NL date: Dus wat doe je? ik: * haalt opgezette vos tevoorschijn * Ik ben een taxidermist date: Oh wauw vos: en een buikspreker
NL date: Dus wat doe je? ik: * haalt opgezette vos tevoorschijn * Ik ben een taxidermist date: Oh wauw vos: en een buikspreker
ES fecha: Entonces, ¿qué haces? yo: * saca el zorro relleno * Soy taxidermista fecha: Oh wow zorro: y un ventrílocuo
Dutch | španski |
---|---|
doe | haces |
vos | zorro |
en | y |
NL Met alle mind mappen up-to-date gemaakt in realtime, kan je team hun nieuwste ideeën, gegevens en contacten met teamleden delen, ongeacht plaats of apparaat, via up-to-date kenniskaarten.
ES Ya que todos los mapas mentales se actualizan en tiempo real, tu equipo puede intercambiar a través de los mismos sus más recientes datos, ideas y contactos, sin importar dónde se localice cada integrante del equipo o qué dispositivo use.
Dutch | španski |
---|---|
nieuwste | recientes |
gegevens | datos |
en | y |
contacten | contactos |
ongeacht | sin importar |
apparaat | dispositivo |
NL Met alle mind mappen up-to-date gemaakt in realtime, kan je team hun nieuwste ideeën, gegevens en contacten met teamleden delen, ongeacht plaats of apparaat, via up-to-date kenniskaarten.
ES Ya que todos los mapas mentales se actualizan en tiempo real, tu equipo puede intercambiar a través de los mismos sus más recientes datos, ideas y contactos, sin importar dónde se localice cada integrante del equipo o qué dispositivo use.
NL Door up-to-date te blijven met de nieuwste virusdetectie kunt u uw apparaat beschermen tegen de meeste up-to-date bedreigingen
ES Estar al día de las últimas detecciones de virus permite que su dispositivo esté protegido frente a las últimas amenazas
NL We werken de tabel regelmatig bij, maar we kunnen niet garanderen dat hij up-to-date is of dat de gekoppelde informatie van externe partijen up-to-date is wanneer u die bekijkt
ES La actualizaremos periódicamente, sin embargo, no garantizamos que esté actualizada, ni que la información externa vinculada esté actualizada, cuando la consultes
NL Vul de zorginstructies en huisdierinformatie in op je Rover-profiel en zorg ervoor dat je contactgegevens (inclusief een contactpersoon in je buurt voor noodgevallen) up-to-date zijn.
ES Completar las instrucciones de cuidado y asegurarte de que la información de la mascota (incluido un contacto de emergencia en tu zona) está actualizada.
Dutch | španski |
---|---|
vul | completar |
zorg | cuidado |
inclusief | incluido |
contactpersoon | contacto |
buurt | zona |
up-to-date | actualizada |
zorg ervoor dat | asegurarte |
NL Alle thema'StudioPresss zijn gebaseerd op het Genesis Framework, wat betekent dat ze SEO-vriendelijk, stabiel, snel en altijd up-to-date zijn
ES Todos los temaStudioPresss están construidos en el marco de Genesis, lo que significa que son SEO-friendly, estables, rápidos y siempre actualizados
Dutch | španski |
---|---|
framework | marco |
betekent | significa |
snel | rápidos |
en | y |
up-to-date | actualizados |
NL Lever met zelfvertrouwen en gezond verstand, wetend dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.
ES Realiza lanzamientos con confianza y seguridad, sabiendo que la información que tienes es siempre la más actualizada.
Dutch | španski |
---|---|
zelfvertrouwen | confianza |
en | y |
altijd | siempre |
up-to-date | actualizada |
NL Blijf up-to-date met het laatste nieuws van ONLYOFFICE
ES Mantente al día de las últimas novedades de ONLYOFFICE
Dutch | španski |
---|---|
blijf | mantente |
nieuws | novedades |
laatste | últimas |
NL Krijg diepere inzichten met een up-to-date lijst met belangrijke data voor al jouw zoektermen. Zie:
ES Obtén una visión más profunda con una lista de métricas clave actualizadas para cada una de tus palabras clave rastreadas. Consulta:
Dutch | španski |
---|---|
krijg | obtén |
up-to-date | actualizadas |
lijst | lista |
jouw | tus |
NL Blijf up to date met al je positieverschuivingen, rechtstreeks in je inbox.
ES Mantente al día de todos tus movimientos de rankings, directamente en tu bandeja de entrada.
Dutch | španski |
---|---|
blijf | mantente |
date | día |
rechtstreeks | directamente |
in | en |
je | tus |
NL We gebruiken clickstreamdata om onze zoekvolumes maandelijks te verfijnen, om er zeker van te zijn dat ze altijd up-to-date zijn.
ES Utilizamos los datos de clickstream para refinar nuestros volúmenes de búsqueda mensualmente, asegurándonos de que estén siempre actualizados.
Dutch | španski |
---|---|
maandelijks | mensualmente |
verfijnen | refinar |
altijd | siempre |
up-to-date | actualizados |
NL Je hoeft je geen zorgen te maken om veiligheidskwesties of functionaliteit problemen aangezien het altijd up to date is
ES No tiene que preocuparse por problemas de seguridad o problemas con la funcionalidad, ya que siempre se actualiza
Dutch | španski |
---|---|
functionaliteit | funcionalidad |
altijd | siempre |
NL Voordat u begint, wilt u ervoor zorgen dat uw CENTOS8-systeem up-to-date is.Vanaf daar is alles wat je nodig hebt een server met root-toegang, zoals een SSH-verbinding.Het WebMin-installatieprogramma zal alle vereisten voor u installeren.
ES Antes de comenzar, querrá asegurarse de que su sistema CENTOS8 esté actualizado.Desde allí, todo lo que necesita es un servidor con acceso a la raíz, como una conexión SSH.El instalador de Webmin instalará todos los requisitos previos para usted.
Dutch | španski |
---|---|
begint | comenzar |
up-to-date | actualizado |
server | servidor |
toegang | acceso |
root | raíz |
NL Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw OS up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren:
ES Antes de comenzar la instalación adicional, debe asegurarse de que su sistema operativo esté actualizado ejecutando el siguiente comando:
Dutch | španski |
---|---|
begint | comenzar |
moet | debe |
opdracht | comando |
NL Update en bevestig dat uw systeem up-to-date is
ES Actualizar y confirmar que su sistema esté actualizado.
Dutch | španski |
---|---|
en | y |
systeem | sistema |
NL Stap 1: Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw besturingssysteem up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren
ES Paso 1: Antes de comenzar la instalación adicional, asegúrese de que su sistema operativo esté actualizado al ejecutar el siguiente comando
Dutch | španski |
---|---|
stap | paso |
begint | comenzar |
zorgen | asegúrese |
opdracht | comando |
NL Stap 1: Voordat u een verdere installatie begint, moet u ervoor zorgen dat het besturingssysteem up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren.
ES Paso 1: Antes de comenzar la instalación adicional, asegúrese de que el sistema operativo esté actualizado ejecutando el siguiente comando.
Dutch | španski |
---|---|
stap | paso |
begint | comenzar |
zorgen | asegúrese |
up-to-date | actualizado |
opdracht | comando |
NL Abonnementen geven gedurende een vastgestelde periode toegang tot Tableau. Onderhoud is bij de prijs inbegrepen. Je blijft dus up-to-date en hebt, zonder extra kosten, toegang tot de regelmatige productreleases en ondersteuning van Tableau.
ES Tableau Creator está diseñado para los analistas y los usuarios avanzados que indagan en los datos y descubren información.
Dutch | španski |
---|---|
en | y |
tableau | tableau |
NL Meld je aan voor onze nieuwsbrief en blijf up-to-date over Homey's functies en ontwikkelingen.
ES Suscríbete a nuestro boletín y mantente al tanto de las nuevas funciones de Homey, las ofertas exclusivas y muchas cosas más.
Dutch | španski |
---|---|
onze | nuestro |
nieuwsbrief | boletín |
blijf | mantente |
s | s |
functies | funciones |
NL We weten nog niet wat Keighley in petto heeft voor de show van dit jaar. Zijn laatste tweet is gewoon een "save the date"-aankondiging.
ES Todavía no sabemos qué tiene Keighley bajo la manga para el programa de este año. Su último tweet es simplemente un anuncio de "reserva la fecha".
Dutch | španski |
---|---|
gewoon | simplemente |
laatste | último |
aankondiging | anuncio |
NL Iedere maand werd er wat tekst en foto’s verzameld om te voorkomen date r op het einde van het jaar stress ging ontstaan
ES Al recopilar contenido mes a mes, se evitaron las prisas a final de año
Dutch | španski |
---|---|
einde | final |
NL Zorg dat je cijfers en processen up-to-date zijn
ES Mantén a la par números y procesos
Dutch | španski |
---|---|
en | y |
processen | procesos |
NL Plak Salesforce Smartlinks die automatisch worden gesynchroniseerd om iedereen up-to-date te houden.
ES Pega enlaces inteligentes de Salesforce que se sincronizan automáticamente para que todo el equipo esté al día.
Dutch | španski |
---|---|
automatisch | automáticamente |
iedereen | todo |
NL Maak een up-to-date iTunes-back-up om uw gegevens veilig te houden
ES Cree una copia de seguridad de iTunes actualizada para mantener sus datos seguros
Dutch | španski |
---|---|
up-to-date | actualizada |
uw | sus |
gegevens | datos |
houden | mantener |
itunes | itunes |
NL Documenten, media en mappen die u op iCloud Drive opslaat, blijven up-to-date op al uw Apple-apparaten, zodat u ze kunt openen vanaf uw iPhone, iPad, iPod touch, Mac of pc en op iCloud.com
ES Los documentos, medios y carpetas que almacena en iCloud Drive se mantienen actualizados en todos sus dispositivos Apple, por lo que puede acceder a ellos desde su iPhone, iPad, iPod touch, Mac o PC, y en iCloud.com
Dutch | španski |
---|---|
media | medios |
en | y |
icloud | icloud |
up-to-date | actualizados |
kunt | puede |
openen | acceder |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
mac | mac |
apparaten | dispositivos |
pc | pc |
NL Het is erg eenvoudig om mijn website up to date te houden met Jimdo. Ik kan zelf bepalen hoe mijn foto's worden weergegeven en ik ben elke keer weer blij met het resultaat.
ES Crear mi propia página web con Jimdo me ha resultado muy sencillo. Ahora tengo el control sobre cómo aparecen mis fotografías, y estoy muy orgullosa del resultado.
Dutch | španski |
---|---|
erg | muy |
eenvoudig | sencillo |
jimdo | jimdo |
foto | fotografías |
en | y |
keer | ahora |
resultaat | resultado |
kan | crear |
NL Synchroniseer met Bedrijfsvermeldingen je info op meer dan 10 online platformen, helemaal automatisch. Verbeter je zoekmachineresultaten en bespaar tijd door te zorgen dat je info overal op het web up-to-date is.
ES Sincroniza tu información en más de 10 plataformas online de manera automática con el Perfil de empresa. Mejora tu posicionamiento en los motores de búsqueda y ahorra tiempo ofreciendo siempre la información más actual en internet.
Dutch | španski |
---|---|
info | información |
platformen | plataformas |
automatisch | automática |
en | y |
bespaar | ahorra |
NL Gebruik een eigen domein zodat je site er professioneel uitziet, en vergeet niet om info altijd up-to-date te houden.
ES Utiliza un dominio propio de manera que tu página transmita profesionalidad y recuerda mantener la información actualizada.
Dutch | španski |
---|---|
gebruik | utiliza |
domein | dominio |
site | página |
en | y |
info | información |
up-to-date | actualizada |
houden | mantener |
NL Houd je site up-to-date met je favoriete nummers, foto's en video's
ES Elige solo lo mejor, descarta el resto y recuerda mantener tu página web actualizada con las canciones, las fotos y los vídeos que más te gusten
Dutch | španski |
---|---|
houd | mantener |
up-to-date | actualizada |
foto | fotos |
s | s |
video | vídeos |
NL Laat de zorgen weg uit je coachingpraktijk: onze Juridische Tekstgenerator houdt je juridische pagina's up-to-date en AVG-conform. Zo heb jij tijd en aandacht voor je klanten.
ES Crea una página web de coaching con páginas legales conformes al RGPD, garantizado. Nuestro Generador de textos legales mantiene tu página web actualizada, para que no tengas que preocuparte.
Dutch | španski |
---|---|
zorgen | preocuparte |
houdt | mantiene |
up-to-date | actualizada |
avg | rgpd |
NL Met onze Bedrijfsvermeldingen houden we je profielen en contactinformatie op meer dan 10 online platformen voor je up-to-date. Klanten die een coach zoeken, vinden dus consequente informatie.
ES Con nuestra herramienta Perfil de empresa, tus perfiles y tu información de contacto se mantienen al día en las distintas plataformas de directorio. Así, tu perfil siempre se verá profesional y actualizado.
Dutch | španski |
---|---|
houden | mantienen |
platformen | plataformas |
up-to-date | actualizado |
informatie | información |
NL Als je online visitekaartje up-to-date is, vinden klanten je sneller.
ES Siempre tendrás más posibilidades de obtener más clientes si consigues que te encuentren en la red.
Dutch | španski |
---|---|
online | red |
klanten | clientes |
NL Onze servers worden gehost in datacenters van wereldklasse die 24 uur per dag worden bewaakt en we zorgen ervoor dat onze applicatie altijd up-to-date is met de nieuwste beveiligingspatches.
ES Nuestros servidores están alojados en centros de datos de primera categoría que están protegidos por vigilancia las 24 horas del día y nos aseguramos de que nuestra aplicación siempre esté actualizada con los últimos parches de seguridad.
Dutch | španski |
---|---|
servers | servidores |
gehost | alojados |
datacenters | centros de datos |
zorgen | aseguramos |
applicatie | aplicación |
altijd | siempre |
NL Om de Service efficiënt te laten werken, moet u uw Registratiegegevens ook up-to-date en nauwkeurig houden
ES Para que el Servicio funcione eficazmente, también debe procurar que su Información de registro esté actualizada y sea correcta
Dutch | španski |
---|---|
efficiënt | eficazmente |
moet | debe |
up-to-date | actualizada |
en | y |
NL Updates De functie Plugin-updates van Jetpack biedt een eenvoudige methode om je plugins up-to-date te houden
ES Actualizaciones Con la función Actualizaciones de plugins de Jetpack te será muy fácil actualizar los plugins
Dutch | španski |
---|---|
functie | función |
eenvoudige | fácil |
NL Door de hulpmiddelen voor sitebeheer van Jetpack te gebruiken, kun je je plugins up-to-date houden vanuit één eenvoudig bedieningspaneel op WordPress.com
ES Con las herramientas de gestión de sitios de Jetpack, puedes mantener actualizados los plugins desde un panel de control sencillo en WordPress.com
Dutch | španski |
---|---|
hulpmiddelen | herramientas |
plugins | plugins |
up-to-date | actualizados |
houden | mantener |
één | un |
eenvoudig | sencillo |
NL Het is uw verantwoordelijkheid om uw browser zo up-to-date mogelijk te houden.
ES Es su responsabilidad mantener el navegador lo más actualizado posible.
Dutch | španski |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsabilidad |
browser | navegador |
up-to-date | actualizado |
mogelijk | posible |
houden | mantener |
NL Beperk het handmatige werk zoveel mogelijk: maak een lijst van nieuwe producten, optimaliseer en houd uw lijsten te allen tijde up-to-date.
ES Reduce el trabajo manual: anuncia nuevos productos, optimiza y mantén tus anuncios actualizados.
Dutch | španski |
---|---|
handmatige | manual |
nieuwe | nuevos |
en | y |
houd | mantén |
up-to-date | actualizados |
NL De productgegevens in jouw advertenties zijn altijd up-to-date - met nieuwe artikelen, prijsupdates en bijgewerkte beschikbaarheid.
ES Tus anuncios se mantendrán actualizados con nuevos artículos, y datos sobre la disponibilidad y los precios.
Dutch | španski |
---|---|
advertenties | anuncios |
nieuwe | nuevos |
en | y |
beschikbaarheid | disponibilidad |
NL Beheer al je kanalen vanaf één plek met onze krachtige maar eenvoudig te gebruiken app. Dagelijkse updates garanderen altijd up-to-date feeds.
ES Gestiona todos tus canales desde un solo lugar con nuestra potente y sencilla aplicación. Nuestras actualizaciones diarias garantizan que tus feeds siempre estén al día.
Dutch | španski |
---|---|
beheer | gestiona |
kanalen | canales |
plek | lugar |
krachtige | potente |
dagelijkse | diarias |
garanderen | garantizan |
feeds | feeds |
NL Wij updaten je feeds dagelijks (of vaker indien nodig) zodat je er zeker van kan zijn dat je campagnes altijd up-to-date zijn.
ES Actualizamos tus feeds diariamente (o más a menudo si es necesario) para que puedas estar seguro de que tus campañas están siempre al día.
Dutch | španski |
---|---|
feeds | feeds |
nodig | necesario |
campagnes | campañas |
altijd | siempre |
NL We gebruiken de meest up-to-date, onderzochte formule met zorgvuldig geoptimaliseerde doseringen in de juiste combinatie voor optimale testosteronondersteuning
ES Usamos la fórmula más actualizada e investigada con unas dosis minuciosamente optimizadas y en la combinación adecuada, para un aporte óptimo de testosterona
Dutch | španski |
---|---|
up-to-date | actualizada |
formule | fórmula |
zorgvuldig | minuciosamente |
geoptimaliseerde | optimizadas |
juiste | adecuada |
combinatie | combinación |
optimale | óptimo |
NL Uw beoogde makelaar moet in staat zijn om te zorgen voor een snelle prijs feeds, zodat u zeker weet dat u krijgt prijzen die up to date zijn
ES Su agente va a usar debe ser capaz de proporcionar el precio rápido alimenta lo que está seguro de que está recibiendo precios que son hasta la fecha
Dutch | španski |
---|---|
makelaar | agente |
moet | debe |
snelle | rápido |
zeker | seguro |
in staat zijn | capaz |
NL Ga op ontdekking in de wetenschap dat de kaart die je gebruikt altijd up-to-date is.
ES Accede siempre a los mapas más recientes para salir a explorar con toda tranquilidad.
Dutch | španski |
---|---|
kaart | mapas |
altijd | siempre |
NL De gebruiker kan dan vertaalparen toevoegen, bewerken en verwijderen om ervoor te zorgen dat de Woordenlijst altijd up-to-date is
ES El usuario podrá añadir, editar y eliminar las entradas para mantener el glosario actualizado en todo momento
Dutch | španski |
---|---|
toevoegen | añadir |
bewerken | editar |
verwijderen | eliminar |
woordenlijst | glosario |
up-to-date | actualizado |
kan | podrá |
NL Stap 2: Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw besturingssysteem up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren
ES Paso 2: Antes de comenzar la instalación adicional, asegúrese de que su sistema operativo esté actualizado al ejecutar el siguiente comando
Dutch | španski |
---|---|
stap | paso |
begint | comenzar |
zorgen | asegúrese |
opdracht | comando |
NL Ongeacht waar je bent of wanneer je het nodig hebt, Tableau Mobile zorgt ervoor dat je data altijd up-to-date is.
ES Independientemente del momento y el lugar, Tableau Mobile lo mantiene sincronizado con los datos.
Dutch | španski |
---|---|
ongeacht | independientemente |
mobile | mobile |
ervoor | con |
tableau | tableau |
NL Wanneer er een aanvraag binnenkomt, doorzoekt Tableau Bridge de lokale data en stuurt de resultaten beveiligd terug naar Tableau Online. Tableau Bridge houdt de databronnen up-to-date en vult nieuwe gegevens aan.
ES Cuando se realiza una solicitud, Tableau Bridge consulta los datos locales y envía los resultados a Tableau Online de una forma totalmente segura. Tableau Bridge mantiene las fuentes de datos publicadas al día y con datos actualizados.
Dutch | španski |
---|---|
lokale | locales |
stuurt | envía |
beveiligd | segura |
online | online |
houdt | mantiene |
up-to-date | actualizados |
tableau | tableau |
NL PrestaShop heeft enkele duizenden functies en methodes die up-to-date moeten worden gehouden. Schijf documentatie om de ontwikkelaarsgemeenschap te helpen beter met de software te werken.
ES PrestaShop tiene varios miles de funciones y métodos que deben mantenerse actualizados. Redacta la documentación para ayudar a la comunidad de desarrolladores a trabajar mejor con el software.
Dutch | španski |
---|---|
prestashop | prestashop |
en | y |
up-to-date | actualizados |
documentatie | documentación |
helpen | ayudar |
beter | mejor |
software | software |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda