NL Met het gereedschap Winkelontwerp u de effecten van uw bewerkingen zien, wat betekent dat u zien hoe de site eruitziet na bewerkingen, zodat u de pagina toegankelijker maken
"werkruimte met bewerkingen" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
NL Met het gereedschap Winkelontwerp u de effecten van uw bewerkingen zien, wat betekent dat u zien hoe de site eruitziet na bewerkingen, zodat u de pagina toegankelijker maken
EN The Store Design tool lets you see the effects of your edits, meaning that you can see how the site looks after edits, making customizing the page more accessible
Dutch | Engleski |
---|---|
gereedschap | tool |
effecten | effects |
bewerkingen | edits |
NL Externe tabellen zijn read-only, daarom kunnen er geen data manipulatie bewerkingen op worden uitgevoerd maar externe tabellen kunnen wel worden gebruikt voor query- en join-bewerkingen
EN External tables are read-only, therefore data manipulation operations cannot be performed on them, but external tables can be used for query and join operations
Dutch | Engleski |
---|---|
externe | external |
tabellen | tables |
daarom | therefore |
geen | cannot |
data | data |
manipulatie | manipulation |
uitgevoerd | performed |
gebruikt | used |
en | and |
query | query |
NL Met meerdere machtigingsniveaus kun je gebruikers eenvoudig beheren en IT de controle geven die ze nodig hebben. Nodig studenten, professoren, redacteuren en docenten eenvoudig uit voor je werkruimte met bewerkingen, alleen bekijken of beheerdersrechten.
EN Multiple permission levels allow you to manage users with ease and provide IT with the control they need. Easily invite students, professors, editors, and faculty members to your workspace with editing, view only, or administrator rights.
Dutch | Engleski |
---|---|
machtigingsniveaus | permission levels |
geven | provide |
studenten | students |
professoren | professors |
redacteuren | editors |
werkruimte | workspace |
bekijken | view |
of | or |
NL Met meerdere machtigingsniveaus kun je gebruikers eenvoudig beheren en IT de controle geven die ze nodig hebben. Nodig studenten, professoren, redacteuren en docenten eenvoudig uit voor je werkruimte met bewerkingen, alleen bekijken of beheerdersrechten.
EN Multiple permission levels allow you to manage users with ease and provide IT with the control they need. Easily invite students, professors, editors, and faculty members to your workspace with editing, view only, or administrator rights.
Dutch | Engleski |
---|---|
machtigingsniveaus | permission levels |
geven | provide |
studenten | students |
professoren | professors |
redacteuren | editors |
werkruimte | workspace |
bekijken | view |
of | or |
NL Met een Sudo-opdracht in gebruik zullen al deze bewerkingen nu uitvoeren met root-privileges.Om te verifiëren dat u toestemming hebt om opdrachten uit te voeren met Deze root-privileges, u moet het wachtwoord van uw reguliere gebruiker invoeren.
EN With a sudo command in use, all these operations will now execute with root privileges. To verify that you have permission to run commands with these root privileges, you must enter your regular user's password.
Dutch | Engleski |
---|---|
nu | now |
toestemming | permission |
wachtwoord | password |
opdracht | command |
root | root |
privileges | privileges |
NL Met een Sudo-opdracht in gebruik zullen al deze bewerkingen nu uitvoeren met root-privileges.Om te verifiëren dat u toestemming hebt om opdrachten uit te voeren met Deze root-privileges, u moet het wachtwoord van uw reguliere gebruiker invoeren.
EN With a sudo command in use, all these operations will now execute with root privileges. To verify that you have permission to run commands with these root privileges, you must enter your regular user's password.
Dutch | Engleski |
---|---|
nu | now |
toestemming | permission |
wachtwoord | password |
opdracht | command |
root | root |
privileges | privileges |
NL Met MakeLine hoef je geen rijen met data te repliceren of bewerkingen vooraf uit te voeren, zolang je de lengtegraad en breedtegraad voor het begin en het einde van je data plaatst
EN Flight routes are a great use case for working with origins and destinations
NL Knip je clip bij en sla deze op als een nieuw bestand met behoud van de volledige kwaliteit met niet-destructieve bewerkingen. Voeg vervolgens effecten toe om het jou toe te eigenen.
EN Trim and save your clip as a new file at full quality with non-destructive edits. Then add effects to make it your own.
Dutch | Engleski |
---|---|
nieuw | new |
kwaliteit | quality |
bewerkingen | edits |
voeg | add |
effecten | effects |
NL Houd contextuele informatie direct naast je code met het tabblad 'Jira-issues' in Bitbucket. Bekijk en communiceer met Jira-issues, voeg opmerkingen toe, bekijk bijlages, voer bewerkingen uit en meer.
EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.
Dutch | Engleski |
---|---|
contextuele | contextual |
informatie | information |
direct | right |
code | code |
tabblad | tab |
bitbucket | bitbucket |
bekijk | view |
bewerkingen | edits |
jira | jira |
issues | issues |
NL Met behulp van de krachtige Sonix-editor kunt u deze bewerkingen snel uitvoeren zonder door een muur met tekst te navigeren die naar u is gemaild door een menselijke transcriptionist.
EN Using the powerful Sonix editor, you can quickly make these edits without navigating through a wall of text that was emailed to you from a human transcriptionist.
Dutch | Engleski |
---|---|
krachtige | powerful |
bewerkingen | edits |
snel | quickly |
zonder | without |
muur | wall |
navigeren | navigating |
menselijke | human |
sonix | sonix |
editor | editor |
NL Ontdek de mogelijkheden van de geometrietool en herstel schuine foto's met een paar eenvoudige bewerkingen.
EN Discover the potential of the Geometry tool and rescue slanted photos with a few simple edits.
Dutch | Engleski |
---|---|
ontdek | discover |
mogelijkheden | potential |
foto | photos |
eenvoudige | simple |
bewerkingen | edits |
NL Met Lightroom kun je je foto's onderweg transformeren. Breng krachtige bewerkingen aan op je telefoon en versterk de stemming.
EN With Lightroom, you can transform your photos on the go. Make powerful colour edits on your phone and intensify the mood.
Dutch | Engleski |
---|---|
foto | photos |
krachtige | powerful |
bewerkingen | edits |
telefoon | phone |
stemming | mood |
NL Vervolgens kunnen deze creatieve templates worden gebruikt om bewerkingen uit te voeren die consistent zijn met het merk, zonder telkens opnieuw te moeten beginnen
EN Then, these premade creative templates can be leveraged to make edits while maintaining consistent branding—without having to start from scratch each time
Dutch | Engleski |
---|---|
creatieve | creative |
templates | templates |
bewerkingen | edits |
consistent | consistent |
zonder | without |
opnieuw | to make |
NL Gebruik slimme functies om algemene datavoorbereidingsproblemen op te lossen. Tableau Prep Builder maakt gebruik van fuzzy clustering om terugkerende taken om te zetten in bewerkingen die je met één klik uitvoert, zoals groeperen op uitspraak.
EN Use smart features to fix common data-prep challenges. Tableau Prep Builder employs fuzzy clustering to turn repetitive tasks, like grouping by pronunciation, into one-click operations.
Dutch | Engleski |
---|---|
gebruik | use |
slimme | smart |
algemene | common |
tableau | tableau |
builder | builder |
klik | click |
NL Camo geeft je controle over alles vanaf je Mac - met uitgebreide beeldaanpassingen - en het doet alle bewerkingen op je iOS-apparaat, waardoor je computer meer energie vrijmaakt voor werk
EN Camo gives you control of everything from your Mac — with rich image adjustments — and it does all the processing on your iOS device, freeing up your computer’s power for work
Dutch | Engleski |
---|---|
camo | camo |
geeft | gives |
controle | control |
energie | power |
ios | ios |
NL Bekijk een lijst met bewerkingen en wijzigingen en herstel verwijderde artikelen, zodat je altijd over de nieuwste versies beschikt.
EN See a list of edits and changes, and restore deleted articles, so you can always be up to date with the latest versions.
Dutch | Engleski |
---|---|
bekijk | see |
lijst | list |
herstel | restore |
verwijderde | deleted |
altijd | always |
nieuwste | latest |
NL De Public Cloud-oplossingen worden vaak gebruikt voor activiteiten met piekbelastingen, zoals e-commerce en streaming-diensten, en voor niet-essentiële bewerkingen, zoals het testen of ontwikkelen van software
EN They are typically used for processing applications with significant demand bursts and peak loads, such as e-commerce and applications with very large requirements (e.g
Dutch | Engleski |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
vaak | typically |
software | applications |
e | e |
NL Wanneer u toegang krijgt tot een standaard Windows-gebruikerssessie, kunt u het sessierecht voor beheerders verhogen om met UAC te communiceren en alle bewerkingen op beheerdersniveau uit te voeren.
EN When accessing a Windows standard user session, you can elevate the session privilege to admin to interact with UAC and perform all the admin-level operations.
Dutch | Engleski |
---|---|
toegang | accessing |
standaard | standard |
verhogen | operations |
voeren | perform |
windows | windows |
NL "Met apps als Media Composer, After Effects en Premiere Pro bestond de angst dat ze niet erg goed zouden vertalen voor iemand die vanaf een Chromebook werkt en op afstand schrijft en zware bewerkingen uitvoert
EN “With apps like Media Composer, After Effects, and Premiere Pro, there was a fear that they wouldn’t translate very well for someone working from a Chromebook and remoting in and doing heavy editing.
Dutch | Engleski |
---|---|
apps | apps |
media | media |
composer | composer |
effects | effects |
angst | fear |
werkt | working |
zware | heavy |
chromebook | chromebook |
NL Met het online platform van Sonix kun je al je bewerkingen, highlights en doorhalen op één centrale locatie bewaren, zodat iedereen overal toegang heeft.
EN Sonix's online platform allows you to keep all your edits, highlights, and strikethroughs in one central location so that anyone can access anytime from anywhere.
Dutch | Engleski |
---|---|
online | online |
platform | platform |
sonix | sonix |
bewerkingen | edits |
centrale | central |
locatie | location |
overal | anywhere |
toegang | access |
highlights | highlights |
NL Met al je bewerkingen, highlights, notities en opmerkingen op één centrale locatie om redacteuren, producenten en medewerkers op dezelfde pagina te houden.
EN With all your edits, highlights, notes, and comments in one central location to keep editors, producers, and staff on the same page.
Dutch | Engleski |
---|---|
bewerkingen | edits |
centrale | central |
locatie | location |
redacteuren | editors |
producenten | producers |
medewerkers | staff |
pagina | page |
highlights | highlights |
NL "verwerking": Verwerking is een bewerking of een geheel van bewerkingen met betrekking tot persoonsgegevens, al dan niet uitgevoerd via geautomatiseerde procedés
EN "processing": Processing is any operation or series of operations carried out with or without the aid of automated procedures in connection with personal data
Dutch | Engleski |
---|---|
is | is |
betrekking | connection |
persoonsgegevens | personal data |
uitgevoerd | carried out |
geautomatiseerde | automated |
NL Met een geïntegreerde asset-editor en de mogelijkheid om bewerkingen voor elk kanaal uit te voeren, was het nog nooit zo eenvoudig om de opmaak van je content voor verschillende social media platformen nauwkeurig af te stellen voordat je post
EN With an integrated asset-editor and the ability to make custom edits for each channel, it's never been easier to fine-tune your content format for different social media platforms, before you publish
Dutch | Engleski |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
mogelijkheid | ability |
bewerkingen | edits |
kanaal | channel |
eenvoudig | easier |
opmaak | format |
content | content |
verschillende | different |
post | publish |
NL Het BigCommerce Enterprise-plan is gericht op bedrijven met een zeer hoog verkoopbedrag, meestal meer dan een miljoen. Hierdoor hebben ze ook meer geavanceerde bewerkingen en vereisten.
EN The BigCommerce Enterprise plan is oriented toward businesses with a very high sales amount, commonly over a million. Due to this, they also have more advanced operations and requirements.
Dutch | Engleski |
---|---|
gericht | oriented |
meestal | commonly |
geavanceerde | advanced |
vereisten | requirements |
plan | plan |
NL Omzeil het gedoe van repetitieve bewerkingen na het scannen - Correcties die zijn aangebracht in gescande documenten worden weergegeven op opeenvolgende scans met hetzelfde bedrijf, zodat u snel visitekaartjes, facturen en ontvangstbewijzen kunt delen.
EN Bypass the hassle of repetitive post-scan operations Corrections made to scanned documents are reflected on successive scans with the same company, allowing you to share business cards, invoices and receipts rapidly.
Dutch | Engleski |
---|---|
gedoe | hassle |
na | post |
scannen | scan |
correcties | corrections |
documenten | documents |
opeenvolgende | successive |
snel | rapidly |
facturen | invoices |
NL Met een geïntegreerde asset-editor en de mogelijkheid om bewerkingen voor elk kanaal uit te voeren, was het nog nooit zo eenvoudig om de opmaak van je content voor verschillende social media platformen nauwkeurig af te stellen voordat je post
EN With an integrated asset-editor and the ability to make custom edits for each channel, it's never been easier to fine-tune your content format for different social media platforms, before you publish
Dutch | Engleski |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
mogelijkheid | ability |
bewerkingen | edits |
kanaal | channel |
eenvoudig | easier |
opmaak | format |
content | content |
verschillende | different |
post | publish |
NL "verwerking": Verwerking is een bewerking of een geheel van bewerkingen met betrekking tot persoonsgegevens, al dan niet uitgevoerd via geautomatiseerde procedés
EN "processing": Processing is any operation or series of operations carried out with or without the aid of automated procedures in connection with personal data
Dutch | Engleski |
---|---|
is | is |
betrekking | connection |
persoonsgegevens | personal data |
uitgevoerd | carried out |
geautomatiseerde | automated |
NL De Public Cloud-oplossingen worden vaak gebruikt voor activiteiten met piekbelastingen, zoals e-commerce en streaming-diensten, en voor niet-essentiële bewerkingen, zoals het testen of ontwikkelen van software
EN They are typically used for processing applications with significant demand bursts and peak loads, such as e-commerce and applications with very large requirements (e.g
Dutch | Engleski |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
vaak | typically |
software | applications |
e | e |
NL Wanneer u toegang krijgt tot een standaard Windows-gebruikerssessie, kunt u het sessierecht voor beheerders verhogen om met UAC te communiceren en alle bewerkingen op beheerdersniveau uit te voeren.
EN When accessing a Windows standard user session, you can elevate the session privilege to admin to interact with UAC and perform all the admin-level operations.
Dutch | Engleski |
---|---|
toegang | accessing |
standaard | standard |
verhogen | operations |
voeren | perform |
windows | windows |
NL "Met apps als Media Composer, After Effects en Premiere Pro bestond de angst dat ze niet erg goed zouden vertalen voor iemand die vanaf een Chromebook werkt en op afstand schrijft en zware bewerkingen uitvoert
EN “With apps like Media Composer, After Effects, and Premiere Pro, there was a fear that they wouldn’t translate very well for someone working from a Chromebook and remoting in and doing heavy editing.
Dutch | Engleski |
---|---|
apps | apps |
media | media |
composer | composer |
effects | effects |
angst | fear |
werkt | working |
zware | heavy |
chromebook | chromebook |
NL Maar het is veel leuker om zelf een beetje te spelen met filters en andere bewerkingen.
EN But I think it?s much more fun to play with filters and other adjustments yourself.
Dutch | Engleski |
---|---|
leuker | more fun |
filters | filters |
NL CAD/CAM gebruikt computersoftware om zowel producten te ontwerpen als productieprocessen te programmeren, met name computergestuurd frezen en machinale bewerkingen. (Engels)
EN CAD/CAM uses computer software to both design a product and programme manufacturing processes, specifically, CNC milling and machining.
Dutch | Engleski |
---|---|
gebruikt | uses |
ontwerpen | design |
cad | cad |
cam | cam |
NL CAD/CAM gebruikt computersoftware om zowel producten te ontwerpen als productieprocessen te programmeren, met name computergestuurd frezen en machinale bewerkingen. (Engels)
EN CAD/CAM uses computer software to both design a product and programme manufacturing processes, specifically, CNC milling and machining.
Dutch | Engleski |
---|---|
gebruikt | uses |
ontwerpen | design |
cad | cad |
cam | cam |
NL CAD/CAM gebruikt computersoftware om zowel producten te ontwerpen als productieprocessen te programmeren, met name computergestuurd frezen en machinale bewerkingen. (Engels)
EN CAD/CAM uses computer software to both design a product and programme manufacturing processes, specifically, CNC milling and machining.
Dutch | Engleski |
---|---|
gebruikt | uses |
ontwerpen | design |
cad | cad |
cam | cam |
NL CAD/CAM gebruikt computersoftware om zowel producten te ontwerpen als productieprocessen te programmeren, met name computergestuurd frezen en machinale bewerkingen. (Engels)
EN CAD/CAM uses computer software to both design a product and programme manufacturing processes, specifically, CNC milling and machining.
Dutch | Engleski |
---|---|
gebruikt | uses |
ontwerpen | design |
cad | cad |
cam | cam |
NL Camo geeft je controle over alles vanaf je Mac - met uitgebreide beeldaanpassingen - en het doet alle bewerkingen op je iOS-apparaat, waardoor je computer meer energie vrijmaakt voor werk
EN Camo gives you control of everything from your Mac — with rich image adjustments — and it does all the processing on your iOS device, freeing up your computer’s power for work
Dutch | Engleski |
---|---|
camo | camo |
geeft | gives |
controle | control |
energie | power |
ios | ios |
NL Intuïtief ontwerp, Instasize als een fotobewerking app is gemakkelijk te navigeren. Of je nu voor de eerste keer een foto bewerkt of fulltime beauty blogger bent - mooie bewerkingen zijn met één tikje gemaakt.
EN Intuitive in design, Instasize as a photo editing app is easy to navigate. Whether you?re a first-time photo editor or a full-time beauty blogger - beautiful edits are a single tap away.
Dutch | Engleski |
---|---|
ontwerp | design |
app | app |
navigeren | navigate |
foto | photo |
bewerkingen | edits |
NL Het nadeel van deze videobewerkingsapp is dat je in de gratis versie je bewerkingen alleen kunt downloaden met een watermerk. En het maandelijkse bedrag van $4,99 is meer dan de meeste andere video apps.
EN The disadvantage of this video editing app is that the free version allows you to download your edits only with a watermark. And the monthly fee of $4.99 is more than most other video apps.
Dutch | Engleski |
---|---|
bewerkingen | edits |
watermerk | watermark |
maandelijkse | monthly |
bedrag | fee |
video | video |
NL CAD/CAM gebruikt computersoftware om zowel producten te ontwerpen als productieprocessen te programmeren, met name computergestuurd frezen en machinale bewerkingen. (Engelstalig)
EN CAD/CAM uses computer software to both design a product and programme manufacturing processes, specifically, CNC milling and machining.
Dutch | Engleski |
---|---|
gebruikt | uses |
ontwerpen | design |
cad | cad |
cam | cam |
NL CAD/CAM gebruikt computersoftware om zowel producten te ontwerpen als productieprocessen te programmeren, met name computergestuurd frezen en machinale bewerkingen. (Engelstalig)
EN CAD/CAM uses computer software to both design a product and programme manufacturing processes, specifically, CNC milling and machining.
Dutch | Engleski |
---|---|
gebruikt | uses |
ontwerpen | design |
cad | cad |
cam | cam |
NL CAD/CAM gebruikt computersoftware om zowel producten te ontwerpen als productieprocessen te programmeren, met name computergestuurd frezen en machinale bewerkingen. (Engelstalig)
EN CAD/CAM uses computer software to both design a product and programme manufacturing processes, specifically, CNC milling and machining.
Dutch | Engleski |
---|---|
gebruikt | uses |
ontwerpen | design |
cad | cad |
cam | cam |
NL CAD/CAM gebruikt computersoftware om zowel producten te ontwerpen als productieprocessen te programmeren, met name computergestuurd frezen en machinale bewerkingen. (Engelstalig)
EN CAD/CAM uses computer software to both design a product and programme manufacturing processes, specifically, CNC milling and machining.
Dutch | Engleski |
---|---|
gebruikt | uses |
ontwerpen | design |
cad | cad |
cam | cam |
NL CAD/CAM gebruikt computersoftware om zowel producten te ontwerpen als productieprocessen te programmeren, met name computergestuurd frezen en machinale bewerkingen. (Engelstalig)
EN CAD/CAM uses computer software to both design a product and programme manufacturing processes, specifically, CNC milling and machining.
Dutch | Engleski |
---|---|
gebruikt | uses |
ontwerpen | design |
cad | cad |
cam | cam |
NL CAD/CAM gebruikt computersoftware om zowel producten te ontwerpen als productieprocessen te programmeren, met name computergestuurd frezen en machinale bewerkingen. (Engelstalig)
EN CAD/CAM uses computer software to both design a product and programme manufacturing processes, specifically, CNC milling and machining.
Dutch | Engleski |
---|---|
gebruikt | uses |
ontwerpen | design |
cad | cad |
cam | cam |
NL CAD/CAM gebruikt computersoftware om zowel producten te ontwerpen als productieprocessen te programmeren, met name computergestuurd frezen en machinale bewerkingen. (Engelstalig)
EN CAD/CAM uses computer software to both design a product and programme manufacturing processes, specifically, CNC milling and machining.
Dutch | Engleski |
---|---|
gebruikt | uses |
ontwerpen | design |
cad | cad |
cam | cam |
NL CAD/CAM gebruikt computersoftware om zowel producten te ontwerpen als productieprocessen te programmeren, met name computergestuurd frezen en machinale bewerkingen. (Engelstalig)
EN CAD/CAM uses computer software to both design a product and programme manufacturing processes, specifically, CNC milling and machining.
Dutch | Engleski |
---|---|
gebruikt | uses |
ontwerpen | design |
cad | cad |
cam | cam |
NL CAD/CAM gebruikt computersoftware om zowel producten te ontwerpen als productieprocessen te programmeren, met name computergestuurd frezen en machinale bewerkingen. (Engelstalig)
EN CAD/CAM uses computer software to both design a product and programme manufacturing processes, specifically, CNC milling and machining.
Dutch | Engleski |
---|---|
gebruikt | uses |
ontwerpen | design |
cad | cad |
cam | cam |
NL CAD/CAM gebruikt computersoftware om zowel producten te ontwerpen als productieprocessen te programmeren, met name computergestuurd frezen en machinale bewerkingen. (Engelstalig)
EN CAD/CAM uses computer software to both design a product and programme manufacturing processes, specifically, CNC milling and machining.
Dutch | Engleski |
---|---|
gebruikt | uses |
ontwerpen | design |
cad | cad |
cam | cam |
NL CAD/CAM gebruikt computersoftware om zowel producten te ontwerpen als productieprocessen te programmeren, met name computergestuurd frezen en machinale bewerkingen. (Engelstalig)
EN CAD/CAM uses computer software to both design a product and programme manufacturing processes, specifically, CNC milling and machining.
Dutch | Engleski |
---|---|
gebruikt | uses |
ontwerpen | design |
cad | cad |
cam | cam |
NL CAD/CAM gebruikt computersoftware om zowel producten te ontwerpen als productieprocessen te programmeren, met name computergestuurd frezen en machinale bewerkingen. (Engelstalig)
EN CAD/CAM uses computer software to both design a product and programme manufacturing processes, specifically, CNC milling and machining.
Dutch | Engleski |
---|---|
gebruikt | uses |
ontwerpen | design |
cad | cad |
cam | cam |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda