NL In veel vakken zal nadrukkelijk de link met de maatschappij en het werkveld gelegd worden, bijvoorbeeld aan de hand van cases en challenges of door gastdocenten uit het werkveld uit te nodigen
NL In veel vakken zal nadrukkelijk de link met de maatschappij en het werkveld gelegd worden, bijvoorbeeld aan de hand van cases en challenges of door gastdocenten uit het werkveld uit te nodigen
EN In many courses, the link with society and the professional field will be emphasized, for example by using cases and challenges or by inviting guest lecturers from the professional field
Dutch | Engleski |
---|---|
veel | many |
vakken | courses |
maatschappij | society |
cases | cases |
nodigen | inviting |
NL In veel vakken zal nadrukkelijk de link met de maatschappij en het werkveld gelegd worden, bijvoorbeeld aan de hand van cases en challenges of door gastdocenten uit het werkveld uit te nodigen
EN In many courses, the link with society and the professional field will be emphasized, for example by using cases and challenges or by inviting guest lecturers from the professional field
Dutch | Engleski |
---|---|
veel | many |
vakken | courses |
maatschappij | society |
cases | cases |
nodigen | inviting |
NL Onze specialisten werken nauw samen met jouw teams voor, tijdens en (wanneer je ons nodig hebt) na de implementatie, waarbij we een best practice-aanpak toepassen – op basis van ervaringen uit het werkveld en de sector – zodat jij succesvol wordt.
EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.
Dutch | Engleski |
---|---|
specialisten | specialists |
werken | work |
teams | teams |
nodig | need |
implementatie | implementation |
best | best |
toepassen | applying |
ervaringen | experience |
aanpak | approach |
NL Lokaal stimuleren wij jeugd en jonge mensen door aantrekkelijke werkplekken te bieden om een eerste stap te zetten in het werkveld
EN At the local level, we motivate young people by offering attractive workplaces as they take their first steps in the world of work
Dutch | Engleski |
---|---|
lokaal | local |
jonge | young |
mensen | people |
aantrekkelijke | attractive |
werkplekken | workplaces |
bieden | offering |
stap | steps |
NL Jimdo biedt gespecialiseerde functies voor elk werkveld zodat je precies kunt bieden wat je bezoekers nodig hebben
EN Jimdo offers special features for each industry that are optimized for your target audience
Dutch | Engleski |
---|---|
jimdo | jimdo |
functies | features |
je | your |
bezoekers | audience |
NL De ideale website voor elk werkveld:
EN The small business website builder for all kinds of sites
NL Wat ik miste was de link naar het werkveld, iets wat me nu ik tegenwoordig weer bij Tilburg University betrokken ben, duidelijk opvalt
EN What I missed was the link to the world of work, and that’s still clear now that I’m involved with Tilburg University again
Dutch | Engleski |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
betrokken | involved |
duidelijk | clear |
NL Surf voor meer Amerikaanse demografische gegevens en statistieken van het werkveld naar www.bls.gov/bls/demographics.htm
EN For more US demographic and workplace information, www.bls.gov/bls/demographics.htm
Dutch | Engleski |
---|---|
amerikaanse | us |
gov | gov |
NL Daarnaast is hij mede-oprichter van ons ‘zusje’ Traffic Builders People, specialist in werving & selectie, interim-bemiddeling en detachering binnen het digitale werkveld
EN He is also co-founder of our ?sister? Traffic Builders People, a specialist in recruitment & selection, interim mediation and secondment within the digital field
Dutch | Engleski |
---|---|
daarnaast | also |
mede-oprichter | co-founder |
people | people |
specialist | specialist |
digitale | digital |
NL Deze cursus is bedoeld voor iedereen die geïnteresseerd is in het creëren van een community-platform of die gewoon zijn netwerk van contacten in het werkveld wil uitbreiden.
EN This course is for anyone interested in creating a community platform or who wants to expand their circle of professional contacts.
Dutch | Engleski |
---|---|
cursus | course |
geïnteresseerd | interested |
creëren | creating |
contacten | contacts |
wil | wants |
community | community |
NL Onze specialisten werken nauw samen met jouw teams voor, tijdens en (wanneer je ons nodig hebt) na de implementatie, waarbij we een best practice-aanpak toepassen – op basis van ervaringen uit het werkveld en de sector – zodat jij succesvol wordt.
EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.
Dutch | Engleski |
---|---|
specialisten | specialists |
werken | work |
teams | teams |
nodig | need |
implementatie | implementation |
best | best |
toepassen | applying |
ervaringen | experience |
aanpak | approach |
NL Lokaal stimuleren wij jeugd en jonge mensen door aantrekkelijke werkplekken te bieden om een eerste stap te zetten in het werkveld
EN At the local level, we motivate young people by offering attractive workplaces as they take their first steps in the world of work
Dutch | Engleski |
---|---|
lokaal | local |
jonge | young |
mensen | people |
aantrekkelijke | attractive |
werkplekken | workplaces |
bieden | offering |
stap | steps |
NL Jimdo biedt gespecialiseerde functies voor elk werkveld zodat je precies kunt bieden wat je bezoekers nodig hebben
EN Jimdo offers special features for each industry that are optimized for your target audience
Dutch | Engleski |
---|---|
jimdo | jimdo |
functies | features |
je | your |
bezoekers | audience |
NL Surf voor meer Amerikaanse demografische gegevens en statistieken van het werkveld naar www.bls.gov/bls/demographics.htm
EN For more US demographic and workplace information, www.bls.gov/bls/demographics.htm
Dutch | Engleski |
---|---|
amerikaanse | us |
gov | gov |
NL Met topwetenschappers en –technici aan boord die met beide voeten in het werkveld staan én de nodige educatieve kwalificaties behaalden durven we actueel, degelijk onderwijs te garanderen
EN With top scientists and technicians, who have both feet firmly in the day-to-day practice and have acquired the necessary educational qualifications, we can warrant up-to-date, high-quality education
Dutch | Engleski |
---|---|
technici | technicians |
voeten | feet |
nodige | necessary |
kwalificaties | qualifications |
we | we |
actueel | up-to-date |
NL De ideale website voor elk werkveld:
EN The small business website builder for all kinds of sites
NL Hoe dan ook, dit is een dynamisch werkveld waar je de ene dag kan fotograferen voor een gedrukte advertentiecampagne en de volgende dag internetadvertenties kan maken, steeds met een nieuw onderwerp.
EN Either way, this is a dynamic field where you may be shooting for a print ads campaign one day and shooting internet ads the next, always with a new subject.
Dutch | Engleski |
---|---|
dynamisch | dynamic |
steeds | always |
nieuw | new |
Prikazuje se 17 od 17 prijevoda