NL F‑Secure SENSE-router bevat F‑Secure SAFE als app voor de beveiliging van eindpunten (voor geselecteerde platformen), waarop het F‑Secure SAFE-privacybeleid van toepassing is.
"f secure sense" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
NL F‑Secure SENSE-router bevat F‑Secure SAFE als app voor de beveiliging van eindpunten (voor geselecteerde platformen), waarop het F‑Secure SAFE-privacybeleid van toepassing is.
ES El enrutador de F‑Secure SENSE incluye F‑Secure SAFE como aplicación de protección de extremos (para plataformas seleccionadas), para la que se aplica la política de privacidad de F‑Secure SAFE.
Dutch | španski |
---|---|
f | f |
bevat | incluye |
platformen | plataformas |
router | enrutador |
NL *My F‑Secure-account is vereist voor F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE en F‑Secure ID PROTECTION.
ES *Se requiere una cuenta de My F‑Secure para F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE y F‑Secure ID PROTECTION.
Dutch | španski |
---|---|
f | f |
vereist | requiere |
total | total |
en | y |
protection | protection |
account | cuenta |
NL Als u een abonnement op F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE of F‑Secure ID PROTECTION hebt, meldt u zich aan op uw My F‑Secure-account en klikt u op Nu vernieuwen
ES Si tiene una suscripción a F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE o F‑Secure ID PROTECTION, debe iniciar sesión en su cuenta de My F‑Secure y hacer clic en Renovar ahora
Dutch | španski |
---|---|
f | f |
protection | protection |
en | y |
nu | ahora |
account | cuenta |
NL *My F‑Secure-account is vereist voor F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE en F‑Secure ID PROTECTION.
ES *Se requiere una cuenta de My F‑Secure para F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE y F‑Secure ID PROTECTION.
Dutch | španski |
---|---|
f | f |
vereist | requiere |
total | total |
en | y |
protection | protection |
account | cuenta |
NL Als u een abonnement op F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE of F‑Secure ID PROTECTION hebt, meldt u zich aan op uw My F‑Secure-account en klikt u op Nu vernieuwen
ES Si tiene una suscripción a F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE o F‑Secure ID PROTECTION, debe iniciar sesión en su cuenta de My F‑Secure y hacer clic en Renovar ahora
Dutch | španski |
---|---|
f | f |
protection | protection |
en | y |
nu | ahora |
account | cuenta |
NL ‘F-Secure antivirustechnologie heeft de onderscheiding AV‑TEST Best Protection nu vijf keer ontvangen. Dezelfde technologie wordt gebruikt in F‑Secure Internet Security en F‑Secure SAFE.’
ES «La tecnología de antivirus de F‑Secure ha recibido el Premio AV TEST a la Mejor Protección por quinta vez. Esta misma tecnología se usa en F‑Secure Internet Security y F‑Secure SAFE.»
Dutch | španski |
---|---|
f-secure | f‑secure |
antivirus | antivirus |
technologie | tecnología |
av | av |
gebruikt | usa |
f | f |
internet | internet |
en | y |
test | test |
NL De Fitbit Sense draait op dezelfde software als de Fitbit Versa smartwatches - dus wie in het verleden een Versa heeft gehad, zal de interface van de Sense vertrouwd vinden
ES El Fitbit Sense se ejecuta en el mismo software que los relojes inteligentes Fitbit Versa, por lo que aquellos que han tenido un Versa en el pasado encontrarán la interfaz del Sense familiar
Dutch | španski |
---|---|
software | software |
interface | interfaz |
vertrouwd | familiar |
fitbit | fitbit |
versa | versa |
NL De Fitbit Sense smartwatch zou binnenkort een opvolger kunnen krijgen genaamd de Fitbit Sense 2, en het zou kunnen komen naast de Versa 4. Foto's van ...
ES El reloj inteligente Fitbit Sense podría tener pronto una continuación llamada Fitbit Sense 2, y podría llegar junto con el Versa 4. Se han filtrado
Dutch | španski |
---|---|
smartwatch | reloj inteligente |
binnenkort | pronto |
genaamd | llamada |
en | y |
fitbit | fitbit |
versa | versa |
NL Fitbit heeft drie apparaten aangekondigd, waaronder de top-of-the-range Sense 2 smartwatch, die de Sense vervangt.
ES Fitbit ha anunciado tres dispositivos, entre ellos el smartwatch de gama alta Sense 2, que sustituye al Sense.
Dutch | španski |
---|---|
apparaten | dispositivos |
aangekondigd | anunciado |
smartwatch | smartwatch |
vervangt | sustituye |
fitbit | fitbit |
range | gama |
top | alta |
NL ‘F-Secure Internet Security is een no-nonsense beveiligingssuite die gewoon werkt.’
ES «Básicamente, F‑Secure Internet Security es un conjunto de seguridad eficiente que funciona.»
Dutch | španski |
---|---|
f-secure | f‑secure |
internet | internet |
suite | conjunto |
werkt | funciona |
f | f |
secure | secure |
NL Aanmelden bij My F‑Secure | F-Secure
ES Iniciar sesión en My F‑Secure | F-Secure
Dutch | španski |
---|---|
bij | en |
f | f |
secure | secure |
f-secure | f‑secure |
NL My F‑Secure is het centrum van uw beveiliging. Hier vindt u een overzicht en kunt u alle apparaten beheren die onder uw F‑Secure-abonnement worden beschermd*.
ES My F‑Secure es su centro de protección, el sitio donde consultar información general y gestionar todos los dispositivos que su suscripción de F‑Secure protege*.
Dutch | španski |
---|---|
f | f |
secure | secure |
en | y |
apparaten | dispositivos |
beheren | gestionar |
abonnement | suscripción |
NL Als u F‑Secure TOTAL, SAFE of ID PROTECTION hebt gekocht, moet u een My F‑Secure-account maken om deze te installeren en uw apparaten te beschermen. Het is heel eenvoudig.
ES Si ha comprado F‑Secure TOTAL, SAFE o ID PROTECTION, debe crear una cuenta de My F‑Secure para instalarla y empezar a proteger sus dispositivos. El proceso es muy sencillo.
Dutch | španski |
---|---|
f | f |
protection | protection |
gekocht | comprado |
maken | crear |
en | y |
apparaten | dispositivos |
account | cuenta |
NL Meld u aan bij My F‑Secure om uw abonnement op F‑Secure ID PROTECTION te verlengen. Ga naar onze ondersteuningspagina’s voor hulp en ondersteuning.
ES Inicie sesión en My F‑Secure para renovar su suscripción a F‑Secure ID PROTECTION. Para obtener ayuda y consejos, visite nuestras páginas de asistencia.
Dutch | španski |
---|---|
f | f |
protection | protection |
pagina | páginas |
en | y |
NL De F‑Secure SAFE-service is een beveiligingsoplossing aangeboden door F‑Secure Corporation om computers, tablets en smartphones te beschermen
ES El servicio F‑Secure SAFE es una solución de seguridad proporcionada por F‑Secure Corporation para proteger equipos, tabletas y teléfonos inteligentes
Dutch | španski |
---|---|
f | f |
is | es |
aangeboden | proporcionada |
tablets | tabletas |
en | y |
service | servicio |
NL F‑Secure Security Cloud is een cloudsysteem voor analyse van cyberbedreigingen dat wordt beheerd door F‑Secure
ES La Nube de seguridad de F‑Secure es un sistema basado en la nube para el análisis de amenazas cibernéticas operado por F‑Secure
Dutch | španski |
---|---|
f | f |
cloud | nube |
analyse | análisis |
NL U kunt contact opnemen met de gegevensbeschermingsagent van F‑Secure door een bericht te sturen naar privacy-office@f-secure.com. Als u uw rechten als gegevensonderwerp wilt uitoefenen, gebruikt u in plaats daarvan bovenstaande links.
ES Puede comunicarse con el Ejecutivo de protección de datos de F‑Secure enviándole un mensaje a privacy-office@f-secure.com. Si desea ejercitar sus derechos como usuario de datos, utilice los enlaces de arriba en su lugar.
Dutch | španski |
---|---|
f | f |
secure | secure |
bericht | mensaje |
f-secure | f‑secure |
rechten | derechos |
plaats | lugar |
links | enlaces |
NL ’Website’ verwijst naar de website f-secure.com of enige andere website die F‑Secure host of beheert, inclusief subsites en browsergebaseerde serviceportals.
ES "Sitio web" hace referencia al sitio web f-secure.com o a todo otro sitio web que F‑Secure modere o controle, incluidos los subsitios y los portales de servicio basados en navegador.
Dutch | španski |
---|---|
f-secure | f‑secure |
andere | otro |
f | f |
secure | secure |
inclusief | incluidos |
en | y |
NL De F‑Secure TOTAL-service is een beveiligingsoplossing aangeboden door F‑Secure Corporation om computers, tablets en smartphones te beschermen
ES El servicio F‑Secure TOTAL es una solución de seguridad proporcionada por F‑Secure Corporation para proteger equipos, tabletas y teléfonos inteligentes
Dutch | španski |
---|---|
f | f |
is | es |
aangeboden | proporcionada |
tablets | tabletas |
en | y |
service | servicio |
NL Een script dat u kunt gebruiken om F-Secure Anti-Virus voor Mac en F-Secure Mac Protection van uw Mac-computer te verwijderen
ES Se trata de un script que sirve para eliminar F‑Secure Anti-Virus for Mac y F-Secure Mac Protection de su equipo Mac
Dutch | španski |
---|---|
script | script |
f-secure | f‑secure |
en | y |
protection | protection |
f | f |
secure | secure |
NL Deze extra beveiliging beschermt ook de opgeslagen gegevens als de vertrouwde uitvoeringsomgevingen, Secure Element of Secure Enclave in gevaar wordt gebracht.
ES Esta seguridad adicional también protege los datos almacenados en caso de que el entorno de ejecución confiable, el elemento seguro o el enclave seguro estén en peligro.
Dutch | španski |
---|---|
opgeslagen | almacenados |
element | elemento |
gevaar | peligro |
NL F-Secure Router Checker is veilig, gratis en snel in gebruik. Het installeert niets op uw computer. Het is ontworpen door F‑Secure, een Fins bedrijf met meer dan 30 jaar ervaring in cyberbeveiliging.
ES F-Secure Router Checker es seguro, gratuito y fácil de usar. No tendrás que instalar nada en tu ordenador y ha sido diseñado por F‑Secure, una compañía finesa con más de 30 años de experiencia en ciberseguridad.
Dutch | španski |
---|---|
f-secure | f‑secure |
router | router |
en | y |
installeert | instalar |
computer | ordenador |
ontworpen | diseñado |
f | f |
bedrijf | compañía |
ervaring | experiencia |
checker | checker |
cyber | ciberseguridad |
NL F‑Secure SAFE (ook inbegrepen in het F‑Secure TOTAL pakket) is bekroond met de onderscheiding Best Protection omdat het 100 % van de geteste malwarebedreigingen heeft opgespoord en geblokkeerd
ES El premio a la Mejor Protección significa que F‑Secure SAFE (también incluido en el paquete F‑Secure TOTAL) detectó y bloqueó el 100 % de las amenazas de malware probadas
Dutch | španski |
---|---|
f | f |
inbegrepen | incluido |
pakket | paquete |
protection | protección |
malware | malware |
bedreigingen | amenazas |
NL U kunt natuurlijk uw F‑Secure KEY abonnement verlengen, maar we adviseren u F‑Secure ID PROTECTION te proberen
ES Aunque todavía puede renovar su suscripción a F‑Secure KEY, le animamos a que pruebe F‑Secure ID PROTECTION
Dutch | španski |
---|---|
kunt | puede |
f | f |
secure | secure |
key | key |
protection | protection |
te | que |
NL De beste antivirusapp voor Android: F-Secure TOTAL | F-Secure
ES La mejor aplicación antivirus para Android — F-Secure TOTAL | F-Secure
Dutch | španski |
---|---|
android | android |
NL Het pakket van F‑Secure TOTAL-cyberbeveiliging, F‑Secure SAFE-internetbeveiliging, FREEDOME VPN en ID PROTECTION-wachtwoordmanager met identiteitsbescherming zijn beschikbaar voor zowel Android en iPhone als Windows en Mac
ES El paquete de ciberseguridad F‑Secure TOTAL, la seguridad en Internet F‑Secure SAFE, FREEDOME VPN y el gestor de contraseñas ID PROTECTION con protección de la identidad se encuentran disponibles en Android y iPhone, así como en Windows y Mac
Dutch | španski |
---|---|
pakket | paquete |
f | f |
vpn | vpn |
en | y |
manager | gestor |
beschikbaar | disponibles |
android | android |
iphone | iphone |
windows | windows |
mac | mac |
cyber | ciberseguridad |
internet | internet |
NL Aanmelden bij My F‑Secure | F-Secure
ES Iniciar sesión en My F‑Secure | F-Secure
Dutch | španski |
---|---|
bij | en |
f | f |
secure | secure |
f-secure | f‑secure |
NL Als u F‑Secure TOTAL, SAFE of ID PROTECTION hebt gekocht, moet u een My F‑Secure-account maken om deze te installeren en uw apparaten te beschermen. Het is heel eenvoudig.
ES Si ha comprado F‑Secure TOTAL, SAFE o ID PROTECTION, debe crear una cuenta de My F‑Secure para instalarla y empezar a proteger sus dispositivos. El proceso es muy sencillo.
Dutch | španski |
---|---|
f | f |
protection | protection |
gekocht | comprado |
maken | crear |
en | y |
apparaten | dispositivos |
account | cuenta |
NL My F‑Secure is het centrum van uw beveiliging. Hier vindt u een overzicht en kunt u alle apparaten beheren die onder uw F‑Secure-abonnement worden beschermd*.
ES My F‑Secure es su centro de protección, el sitio donde consultar información general y gestionar todos los dispositivos que su suscripción de F‑Secure protege*.
Dutch | španski |
---|---|
f | f |
secure | secure |
en | y |
apparaten | dispositivos |
beheren | gestionar |
abonnement | suscripción |
NL De Secure Shell, ook bekend als Secure Socket Shell of SSH biedt gebruikers de mogelijkheid om veilig toegang te krijgen tot een computer via een onbeveiligd netwerk
ES El Secure Shell, también conocido como Secure Socket Shell o SSH ofrece a los usuarios la posibilidad de acceder de forma segura a un ordenador a través de una red no segura
NL U kunt de technische servicegegevens in het SENSE-routerapparaat ook anonimiseren wanneer u het apparaat terugzet naar fabrieksinstellingen.
ES También puede anonimizar los datos de servicio técnico en el dispositivo enrutador SENSE cada vez que restablezca el dispositivo a los valores de fábrica.
Dutch | španski |
---|---|
kunt | puede |
technische | técnico |
NL Common sense oplossingen om de vervolging van sleutelaars door copyrightwetten te stoppen.
ES Arreglos de sentido común para detener la persecución de la ley de derechos de autor de reparadores.
Dutch | španski |
---|---|
common | común |
NL - Haal een nieuwe Versa 3, Sense, Charge 5 of Luxe op voor een geweldige deal
ES - Compra un nuevo Versa 3, Sense, Charge 5 o Luxe con una excelente oferta
Dutch | španski |
---|---|
nieuwe | nuevo |
geweldige | excelente |
deal | oferta |
versa | versa |
luxe | luxe |
NL Of je nu de mogelijkheid onderzoekt om een Fitbit Sense, Fitbit Charge 4, Fitbit Luxe, Fitbit Versa 3 of misschien een Ace 3 voor je kind vast te maken, er zijn grote kortingen om van te profiteren in zowel de VS als het VK.
ES Ya sea que esté explorando la posibilidad de ponerse un Fitbit Sense, Fitbit Charge 4, Fitbit Luxe, Fitbit Versa 3 o quizás un Ace 3 para su hijo, existen grandes descuentos para aprovechar tanto en los EE. UU. Como en el Reino Unido.
Dutch | španski |
---|---|
mogelijkheid | posibilidad |
grote | grandes |
kortingen | descuentos |
profiteren | aprovechar |
vk | reino unido |
fitbit | fitbit |
luxe | luxe |
versa | versa |
NL De Fitbit Sense is de meest geavanceerde wearable van het bedrijf en biedt een scala aan functies voor het volgen van de gezondheid, zoals temperatuurregistratie, ECG-metingen en SpO2-metingen.
ES El Fitbit Sense es el dispositivo portátil más avanzado de la compañía y ofrece una variedad de funciones de seguimiento de la salud, como seguimiento de temperatura, mediciones de ECG y lecturas de SpO2.
Dutch | španski |
---|---|
geavanceerde | avanzado |
bedrijf | compañía |
en | y |
biedt | ofrece |
scala | variedad |
functies | funciones |
volgen | seguimiento |
gezondheid | salud |
fitbit | fitbit |
metingen | mediciones |
NL Het is een bedrijf dat bekend staat om twee dingen: het ontwerp en de Sense-gebruikersinterface die over de bovenkant van Android is gelaagd
ES Es una compañía que es conocida por dos cosas: diseño y su interfaz de usuario Sense que se superpone en la parte superior de Android
Dutch | španski |
---|---|
bekend | conocida |
ontwerp | diseño |
en | y |
android | android |
gebruikersinterface | interfaz |
NL HTC Sense was losjes afgeleid van veel van het werk dat HTC in zijn Windows Phone-ervaring had gestopt, maar in Android vond het een natuurlijk thuis.
ES HTC Sense se derivaba libremente de gran parte del trabajo que HTC había estado haciendo en su experiencia con Windows Phone, pero en Android encontró un hogar natural.
Dutch | španski |
---|---|
htc | htc |
veel | parte |
windows | windows |
android | android |
natuurlijk | natural |
thuis | hogar |
ervaring | experiencia |
vond | encontró |
NL Sense introduceerde zaken als maatwerk en persoonlijkheid en voegde glans toe aan Android die ontbrak in een besturingssysteem dat nog steeds ruig en experimenteel aanvoelde
ES Sense introdujo cosas como la personalización y la personalidad, agregando brillo a Android que faltaba en un sistema operativo que todavía se sentía áspero y experimental
Dutch | španski |
---|---|
introduceerde | introdujo |
zaken | cosas |
maatwerk | personalización |
en | y |
persoonlijkheid | personalidad |
android | android |
besturingssysteem | sistema operativo |
experimenteel | experimental |
NL Aangekomen met Android 2.1 Eclair met Sense over the top, bood de HTC Desire kracht en verfijning, met een 3,7-inch scherm en een 5-megapixel camera
ES Al llegar con Android 2.1 Eclair con Sense en la parte superior, el HTC Desire ofreció potencia y refinamiento, con una pantalla de 3.7 pulgadas y una cámara de 5 megapíxeles
Dutch | španski |
---|---|
android | android |
htc | htc |
kracht | potencia |
en | y |
scherm | pantalla |
camera | cámara |
bood | ofreció |
inch | pulgadas |
NL Het werd gelanceerd op Android 4.0 Ice Cream Sandwich, met Sense 4.0, en kwam met een 4,7-inch display
ES Se lanzó en Android 4.0 Ice Cream Sandwich, con Sense 4.0, y vino con una pantalla de 4.7 pulgadas
Dutch | španski |
---|---|
android | android |
en | y |
kwam | vino |
display | pantalla |
gelanceerd | lanzó |
inch | pulgadas |
NL Het werd gelanceerd op Android Lollipop met Sense 5.0.
ES Se lanzó en Android Lollipop con Sense 5.0.
Dutch | španski |
---|---|
android | android |
gelanceerd | lanzó |
NL Belangrijk is dat de HTC 10 het vertrek maakte van de oude HTC Sense, met een nieuwe, lichtere versie die dichter bij de Android-basis stond waarop hij zit
ES Es importante destacar que el HTC 10 se separó del antiguo HTC Sense, con una nueva versión más ligera que estaba más cerca de la base de Android en la que se encuentra
Dutch | španski |
---|---|
belangrijk | importante |
htc | htc |
oude | antiguo |
nieuwe | nueva |
versie | versión |
basis | base |
android | android |
NL Fitbit Sense vs Versa vs Ionic: welke Fitbit-smartwatch is voor jou?
ES Fitbit Sense vs Versa vs Ionic: ¿Qué reloj inteligente Fitbit es para ti?
Dutch | španski |
---|---|
is | es |
voor | para |
jou | ti |
fitbit | fitbit |
versa | versa |
welke | qué |
NL Fitbit-tips en -trucs: haal meer uit je Inspire-, Luxe-, Charge-, Versa- en Sense-trackers
ES Consejos y trucos de Fitbit: aprovecha al máximo tus monitores Inspire, Luxe, Charge, Versa y Sense
Dutch | španski |
---|---|
en | y |
fitbit | fitbit |
je | tus |
luxe | luxe |
versa | versa |
NL De smartwatch-collectie van Fitbit omvat drie families - Sense, Versa en Ionic - en in totaal verschillende modellen. Hier is hoe alle modellen te
ES La colección de relojes inteligentes de Fitbit incluye tres familias: Sense, Versa e Ionic, y varios modelos en total. Así es como se comparan todos
Dutch | španski |
---|---|
omvat | incluye |
families | familias |
modellen | modelos |
is | es |
collectie | colección |
fitbit | fitbit |
versa | versa |
NL • Fitbit Sense, £ 239 (verlaagd van £ 299,99, bespaar £ 61) - zie de deal op Amazon
ES • Fitbit Sense, £ 239 (reducido de £ 299.99, ahorre £ 61) - vea la oferta en Amazon
Dutch | španski |
---|---|
verlaagd | reducido |
bespaar | ahorre |
zie | vea |
deal | oferta |
amazon | amazon |
fitbit | fitbit |
NL Niet ver van het bruisende leven in de stad Bern ligt het natuurgebied Sense-Schwarzwasser. Hier hebben grote smeltwaterrivieren uit de ijstijd indrukwekkende kloven in het molassegesteente uitgesleten.
ES No muy lejos del bullicio de Berna se encuentra la reserva natural de Sense-Schwarzwasser. Grandes ríos de agua de deshielo excavaron estas impresionantes gargantas en la roca de molasa.
Dutch | španski |
---|---|
bern | berna |
indrukwekkende | impresionantes |
kloven | gargantas |
NL Vroege Black Friday-deal op de Fitbit Sense kan je helpen fit te worden voor minder
ES La oferta anticipada del Black Friday en Fitbit Sense podría ayudarlo a ponerse en forma por menos
Dutch | španski |
---|---|
black | black |
helpen | ayudarlo |
minder | menos |
deal | oferta |
fitbit | fitbit |
NL Aangezien Fitbits artikelen geweldige cadeaus zijn voor anderen - of misschien een traktatie voor jezelf - is er echt geen beter moment om te proberen besparingen te krijgen op bijvoorbeeld de Charge 5, Luxe, Sense, Versa 3
ES Dado que los productos de Fitbit son un gran regalo para los demás, o tal vez un regalo para ti, realmente no hay mejor momento para intentar ahorrar en productos como Charge 5, Luxe, Sense, Versa 3
Dutch | španski |
---|---|
fitbits | fitbit |
cadeaus | regalo |
misschien | tal vez |
echt | realmente |
proberen | intentar |
luxe | luxe |
versa | versa |
NL Black Friday-deal op de Fitbit Sense kan je helpen fit te worden voor minder
ES La oferta del Black Friday en Fitbit Sense podría ayudarte a ponerte en forma por menos
Dutch | španski |
---|---|
black | black |
minder | menos |
deal | oferta |
fitbit | fitbit |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda