NL Qua audio heeft Sky Glass zes ingebouwde luidsprekers, met een 3.1.2-kanaals opstelling met drie naar buiten gerichte luidsprekers tot 215W, een centrale subwoofer en twee naar boven gerichte luidsprekers
NL Qua audio heeft Sky Glass zes ingebouwde luidsprekers, met een 3.1.2-kanaals opstelling met drie naar buiten gerichte luidsprekers tot 215W, een centrale subwoofer en twee naar boven gerichte luidsprekers
ES En términos de audio, Sky Glass tiene seis parlantes incorporados, que ofrecen una disposición de canales 3.1.2 con tres parlantes que disparan hacia afuera de hasta 215W, un subwoofer central y dos parlantes que disparan hacia arriba
Dutch | španski |
---|---|
centrale | central |
en | y |
opstelling | disposición |
NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.
ES Para que podamos proporcionar a los usuarios anuncios de productos, servicios y ofertas que son más interesantes para los usuarios, utilizamos servicios de publicidad dirigidos y no dirigidos en función de los intereses de los usuarios.
Dutch | španski |
---|---|
gebruikers | usuarios |
voorzien | proporcionar |
en | y |
aanbiedingen | ofertas |
gebruiken | utilizamos |
interesses | intereses |
gerichte | dirigidos |
NL De naar voren gerichte hoofdkanalen produceren een schoon en gefocust geluidsbeeld aan de voorkant, en dankzij die opwaarts gerichte luidsprekers kan de A9G Dolby Atmos weergeven met echte overheadkanalen
ES Los canales principales que disparan hacia adelante producen un escenario de sonido frontal limpio y enfocado, y gracias a esos altavoces que disparan hacia arriba, el A9G puede reproducir Dolby Atmos con canales aéreos genuinos
Dutch | španski |
---|---|
produceren | producen |
schoon | limpio |
en | y |
voorkant | frontal |
NL Op het gebied van audio heeft Sky Glass zes ingebouwde luidsprekers, met een 3.1.2-kanaals opstelling met drie naar buiten gerichte luidsprekers tot 215W, een centrale subwoofer en twee naar boven gerichte luidsprekers
ES En términos de audio, Sky Glass tiene seis parlantes incorporados, que ofrecen una disposición de 3.1.2 canales con tres parlantes que se disparan hacia el exterior de hasta 215 W, un subwoofer central y dos parlantes que se disparan hacia arriba
Dutch | španski |
---|---|
w | w |
centrale | central |
en | y |
opstelling | disposición |
NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.
ES Para que podamos proporcionar a los usuarios anuncios de productos, servicios y ofertas que son más interesantes para los usuarios, utilizamos servicios de publicidad dirigidos y no dirigidos en función de los intereses de los usuarios.
Dutch | španski |
---|---|
gebruikers | usuarios |
voorzien | proporcionar |
en | y |
aanbiedingen | ofertas |
gebruiken | utilizamos |
interesses | intereses |
gerichte | dirigidos |
NL Met Userfeel kunt u problemen van echte gebruikers vinden en weloverwogen hypothesen ontwikkelen om meer gerichte en gerichte A/B-tests uit te voeren. Gebruikerstesten gaan dus vooraf aan A/B-testen.
ES Userfeel le permite encontrar problemas de usuarios reales y desarrollar hipótesis informadas para ejecutar pruebas A/B más enfocadas y específicas. Por lo tanto, las pruebas de usuario preceden a las pruebas A/B.
NL Cookies voor gerichte advertenties van derden zijn vaak gekoppeld aan de websitefunctionaliteit die wordt verstrekt door de derde partij, wat kan betekenen dat u, door te klikken op de advertentie, naar de website van die derde partij wordt geleid.
ES A menudo, las cookies de publicidad personalizada de terceros están vinculadas a la funcionalidad del sitio proporcionada por el tercero, lo que significa que al hacer clic en el anuncio, se le redirige al sitio web de ese tercero.
Dutch | španski |
---|---|
cookies | cookies |
verstrekt | proporcionada |
betekenen | significa |
NL Wij kunnen bijvoorbeeld trachten u beter gerichte advertenties te tonen op basis van uw browsergedrag.
ES Por ejemplo, podemos mostrarle anuncios más personalizados de acuerdo a su comportamiento de navegación.
Dutch | španski |
---|---|
wij | su |
NL Cloudflare beveiligt en verzekert de betrouwbaarheid van uw naar buiten toe gerichte bronnen, zoals websites, API's en toepassingen
ES Cloudflare asegura y garantiza la fiabilidad de tus recursos dirigidos al público como sitios web, API y aplicaciones
Dutch | španski |
---|---|
en | y |
betrouwbaarheid | fiabilidad |
api | api |
cloudflare | cloudflare |
gerichte | dirigidos |
NL het tonen van relevante, gerichte advertenties op en buiten Etsy
ES Mostrar anuncios relevantes y segmentados dentro y fuera de Etsy
Dutch | španski |
---|---|
relevante | relevantes |
en | y |
etsy | etsy |
NL Bedrijf in ontwikkelsoftware en op samenwerking gerichte software
ES Compañía de software de desarrollo y colaboración
Dutch | španski |
---|---|
bedrijf | compañía |
en | y |
samenwerking | colaboración |
software | software |
NL Wij gebruiken cookies om u een betere surfervaring te bieden, het verkeer op de website te analyseren, de inhoud van de website te personaliseren en om gerichte reclame te tonen
ES Usamos cookies para ofrecerle una mejor experiencia de navegación, analizar el tráfico del sitio, personalizar nuestro contenido y publicar anuncios dirigidos a audiencias específicas
Dutch | španski |
---|---|
cookies | cookies |
betere | mejor |
bieden | ofrecerle |
website | sitio |
analyseren | analizar |
inhoud | contenido |
personaliseren | personalizar |
en | y |
gerichte | dirigidos |
NL Maakt gebruik van een super-cardioïde polair patroon voor zeer gerichte opname
ES Emplea un patrón polar super-cardioide para la grabación altamente direccional
Dutch | španski |
---|---|
patroon | patrón |
zeer | altamente |
opname | grabación |
NL Het is gespecialiseerd in gerichte reclame, met meer dan 60.000 demografische en intent-gebaseerde segmenten
ES Se especializa en la publicidad dirigida, con más de 60.000 segmentos demográficos y basados en la intención
Dutch | španski |
---|---|
reclame | publicidad |
en | y |
segmenten | segmentos |
gebaseerde | basados |
NL “Een dergelijke automatisering is een belangrijke drijfveer voor efficiëntie in de hedendaagse op software gerichte wereld.”
ES "Ese tipo de automatización es un impulsor clave de la eficiencia en el mundo actual, centrado en el software".
Dutch | španski |
---|---|
automatisering | automatización |
is | es |
hedendaagse | actual |
software | software |
gerichte | centrado |
wereld | mundo |
NL Genereer een hogere marketing-ROI en stimuleer leadconversies door gerichte en gepersonaliseerde campagnes via meerdere kanalen.
ES Genere un mayor retorno de la inversión en marketing e impulse la conversión de clientes potenciales a través de campañas multicanal personalizadas y dirigidas.
Dutch | španski |
---|---|
genereer | genere |
gepersonaliseerde | personalizadas |
NL Maak en beheer gedetailleerde klantsegmenten en voer gerichte campagnes in verschillende kanalen uit waar klanten blij van worden.
ES Cree y administre segmentos de clientes detallados y ejecute campañas multicanal dirigidas para satisfacerlos.
Dutch | španski |
---|---|
en | y |
beheer | administre |
gedetailleerde | detallados |
campagnes | campañas |
klanten | clientes |
NL Selligent stelt u in staat om gerichte cross-channel messaging te gebruiken om offline abonnees ertoe te brengen terug te komen en meer content te consumeren
ES Selligent Marketing Cloud te permite utilizar mensajes multicanal para hacer que los suscriptores offline vuelvan y consuman más contenido
Dutch | španski |
---|---|
messaging | mensajes |
gebruiken | utilizar |
abonnees | suscriptores |
brengen | hacer |
en | y |
meer | más |
content | contenido |
in staat | permite |
offline | offline |
NL Hou uw accommodatie 'top of mind', met gerichte promotiecampagnes en geautomatiseerde lifecycles voor feedback vóór, tijdens en het boeken en de reis.
ES Mantente en el top of mind con campañas promocionales segmentadas y un ciclo de vida automatizado para los comentarios realizados antes, durante y después de la reserva.
Dutch | španski |
---|---|
top | top |
en | y |
geautomatiseerde | automatizado |
feedback | comentarios |
boeken | reserva |
NL Gebruikers die als loyaal of positief werden geïdentificeerd, werden gesynchroniseerd met een Facebook Custom Audience, dat vervolgens advertenties ontving met een op donatie gerichte CTA.
ES Los usuarios identificados como fieles o positivos se sincronizaron con una audiencia personalizada de Facebook, que luego recibió anuncios con llamadas a la acción centradas en donaciones.
Dutch | španski |
---|---|
gebruikers | usuarios |
advertenties | anuncios |
NL Zillow gebruikt Iterable voor de contentmarketingberichtgeving, door het versturen van gerichte, dynamische berichten naar hun klanten gedurende de gehele levenscyclus.
ES Zillow utiliza Iterable para sus mensajes de marketing de contenido, y envía mensajes dirigidos y dinámicos a sus clientes a lo largo de todo el ciclo de vida.
Dutch | španski |
---|---|
gebruikt | utiliza |
iterable | iterable |
dynamische | dinámicos |
klanten | clientes |
gedurende | a lo largo de |
levenscyclus | ciclo de vida |
gerichte | dirigidos |
NL Segmentintegratie vergemakkelijkt de toegang tot klantgegevens, zodat marketeers hun eigen klantenlijsten voor gerichte campagnes kunnen samenstellen.
ES La integración con Segment facilita el acceso a los datos de los clientes, lo que permite a los marketers crear sus propias listas de clientes para para llevar a cabo campañas dirigidas.
Dutch | španski |
---|---|
vergemakkelijkt | facilita |
toegang | acceso |
klantgegevens | datos de los clientes |
marketeers | marketers |
eigen | propias |
campagnes | campañas |
NL Zoals de FBI en Apple ontdekten, was deze aanval mogelijk met gerichte aanvallen tegen de e-mails die verband hielden met de iCloud-accounts van deze beroemdheden.
ES Como descubrieron el FBI y Apple, este ataque fue posible con ataques dirigidos contra los correos electrónicos asociados con las cuentas de iCloud de estas celebridades.
Dutch | španski |
---|---|
mogelijk | posible |
beroemdheden | celebridades |
was | fue |
gerichte | dirigidos |
accounts | cuentas |
icloud | icloud |
NL Als u ervoor kiest het bijhouden van advertenties te beperken, kunnen advertentienetwerken die gebruikmaken van de advertentie-ID mogelijk niet langer informatie verzamelen om u gerichte advertenties te leveren
ES Si elige limitar el seguimiento de anuncios, es posible que las redes de publicidad que usan el Identificador de publicidad ya no recopilen información para servirle a sus anuncios dirigidos
Dutch | španski |
---|---|
kiest | elige |
bijhouden | seguimiento |
beperken | limitar |
informatie | información |
gerichte | dirigidos |
NL Sony heeft een nieuwe camera in zijn op vloggers gerichte ZV-reeks, en deze ziet er best smakelijk uit
ES Sony tiene una nueva cámara en su línea ZV enfocada en vlogger, y esta se ve bastante sabrosa
Dutch | španski |
---|---|
sony | sony |
nieuwe | nueva |
camera | cámara |
en | y |
ziet | ve |
NL U kunt ook de Reset Advertising Identifier om de geschiedenis te verwijderen van de gegevens die al zijn verzameld en gebruikt om u gerichte advertenties te sturen.
ES También puede Reset Advertising Identifier para eliminar el historial de los datos ya compilados y utilizados para enviarle anuncios dirigidos.
Dutch | španski |
---|---|
kunt | puede |
geschiedenis | historial |
al | ya |
en | y |
gerichte | dirigidos |
NL . Deze hebben minder concurrentie, en omdat het meer gerichte woorden zijn, zal het gemakkelijker zijn om meer leads te genereren.
ES . Éstas tienen menos competencia y, al ser palabras más específicas, será más fácil generar más clientes potenciales.
Dutch | španski |
---|---|
minder | menos |
concurrentie | competencia |
en | y |
meer | más |
woorden | palabras |
genereren | generar |
NL Het kan phishing scammers ervan weerhouden uw klanten uit te buiten met gerichte social engineering campagnes
ES Puede disuadir a los estafadores de phishing de explotar a sus clientes con campañas de ingeniería social dirigidas
Dutch | španski |
---|---|
kan | puede |
phishing | phishing |
klanten | clientes |
social | social |
engineering | ingeniería |
campagnes | campañas |
NL U kunt ook contextbewuste, locatiegebaseerde mobiele ervaringen bieden en inkomstenbronnen vergroten met gerichte en gepersonaliseerde advertenties, kortingsbonnen en promoties.
ES También puede entregar experiencias móviles basadas en la ubicación e informadas del contexto, así como también aumentar las corrientes de ingresos con anuncios, cupones y promociones dirigidos y personalizados.
Dutch | španski |
---|---|
kunt | puede |
ook | también |
mobiele | móviles |
ervaringen | experiencias |
vergroten | aumentar |
gepersonaliseerde | personalizados |
advertenties | anuncios |
kortingsbonnen | cupones |
promoties | promociones |
bieden | entregar |
gerichte | dirigidos |
NL Maar ze moeten worden ondersteund door op data gerichte teams.
ES De todas formas, necesitan el apoyo de equipos centrados en los datos.
Dutch | španski |
---|---|
moeten | necesitan |
ondersteund | apoyo |
teams | equipos |
NL Conversational AI maakt gebruik van gerichte berichten om websitebezoekers in realtime beter te voorzien van relevante informatie
ES La IA conversacional utiliza la mensajería dirigida para servir mejor a los visitantes de la página web con información relevante en tiempo real
Dutch | španski |
---|---|
beter | mejor |
relevante | relevante |
NL Combineer externe websitegegevens in BlueKai met data van je eigen websites om een volledig beeld te krijgen van het surfgedrag van een consument. Zo kun je gerichte aanbiedingen en campagnes creëren voor consumenten.
ES Combina datos de sitio web de terceros de BlueKai con datos web de sus propios sitios para generar una visión completa de la navegación del consumidor a fin de dirigir ofertas entrantes o campañas salientes específicas a los consumidores.
Dutch | španski |
---|---|
data | datos |
aanbiedingen | ofertas |
campagnes | campañas |
creëren | generar |
NL Bereik meer consumenten die geen interactie meer hebben met je merk met gerichte display-advertenties.
ES Mejora el modo en que llegas a los consumidores que han dejado de estar activos con tu marca, conectando con ellos a través de anuncios de display
Dutch | španski |
---|---|
meer | mejora |
consumenten | consumidores |
advertenties | anuncios |
display | display |
NL Voor muzikanten, producers en geluidstechnici die hun projecten op een gerichte manier tot een succes willen maken en houden van nauwkeurige tools.
ES Para los músicos, productores e ingenieros de sonido interesados en una edición de vanguardia, con las mejores herramientas avanzadas para trabajar con la máxima precisión y eficiencia.
Dutch | španski |
---|---|
tools | herramientas |
NL Alles-in-één klantenplatform: Livechat + gerichte berichten (chat/e-mails) + ticketing voor middelgrote en grote ondernemingen
ES Help Scout es ideal para empresas de todos los tamaños y es adecuado para empresas con más de 500 usuarios
Dutch | španski |
---|---|
en | y |
ondernemingen | empresas |
NL Gratis live software voor startups en kleine bedrijven. Alles-in-één klantenplatform: Livechat + gerichte berichten (chat/e-mails) + ticketing voor middelgrote en grote ondernemingen. HelpCrunch is... Meer informatie
ES Help Scout es capaz de escalar como cualquier otro centro de ayuda, pero la experiencia del cliente es tan personalizada como el correo electrónico. Help Scout es ideal para empresas de todos los... Leer más
Dutch | španski |
---|---|
is | es |
gratis | tan |
grote | ideal |
NL Experian gebruikt de diepgaande analyses van Tableau om tijdens de COVID-19-pandemie gerichte gemeenschapszorg te bieden
ES Experian utiliza el análisis en profundidad de Tableau para brindar atención especializada a la comunidad durante la pandemia de COVID-19
Dutch | španski |
---|---|
gebruikt | utiliza |
analyses | análisis |
bieden | brindar |
tableau | tableau |
pandemie | pandemia |
NL Door dat te doen, kun je een aantal frustrerende bedrijfsproblemen oplossen, zoals klanten aantrekken en behouden, gerichte en effectieve marketing, productinnovatie en -ontwikkeling, en kwaliteitscontrole en -garantie
ES Al hacerlo, deberá abordar algunos problemas de negocios inquietantes, como la adquisición y retención de clientes, el marketing centralizado y eficaz, la innovación y el desarrollo de productos, el control y la garantía de calidad, entre otros
Dutch | španski |
---|---|
klanten | clientes |
en | y |
effectieve | eficaz |
marketing | marketing |
ontwikkeling | desarrollo |
garantie | garantía |
NL Het behandelt niet alleen de theorie achter algoritme-ontwerp, maar gebruikt ook voorbeelden en op de praktijk gerichte oefeningen om je eigen referentiepunten en ervaring te creëren
ES No solo abarca la teoría del diseño de algoritmos, también incluye ejemplos y ejercicios del mundo real para proporcionar puntos de referencia
Dutch | španski |
---|---|
theorie | teoría |
voorbeelden | ejemplos |
en | y |
oefeningen | ejercicios |
NL Ik ben Alejandro Rioja, een op groei gerichte marketeer die houdt van alles wat met digitale marketing te maken heeft (SEO, automatisering en meer).
ES Soy Alejandro Rioja, un empresario online que disfruta de SEO y Growth.
Dutch | španski |
---|---|
seo | seo |
en | y |
NL 4. Gestolen gegevens worden gebruikt voor gerichte Phishing-aanvallen en afpersing
ES 4. Los datos robados se utilizan para realizar ataques de phishing y extorsión
Dutch | španski |
---|---|
gebruikt | utilizan |
en | y |
aanvallen | ataques |
phishing | phishing |
NL Creëer in slechts enkele minuten een gerichte Google Ads-campagne
ES Crea una campaña de Google Ads profesional en unos cuantos minutos
Dutch | španski |
---|---|
creëer | crea |
in | en |
minuten | minutos |
campagne | campaña |
ads | ads |
NL Wij wijzen u erop dat dit gratis nummer door adidas wordt beheerd. Adidas verwerkt uw aan dit nummer gerichte aanvragen namens ons.
ES Tenga en cuenta que adidas se encarga de operar este número gratuito. adidas procesa las solicitudes que realice a través de este número en nuestro nombre.
Dutch | španski |
---|---|
aanvragen | solicitudes |
namens | nombre |
adidas | adidas |
NL Gerichte inzet van bedrijven in zowel de privé- als de publieke sector zorgt voor een sterkere ‘data for good’-beweging.
ES Las iniciativas enfocadas de las organizaciones del sector público y privado fortalecen el movimiento del uso de los datos para el bien común.
Dutch | španski |
---|---|
bedrijven | organizaciones |
sector | sector |
beweging | movimiento |
NL BoomSound bood ruimte aan twee naar voren gerichte luidsprekers en maakte indruk op iedereen, en presteerde beter dan de geluidskwaliteit van alle smartphones in die tijd en vele sindsdien
ES Al dar espacio para dos altavoces frontales, BoomSound impresionó universalmente a todos, superando la calidad de sonido de todos los teléfonos inteligentes en ese momento y muchos desde entonces
Dutch | španski |
---|---|
ruimte | espacio |
en | y |
geluidskwaliteit | calidad de sonido |
vele | muchos |
NL YouTube stelt het afspelen van zijn video's afhankelijk van het plaatsen van tracers, om u gerichte reclame te kunnen aanbieden op basis van uw surfgedrag
ES La reproducción de vídeos en YouTube está sujeta a la aceptación de las herramientas de rastreo que la plataforma utiliza para ofrecerle publicidad personalizada basada en su navegación
Dutch | španski |
---|---|
youtube | youtube |
afspelen | reproducción |
video | vídeos |
reclame | publicidad |
aanbieden | ofrecerle |
basis | plataforma |
NL Geef haar een massage. Oefen je voet- of rugmassage zodat ze zich volledig kan ontspannen. Verwarm haar spieren met wat liefdevolle, gerichte aandacht.
ES Dale un masaje. Practica tu habilidad de dar masajes en los pies o la espalda de modo que puedas verdaderamente ayudarla a relajarse. Calienta sus músculos mientras le das una atención amorosa.
Dutch | španski |
---|---|
ontspannen | relajarse |
spieren | músculos |
aandacht | atención |
voet | pies |
NL Bear is een gerichte schrijf-app die tools uit de weg ruimt. Beter nog, het laat je dicteren en toevoegen aan recente notities met je Apple Watch.
ES Bear es una aplicación de escritura enfocada que pone las herramientas fuera del camino. Mejor aún, le permite dictar y agregar notas recientes con su Apple Watch.
Dutch | španski |
---|---|
tools | herramientas |
beter | mejor |
laat | permite |
dicteren | dictar |
toevoegen | agregar |
recente | recientes |
notities | notas |
app | aplicación |
schrijf | escritura |
NL Oura-ring kondigt updates aan voor de derde generatie van zijn op gezondheid gerichte wearable en opent pre-orders.
ES Oura Ring está anunciando actualizaciones para la tercera generación de su dispositivo portátil enfocado en la salud, y está abriendo pedidos
Dutch | španski |
---|---|
updates | actualizaciones |
derde | tercera |
generatie | generación |
gezondheid | salud |
en | y |
opent | abriendo |
ring | ring |
orders | pedidos |
NL Is de Fitbit Luxe vorm boven functie, of is deze op mode gerichte tracker eigenlijk alles wat je echt nodig zou kunnen hebben?
ES ¿Es la forma de Fitbit Luxe una función excesiva, o este rastreador centrado en la moda es en realidad todo lo que podrías necesitar?
Dutch | španski |
---|---|
boven | en |
functie | función |
gerichte | centrado |
tracker | rastreador |
fitbit | fitbit |
luxe | luxe |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda