NL In veel vakken zal nadrukkelijk de link met de maatschappij en het werkveld gelegd worden, bijvoorbeeld aan de hand van cases en challenges of door gastdocenten uit het werkveld uit te nodigen
NL In veel vakken zal nadrukkelijk de link met de maatschappij en het werkveld gelegd worden, bijvoorbeeld aan de hand van cases en challenges of door gastdocenten uit het werkveld uit te nodigen
EN In many courses, the link with society and the professional field will be emphasized, for example by using cases and challenges or by inviting guest lecturers from the professional field
Dutch | Engleski |
---|---|
veel | many |
vakken | courses |
maatschappij | society |
cases | cases |
nodigen | inviting |
NL In veel vakken zal nadrukkelijk de link met de maatschappij en het werkveld gelegd worden, bijvoorbeeld aan de hand van cases en challenges of door gastdocenten uit het werkveld uit te nodigen
EN In many courses, the link with society and the professional field will be emphasized, for example by using cases and challenges or by inviting guest lecturers from the professional field
Dutch | Engleski |
---|---|
veel | many |
vakken | courses |
maatschappij | society |
cases | cases |
nodigen | inviting |
NL In het nastreven van uw ambitie om uw “Customer Engagement” continue te verbeteren, komt u typisch volgende challenges tegen:
EN While striving to continuously augment your “Customer Engagement”, you typically encounter the following challenges:
Dutch | Engleski |
---|---|
customer | customer |
engagement | engagement |
continue | continuously |
typisch | typically |
NL Ze bekeken bestaande data-community's voor inspiratie en ontwikkelden hun eigen interne community, ondersteund door IT, die Data Viz-challenges en andere activiteiten organiseerde om vaardigheden te verbeteren
EN Looking to existing data communities for inspiration, they developed their own internal community supported by IT, which organized data-viz challenges and other activities to boost skills
Dutch | Engleski |
---|---|
bestaande | existing |
inspiratie | inspiration |
en | and |
interne | internal |
ondersteund | supported |
data | data |
activiteiten | activities |
vaardigheden | skills |
verbeteren | boost |
NL Ook op andere plaatsen in de wereld komen soms vergelijkbare challenges voor. Om daar een beeld van...
EN Similar challenges sometimes occur in other places in the world. To get a picture of that ...
Dutch | Engleski |
---|---|
soms | sometimes |
vergelijkbare | similar |
beeld | picture |
NL Om kennis over ondernemerschap te genereren en te delen werken we samen met verschillende organisaties aan inspirerende events, workshops, challenges en nog veel meer.
EN To generate and share knowledge on entrepreneurship, we work together with a variety of organizations on inspiring talks, internship opportunities, workshops, challenges and much more.
Dutch | Engleski |
---|---|
kennis | knowledge |
ondernemerschap | entrepreneurship |
delen | share |
werken | work |
organisaties | organizations |
workshops | workshops |
NL Data challenges, deep neural models en AI in spellen
EN Data challenges, deep neural models, AI in games
Dutch | Engleski |
---|---|
data | data |
ai | ai |
spellen | games |
NL Eerste recensie van Star Wars Jedi Challenges: Lichtzwaardduels voor 2 spelers en meer
EN Star Wars Jedi Challenges initial review: 2-player Lightsaber duels and more
Dutch | Engleski |
---|---|
recensie | review |
spelers | player |
meer | more |
NL Nanne werkte eerder voor het internationale platform What Design Can Do aan het programma van internationale conferenties en design challenges.
EN Nanne previously worked for the international platform What Design Can Do, working on the programme development for international conferences and design challenges.
Dutch | Engleski |
---|---|
werkte | worked |
internationale | international |
platform | platform |
can | can |
do | do |
programma | programme |
conferenties | conferences |
NL Waags projectontwikkelaar Miha Turšič presenteert een webinar van het AI4EU Webcafé, met als thema: AI in a world of cross-over challenges.
EN What is fairness and how can we make automatic systems fairer? An essay by Stefano Bocconi.
NL In het nastreven van uw ambitie om uw “Customer Engagement” te verbeteren, komt u typisch volgende challenges tegen:
EN While striving to continuously augment your “Customer Engagement”, you typically encounter the following challenges:
Dutch | Engleski |
---|---|
customer | customer |
engagement | engagement |
typisch | typically |
NL Naast de Instructor-Led Sessions die door een hoogopgeleide professionele docent worden gegeven, zijn er challenges met Kahoots, Bootcamp Jeopardy, Pictionary, Draw Swords en nog veel meer!Neem de tijd om diep in onze Ironhack gemeenschap te duiken
EN Besides the Instructor-led sessions taught by highly trained professionals, there will be friendly competitions with Kahoots, Bootcamp Jeopardy, Pictionary, Draw Swords, and more!Take time to dive deep into our Ironhack community
Dutch | Engleski |
---|---|
professionele | professionals |
docent | instructor |
neem | take |
gemeenschap | community |
duiken | dive |
NL Voor welke challenges staat uw onderneming op het vlak van beheerprocessen ?
EN What challenges is your company facing in its management processes ?
Dutch | Engleski |
---|---|
onderneming | company |
NL Ook op andere plaatsen in de wereld komen soms vergelijkbare challenges voor. Om daar een beeld van...
EN Similar challenges sometimes occur in other places in the world. To get a picture of that ...
Dutch | Engleski |
---|---|
soms | sometimes |
vergelijkbare | similar |
beeld | picture |
NL Om kennis over ondernemerschap te genereren en te delen werken we samen met verschillende organisaties aan inspirerende events, workshops, challenges en nog veel meer.
EN To generate and share knowledge on entrepreneurship, we work together with a variety of organizations on inspiring talks, internship opportunities, workshops, challenges and much more.
Dutch | Engleski |
---|---|
kennis | knowledge |
ondernemerschap | entrepreneurship |
delen | share |
werken | work |
organisaties | organizations |
workshops | workshops |
NL Data challenges, deep neural models en AI in spellen
EN Data challenges, deep neural models, AI in games
Dutch | Engleski |
---|---|
data | data |
ai | ai |
spellen | games |
NL In het nastreven van uw ambitie om uw “Customer Engagement” continue te verbeteren, komt u typisch volgende challenges tegen:
EN While striving to continuously augment your “Customer Engagement”, you typically encounter the following challenges:
Dutch | Engleski |
---|---|
customer | customer |
engagement | engagement |
continue | continuously |
typisch | typically |
NL In het nastreven van uw ambitie om uw “Customer Engagement” te verbeteren, komt u typisch volgende challenges tegen:
EN While striving to continuously augment your “Customer Engagement”, you typically encounter the following challenges:
Dutch | Engleski |
---|---|
customer | customer |
engagement | engagement |
typisch | typically |
NL 'Als je online de goede buzz weet te creëren met bijvoorbeeld leuke challenges die gezond gedrag stimuleren..
EN ‘If you manage to create the right buzz online with, for example, fun challenges that encourage healthy behaviour..
Dutch | Engleski |
---|---|
als | if |
online | online |
gezond | healthy |
gedrag | behaviour |
stimuleren | encourage |
NL ?Bij het YPP IT programma horen ook twee business challenges. Samen met je team werk je bijvoorbeeld aan een tool om digital skills te ontplooien, een prototype of een mobiele app. De tweede challenge kan je eventueel in het buitenland doen.?
EN ?The YPP IT program includes two business challenges. Together with your team you work on, for example, a tool to develop digital skills, a prototype or a mobile app. You can complete the second challenge abroad if you wish.?
Dutch | Engleski |
---|---|
business | business |
digital | digital |
skills | skills |
mobiele | mobile |
prototype | prototype |
NL Op maat gemaakte programma's voor jouw teamPlan lessen, challenges en events op locatie voor extra motivatie
EN Custom programs for your teamPlan on-site classes, challenges and events for extra motivation
Dutch | Engleski |
---|---|
programma | programs |
lessen | classes |
events | events |
locatie | site |
motivatie | motivation |
NL Op maat gemaakte programma's voor jouw teamPlan lessen, challenges en events op locatie voor extra motivatie
EN Custom programs for your teamPlan on-site classes, challenges and events for extra motivation
Dutch | Engleski |
---|---|
programma | programs |
lessen | classes |
events | events |
locatie | site |
motivatie | motivation |
NL Op maat gemaakte programma's voor jouw teamPlan lessen, challenges en events op locatie voor extra motivatie
EN Custom programs for your teamPlan on-site classes, challenges and events for extra motivation
Dutch | Engleski |
---|---|
programma | programs |
lessen | classes |
events | events |
locatie | site |
motivatie | motivation |
NL In deze aflevering van Driven By Challenges vertellen Jasmijn Kok en andere betrokken onderzoekers hoe ze met Juno de overlevingskansen van te vroeg geboren baby's proberen te vergroten.
EN In this episode of Driven By Challenges Jasmijn Kok and other researchers explain how Juno's artificial uterus increases survival rates for premature babies.
Dutch | Engleski |
---|---|
aflevering | episode |
onderzoekers | researchers |
baby | babies |
s | s |
NL Eerste recensie van Star Wars Jedi Challenges: Lichtzwaardduels voor 2 spelers en meer
EN Star Wars Jedi Challenges initial review: 2-player Lightsaber duels and more
Dutch | Engleski |
---|---|
recensie | review |
spelers | player |
meer | more |
NL Ontdek je volgende doel met segmenten, routes, kaarten, clubs, challenges en raceparcoursen op Strava.
EN Discover your next goal with Strava segments, routes, maps, clubs, challenges and race courses.
NL Praten door het volgende hoofdstuk van spannende technische challenges voor ons team en
EN Talking through the next chapter of exciting technical challenges for our Team and
NL Bovendien was het, wanneer een asset eenmaal gevonden was, nooit duidelijk of deze up-to-date of correct was voor interne en externe use cases.
EN In addition, once an asset was located, it was never clear if it was up to date or correct for internal and external use cases.
Dutch | Engleski |
---|---|
asset | asset |
duidelijk | clear |
correct | correct |
externe | external |
use | use |
cases | cases |
NL Onze klanten hebben een aantal zeer inspirerende manieren gevonden om nog meer ROI te halen uit Brand Guidelines van Bynder. Bekijk deze top vijf use cases om wat inspiratie op te doen.
EN Discover the benefits of going digital with Bynder’s Brand Guidelines.
Dutch | Engleski |
---|---|
guidelines | guidelines |
bynder | bynder |
NL Van snellere content lokalisatie tot digitale advertentie productie, bekijk vijf use cases voor Bynder's Digital Brand Templates.
EN Ensure your team always communicates a consistent brand identity with Bynder's Brand Guidelines: embeddable branding elements that explains your brand in one digital home, globally available and ready to use. Learn more!
Dutch | Engleski |
---|---|
use | use |
bynder | bynder |
s | s |
NL Krijg snel een visueel overzicht van hoe goed je verzoeken van burgers verwerkt en afhandelt om het serviceniveau te verbeteren. Maak dashboards om het aantal geopende en gesloten cases te tonen, evenals de respons- en afhandelingstijden.
EN Get a quick visual overview of how well your government agency is processing and handling citizen claims to improve service levels. Set up dashboards to show the number of cases opened and closed, as well as response and handling times.
Dutch | Engleski |
---|---|
krijg | get |
snel | quick |
visueel | visual |
overzicht | overview |
verwerkt | processing |
dashboards | dashboards |
geopende | opened |
gesloten | closed |
cases | cases |
NL ricloud omvat forensisch onderzoek ongedaan maken van eerder gewiste inhoud en berichten. Dit is geschikt voor compliance, het goed volgen van use-cases, waar begrip of herstel van verwijderde inhoud cruciaal is.
EN ricloud includes forensics-grade undeletion of previously erased content and messages. This suits compliance, monitoring use-cases well, where understanding or recovery of deleted content is critical.
Dutch | Engleski |
---|---|
omvat | includes |
compliance | compliance |
volgen | monitoring |
waar | where |
begrip | understanding |
herstel | recovery |
verwijderde | deleted |
cruciaal | critical |
ricloud | ricloud |
NL Vanaf onze positie op privacy en vertrouwen is ricloud alleen beschikbaar voor ethische, transparante use-cases met duidelijke toestemming van eindgebruikers.
EN As per our position on privacy and trust, ricloud is only available for ethical, transparent use-cases with clear end-user consent.
Dutch | Engleski |
---|---|
positie | position |
privacy | privacy |
vertrouwen | trust |
is | is |
alleen | only |
beschikbaar | available |
ethische | ethical |
toestemming | consent |
ricloud | ricloud |
NL Het bevat ook enkele voorbeeldimplementaties van veelvoorkomende use-cases en enkele basisimplementaties van het ophalen van gegevens uit opslagladen van derden (AWS S3 en Google Cloud Storage).
EN It also includes some sample implementations of common use-cases, and some basic implementations of data retrieval from 3rd party storage buckets (AWS S3 and Google Cloud Storage).
Dutch | Engleski |
---|---|
ook | also |
gegevens | data |
aws | aws |
cloud | cloud |
storage | storage |
NL dat we gebruiken om onze gebruikers meer informatie te geven net als use cases
EN that we use to give our users more information and highlight use cases
Dutch | Engleski |
---|---|
gebruikers | users |
informatie | information |
cases | cases |
NL Breng vóór 29 oktober je stem uit voor jouw favoriete Dept cases via de onderstaande links:
EN Voting is now open till October 29th and winners will be announced in mid-November. Vote for your favourite Dept case below:
Dutch | Engleski |
---|---|
oktober | october |
favoriete | favourite |
dept | dept |
NL Gidsen over populaire en nieuwe strategieën voor linkbuilding. Cases en voorbeelden hoe u backlinks naar een pasgeboren website kunt krijgen en het linkprofiel op een goedkoopste manier kunt verbeteren.
EN Guides on popular and new link building strategies. Cases and examples how to get backlinks to a newborn website and improve link profile in a cheapest way.
Dutch | Engleski |
---|---|
gidsen | guides |
populaire | popular |
nieuwe | new |
strategieën | strategies |
cases | cases |
backlinks | backlinks |
website | website |
goedkoopste | cheapest |
manier | way |
verbeteren | improve |
NL "Onze specialisten die cases van andere agenten ontvangen die zijn geëscaleerd, kunnen die escalaties beoordelen en aangeven of ze bij de juiste persoon terecht zijn gekomen en of ze duidelijke informatie hebben gekregen", legt Dunn uit
EN “Our specialists who receive cases escalated from other agents can rate that escalation and note whether it went to the right person or included thorough information,” Dunn explained
Dutch | Engleski |
---|---|
onze | our |
specialisten | specialists |
cases | cases |
agenten | agents |
beoordelen | rate |
informatie | information |
NL Webinars kunnen voor verschillende doeleinden worden gebruikt. Bekijk hieronder onze use cases.
EN Webinars can be used for different purposes for your business. Explore our use cases below.
Dutch | Engleski |
---|---|
webinars | webinars |
verschillende | different |
onze | our |
cases | cases |
NL Praktijk cases van reisorganisaties
EN Case studies from travel organisations
Dutch | Engleski |
---|---|
van | from |
NL Heb je een vraag over het inzenden van cases, de shortlist, de awardshow of andere zaken? Ontdek hieronder of jouw vraag al eerder is beantwoord
EN Do you have a question about the submission of cases, the shortlist, the award ceremony or other matters? Find out below whether your question has been answered already
Dutch | Engleski |
---|---|
vraag | question |
andere | other |
beantwoord | answered |
NL Agencies, merken, professionals en ontwikkelaars van tools en software kunnen vanaf 1 juli 2021 hun cases inzenden
EN Agencies, brands, professionals and developers of tools and software can submit their cases from 1 July 2021
Dutch | Engleski |
---|---|
merken | brands |
professionals | professionals |
ontwikkelaars | developers |
kunnen | can |
juli | july |
cases | cases |
NL Catapa werkt momenteel in Bolivia, Colombia, Peru en Ecuador. Lees meer over de cases!
EN Catapa is currently working in Bolivia, Colombia, Peru and Ecuador. Find out more about the cases!
Dutch | Engleski |
---|---|
werkt | working |
momenteel | currently |
colombia | colombia |
cases | cases |
peru | peru |
ecuador | ecuador |
NL Dat is een van de vele use-cases die we zien.
EN That is one of many use cases that we see.
Dutch | Engleski |
---|---|
use | use |
cases | cases |
NL Smart homes kunnen hierdoor voor veel doeleinden, of ?use cases?, ingezet worden. Zo kun je je smart home bijvoorbeeld gebruiken om je huis groener en energiezuiniger te maken. Of veiliger, gezelliger of simpelweg gaver. Make It Your Home.
EN Smart homes can be used with a number of different goals, or ?use cases?. You can use smart home to make your home more green and energy efficient, safe and secure, cozy and comfortable or simply more awesome.
Dutch | Engleski |
---|---|
smart | smart |
veel | more |
of | or |
cases | cases |
simpelweg | simply |
NL bekijk de use cases uit ons ecosysteem dat partners, start-ups en klanten bij elkaar brengt;
EN learn about our ecosystem use cases involving partners, startups, customers
Dutch | Engleski |
---|---|
use | use |
cases | cases |
ons | our |
ecosysteem | ecosystem |
partners | partners |
start-ups | startups |
klanten | customers |
NL Deze cases van Caseology, Spigen, Otterbox, Mous en meer zullen je voorbereiden op de smartphone van Google.
EN These cases from Caseology, Spigen, Otterbox, Mous and more will get you ready for Google's smartphone.
Dutch | Engleski |
---|---|
cases | cases |
smartphone | smartphone |
NL De iD Cloud Supply Chain-applicatie omvat de RFID-use-cases in magazijnen. Het omvat de gebruikersinterface, lezerbesturing, bedrijfslogica, workflowbeheer en integratielaag.
EN The iD Cloud Supply Chain application stack covers the RFID use cases in warehouses. It includes the User Interface, reader control, business logic, workflow management, and integration layer.
Dutch | Engleski |
---|---|
id | id |
cloud | cloud |
magazijnen | warehouses |
chain | chain |
applicatie | application |
rfid | rfid |
use | use |
cases | cases |
NL Enkele voorbeelden van use-cases zijn de volgende.
EN Some use case examples are the following.
Dutch | Engleski |
---|---|
use | use |
NL In deze module leert u de basistechnieken van de consolidatie aan de hand van een sterke methodologie en praktische cases.
EN This three-day module teaches basic consolidation techniques. You'll acquire a solid methodology enabling you to do consolidations autonomously.
Dutch | Engleski |
---|---|
module | module |
leert | teaches |
consolidatie | consolidation |
methodologie | methodology |
sterke | solid |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda