NL Canadese natuur 2door Kevin Fouilletvan
Prevedi "canadese" na španski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "canadese" sa Dutch na španski
Prijevodi canadese
"canadese" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
| canadese | canadiense canadá |
Prijevod Dutch na španski od canadese
Dutch
španski
ES El orgullo del ciervopor MARC CHESNEAUdesde
| Dutch | španski |
|---|---|
| door | del |
NL Canadese tank die de Seine oversteekt in augustus 1944 - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Tanque canadiense que cruzó el Sena en agosto de 1944 - Compra y venta
| Dutch | španski |
|---|---|
| canadese | canadiense |
| tank | tanque |
| augustus | agosto |
| en | y |
| poster | póster |
| koop | compra |
NL Racewagenrijder Gilles Villeneuve viert zijn tweede plaats op de Canadese Grand Prix met een enorme fles bier.
ES El piloto de carreras Gilles Villeneuve celebra su segundo puesto en el Gran Premio de Canadá con una enorme botella de cerveza.
| Dutch | španski |
|---|---|
| viert | celebra |
| zijn | su |
| fles | botella |
| bier | cerveza |
| plaats | puesto |
| canadese | canadá |
NL Tijdens een ruimtewandeling van zes en een half uur in april 2019 nam de Canadese astronaut David Saint-Jacques deze "ruimte-selfie" in zijn helm en slaagde erin de kromming van de aarde en een deel van het internationale ruimtestation vast te leggen.
ES Durante una caminata espacial de seis horas y media en abril de 2019, el astronauta canadiense David Saint-Jacques tomó esta "selfie espacial" en su casco, logrando capturar la curvatura de la Tierra y parte de la Estación Espacial Internacional.
| Dutch | španski |
|---|---|
| en | y |
| half | media |
| april | abril |
| canadese | canadiense |
| astronaut | astronauta |
| helm | casco |
| aarde | tierra |
| deel | parte |
| internationale | internacional |
| ruimte | espacial |
| david | david |
| nam | tomó |
NL Beste Canadese VPN 2021: Veilige online identiteit | NordVPN
ES Mejor VPN para Canadá 2021 - Protege tus datos | NordVPN
| Dutch | španski |
|---|---|
| beste | mejor |
| vpn | vpn |
| canadese | canadá |
| veilige | protege |
NL Maak eenvoudig verbinding met Canadese VPN-servers
ES Conéctate fácilmente a los servidores VPN de Canadá
| Dutch | španski |
|---|---|
| eenvoudig | fácilmente |
| verbinding | conéctate |
| servers | servidores |
| vpn | vpn |
| canadese | canadá |
NL Wil je extra controleren of je bent verbonden met een Canadese server en je IP-adres is gewijzigd? Daar hebben we een hulpje voor. Ga naar deze pagina om erachter te komen wat de beveiligingsstatus van je verbinding, je IP-adres en virtuele locatie is.
ES ¿Quieres comprobar si te has conectado a un servidor canadiense y si tu IP ha cambiado? Tenemos la herramienta que necesitas. Visita esta página para descubrir el estado de seguridad de tu conexión, tu dirección IP y tu ubicación virtual.
| Dutch | španski |
|---|---|
| canadese | canadiense |
| server | servidor |
| en | y |
| gewijzigd | cambiado |
| pagina | página |
| virtuele | virtual |
NL Maak uw VPN-verbinding nog veiliger en privé door bijvoorbeeld te verbinden via Canada en Duitsland, in plaats van uitsluitend een Canadese server.
ES Por ejemplo, haz tu conexión VPN aún más segura y privada conectándote a través de Canadá y Alemania, en vez de hacerlo únicamente al servidor canadiense.
| Dutch | španski |
|---|---|
| en | y |
| privé | privada |
| duitsland | alemania |
| server | servidor |
| vpn | vpn |
| uitsluitend | únicamente |
NL Zoals de Canadese investeerder Andrew Wilkinson ontdekte, kan Apple niet helpen met een verloren Screen Time-toegangscode, behalve om een volledige reset van het apparaat voor te stellen , die mogelijk opnieuw moet beginnen zonder gegevens.
ES Como descubrió el inversionista canadiense Andrew Wilkinson, Apple no puede ayudar con una contraseña perdida de Screen Time que no sea sugerir un reinicio completo del dispositivo , posiblemente teniendo que comenzar de nuevo sin datos.
| Dutch | španski |
|---|---|
| canadese | canadiense |
| helpen | ayudar |
| verloren | perdida |
| screen | screen |
| volledige | completo |
| beginnen | comenzar |
| gegevens | datos |
| ontdekte | descubrió |
| toegangscode | contraseña |
| time | time |
NL Het heeft ook programmas gelanceerd samen met de Amerikaanse en Canadese regeringen
ES También ha lanzado programas junto con los gobiernos de Estados Unidos y Canadá
| Dutch | španski |
|---|---|
| heeft | ha |
| ook | también |
| gelanceerd | lanzado |
| en | y |
| regeringen | gobiernos |
| canadese | canadá |
NL Onder een metersdikke laag sneeuw en ijs liggen volledig uitgeruste iglokamers verborgen voor meer dan 40 gasten, inclusief sanitaire voorzieningen, elektriciteit en zelfs een jacuzzi. Mede mogelijk gemaakt door: de Canadese Morgan Heidecker.
ES Bajo la capa de hielo y nieve de varios metros de espesor se esconden habitaciones en iglús, totalmente equipadas para más de 40 personas con aseos, electricidad e incluso jacuzzi. La responsable es la canadiense Morgan Heidecker.
| Dutch | španski |
|---|---|
| volledig | totalmente |
| elektriciteit | electricidad |
| canadese | canadiense |
NL Ze is metselaar, elektricien, muzikant en zelfs badmeester: de Canadese zoekt en vindt dagelijks oplossingen om de iglogasten een onvergetelijke belevenis te bezorgen.
ES Como albañil, electricista, música e incluso socorrista, la canadiense se esfuerza todos los días para brindar a los huéspedes del iglú una experiencia inolvidable.
| Dutch | španski |
|---|---|
| en | e |
| canadese | canadiense |
| onvergetelijke | inolvidable |
| belevenis | experiencia |
NL Als tiener al schreef de Canadese haar eerste eigen songs. Ze gaan over hartzeer en romantiek en klinken fragiel – een beetje zoals een iglo. In de unieke akoestiek die een iglo biedt, komen de melodieën perfect tot hun recht.
ES Ya de adolescente, la canadiense componía sus primeras canciones. Tratan del desamor y del romanticismo, y suenan delicadas, como los iglús. En la singular acústica que ofrece el iglú, las melodías suenan perfectamente.
| Dutch | španski |
|---|---|
| al | ya |
| canadese | canadiense |
| klinken | suenan |
| biedt | ofrece |
| perfect | perfectamente |
NL Credit Suisse met Canadese aandelenstrategie; focus op Shopify en Suncor, en geselectee..
ES Credit Suisse con una estrategia de renta variable canadiense; se centra en Shopify y S..
| Dutch | španski |
|---|---|
| canadese | canadiense |
| en | y |
| credit | credit |
| shopify | shopify |
NL Credit Suisse met Canadese aandelenstrategie; focus op Shopify en Suncor, en geselecteerde aandelen
ES Credit Suisse con una estrategia de renta variable canadiense; se centra en Shopify y Suncor, y en acciones seleccionadas
| Dutch | španski |
|---|---|
| canadese | canadiense |
| en | y |
| aandelen | acciones |
| credit | credit |
| shopify | shopify |
NL Tijdens een ruimtewandeling nam de Canadese astronaut David Saint-Jacques deze "ruimte-selfie" in zijn helm en slaagde erin de kromming van de aarde vast te leggen.
ES Durante una caminata espacial, el astronauta canadiense David Saint-Jacques tomó esta “selfie espacial” en su casco, logrando capturar la curvatura de la Tierra.
| Dutch | španski |
|---|---|
| tijdens | durante |
| canadese | canadiense |
| astronaut | astronauta |
| helm | casco |
| aarde | tierra |
| ruimte | espacial |
| david | david |
| nam | tomó |
NL Het Canadese koppel, Lanny Mann en Erika Jensen Mann, maakt al sinds 2002 foto’s en werd de laatste vier jaar door Fearless Photographers als de twee beste bruiloftsfotografen ter wereld bekroond.
ES Nominados por Fearless Photographers durante cuatros años consecutivos como los dos mejores fotógrafos de bodas del mundo, el equipo canadiense formado por el matrimonio de Lanny Mann y Erika Jensen Mann lleva desde 2002 creando imágenes.
| Dutch | španski |
|---|---|
| canadese | canadiense |
| en | y |
| foto | imágenes |
| beste | mejores |
| wereld | mundo |
| lanny | lanny |
NL De reflectie van de zon over de Canadese provincies Newfoundland en Labrador werd rond 4 uur s ochtends gefotografeerd door een astronaut aan boord van het ruimtestation
ES El reflejo del sol sobre las provincias canadienses de Terranova y Labrador fue fotografiado alrededor de las 4 am por un astronauta a bordo de la estación espacial
| Dutch | španski |
|---|---|
| reflectie | reflejo |
| zon | sol |
| werd | fue |
| astronaut | astronauta |
NL Een aantal voorbeelden van zilveren munten zijn de een ounce 99,93 procent zuiver American Silver Eagle, en een ounce 99,99 procent zuiver Canadese Silver Maple Leaf
ES Algunos ejemplos de monedas de plata incluir la un solo la onza 99,93 por ciento de pureza American Silver Eagle, y el de la onza 99,99 por ciento de pureza canadiense de plata Maple Leaf
| Dutch | španski |
|---|---|
| voorbeelden | ejemplos |
| zilveren | plata |
| munten | monedas |
| procent | por ciento |
| american | american |
| en | y |
| canadese | canadiense |
NL Canadese gebruikers kunnen naar de website www.youradchoices.ca gaan.Na afmelding voor het ontvangen van communicatie van ons, gebruiken we je e-mailadres niet voor op belangstelling gebaseerde reclame.
ES Los usuarios canadienses pueden visitar www.youradchoices.ca.Si has cancelado la recepción de nuestras comunicaciones, no utilizaremos tu dirección de correo electrónico para actividades de publicidad basada en tus intereses.
| Dutch | španski |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| ontvangen | recepción |
| gebaseerde | basada |
| reclame | publicidad |
| gebruiken | utilizaremos |
| e | electrónico |
NL Een sprookjesachtige sfeer en een zwak voor het surreële, dat beschrijft het werk van de Canadese Terry Fan
ES Las ilustraciones de Terry Fan están entre el surrealismo y la realidad infantil
| Dutch | španski |
|---|---|
| fan | fan |
NL Een selectie van Indica- en Sativahybriden gekruist met de Siberische en Canadese genen die de plant in staat stellen om binnen zeer korte tijd geoogst te worden
ES Una selección de híbridos Indica y Sativa cruzados con genes canadienses y siberianos, que permiten que estas plantas estén listas para su cosecha en un periodo de tiempo muy breve
| Dutch | španski |
|---|---|
| selectie | selección |
| en | y |
| genen | genes |
| plant | plantas |
| zeer | muy |
| korte | breve |
NL Canadian Sour van Sumo Seeds is vernoemd naar het Canadese erfgoed van haar BC Skunk ouder en de zure smaak van Amnesia Ganja Haze
ES La Canadian Sour de Sumo Seeds debe su nombre a la herencia canadiense de su padre Skunk BC y al sabor ácido de la Amnesia Ganja Haze
| Dutch | španski |
|---|---|
| seeds | seeds |
| canadese | canadiense |
| ouder | padre |
| en | y |
| smaak | sabor |
| amnesia | amnesia |
| sumo | sumo |
NL Het glas dat in deze Canadese schoonheid wordt gebruikt, is van de hoogste kwaliteit en voldoet aan strenge productierichtlijnen die er garant voor staan dat de damp geen giftige stoffen bevat
ES El vidrio utilizado en esta belleza canadiense es de la máxima calidad, siguiendo las estrictas normas de producción que garantizan que tu vapor esté libre de toxinas
| Dutch | španski |
|---|---|
| glas | vidrio |
| canadese | canadiense |
| schoonheid | belleza |
| gebruikt | utilizado |
| hoogste | máxima |
| kwaliteit | calidad |
| damp | vapor |
NL Credit Suisse geeft details over de topposities in zijn Canadese bedrijvendekking voor ..
ES Credit Suisse detalla las principales selecciones entre su cobertura de empresas canadi..
| Dutch | španski |
|---|---|
| zijn | su |
| credit | credit |
NL Aan het eind van het jaar, de overwinning Trump in de Amerikaanse presidentsverkiezingen had ook een impact op valuta?s, met name de Canadese dollar en de Mexicaanse peso
ES Al final del año, la victoria de Trump en el las elecciones presidenciales en Estados Unidos también tuvieron un impacto sobre las monedas, especialmente el dólar canadiense y el peso mexicano
| Dutch | španski |
|---|---|
| eind | final |
| overwinning | victoria |
| ook | también |
| impact | impacto |
| canadese | canadiense |
| dollar | dólar |
NL Een aantal voorbeelden van zilveren munten zijn de een ounce 99,93 procent zuiver American Silver Eagle, en een ounce 99,99 procent zuiver Canadese Silver Maple Leaf
ES Algunos ejemplos de monedas de plata incluir la un solo la onza 99,93 por ciento de pureza American Silver Eagle, y el de la onza 99,99 por ciento de pureza canadiense de plata Maple Leaf
| Dutch | španski |
|---|---|
| voorbeelden | ejemplos |
| zilveren | plata |
| munten | monedas |
| procent | por ciento |
| american | american |
| en | y |
| canadese | canadiense |
NL FIPS 140-2™: een certificeringsteken van NIST, wat geen productaanbeveling door NIST, de Amerikaanse of Canadese overheid impliceert.
ES FIPS 140-2™: Una marca de certificación de NIST, lo cual no implica la aprobación del producto por parte de NIST, los gobiernos de Estados Unidos o Canadá.
| Dutch | španski |
|---|---|
| impliceert | implica |
| overheid | gobiernos |
| canadese | canadá |
NL Altijd al een prachtig uitzicht op de bergen van de Canadese Rocky Mountains willen hebben? Je zoektocht stopt hier
ES Si quieres disfrutar de impresionantes vistas de las Montañas Rocosas de Canadá, no busques más
| Dutch | španski |
|---|---|
| prachtig | impresionantes |
| bergen | montañas |
| willen | quieres |
| canadese | canadá |
NL Maak uw VPN-verbinding nog veiliger en privé door bijvoorbeeld te verbinden via Canada en Duitsland, in plaats van uitsluitend een Canadese server.
ES Por ejemplo, haz tu conexión VPN aún más segura y privada conectándote a través de Canadá y Alemania, en vez de hacerlo únicamente al servidor canadiense.
| Dutch | španski |
|---|---|
| en | y |
| privé | privada |
| duitsland | alemania |
| server | servidor |
| vpn | vpn |
| uitsluitend | únicamente |
NL Dit Canadese theaterfestival gebruikt AutoCAD en andere technologieën zoals 3D-printen om ongelooflijke decors te ontwerpen.
ES El festival de teatro de Canadá utiliza AutoCAD y otras tecnologías como la impresión 3D para producir increíbles escenografías.
| Dutch | španski |
|---|---|
| gebruikt | utiliza |
| autocad | autocad |
| en | y |
| andere | otras |
| ongelooflijke | increíbles |
| canadese | canadá |
| printen | impresión |
NL Dit Canadese theaterfestival gebruikt AutoCAD en andere technologieën zoals 3D-printen om ongelooflijke decors te ontwerpen.
ES El festival de teatro de Canadá utiliza AutoCAD y otras tecnologías como la impresión 3D para producir increíbles escenografías.
| Dutch | španski |
|---|---|
| gebruikt | utiliza |
| autocad | autocad |
| en | y |
| andere | otras |
| ongelooflijke | increíbles |
| canadese | canadá |
| printen | impresión |
NL Dit Canadese theaterfestival gebruikt AutoCAD en andere technologieën zoals 3D-printen om ongelooflijke decors te ontwerpen.
ES El festival de teatro de Canadá utiliza AutoCAD y otras tecnologías como la impresión 3D para producir increíbles escenografías.
| Dutch | španski |
|---|---|
| gebruikt | utiliza |
| autocad | autocad |
| en | y |
| andere | otras |
| ongelooflijke | increíbles |
| canadese | canadá |
| printen | impresión |
NL Dit Canadese theaterfestival gebruikt AutoCAD en andere technologieën zoals 3D-printen om ongelooflijke decors te ontwerpen.
ES El festival de teatro de Canadá utiliza AutoCAD y otras tecnologías como la impresión 3D para producir increíbles escenografías.
| Dutch | španski |
|---|---|
| gebruikt | utiliza |
| autocad | autocad |
| en | y |
| andere | otras |
| ongelooflijke | increíbles |
| canadese | canadá |
| printen | impresión |
NL Dit Canadese theaterfestival gebruikt AutoCAD en andere technologieën zoals 3D-printen om ongelooflijke decors te ontwerpen.
ES El festival de teatro de Canadá utiliza AutoCAD y otras tecnologías como la impresión 3D para producir increíbles escenografías.
| Dutch | španski |
|---|---|
| gebruikt | utiliza |
| autocad | autocad |
| en | y |
| andere | otras |
| ongelooflijke | increíbles |
| canadese | canadá |
| printen | impresión |
NL Dit Canadese theaterfestival gebruikt AutoCAD en andere technologieën zoals 3D-printen om ongelooflijke decors te ontwerpen.
ES El festival de teatro de Canadá utiliza AutoCAD y otras tecnologías como la impresión 3D para producir increíbles escenografías.
| Dutch | španski |
|---|---|
| gebruikt | utiliza |
| autocad | autocad |
| en | y |
| andere | otras |
| ongelooflijke | increíbles |
| canadese | canadá |
| printen | impresión |
NL Met ingang van 1 juli 2021 int Atlassian belasting op goederen en diensten in bepaalde Canadese provincies en gebieden
ES A partir del 1 de julio de 2021, Atlassian aplicará el Impuesto sobre bienes y servicios o GST en determinados territorios y provincias canadienses
| Dutch | španski |
|---|---|
| juli | julio |
| atlassian | atlassian |
| belasting | impuesto |
| goederen | bienes |
| en | y |
| diensten | servicios |
| gebieden | territorios |
NL Bekijk de geharmoniseerde omzetbelasting voor de overige Canadese provincies en gebieden.
ES En el apartado HST siguiente encontrarás el resto de los territorios y provincias canadienses.
| Dutch | španski |
|---|---|
| en | y |
| gebieden | territorios |
NL Met ingang van 1 juli 2021 int Atlassian geharmoniseerde omzetbelasting in bepaalde Canadese provincies en gebieden
ES A partir del 1 de julio de 2021, Atlassian aplicará el Impuesto sobre las ventas armonizado o HST en determinados territorios y provincias canadienses
| Dutch | španski |
|---|---|
| juli | julio |
| atlassian | atlassian |
| gebieden | territorios |
NL Bekijk de belasting op goederen en diensten hierboven voor de overige Canadese provincies en gebieden.
ES En el apartado GST anterior encontrarás el resto de los territorios y provincias canadienses.
| Dutch | španski |
|---|---|
| en | y |
| gebieden | territorios |
NL Alle Canadese federale en provinciale belastingen worden berekend op basis van het adres van het factureringscontact.
ES Todos los impuestos canadienses, tanto federales como provinciales, se calcularán según la dirección de contacto de facturación.
| Dutch | španski |
|---|---|
| belastingen | impuestos |
| adres | dirección |
NL Tijdens een ruimtewandeling van zes en een half uur in april 2019 nam de Canadese astronaut David Saint-Jacques deze "ruimte-selfie" in zijn helm en slaagde erin de kromming van de aarde en een deel van het internationale ruimtestation vast te leggen.
ES Durante una caminata espacial de seis horas y media en abril de 2019, el astronauta canadiense David Saint-Jacques tomó esta "selfie espacial" en su casco, logrando capturar la curvatura de la Tierra y parte de la Estación Espacial Internacional.
| Dutch | španski |
|---|---|
| en | y |
| half | media |
| april | abril |
| canadese | canadiense |
| astronaut | astronauta |
| helm | casco |
| aarde | tierra |
| deel | parte |
| internationale | internacional |
| ruimte | espacial |
| david | david |
| nam | tomó |
NL Dit Canadese theaterfestival gebruikt AutoCAD en andere technologieën zoals 3D-printen om ongelooflijke decors te ontwerpen.
ES El festival de teatro de Canadá utiliza AutoCAD y otras tecnologías como la impresión 3D para producir increíbles escenografías.
| Dutch | španski |
|---|---|
| gebruikt | utiliza |
| autocad | autocad |
| en | y |
| andere | otras |
| ongelooflijke | increíbles |
| canadese | canadá |
| printen | impresión |
NL Dit Canadese theaterfestival gebruikt AutoCAD en andere technologieën zoals 3D-printen om ongelooflijke decors te ontwerpen.
ES El festival de teatro de Canadá utiliza AutoCAD y otras tecnologías como la impresión 3D para producir increíbles escenografías.
| Dutch | španski |
|---|---|
| gebruikt | utiliza |
| autocad | autocad |
| en | y |
| andere | otras |
| ongelooflijke | increíbles |
| canadese | canadá |
| printen | impresión |
NL Dit Canadese theaterfestival gebruikt AutoCAD en andere technologieën zoals 3D-printen om ongelooflijke decors te ontwerpen.
ES El festival de teatro de Canadá utiliza AutoCAD y otras tecnologías como la impresión 3D para producir increíbles escenografías.
| Dutch | španski |
|---|---|
| gebruikt | utiliza |
| autocad | autocad |
| en | y |
| andere | otras |
| ongelooflijke | increíbles |
| canadese | canadá |
| printen | impresión |
NL Dit Canadese theaterfestival gebruikt AutoCAD en andere technologieën zoals 3D-printen om ongelooflijke decors te ontwerpen.
ES El festival de teatro de Canadá utiliza AutoCAD y otras tecnologías como la impresión 3D para producir increíbles escenografías.
| Dutch | španski |
|---|---|
| gebruikt | utiliza |
| autocad | autocad |
| en | y |
| andere | otras |
| ongelooflijke | increíbles |
| canadese | canadá |
| printen | impresión |
NL Dit Canadese theaterfestival gebruikt AutoCAD en andere technologieën zoals 3D-printen om ongelooflijke decors te ontwerpen.
ES El festival de teatro de Canadá utiliza AutoCAD y otras tecnologías como la impresión 3D para producir increíbles escenografías.
| Dutch | španski |
|---|---|
| gebruikt | utiliza |
| autocad | autocad |
| en | y |
| andere | otras |
| ongelooflijke | increíbles |
| canadese | canadá |
| printen | impresión |
NL Dit Canadese theaterfestival gebruikt AutoCAD en andere technologieën zoals 3D-printen om ongelooflijke decors te ontwerpen.
ES El festival de teatro de Canadá utiliza AutoCAD y otras tecnologías como la impresión 3D para producir increíbles escenografías.
| Dutch | španski |
|---|---|
| gebruikt | utiliza |
| autocad | autocad |
| en | y |
| andere | otras |
| ongelooflijke | increíbles |
| canadese | canadá |
| printen | impresión |
NL Dit Canadese theaterfestival gebruikt AutoCAD en andere technologieën zoals 3D-printen om ongelooflijke decors te ontwerpen.
ES El festival de teatro de Canadá utiliza AutoCAD y otras tecnologías como la impresión 3D para producir increíbles escenografías.
| Dutch | španski |
|---|---|
| gebruikt | utiliza |
| autocad | autocad |
| en | y |
| andere | otras |
| ongelooflijke | increíbles |
| canadese | canadá |
| printen | impresión |
NL Dit Canadese theaterfestival gebruikt AutoCAD en andere technologieën zoals 3D-printen om ongelooflijke decors te ontwerpen.
ES El festival de teatro de Canadá utiliza AutoCAD y otras tecnologías como la impresión 3D para producir increíbles escenografías.
| Dutch | španski |
|---|---|
| gebruikt | utiliza |
| autocad | autocad |
| en | y |
| andere | otras |
| ongelooflijke | increíbles |
| canadese | canadá |
| printen | impresión |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski