NL Smartphones zijn niet meer weg te denken uit ons dagelijks leven; het aantal zoekopdrachten vanaf deze apparaten overschrijdt in veel landen die welke op desktops worden uitgevoerd
Prevedi "weg overschrijdt" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "weg overschrijdt" sa Dutch na Engleski
Prijevodi weg overschrijdt
"weg overschrijdt" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Dutch na Engleski od weg overschrijdt
Dutch
Engleski
EN Mobile phones are now undeniably an integral part of our daily lives, to such an extent that the number of searches made on mobiles now surpasses desktop searches in many countries
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| dagelijks | daily |
| zoekopdrachten | searches |
| landen | countries |
| uitgevoerd | made |
NL De beste systemen zullen de bestuurder ook helpen om de snelheid te verlagen in gevallen waarin de officiële maximumsnelheid de veilige en geschikte snelheid voor een weg overschrijdt, rekening houdend met kenmerken zoals scherpe bochten.
EN The best systems will also support the driver to lower the speed in cases where the official maximum speed limit exceeds the safe and appropriate speed for a road, considering features such as tight bends.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| systemen | systems |
| bestuurder | driver |
| helpen | support |
| snelheid | speed |
| gevallen | cases |
| veilige | safe |
| geschikte | appropriate |
| overschrijdt | exceeds |
| kenmerken | features |
NL Smartphones zijn niet meer weg te denken uit ons dagelijks leven; het aantal zoekopdrachten vanaf deze apparaten overschrijdt in veel landen die welke op desktops worden uitgevoerd
EN Mobile phones are now undeniably an integral part of our daily lives, to such an extent that the number of searches made on mobiles now surpasses desktop searches in many countries
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| dagelijks | daily |
| zoekopdrachten | searches |
| landen | countries |
| uitgevoerd | made |
NL Google ondersteunt een limiet van 521 kilobytes voor robots.txt bestanden, en als de inhoud deze maximale grootte overschrijdt, kan het deze negeren. We weten niet of andere zoekmachines ook een limiet instellen voor deze bestanden.
EN Google supports a limit of 521 kilobytes for robots.txt files, and if the content exceeds this maximum size, it can ignore it. We don?t know if other search engines also set a limit for these files.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| limiet | limit |
| robots | robots |
| txt | txt |
| bestanden | files |
| inhoud | content |
| maximale | maximum |
| grootte | size |
| overschrijdt | exceeds |
| negeren | ignore |
| we | we |
| zoekmachines | search engines |
| instellen | set |
NL Je ontvangt een e-mail wanneer een markering een visuele drempel overschrijdt
EN Get an email when a mark crosses a visual threshold
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ontvangt | get |
| wanneer | when |
| visuele | visual |
| drempel | threshold |
NL Als je deze limiet overschrijdt zal je SPF breken en zal de authenticatie falen voor zelfs legitieme emails
EN If you exceed this limit your SPF will break and authentication will fail for even legitimate emails
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| limiet | limit |
| overschrijdt | exceed |
| zal | will |
| spf | spf |
| breken | break |
| authenticatie | authentication |
| falen | fail |
| legitieme | legitimate |
| emails | emails |
NL Zodra je SPF record de 10 DNS Lookup limiet overschrijdt, krijg je een 'permerror' resultaat. Dit betekent dat de e-mailontvanger uw SPF record als ongeldig beschouwt en het automatisch blokkeert.
EN Once your SPF record exceeds the 10 DNS Lookup limitation, you receive a ‘permerror’ result. This means the email receiver considers your SPF record invalid and automatically blocks it.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| spf | spf |
| record | record |
| dns | dns |
| overschrijdt | exceeds |
| krijg | receive |
| resultaat | result |
| betekent | means |
| ongeldig | invalid |
| automatisch | automatically |
| permerror | permerror |
NL Als een SPF record te veel DNS lookups genereert en de 10 DNS lookup limiet overschrijdt, wordt het ongeldig gemaakt, en in zulke gevallen wordt dit permerror resultaat teruggestuurd naar het verzendende domein
EN When your SPF record generates too many DNS lookups and exceeds the 10 DNS lookup limit, it is rendered invalid, and in such cases this permerror result is returned to the sending domain
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| spf | spf |
| record | record |
| dns | dns |
| genereert | generates |
| limiet | limit |
| overschrijdt | exceeds |
| ongeldig | invalid |
| gevallen | cases |
| resultaat | result |
| verzendende | sending |
| domein | domain |
| permerror | permerror |
NL Als je de 10 dns lookup limieten overschrijdt, krijg je SPF permerror of SPF temperror.
EN If you exceed the 10 dns lookup limits you will get SPF permerror or SPF temperror.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| als | if |
| je | you |
| de | the |
| dns | dns |
| limieten | limits |
| overschrijdt | exceed |
| krijg | get |
| spf | spf |
| of | or |
| permerror | permerror |
NL "permerror" is geen probleem meer als je nooit de limiet overschrijdt
EN ‘permerror’ stops being a problem if you never go over the limit
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| probleem | problem |
| meer | over |
| als | if |
| je | you |
| limiet | limit |
| permerror | permerror |
| is | being |
NL U kunt instellen dat waarschuwingen worden gegenereerd wanneer een door u gespecificeerde metric een drempel overschrijdt
EN You can configure alerts to be generated when a metric that is specified by you, exceeds a threshold
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| u | you |
| waarschuwingen | alerts |
| gegenereerd | generated |
| drempel | threshold |
| overschrijdt | exceeds |
| instellen | configure |
NL Een redirect URL die de maximale URL-lengte overschrijdt
EN A redirect URL that exceeded the max URL length
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| redirect | redirect |
| url | url |
| maximale | max |
| lengte | length |
NL Voorraad - Hiermee kunt u de inventaris van dit specifieke product volgen, zodat u niet overschrijdt wat u hebt. Dit helpt ook om te zien hoe in de vraag een bepaald product is.
EN Inventory – This allows you to track the inventory of this particular product so that you do not oversell what you have. This also helps to see how in-demand a certain product is.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| product | product |
| helpt | helps |
NL Ook is de jaarlijkse verkooplimiet voor Standard $ 50.000. Als u dit verkoopvolume overschrijdt, wordt uw abonnement automatisch geüupgradet naar Plus, met extra voordelen.
EN Also, the annual sales limit for Standard is $50,000. Exceeding this sales volume will automatically upgrade your plan to Plus, with added benefits.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| jaarlijkse | annual |
| standard | standard |
| uw | your |
| abonnement | plan |
| automatisch | automatically |
| voordelen | benefits |
NL Circle Economy publiceert het Circularity Gap Report 2020 op het World Economic Forum: het wereldwijde verbruik van grondstoffen overschrijdt de 100 miljard ton per jaar, een ramp voor de wereld.
EN With the Week for the Forgotten Child (29 January ? 4 February 2020) coming up, the organization The Forgotten Child started a petition to create awareness for the constant shuffling around of children in youth care.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| jaar | week |
NL Wanneer de ingangsspanning Vhigh overschrijdt schakelt de uitgang naar een hoog niveau
EN When the input voltage exceeds Vhigh, the output switches to a high level
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| overschrijdt | exceeds |
| uitgang | output |
| hoog | high |
| niveau | level |
NL Zodra je SPF record de 10 DNS Lookup limiet overschrijdt, krijg je een 'PermError SPF permanent error: te veel DNS lookups' resultaat
EN Once your SPF record exceeds the 10 DNS Lookup limitation, you receive a ‘PermError SPF permanent error: too many DNS lookups’ result
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| spf | spf |
| record | record |
| dns | dns |
| overschrijdt | exceeds |
| krijg | receive |
| permanent | permanent |
| error | error |
| resultaat | result |
| permerror | permerror |
NL Het antwoord is simpel: als je de SPF 10 lookup limiet overschrijdt, dat wil zeggen als je teveel mechanismen in je SPF record hebt om de SPF limiet van 10 per SPF check te overschrijden, zal dat leiden tot SPF failure voor je emails
EN The answer is simple: if you exceed the SPF 10 lookup limit, that is if you have too many mechanisms in your SPF record so as to exceed the SPF limit of 10 per SPF check, it will lead to SPF failure for your emails
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| antwoord | answer |
| simpel | simple |
| spf | spf |
| limiet | limit |
| teveel | too many |
| mechanismen | mechanisms |
| record | record |
| check | check |
| leiden | lead |
| emails | emails |
NL Dit komt omdat zodra je de SPF limiet overschrijdt, je record ongeldig wordt gemaakt
EN This is because as soon as you exceed the SPF limit, your record is rendered invalid
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| spf | spf |
| limiet | limit |
| overschrijdt | exceed |
| record | record |
| ongeldig | invalid |
NL Overschrijdt uw SPF record de SPF DNS lookup limiet? Controleer het onmiddellijk met onze
EN Does your SPF record exceed the SPF DNS lookup limit? Check it instantly with our
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| overschrijdt | exceed |
| spf | spf |
| record | record |
| dns | dns |
| limiet | limit |
| controleer | check |
| onmiddellijk | instantly |
NL Herstel de "SPF overschrijdt de maximale tekenlimiet" foutmelding onmiddellijk met onze gids. Blijf onder de SPF lengte limiet.
EN Stay under the SPF void lookup limit of 2. Tricks that you can deploy at your organization to never exceed the maximum limit for SPF void lookups for your emails.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| spf | spf |
| overschrijdt | exceed |
| maximale | maximum |
| blijf | stay |
| limiet | limit |
NL Dit kan gebeuren als je de 10 DNS lookup limiet overschrijdt, waardoor SPF permerror wordt
EN This could happen in case you exceed the 10 DNS lookup limit, causing SPF permerror
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gebeuren | happen |
| je | you |
| dns | dns |
| limiet | limit |
| overschrijdt | exceed |
| spf | spf |
| permerror | permerror |
NL Er zijn verschillende onfeilbare methoden en praktijken die u kunt toepassen om ervoor te zorgen dat u de SPF void lookup limiet van 2 niet overschrijdt.
EN There are various fool-proof methods and practices you can implement to ensure that you don’t exceed the SPF void lookup limit of 2.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verschillende | various |
| toepassen | implement |
| zorgen | ensure |
| spf | spf |
| limiet | limit |
| overschrijdt | exceed |
NL Wat gebeurt er als u de tekenlimiet van de SPF-string overschrijdt?
EN What happens when you exceed the SPF string character limit?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| overschrijdt | exceed |
| spf | spf |
NL Als u de limiet van 255 tekens voor SPF overschrijdt, zullen uw e-mails de authenticatie aan de kant van de ontvanger niet doorstaan omdat het record in uw DNS nu als ongeldig zal worden beschouwd
EN If you exceed the 255 character limit for SPF, your emails will fail authentication on the receiver’s side as the record in your DNS will now be considered invalid
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| limiet | limit |
| spf | spf |
| overschrijdt | exceed |
| authenticatie | authentication |
| kant | side |
| ontvanger | receiver |
| record | record |
| dns | dns |
| ongeldig | invalid |
| beschouwd | considered |
NL Met rapportage ingeschakeld in deze scenario's zult u een foutmelding ontvangen in de trant van "SPF overschrijdt maximum karakter limiet" of uw DNS zal communiceren met BIND om de melding weer te geven: "ongeldig rdata formaat: geen ruimte meer"
EN With reporting enabled in these scenarios you will receive an error message along the lines of “SPF exceeds maximum character limit” or your DNS will communicate with BIND to display the message: ?invalid rdata format: ran out of space?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| rapportage | reporting |
| ingeschakeld | enabled |
| foutmelding | error message |
| ontvangen | receive |
| spf | spf |
| overschrijdt | exceeds |
| karakter | character |
| dns | dns |
| communiceren | communicate |
| ongeldig | invalid |
| formaat | format |
| ruimte | space |
NL Meld u aan voor een DMARC-proefversie en geniet van een met één klik geoptimaliseerde SPF die nooit de SPF-limiet van 255 tekens overschrijdt
EN Sign up for a DMARC trial to enjoy a one-click optimized SPF that never exceeds the SPF 255 character limit
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| klik | click |
| geoptimaliseerde | optimized |
| spf | spf |
| nooit | never |
| overschrijdt | exceeds |
| dmarc | dmarc |
| limiet | limit |
NL Hoe "SPF overschrijdt de maximale tekenlimiet" te repareren?
EN How to fix “SPF exceeds maximum character limit”?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| spf | spf |
| overschrijdt | exceeds |
| maximale | maximum |
| repareren | fix |
NL Volgens Gartner is 38% van de IT-projecten niet op tijd klaar en overschrijdt 30% het budget. Hoe komt het dat zoveel complexe softwareprojecten mislukken, en wat kunt u eraan doen?
EN According to Gartner, 38% of IT projects are not completed on time and 30% exceed budgets. Why is it that so many complex software projects fail – and what can you do about it?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gartner | gartner |
| tijd | time |
| overschrijdt | exceed |
| budget | budgets |
| complexe | complex |
| mislukken | fail |
| projecten | projects |
| klaar | completed |
NL Die laatste functie geeft een hittekaart van alle zones in de bestanden met een kleurverschil dat een vooraf gekozen DeltaE overschrijdt
EN The latter provides a heat map of all areas on those files with a color difference larger than a set DeltaE
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| laatste | latter |
| geeft | provides |
| zones | areas |
| bestanden | files |
NL het actief voorkomen dat de snelheid de ingestelde limiet overschrijdt.
EN actively preventing the car from exceeding or maintaining the set speed.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| actief | actively |
| voorkomen | preventing |
| snelheid | speed |
NL Wanneer de ingangsspanning Vhigh overschrijdt schakelt de uitgang naar een hoog niveau
EN When the input voltage exceeds Vhigh, the output switches to a high level
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| overschrijdt | exceeds |
| uitgang | output |
| hoog | high |
| niveau | level |
NL “In de eerste plaats wil ik het sterke onderzoeksprofiel van TiSEM behouden. Verder hoop ik onderzoek te ontwikkelen dat de grenzen overschrijdt tussen vakgebieden en disciplines, afdelingen en faculteiten.”
EN “First of all, I want to keep TiSEM’s strong research profile. Furthermore, I hope to develop research that crosses borders between fields and disciplines, departments, and schools.”
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| sterke | strong |
| hoop | hope |
| onderzoek | research |
| ontwikkelen | develop |
| grenzen | borders |
| afdelingen | departments |
| tisem | tisem |
| verder | furthermore |
| disciplines | disciplines |
NL Zodra je SPF record de 10 DNS Lookup limiet overschrijdt, krijg je een 'PermError SPF permanent error: te veel DNS lookups' resultaat
EN Once your SPF record exceeds the 10 DNS Lookup limitation, you receive a ‘PermError SPF permanent error: too many DNS lookups’ result
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| spf | spf |
| record | record |
| dns | dns |
| overschrijdt | exceeds |
| krijg | receive |
| permanent | permanent |
| error | error |
| resultaat | result |
| permerror | permerror |
NL Het antwoord is simpel: als je de SPF 10 lookup limiet overschrijdt, dat wil zeggen als je teveel mechanismen in je SPF record hebt om de SPF limiet van 10 per SPF check te overschrijden, zal dat leiden tot SPF failure voor je emails
EN The answer is simple: if you exceed the SPF 10 lookup limit, that is if you have too many mechanisms in your SPF record so as to exceed the SPF limit of 10 per SPF check, it will lead to SPF failure for your emails
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| antwoord | answer |
| simpel | simple |
| spf | spf |
| limiet | limit |
| teveel | too many |
| mechanismen | mechanisms |
| record | record |
| check | check |
| leiden | lead |
| emails | emails |
NL Dit komt omdat zodra je de SPF limiet overschrijdt, je record ongeldig wordt gemaakt
EN This is because as soon as you exceed the SPF limit, your record is rendered invalid
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| spf | spf |
| limiet | limit |
| overschrijdt | exceed |
| record | record |
| ongeldig | invalid |
NL Overschrijdt uw SPF record de SPF DNS lookup limiet? Controleer het onmiddellijk met onze
EN Does your SPF record exceed the SPF DNS lookup limit? Check it instantly with our
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| overschrijdt | exceed |
| spf | spf |
| record | record |
| dns | dns |
| limiet | limit |
| controleer | check |
| onmiddellijk | instantly |
NL Als een SPF record te veel DNS lookups genereert en de 10 DNS lookup limiet overschrijdt, wordt het ongeldig gemaakt, en in zulke gevallen wordt dit permerror resultaat teruggestuurd naar het verzendende domein
EN When your SPF record generates too many DNS lookups and exceeds the 10 DNS lookup limit, it is rendered invalid, and in such cases this permerror result is returned to the sending domain
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| spf | spf |
| record | record |
| dns | dns |
| genereert | generates |
| limiet | limit |
| overschrijdt | exceeds |
| ongeldig | invalid |
| gevallen | cases |
| resultaat | result |
| verzendende | sending |
| domein | domain |
| permerror | permerror |
NL Als je de 10 dns lookup limieten overschrijdt, krijg je SPF permerror of SPF temperror.
EN If you exceed the 10 dns lookup limits you will get SPF permerror or SPF temperror.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| als | if |
| je | you |
| de | the |
| dns | dns |
| limieten | limits |
| overschrijdt | exceed |
| krijg | get |
| spf | spf |
| of | or |
| permerror | permerror |
NL "permerror" is geen probleem meer als je nooit de limiet overschrijdt
EN ‘permerror’ stops being a problem if you never go over the limit
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| probleem | problem |
| meer | over |
| als | if |
| je | you |
| limiet | limit |
| permerror | permerror |
| is | being |
NL U kunt instellen dat waarschuwingen worden gegenereerd wanneer een door u gespecificeerde metric een drempel overschrijdt
EN You can configure alerts to be generated when a metric that is specified by you, exceeds a threshold
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| u | you |
| waarschuwingen | alerts |
| gegenereerd | generated |
| drempel | threshold |
| overschrijdt | exceeds |
| instellen | configure |
NL Circle Economy publiceert het Circularity Gap Report 2020 op het World Economic Forum: het wereldwijde verbruik van grondstoffen overschrijdt de 100 miljard ton per jaar, een ramp voor de wereld.
EN Circle Economy launches The Circularity Gap Report 2020 at World Economic Forum: global resource consumption passes 100 billion tonnes a year, a disaster for the world.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gap | gap |
| report | report |
| forum | forum |
| miljard | billion |
| ton | tonnes |
| jaar | year |
NL Er worden ook Slack-berichten getriggerd voor de juiste partijen als een ticket de maximale verandertijd overschrijdt, zodat een teamlid het snel kan oplossen
EN Slack messages are also triggered to the right parties if a ticket exceeds the maximum change time so a team member can address it quickly
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| partijen | parties |
| maximale | maximum |
| overschrijdt | exceeds |
| teamlid | team member |
| snel | quickly |
| kan | can |
NL Als je de gebruikerslimiet voor het Free-abonnement overschrijdt, word je automatisch geüpgraded naar een proefperiode van het Standard-abonnement. Je hoeft geen betaalgegevens op te geven en je kunt op elk moment opzeggen.
EN When you exceed the Free plan's user limit, we'll automatically upgrade you to a free trial of the Standard plan. No payment information is required and you can cancel any time.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| overschrijdt | exceed |
| automatisch | automatically |
| geüpgraded | upgrade |
| opzeggen | cancel |
| free | free |
| abonnement | plan |
| standard | standard |
NL Google ondersteunt een limiet van 521 kilobytes voor robots.txt bestanden, en als de inhoud deze maximale grootte overschrijdt, kan het deze negeren. We weten niet of andere zoekmachines ook een limiet instellen voor deze bestanden.
EN Google supports a limit of 521 kilobytes for robots.txt files, and if the content exceeds this maximum size, it can ignore it. We don?t know if other search engines also set a limit for these files.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| limiet | limit |
| robots | robots |
| txt | txt |
| bestanden | files |
| inhoud | content |
| maximale | maximum |
| grootte | size |
| overschrijdt | exceeds |
| negeren | ignore |
| we | we |
| zoekmachines | search engines |
| instellen | set |
NL Verberg de betalingsgateway wanneer het bedrag van de winkelwagen het min / max bedrag van de betaalmethode overschrijdt. Het min / max bedrag van de betaalmethode wordt doorgegeven door de Mollie API.
EN Hide payment gateway when cart exceeds method min / max amount. Method min / max amount is returned by Mollie API.
NL Een redirect URL die de maximale URL-lengte overschrijdt
EN A redirect URL that exceeded the max URL length
NL Er zijn geen kosten verbonden aan het Evaluatierecht, tenzij U de Inschrijvingsperiode of de reikwijdte van het Evaluatierecht overschrijdt, of niet voldoet aan deze Voorwaarden of de Documentatie
EN The Evaluation Right will be at no Fees, unless You exceed the Subscription Period or scope of the Evaluation Right, or do not comply with these Terms or the Documentation
NL Ervaar een bijzondere collectie gezichts-, lichaams- en huidbehandelingen die de grenzen van wetenschap, mode en lifestyle overschrijdt met SO's unieke, gezellige sfeer in SO/Spa. Geïnspireerd door Aziatische folklore van het mythische Himmapan-bos,
EN Experience an exceptional collection of facial, body and skin treatments that transcends the corners of science, fashion and lifestyle with SO's unique sociable vibe at SO/ SPA. Inspired by the Asian folklore of the mythical Himmapan forest,
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
weg overschrijdt overschrijdt spf overschrijdt limiet overschrijdt zal limiet overschrijdt betaalmethode overschrijdt overschrijdt maximum karakter overschrijdt tussen vakgebieden weg provinciale weg weg weg vrij ver weg weg vindt toppen weg weg zullen meteen weg lange weg snelle weg type weg weg waren haar weg zult weg miljoen weg eenvoudig weg jullie weg water weg verkeer weg weekendje weg even weg aargauer weg” laat zendesk producten weg weg bent weg vinden welke weg beste weg lange weg afgelegd snelste weg weg omdat weg staan volgen weg weg helpen zorgen weg nooit ver weg weg zit habsburger weg weg gevonden werk weg klik weg ver weg werkt schrijven weg
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski