ES Que canciones llamaron inmediatamente tu atención? Aún si son canciones que ya no escuches con frecuencia, es probable que esas canciones sean capaces de dejar una buena impresión en la gente que no ha escuchado esa música anteriormente.
Prevedi "canciones" na Dutch
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "canciones" sa španski na Dutch
Prijevod španski na Dutch od canciones
španski
Dutch
NL Welke tracks vielen je onmiddellijk op? Zelfs al is je muzikale smaak gegroeid, dan zijn dat toch de tracks die waarschijnlijk een goede indruk maken op mensen die de muziek nog nooit eerder hebben gehoord.
| španski | Dutch |
|---|---|
| impresión | indruk |
| escuchado | gehoord |
| ya | al |
| es | is |
| en | op |
| la | de |
| música | muziek |
| probable | waarschijnlijk |
| buena | goede |
| gente | mensen |
| inmediatamente | onmiddellijk |
| atención | die |
ES Selecciona cualesquier canciones de tu biblioteca de música, no te limitamos a canciones publicitarias básicas que habitualmente proporcionan muchos servicios. Añada tu música creando el humor y ritmo deseable.
NL Selecteer elk gewenst nummer uit je muziekbibliotheek, je bent niet beperkt tot de basis royalty-vrije jingles die veel diensten meestal bieden. Voeg jouw muziek toe om het juiste tempo en de juiste stemming in te stellen.
| španski | Dutch |
|---|---|
| selecciona | selecteer |
| añada | voeg |
| ritmo | tempo |
| música | muziek |
| servicios | diensten |
| el | de |
| no | niet |
| proporcionan | bieden |
| básicas | basis |
| y | en |
| tu | jouw |
| a | om |
| muchos | te |
ES Con YouTube Music, puede escuchar canciones oficiales, álbumes, listas de reproducción, radios de artistas, remezclas y versiones en vivo de canciones, así como ver videos musicales.
NL Met YouTube Music kun je naar officiële nummers, albums, afspeellijsten, artiestenradios, remixen en liveversies van nummers luisteren en muziekvideos bekijken.
| španski | Dutch |
|---|---|
| youtube | youtube |
| puede | kun |
| álbumes | albums |
| listas de reproducción | afspeellijsten |
| music | music |
| ver | bekijken |
| y | en |
| escuchar | luisteren |
ES "Las mejores canciones de [año] son todas las canciones que más te gustaron el año anterior.
NL Topnummers van [jaar] zijn alle nummers waar je het afgelopen jaar het meest van hield.
| španski | Dutch |
|---|---|
| año | jaar |
| más | afgelopen |
| a | nummers |
| todas | je |
ES Marca las canciones que te llegan al corazón. Estas se añadirán automáticamente en tu lista de reproducción de canciones favoritas.
NL Markeer de nummers die u bijzonder graag hoort. Deze worden dan automatisch in de afspeellijst voor uw favoriete nummers geplaatst.
| španski | Dutch |
|---|---|
| automáticamente | automatisch |
| favoritas | favoriete |
| lista de reproducción | afspeellijst |
| en | in |
| lista | de |
| de | voor |
ES Puede transmitir canciones cargadas a iCloud, recibir recomendaciones seleccionadas y puede guardar canciones en su biblioteca para escucharlas sin conexión.
NL Je kunt nummers streamen die naar iCloud zijn geüpload, samengestelde aanbevelingen ontvangen en je kunt nummers opslaan in je bibliotheek om offline te luisteren.
| španski | Dutch |
|---|---|
| icloud | icloud |
| recibir | ontvangen |
| recomendaciones | aanbevelingen |
| guardar | opslaan |
| biblioteca | bibliotheek |
| sin conexión | offline |
| y | en |
| puede | kunt |
| sin | je |
| en | in |
ES Beat Saber brilla no solo porque es divertido de tocar, sino también porque tiene muchas canciones increíbles en las que meterse, incluidas 11 canciones clásicas de Linkin Park.
NL Beat Saber schittert niet alleen omdat het leuk is om te spelen, maar ook omdat het tal van geweldige nummers bevat om in vast te houden, waaronder 11 klassieke nummers van Linkin Park.
| španski | Dutch |
|---|---|
| brilla | schittert |
| divertido | leuk |
| increíbles | geweldige |
| park | park |
| es | is |
| clásicas | klassieke |
| no | niet |
| también | ook |
| solo | alleen |
| de | omdat |
| en | in |
| que | waaronder |
ES En tu biblioteca, selecciona la categoría Canciones Pestaña Canciones
NL Selecteer de categorie Nummers in je bibliotheek Tabblad Nummers
| španski | Dutch |
|---|---|
| en | in |
| biblioteca | bibliotheek |
| selecciona | selecteer |
| la | de |
| categoría | categorie |
| pestaña | tabblad |
| a | nummers |
ES Marca las canciones que te llegan al corazón. Estas se añadirán automáticamente en tu lista de reproducción de canciones favoritas.
NL Markeer de nummers die u bijzonder graag hoort. Deze worden dan automatisch in de afspeellijst voor uw favoriete nummers geplaatst.
| španski | Dutch |
|---|---|
| automáticamente | automatisch |
| favoritas | favoriete |
| lista de reproducción | afspeellijst |
| en | in |
| lista | de |
| de | voor |
ES Puede transmitir canciones cargadas en iCloud, recibir recomendaciones seleccionadas y puede guardar canciones en su biblioteca para escucharlas sin conexión.
NL Je kunt nummers streamen die naar iCloud zijn geüpload, samengestelde aanbevelingen ontvangen en je kunt nummers opslaan in je bibliotheek om offline te luisteren.
| španski | Dutch |
|---|---|
| icloud | icloud |
| recibir | ontvangen |
| recomendaciones | aanbevelingen |
| guardar | opslaan |
| biblioteca | bibliotheek |
| sin conexión | offline |
| y | en |
| puede | kunt |
| su | zijn |
| sin | je |
| en | in |
ES Selecciona cualesquier canciones de tu biblioteca de música, no te limitamos a canciones publicitarias básicas que habitualmente proporcionan muchos servicios. Añada tu música creando el humor y ritmo deseable.
NL Selecteer elk gewenst nummer uit je muziekbibliotheek, je bent niet beperkt tot de basis royalty-vrije jingles die veel diensten meestal bieden. Voeg jouw muziek toe om het juiste tempo en de juiste stemming in te stellen.
| španski | Dutch |
|---|---|
| selecciona | selecteer |
| añada | voeg |
| ritmo | tempo |
| música | muziek |
| servicios | diensten |
| el | de |
| no | niet |
| proporcionan | bieden |
| básicas | basis |
| y | en |
| tu | jouw |
| a | om |
| muchos | te |
ES El Centro de control brinda acceso rápido a funciones como alternar el modo Avión, Wi-Fi y ajustar el brillo de la pantalla. Reproduce, pausa y salta canciones al escuchar tus canciones favoritas con solo deslizar el dedo por la pantalla.
NL Het Control Center geeft snel toegang tot functies zoals het wisselen van vliegtuigmodus, wifi en het aanpassen van de helderheid van het display. Speel, pauzeer en sla nummers over wanneer u naar uw favoriete nummers luistert met een veeg op het scherm.
| španski | Dutch |
|---|---|
| brinda | geeft |
| rápido | snel |
| funciones | functies |
| brillo | helderheid |
| favoritas | favoriete |
| wi-fi | wifi |
| control | control |
| pantalla | scherm |
| y | en |
| centro de | center |
| acceso | toegang |
| a | nummers |
ES Una gran mezcla puede incluír canciones que le sean familiares al escucha, o bien canciones nuevas que puedan llamarle la atención
NL Een geweldige mixtape bevat wellicht enkele bekende nummers en sommige liedjes die de ontvanger nog niet kent
| španski | Dutch |
|---|---|
| canciones | liedjes |
| puede | wellicht |
| gran | geweldige |
| la | de |
| atención | die |
| escucha | en |
| una | nummers |
ES Otra opción a considerar para tu audio de fondo es grabar juntas un grupo variado de canciones cortas (de menos de 1 minuto de duración) y usarlas para llenar la transición entre las canciones de tu mezcla
NL Schraap allerhande korte nummers bij elkaar (minder dan een minuut), en gebruik deze om de gaten te vullen aan het eind van elke kant van de mixtape
| španski | Dutch |
|---|---|
| cortas | korte |
| minuto | minuut |
| llenar | vullen |
| la | de |
| menos | minder |
| y | en |
| a | bij |
ES Si puedes conseguir la duración de cada una de las canciones, hazlo. Esto te ayudará a organizar tus canciones de mejor manera antes del corte a mitad de la cinta.
NL Lukt het om erachter te komen hoelang elke track is, doe dat dan. Dit zal je helpen om de nummers te organiseren rond de pauze die er halverwege de tape is.
| španski | Dutch |
|---|---|
| organizar | organiseren |
| cinta | tape |
| hazlo | doe |
| la | de |
| tus | je |
| ayudará | helpen |
| cada | elke |
ES Quema las canciones de tu mezcla en un CD en blanco, y después graba las canciones del CD al audio casete
NL Brand de nummers die je wilt gebruiken op lege cd's, en neem vervolgens de tape op van de cd's
| španski | Dutch |
|---|---|
| en | op |
| y | en |
ES Elige las canciones basándote en lo que creas pudiera gustarles. Para este tipo de mezclas, escoge las canciones más pegajosas y accesibles que puedas imaginar dentro del género de música que planeas compartir.
NL Kies je tracks op basis van wat je denkt dat de ander zal bevallen. Voor dit soort mixtapes kies je de meest pakkende en meest toegankelijke nummers die je kunt bedenken binnen de grenzen van het soort muziek dat je wilt laten horen.
| španski | Dutch |
|---|---|
| tipo | soort |
| accesibles | toegankelijke |
| imaginar | bedenken |
| elige | kies |
| música | muziek |
| y | en |
| puedas | kunt |
ES Sé buen compañero. En lugar de ser egoísta y hacer una mezcla que incluya solo tus canciones favoritas, trata de elegir canciones que creas puedan gustarle a tus compañeros de trabajo.
NL Wees een teamplayer. Probeer nummers uit te kiezen waarvan je denkt dat je collega's ze kunnen waarderen, in plaats van gewoon die nummers waar jij nu graag naar wilt luisteren.
| španski | Dutch |
|---|---|
| trata | probeer |
| lugar | plaats |
| elegir | kiezen |
| ser | wees |
| a | nummers |
| y | luisteren |
| en | in |
| de | waarvan |
| tus | je |
ES Accede a más de 75 millones de canciones y disfruta de videoclips, desde los más clásicos hasta los de los artistas del momento. Todo en tu Apple TV 4K. Incluso puedes cantar siguiendo la letra de tus canciones favoritas.4
NL Meer dan 75 miljoen nummers om naar te luisteren. En videoclips om naar te kijken, van de jaren 80 tot de hits van vandaag. Allemaal op je Apple TV 4K. In de Songtekst-weergave kun je zelfs woord voor woord meezingen met je favoriete nummers.4
| španski | Dutch |
|---|---|
| millones | miljoen |
| apple | apple |
| tv | tv |
| favoritas | favoriete |
| y | en |
| la | de |
| tu | woord |
| incluso | zelfs |
| tus | je |
| en | in |
ES Beat Saber brilla no solo porque es divertido de tocar, sino también porque tiene muchas canciones increíbles en las que meterse, incluidas 11 canciones clásicas de Linkin Park.
NL Beat Saber schittert niet alleen omdat het leuk is om te spelen, maar ook omdat het tal van geweldige nummers bevat om in vast te houden, waaronder 11 klassieke nummers van Linkin Park.
| španski | Dutch |
|---|---|
| brilla | schittert |
| divertido | leuk |
| increíbles | geweldige |
| park | park |
| es | is |
| clásicas | klassieke |
| no | niet |
| también | ook |
| solo | alleen |
| de | omdat |
| en | in |
| que | waaronder |
ES La mayoría de la gente no necesita un servicio de música de suscripción ilimitada, sólo una o dos canciones.
NL De meeste mensen hebben geen behoefte aan een onbeperkte muziekservice in abonnementsvorm - slechts een paar nummers.
| španski | Dutch |
|---|---|
| ilimitada | onbeperkte |
| la | de |
| necesita | behoefte |
| gente | mensen |
| un | slechts |
| mayoría | de meeste |
| la mayoría | meeste |
| no | geen |
| a | nummers |
ES Además, ahora puedes ver qué canciones ha tocado alguien y si tienes muchos amigos en común, lo que siempre es genial para los partidos de IRL, ¿verdad?
NL Bovendien kun je nu zien welke nummers iemand heeft gespeeld en of je veel vrienden gemeen hebt, wat altijd geweldig is voor IRL-wedstrijden, toch?
| španski | Dutch |
|---|---|
| ahora | nu |
| amigos | vrienden |
| genial | geweldig |
| partidos | wedstrijden |
| ver | zien |
| muchos | veel |
| es | is |
| siempre | altijd |
| y | en |
| tienes | je |
| que | bovendien |
| alguien | iemand |
ES Una de las características más interesantes es la sección de Colecciones, donde puedes encontrar canciones grabadas a mano para diferentes usos, como "Music For Food Blogs" y "Game Day".
NL Een coole functie is de Collecties sectie waar je handgemaakte tracks kunt vinden voor verschillende doeleinden zoals "Music For Food Blogs" en "Game Day" - bekijk dat zeker eens!
| španski | Dutch |
|---|---|
| características | functie |
| colecciones | collecties |
| music | music |
| blogs | blogs |
| game | game |
| day | day |
| es | is |
| la | de |
| puedes | kunt |
| diferentes | verschillende |
| y | en |
| a | eens |
| encontrar | vinden |
ES Los usuarios pueden filtrar las canciones por categorías como género, estado de ánimo y movimiento.
NL Gebruikers kunnen nummers filteren op categorieën als genre, stemming en beweging.
| španski | Dutch |
|---|---|
| usuarios | gebruikers |
| filtrar | filteren |
| género | genre |
| movimiento | beweging |
| pueden | kunnen |
| categorías | categorieën |
| ánimo | stemming |
| y | en |
| como | als |
ES Los tweets de Ed Sheeran son tan populares como sus canciones. Es un hombre del pueblo, con gustos simples, incluida la afición por la salsa roja.
NL De tweets van Ed Sheeran zijn net zo populair als zijn liedjes. Hij is een man van het volk, met een eenvoudige smaak - inclusief een voorliefde voor de rode saus.
| španski | Dutch |
|---|---|
| tweets | tweets |
| populares | populair |
| canciones | liedjes |
| gustos | smaak |
| salsa | saus |
| es | is |
| la | de |
| tan | zo |
| roja | rode |
| como | als |
| hombre | man |
ES Puedes elegir para ello entre una gran variedad de canciones, sonidos y animaciones
NL Kies uit vele liedjes, geluiden en animaties
| španski | Dutch |
|---|---|
| elegir | kies |
| canciones | liedjes |
| sonidos | geluiden |
| animaciones | animaties |
| y | en |
| una | vele |
ES En comparación con el precio de iCloud Music Library, iTunes Match se posiciona a $ 24.99 / año con suficiente espacio para cargar hasta 100,000 canciones
NL In vergelijking met de prijs van de iCloud-muziekbibliotheek is de iTunes Match gepositioneerd op $ 24,99 / jaar met voldoende ruimte om maximaal 100.000 nummers te uploaden
| španski | Dutch |
|---|---|
| comparación | vergelijking |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| espacio | ruimte |
| cargar | uploaden |
| precio | prijs |
| el | de |
| año | jaar |
| en | in |
ES Puede transmitir más de 60 millones de canciones sin anuncios, descargar sus pistas favoritas y reproducirlas sin conexión, escuchar en sus dispositivos, ver videos musicales y acceder a contenido exclusivo
NL U kunt meer dan 60 miljoen nummers zonder advertenties streamen, uw favoriete nummers downloaden en offline afspelen, op al uw apparaten luisteren, muziekvideos bekijken en toegang krijgen tot exclusieve inhoud
| španski | Dutch |
|---|---|
| millones | miljoen |
| anuncios | advertenties |
| favoritas | favoriete |
| dispositivos | apparaten |
| exclusivo | exclusieve |
| sin conexión | offline |
| puede | kunt |
| contenido | inhoud |
| transmitir | streamen |
| sin | zonder |
| en | op |
| más | meer |
| y | en |
| descargar | toegang |
| acceder | krijgen |
| sus | uw |
| escuchar | luisteren |
| a | nummers |
| ver | bekijken |
ES Spotify tiene un nivel gratuito y un nivel Premium, los cuales le permiten transmitir más de 60 millones de canciones y 1.5 millones de podcasts, así como listas de reproducción listas para usar y Spotify Radio
NL Spotify heeft een gratis laag en een Premium-laag, waarmee je beide meer dan 60 miljoen nummers en 1,5 miljoen podcasts kunt streamen, evenals kant-en-klare afspeellijsten en Spotify Radio
| španski | Dutch |
|---|---|
| premium | premium |
| millones | miljoen |
| podcasts | podcasts |
| listas | klare |
| radio | radio |
| spotify | spotify |
| listas de reproducción | afspeellijsten |
| y | en |
| más | meer |
| gratuito | gratis |
| así como | evenals |
| para | laag |
ES Puede agregar sus propias canciones a su biblioteca en línea, y también hay acceso a presentaciones en vivo y remezclas.
NL Je kunt je eigen nummers toevoegen aan je online bibliotheek en er is ook toegang tot live optredens en remixen.
| španski | Dutch |
|---|---|
| agregar | toevoegen |
| biblioteca | bibliotheek |
| presentaciones | optredens |
| en línea | online |
| y | en |
| puede | kunt |
| también | ook |
| a | nummers |
| acceso | toegang |
| su | eigen |
| vivo | live |
| en | aan |
| hay | er |
ES Hay recomendaciones personales, miles de listas de reproducción y estaciones y un catálogo de más de 60 millones de canciones, junto con la posibilidad de agregar su propia música a la biblioteca.
NL Er zijn persoonlijke aanbevelingen, duizenden afspeellijsten en stations en een catalogus van meer dan 60 miljoen nummers, samen met de mogelijkheid om je eigen muziek aan de bibliotheek toe te voegen.
| španski | Dutch |
|---|---|
| recomendaciones | aanbevelingen |
| estaciones | stations |
| catálogo | catalogus |
| posibilidad | mogelijkheid |
| agregar | voegen |
| biblioteca | bibliotheek |
| listas de reproducción | afspeellijsten |
| millones | miljoen |
| música | muziek |
| y | en |
| la | de |
| miles | duizenden |
| junto | een |
| hay | er |
ES ¿Qué es ?: Apple Music es un servicio con acceso a más de 60 millones de canciones
NL Wat is het?: Apple Music is een service met toegang tot meer dan 60 miljoen nummers
| španski | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| servicio | service |
| millones | miljoen |
| es | is |
| a | nummers |
| acceso | toegang |
| más | meer |
ES La biblioteca es donde vive toda su música, ya sean canciones que haya importado de su computadora, compradas en iTunes o agregadas desde los servidores de Apple Music
NL Bibliotheek is waar al je muziek leeft, of het nu nummers zijn die je hebt geïmporteerd van je computer, gekocht van iTunes of toegevoegd van Apple Music-servers
| španski | Dutch |
|---|---|
| biblioteca | bibliotheek |
| ya | al |
| computadora | computer |
| agregadas | toegevoegd |
| servidores | servers |
| apple | apple |
| es | is |
| itunes | itunes |
| o | of |
| music | music |
| música | muziek |
| vive | zijn |
ES Siri ha sido programada para trabajar con Apple Music, por lo que puedes pedirle que toque las mejores canciones de 1994 o pedirle que busque una canción de algunas letras y ella hará exactamente eso
NL Siri is geprogrammeerd om met Apple Music te werken, dus je kunt haar vragen de beste nummers uit 1994 te spelen of haar vragen een nummer uit een aantal songteksten te zoeken en ze zal precies dat doen
| španski | Dutch |
|---|---|
| siri | siri |
| apple | apple |
| music | music |
| busque | zoeken |
| trabajar | werken |
| pedirle | vragen |
| o | of |
| puedes | kunt |
| mejores | beste |
| y | en |
| exactamente | precies |
| hará | doen |
| sido | is |
| canción | nummer |
| una | nummers |
ES Una vez que haya comenzado a reproducir una canción, puede deslizar hacia arriba para revelar las siguientes canciones en la cola de reproducción o la letra de la canción que se está reproduciendo actualmente.
NL Zodra je een nummer bent begonnen af te spelen, kun je omhoog vegen om de volgende nummers in de afspeelwachtrij of songteksten van het nummer dat momenteel wordt afgespeeld weer te geven.
| španski | Dutch |
|---|---|
| comenzado | begonnen |
| o | of |
| actualmente | momenteel |
| reproducir | spelen |
| siguientes | een |
| la | de |
| canción | nummer |
| en | in |
ES Si la canción que está escuchando no está en su biblioteca, puede agregarla, agregarla a una lista de reproducción, crear una estación de canciones basada en la que se está reproduciendo o compartirla con amigos.
NL Als het nummer waarnaar je luistert niet in je bibliotheek staat, kun je het eraan toevoegen, aan een afspeellijst toevoegen, een station met nummers maken op basis van degene die wordt afgespeeld of het met vrienden delen.
| španski | Dutch |
|---|---|
| biblioteca | bibliotheek |
| estación | station |
| lista de reproducción | afspeellijst |
| o | of |
| no | niet |
| lista | een |
| amigos | vrienden |
| si | als |
| en | in |
| a | nummers |
| canción | nummer |
| crear | maken |
| su | wordt |
ES El resto se suscribe al nivel gratuito de Spotify, que limita la calidad de la música y reproduce anuncios cada pocas canciones
NL De rest is geabonneerd op de gratis laag van Spotify, die de muziekkwaliteit beperkt en om de paar nummers advertenties afspeelt
| španski | Dutch |
|---|---|
| anuncios | advertenties |
| nivel | laag |
| spotify | spotify |
| y | en |
| gratuito | gratis |
| resto | rest |
ES Conclusión: Spotify es la plataforma de transmisión de música más ampliamente disponible que ofrece una amplia gama de canciones a un precio razonable. También tiene el nivel gratuito, que Apple Music no ofrece.
NL Conclusie: Spotify is het meest beschikbare muziekstreamingplatform dat een enorm scala aan nummers biedt tegen een redelijke prijs. Het heeft ook de gratis laag, die Apple Music niet biedt.
| španski | Dutch |
|---|---|
| conclusión | conclusie |
| gama | scala |
| precio | prijs |
| razonable | redelijke |
| nivel | laag |
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| ofrece | biedt |
| music | music |
| es | is |
| también | ook |
| gratuito | gratis |
| no | niet |
| a | nummers |
| plataforma | een |
ES ¿Qué es ?: Amazon Music Unlimited es el servicio de transmisión de música completo de Amazon que ofrece acceso a más de 60 millones de canciones, como Spotify y Apple Music
NL Wat is het?: Amazon Music Unlimited is Amazons eigen volwaardige muziekstreamingservice die toegang biedt tot meer dan 60 miljoen nummers, zoals Spotify en Apple Music
| španski | Dutch |
|---|---|
| ofrece | biedt |
| millones | miljoen |
| apple | apple |
| es | is |
| amazon | amazon |
| acceso | toegang |
| spotify | spotify |
| music | music |
| a | nummers |
| y | en |
| más | meer |
ES También está el nivel estándar de Amazon Music, que ofrece miles de estaciones y las mejores listas de reproducción, pero no el catálogo de canciones disponible en ninguno de los otros servicios de música de Amazon.
NL Er is ook de standaard Amazon Music-laag, die duizenden stations en topafspeellijsten biedt, maar niet de catalogus met nummers die beschikbaar zijn op een van de andere Amazon-muziekservices.
| španski | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| estaciones | stations |
| catálogo | catalogus |
| estándar | standaard |
| music | music |
| ofrece | biedt |
| nivel | laag |
| también | ook |
| y | en |
| no | niet |
| el | de |
| miles | duizenden |
| otros | andere |
| servicios | van de |
| en | op |
| pero | maar |
ES Finalmente, 70 millones de las canciones disponibles a través de Amazon Music están disponibles sin costo adicional en versiones HD que no tienen pérdidas, aunque es necesario registrarse en Amazon Music HD para activar este bono.
NL Ten slotte zijn 70 miljoen van de nummers die beschikbaar zijn via Amazon Music zonder extra kosten beschikbaar in HD-versies die verliesvrij zijn, hoewel je je wel moet aanmelden bij Amazon Music HD om deze bonus te activeren.
| španski | Dutch |
|---|---|
| millones | miljoen |
| amazon | amazon |
| music | music |
| costo | kosten |
| hd | hd |
| registrarse | aanmelden |
| activar | activeren |
| bono | bonus |
| versiones | versies |
| que | wel |
| aunque | hoewel |
| disponibles | beschikbaar |
| a | bij |
| sin | zonder |
| las | de |
| es necesario | moet |
| en | in |
ES Nuestros bailarines, músicos y actores seguramente lo entretendrán con la fascinante historia real de Buffalo Bill Cody, el homónimo de nuestra ciudad; y canciones bien conocidas que te harán cantar
NL Onze dansers, muzikanten en acteurs zullen u zeker vermaken met het fascinerende waargebeurde verhaal van Buffalo Bill Cody, de naamgenoot van onze stad; en bekende liedjes waarbij je meezingt
| španski | Dutch |
|---|---|
| actores | acteurs |
| fascinante | fascinerende |
| historia | verhaal |
| ciudad | stad |
| canciones | liedjes |
| conocidas | bekende |
| y | en |
ES Estas canciones se pueden reproducir fuera del entorno de iTunes, incluso en sistemas operativos no compatibles con iTunes y en hardware no compatible con Apple.
NL Deze nummers kunnen dan buiten de iTunes-omgeving worden afgespeeld, zelfs op besturingssystemen die niet door iTunes worden ondersteund en op hardware die niet door Apple wordt ondersteund.
| španski | Dutch |
|---|---|
| pueden | kunnen |
| entorno | omgeving |
| itunes | itunes |
| hardware | hardware |
| apple | apple |
| sistemas operativos | besturingssystemen |
| incluso | zelfs |
| no | niet |
| del | de |
| en | op |
| y | en |
ES La optimización del almacenamiento en Apple Music descargará parte de su contenido descargado, eliminando las canciones que menos escucha
NL Door de opslag in Apple Music te optimaliseren, wordt een deel van uw gedownloade inhoud overgebracht, waardoor de nummers waarnaar u het minst luistert, worden verwijderd
| španski | Dutch |
|---|---|
| optimización | optimaliseren |
| almacenamiento | opslag |
| apple | apple |
| contenido | inhoud |
| descargado | gedownloade |
| menos | minst |
| escucha | luistert |
| music | music |
| la | de |
| parte | van |
| en | in |
| de | waardoor |
ES Sin embargo, no puede controlar qué canciones se eliminan cuando optimiza el almacenamiento, por lo que puede preferir no activar esta función.
NL U kunt echter niet bepalen welke nummers worden verwijderd wanneer u de opslag optimaliseert, dus misschien zet u deze functie liever niet aan.
| španski | Dutch |
|---|---|
| optimiza | optimaliseert |
| almacenamiento | opslag |
| función | functie |
| puede | kunt |
| el | de |
| sin embargo | echter |
| no | niet |
| esta | deze |
| cuando | wanneer |
ES Pandora es una aplicación de música clásica que es básicamente una radio digital. Te permite crear estaciones a partir de tus canciones, artistas o géneros favoritos.
NL Pandora is een klassieke muziek-app die in feite een digitale radio is. Hiermee kunt u stations maken van uw favoriete nummers, artiesten of genres.
| španski | Dutch |
|---|---|
| aplicación | app |
| clásica | klassieke |
| radio | radio |
| estaciones | stations |
| artistas | artiesten |
| favoritos | favoriete |
| es | is |
| música | muziek |
| o | of |
| partir | van |
| tus | uw |
| digital | digitale |
ES Sus videos pueden durar hasta 15 segundos y pueden elegir de una biblioteca de canciones, efectos y fragmentos de sonido para agregarlos a sus videos.
NL Hun videos kunnen maximaal 15 seconden lang zijn en ze kunnen kiezen uit een bibliotheek met liedjes, effecten en soundbites om aan hun videos toe te voegen.
| španski | Dutch |
|---|---|
| videos | videos |
| segundos | seconden |
| elegir | kiezen |
| biblioteca | bibliotheek |
| canciones | liedjes |
| efectos | effecten |
| y | en |
| a | om |
| pueden | kunnen |
| sonido | zijn |
ES Con Jimdo, puedes añadir música a tu página en listas de reproducción atractivas y profesionales rápidamente. Escoge un bloque de música, copia el enlace a tus canciones de Spotify o iTunes, guárdalo y ¡listo!
NL Met Jimdo heb je in een paar seconden muziek op je pagina, zonder extra werk om playlists te maken. Kies een Muziek-blok, plak er een link in naar je muziek op Spotify of iTunes, publiceer je site. Klaar!
| španski | Dutch |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| escoge | kies |
| bloque | blok |
| enlace | link |
| itunes | itunes |
| página | pagina |
| tus | je |
| spotify | spotify |
| o | of |
| música | muziek |
| listo | klaar |
| a | om |
| en | in |
ES Utiliza bloques musicales para añadir tus canciones y tus listas de reproducción favoritas.
NL Gebruik muziekblokken om je favoriete songs en playlists toe te voegen.
| španski | Dutch |
|---|---|
| utiliza | gebruik |
| añadir | voegen |
| favoritas | favoriete |
| a | om |
| y | en |
| tus | je |
ES Elige solo lo mejor, descarta el resto y recuerda mantener tu página web actualizada con las canciones, las fotos y los vídeos que más te gusten
NL Houd je site up-to-date met je favoriete nummers, foto's en video's
| španski | Dutch |
|---|---|
| mantener | houd |
| actualizada | up-to-date |
| fotos | fotos |
| y | en |
| web | site |
| con | met |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
canciones tus canciones cantar canciones tocar canciones canciones ni millones de canciones propias canciones canciones por categorías canciones escritas omitir canciones canciones favoritas tus canciones favoritas busca canciones sean canciones canciones individuales mejores canciones crea canciones descargar canciones canciones de spotify pocas canciones canciones pop ver que canciones canciones para compartirlas controlar que canciones canciones más fácil canciones disponibles canciones clave reproducir diferentes canciones listas de canciones elimine las canciones nombres de canciones produce tus canciones organizar tus canciones descargarse canciones eliminando las canciones masterizar tus canciones canciones ha tocado selecciona cualesquier canciones canciones sin anuncios transmitir canciones cargadas
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski