas escucharte grabando. También querrás un par decente de auriculares cerrados. Los auriculares ATH-M30x de Audio-Technica son mi opción económica favorita.
| Dutch | španski |
|---|---|
| gesloten | cerrados |
| favoriete | favorita |
| keuze | opción |
NL Geeft suggesties over welke deals waarschijnlijk in de komende vier weken gesloten kunnen worden en voorspelt verkoopcijfers voor deze periode.
ES Sugiere qué negocios pueden esperarse para las siguientes cuatro semanas y predice las cifras de ventas para el período.
| Dutch | španski |
|---|---|
| weken | semanas |
| kunnen | pueden |
| voorspelt | predice |
| verkoopcijfers | ventas |
| periode | período |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.
| Dutch | španski |
|---|---|
| hebben | ha |
| december | diciembre |
| nu | plazo |
| team | team |
| gebruikers | usuarios |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.
| Dutch | španski |
|---|---|
| hebben | ha |
| december | diciembre |
| nu | plazo |
| team | team |
| gebruikers | usuarios |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.
| Dutch | španski |
|---|---|
| hebben | ha |
| december | diciembre |
| nu | plazo |
| team | team |
| gebruikers | usuarios |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.
| Dutch | španski |
|---|---|
| hebben | ha |
| december | diciembre |
| nu | plazo |
| team | team |
| gebruikers | usuarios |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.
| Dutch | španski |
|---|---|
| hebben | ha |
| december | diciembre |
| nu | plazo |
| team | team |
| gebruikers | usuarios |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.
| Dutch | španski |
|---|---|
| hebben | ha |
| december | diciembre |
| nu | plazo |
| team | team |
| gebruikers | usuarios |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.
| Dutch | španski |
|---|---|
| hebben | ha |
| december | diciembre |
| nu | plazo |
| team | team |
| gebruikers | usuarios |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.
| Dutch | španski |
|---|---|
| hebben | ha |
| december | diciembre |
| nu | plazo |
| team | team |
| gebruikers | usuarios |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.
| Dutch | španski |
|---|---|
| hebben | ha |
| december | diciembre |
| nu | plazo |
| team | team |
| gebruikers | usuarios |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.
| Dutch | španski |
|---|---|
| hebben | ha |
| december | diciembre |
| nu | plazo |
| team | team |
| gebruikers | usuarios |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.
| Dutch | španski |
|---|---|
| hebben | ha |
| december | diciembre |
| nu | plazo |
| team | team |
| gebruikers | usuarios |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.
| Dutch | španski |
|---|---|
| hebben | ha |
| december | diciembre |
| nu | plazo |
| team | team |
| gebruikers | usuarios |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.
| Dutch | španski |
|---|---|
| hebben | ha |
| december | diciembre |
| nu | plazo |
| team | team |
| gebruikers | usuarios |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.
| Dutch | španski |
|---|---|
| hebben | ha |
| december | diciembre |
| nu | plazo |
| team | team |
| gebruikers | usuarios |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.
| Dutch | španski |
|---|---|
| hebben | ha |
| december | diciembre |
| nu | plazo |
| team | team |
| gebruikers | usuarios |
NL Alleen als u deelneemt aan de jaarlijkse Empire State Building Run-Up. Op alle andere momenten is de trappenhal gesloten voor gasten.
ES Solo si participa en la carrera anual del Empire State Building. El resto del tiempo, las escaleras están cerradas a los visitantes.
| Dutch | španski |
|---|---|
| alleen | solo |
| jaarlijkse | anual |
| building | building |
| gesloten | cerradas |
| gasten | visitantes |
| state | state |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.
| Dutch | španski |
|---|---|
| hebben | ha |
| december | diciembre |
| nu | plazo |
| team | team |
| gebruikers | usuarios |
NL *) Kantooruren worden in de lokale tijd aangeduid en zijn onderhevig aan wijzigingen. Gesloten op nationale feestdagen.
ES Las horas de servicio se muestran en hora local y están sujetas a cambios. No disponible en días festivos.
| Dutch | španski |
|---|---|
| lokale | local |
| onderhevig | sujetas |
| wijzigingen | cambios |
NL Stel een live rapport van uw verkoopactiviteiten samen dat direct meldingen verzendt over welke deals worden gesloten en welke niet.
ES Cree un informe en tiempo real de sus ventas que envíe notificaciones instantáneas sobre qué tratos se cierran y cuáles no.
| Dutch | španski |
|---|---|
| rapport | informe |
| meldingen | notificaciones |
| deals | tratos |
| niet | no |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.
| Dutch | španski |
|---|---|
| hebben | ha |
| december | diciembre |
| nu | plazo |
| team | team |
| gebruikers | usuarios |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.
| Dutch | španski |
|---|---|
| hebben | ha |
| december | diciembre |
| nu | plazo |
| team | team |
| gebruikers | usuarios |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.
| Dutch | španski |
|---|---|
| hebben | ha |
| december | diciembre |
| nu | plazo |
| team | team |
| gebruikers | usuarios |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.
| Dutch | španski |
|---|---|
| hebben | ha |
| december | diciembre |
| nu | plazo |
| team | team |
| gebruikers | usuarios |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.
| Dutch | španski |
|---|---|
| hebben | ha |
| december | diciembre |
| nu | plazo |
| team | team |
| gebruikers | usuarios |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.
| Dutch | španski |
|---|---|
| hebben | ha |
| december | diciembre |
| nu | plazo |
| team | team |
| gebruikers | usuarios |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.
| Dutch | španski |
|---|---|
| hebben | ha |
| december | diciembre |
| nu | plazo |
| team | team |
| gebruikers | usuarios |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.
| Dutch | španski |
|---|---|
| hebben | ha |
| december | diciembre |
| nu | plazo |
| team | team |
| gebruikers | usuarios |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.
| Dutch | španski |
|---|---|
| hebben | ha |
| december | diciembre |
| nu | plazo |
| team | team |
| gebruikers | usuarios |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.
| Dutch | španski |
|---|---|
| hebben | ha |
| december | diciembre |
| nu | plazo |
| team | team |
| gebruikers | usuarios |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.
| Dutch | španski |
|---|---|
| hebben | ha |
| december | diciembre |
| nu | plazo |
| team | team |
| gebruikers | usuarios |
NL Bewaringstermijn: totdat het browservenster wordt gesloten
ES Duración del almacenamiento: hasta que la ventana del navegador se cierre
NL Natuurlijk keert ook Jason Sudeikis (Ted) terug. Er wordt gezegd dat hij een deal heeft gesloten waarmee hij ongeveer $ 1 miljoen per aflevering voor seizoen drie zal verdienen.
ES Por supuesto, Jason Sudeikis (Ted) también regresará. Se dice que ha negociado un acuerdo que lo verá ganar alrededor de $ 1 millón por episodio para la tercera temporada.
| Dutch | španski |
|---|---|
| terug | regresar |
| deal | acuerdo |
| miljoen | millón |
| jason | jason |
| ted | ted |
| gezegd | dice |
NL De bergspoorwegen zijn in bedrijf met strikte inachtneming van de beschermingsconcepten. Maskers zijn verplicht in gesloten cabines en treinen.
ES Los remontes de montaña están en funcionamiento en estricto cumplimiento de los conceptos de protección. Las máscaras son obligatorias en las cabinas cerradas y en los trenes.
| Dutch | španski |
|---|---|
| maskers | máscaras |
| gesloten | cerradas |
| treinen | trenes |
| bedrijf | funcionamiento |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
gesloten overeenkomst gesloten gesloten tussen overeenkomsten gesloten tijdelijk gesloten automatisch gesloten wanneer gesloten koptelefoon momenteel gesloten av gesloten gesloten uitvoering gesloten overeenkomst gesloten achterkant gesloten positie gesloten overeenkomsten deur gesloten google gesloten gesloten mesh hotel werd gesloten gesloten ogen maandag gesloten overeenkomst hebt gesloten gesloten vragen toevoegen u een gesloten paar compromissen gesloten gesloten en opnieuw gesloten op nationale gesloten koptelefoon willen wanneer gesloten partnerevenement achter gesloten uitvoering van gesloten tijdelijk wordt gesloten universiteit gesloten
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski