NL Nu een groot aantal van ons vanuit huis werkt en meer tijd in huis doorbrengt, is er nooit een moment geweest waarop u collegas of vrienden moest
Prevedi "waarop u collegas" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "waarop u collegas" sa Dutch na Engleski
Prijevodi waarop u collegas
"waarop u collegas" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Dutch na Engleski od waarop u collegas
Dutch
Engleski
EN Keep your phone out of sight when you're navigating a new city.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| meer | city |
NL Beste gratis apps voor videobellen 2021: houd contact met vrienden of collegas
EN Best free video calling apps 2021: Keep in touch with friends or colleagues
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| beste | best |
| gratis | free |
| apps | apps |
| houd | keep |
| contact | touch |
| vrienden | friends |
| of | or |
NL Deze tips kunnen indruk maken op uw collegas of gewoon nuttig zijn.
EN Tinder is making it easier for you to block an ex or avoid friends, relatives, co-workers, and others you don't want to see on the dating app.
NL Als je een klacht hebt over de manier waarop wij je persoonsgegevens verwerken of over de manier waarop wij een verzoek hebben behandeld, neem dan contact met ons op
EN If you want to raise a complaint about the way we process your Personal Data or the way we have handled a request, please contact us
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| als | if |
| klacht | complaint |
| of | or |
| behandeld | handled |
| contact | contact |
NL Wat gebeurt er nu echt tussen het ogenblik waarop jij op de verzendknop klikt en het ogenblik waarop jij de uiteindelijke beslissing ontvangt? Onze sollicitatieprocedure verloopt in vier stappen
EN So what really happens between when you click the submit button and you receive the final decision? Our application process is like a four-step conversation
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| echt | really |
| klikt | click |
| beslissing | decision |
| ontvangt | receive |
| stappen | step |
NL Door de snelle groei van ons bedrijf leek Bynder de perfecte oplossing om die broodnodige structuur toe te voegen aan niet alleen de manier waarop we assets opslaan, maar ook de manier waarop ze binnen het team worden gebruikt
EN With our business growing rapidly, Bynder seemed like the perfect solution to add that much-needed structure to not only how we store assets, but how they’re used within the team too
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bynder | bynder |
| perfecte | perfect |
| oplossing | solution |
| assets | assets |
NL Om een beter inzicht te krijgen in de wijze waarop we de kwaliteit van machinevertaling kunnen evalueren, is het logisch om te kijken naar de wijze waarop de kwaliteit van menselijke vertaling momenteel wordt geëvalueerd.
EN In order to better understand how we might evaluate machine translation quality, it makes sense to look at how we currently evaluate human translation quality.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| beter | better |
| evalueren | evaluate |
| menselijke | human |
| momenteel | currently |
NL De manieren waarop wij mensen support verlenen, en de kanalen waar wij mensen support verlenen, veranderen ook vaak, maar idealiter veranderen onze agenten de manier waarop zij werken niet al te vaak", aldus Dunn.
EN The ways in which we support people and the channels where we support them also change a lot, but ideally our agents don’t have to change the way they work very often,” Dunn said.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| mensen | people |
| support | support |
| kanalen | channels |
| vaak | often |
| idealiter | ideally |
| agenten | agents |
NL Ze is het soort oprichter dat in staat was om kansen in verandering te vinden en realiseerde zich snel dat technologie niet alleen de manier vormt waarop we communiceren en verbinden, maar ook de manier waarop we onze identiteit uitdrukken.
EN She is the kind of founder that was able to find opportunities in change, and quickly realised that technology is shaping not only the way we interact and connect, but also the way we express our identity.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| oprichter | founder |
| kansen | opportunities |
| verandering | change |
| snel | quickly |
| identiteit | identity |
NL TTFB is de tijd die verstrijkt tussen het moment waarop de browser het eerste stukje informatie van een server opvraagt en het moment waarop hij het ontvangt
EN TTFB is the time that passes from when the browser requests the first piece of information from a server until it receives it
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| browser | browser |
| stukje | piece |
| informatie | information |
| server | server |
| ontvangt | receives |
NL De pandemie, die de manier waarop we leven heeft veranderd, heeft ook de manier veranderd waarop we communiceren, contact maken en werken
EN The pandemic, which has changed the way we live, has also changed how we communicate, connect, and work
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| manier | way |
| leven | live |
| veranderd | changed |
| ook | also |
| werken | work |
NL Voor de klant schept omnichannel het vertrouwen en comfort dat ze met je kunnen communiceren op de manier waarop ze willen communiceren, namelijk op dezelfde manier als waarop ze al met hun vrienden en familie communiceren.
EN For the customer, this creates the trust and comfort that they can communicate with you in the ways they actually like to communicate, the same ways in which they already talk to friends and family.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klant | customer |
| vertrouwen | trust |
| comfort | comfort |
| manier | ways |
| vrienden | friends |
| familie | family |
NL "Klantervaring is mijn passie, vooral de manier waarop de ervaring verandert en de manier waarop technologie en de markt steeds hogere verwachtingen bij klanten wekken," aldus Berube.
EN “I’m passionate about the customer experience, how it’s changing and the way that technology and the market are generating ever-increasing customer expectations,” she says.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klantervaring | customer experience |
| ervaring | experience |
| verandert | changing |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
NL Het kan zijn dat u ondanks onze zorgvuldige aanpak een klacht heeft over de manier waarop Splashtop uw persoonsgegevens verwerkt en/of de manier waarop wij met uw rechten omgaan
EN It is possible that, despite our careful approach, you have a complaint about the way Splashtop processes your personal data and/or the way we deal with your rights
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ondanks | despite |
| klacht | complaint |
| splashtop | splashtop |
| rechten | rights |
NL We zijn gepassioneerd en willen de manier waarop u naar kleding kijkt en de manier waarop kleding wordt gemaakt veranderen
EN We’re passionate about changing the way you look at clothing and changing the way they’re made
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gepassioneerd | passionate |
| gemaakt | made |
| veranderen | changing |
NL In de cursussen van Emergency First Response® in primaire en secundaire zorg leer je wat je moet doen tussen het moment waarop zich een levensbedreigende noodsituatie voordoet en het moment waarop de ambulance arriveert.
EN Emergency First Response® primary and secondary care training teaches you what to do in the critical moments between when a life-threatening emergency occurs and when emergency medical services arrive.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| cursussen | training |
| primaire | primary |
| secundaire | secondary |
| moment | moments |
NL Het is de belangrijkste manier waarop u zowel intern als extern communiceert en waarop u elke dag moet kunnen vertrouwen.
EN It?s the main way you communicate internally and externally and you rely on it being available all day, every day.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| manier | way |
| intern | internally |
| extern | externally |
| is | being |
NL Er kan een bepaalde latentietijd optreden tussen het moment waarop u een product heeft aangekocht en het moment waarop het beschikbaar is om te worden gedownload vanaf uw klantaccount. Wacht enkele minuten en keer terug naar dit scherm.
EN There may be a delay between the moment you buy a product and the moment it becomes available for download in your customer account. Wait a few minutes and try again.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| wacht | wait |
| minuten | minutes |
NL Open State Foundation lanceert vandaag in bèta CoronAlert; een platform waarop berichten over de vele lokale en regionale coronamaatregelen worden gebundeld en doorzoekbaar gemaakt. En waarop ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL De manier waarop we onszelf voorstellen heeft invloed op de manier waarop anderen ons waarnemen. Leer hoe je de mening van een interviewer kunt beïnvloeden!
EN Learn how to interview effectively with these 10 Zoom interview tips and review extra advice for employers and hiring managers conducting interviews virtually.
NL Wat gebeurt er nu echt tussen het ogenblik waarop jij op de verzendknop klikt en het ogenblik waarop jij de uiteindelijke beslissing ontvangt? Onze sollicitatieprocedure verloopt in vier stappen
EN So what really happens between when you click the submit button and you receive the final decision? Our application process is like a four-step conversation
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| echt | really |
| klikt | click |
| beslissing | decision |
| ontvangt | receive |
| stappen | step |
NL Het is de belangrijkste manier waarop u zowel intern als extern communiceert en waarop u elke dag moet kunnen vertrouwen.
EN It?s the main way you communicate internally and externally and you rely on it being available all day, every day.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| manier | way |
| intern | internally |
| extern | externally |
| is | being |
NL In de cursussen van Emergency First Response® in primaire en secundaire zorg leer je wat je moet doen tussen het moment waarop zich een levensbedreigende noodsituatie voordoet en het moment waarop de ambulance arriveert.
EN Emergency First Response® primary and secondary care training teaches you what to do in the critical moments between when a life-threatening emergency occurs and when emergency medical services arrive.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| cursussen | training |
| primaire | primary |
| secundaire | secondary |
| moment | moments |
NL Ze is het soort oprichter dat in staat was om kansen in verandering te vinden en realiseerde zich snel dat technologie niet alleen de manier vormt waarop we communiceren en verbinden, maar ook de manier waarop we onze identiteit uitdrukken.
EN She is the kind of founder that was able to find opportunities in change, and quickly realised that technology is shaping not only the way we interact and connect, but also the way we express our identity.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| oprichter | founder |
| kansen | opportunities |
| verandering | change |
| snel | quickly |
| identiteit | identity |
NL De maximale hersteltijd (RTO) begint op het moment waarop een gebeurtenis wordt gedetecteerd en eindigt op het moment waarop de kernfunctionaliteit operationeel is. Services zijn gegroepeerd in niveaus die maximale RTO en RPO bepalen.
EN Maximum time for recovery (RTO) starts from event detection until the core functionality is operational. Services are grouped into Tiers that define maximum RTO and RPO.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| maximale | maximum |
| begint | starts |
| moment | time |
| gebeurtenis | event |
| operationeel | operational |
| services | services |
| gegroepeerd | grouped |
| bepalen | define |
NL Het meet de tijd tussen het moment waarop een bezoeker voor het eerst interactie heeft met uw pagina (klikt op een knop of een link) en het moment waarop de browser reageert op die interactie
EN It measures the period of time between the moment a visitor first interacts with your page (click a button or a link) and when the browser responds to that interaction
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bezoeker | visitor |
| interactie | interaction |
| pagina | page |
| klikt | click |
| knop | button |
| link | link |
| browser | browser |
NL Een ankertekst is een woord of een reeks woorden op een webpagina, waarop u kunt klikken om toegang te krijgen tot een andere pagina. Eenvoudig gezegd is het de zichtbare tekst waarop u kunt klikken bij een hyperlink.
EN An anchor text is a word or a set of words on a web page, which you can click on to access another page. Simply put, it is the visible text on which you can click on a hyperlink.
NL TTFB is de tijd die verstrijkt tussen het moment waarop de browser het eerste stukje informatie van een server opvraagt en het moment waarop hij het ontvangt
EN TTFB is the time that passes from when the browser requests the first piece of information from a server until it receives it
NL Verschillende factoren dragen bij aan de vindbaarheid van uw site, waaronder de relevantie van de inhoud van uw site voor de trefwoorden waarop mensen zoeken, de structuur en organisatie van uw site en de manier waarop uw site online wordt gepromoot
EN Several factors contribute to your site?s findability, including the relevance of your site?s content to the keywords people are searching for, the structure and organization of your site, and the way your site is promoted online
NL Het is een maat voor de tijd die verstrijkt tussen het moment waarop een verbinding met een server tot stand wordt gebracht en het moment waarop de inhoud van een webpagina wordt gedownload
EN It quantifies the time that elapses between when a connection is established to a server and when the contents of a web page are downloaded
NL Waar u dit pictogram ziet in advertenties van derden of in onze advertenties, verneemt u door daarop te klikken meer over gedragsgericht adverteren, met inbegrip van de wijze waarop u uw controlemogelijkheden uitoefent via uw browserinstellingen
EN Where you see this icon on third-party advertising or our advertising, you can click through to learn more about behaviourally targeted advertising, including how to exercise your control options through your browser settings
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| pictogram | icon |
| of | or |
| klikken | click |
| met inbegrip van | including |
NL Cloudflare-apps is een eenvoudige en krachtige manier waarop miljoenen site-eigenaren toegang kunnen krijgen tot tools die voorheen alleen beschikbaar waren voor technische experts.
EN Cloudflare Apps is a simple and powerful way for millions of site owners to get access to tools previously only available to technical experts.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| krachtige | powerful |
| manier | way |
| experts | experts |
| cloudflare | cloudflare |
| site | site |
| eigenaren | owners |
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| betaald | paid |
| abonnement | plan |
| selecteert | select |
| januari | january |
| toekomstige | future |
| kosten | charges |
| gefactureerd | billed |
NL Er zijn meer dan 24 miljoen huisdierenfoto's verstuurd via Rover. Krijg foto's waarop je ziet hoeveel plezier je kat heeft wanneer je er zelf niet voor hem of haar kunt zijn.
EN Millions of photo updates have been sent through Rover. Get photos of your cat’s adventures from your cat boarding sitter while you’re away.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| s | s |
| verstuurd | sent |
| kat | cat |
| rover | rover |
NL IT-servicemanagement, vaak afgekort tot ITSM, is de manier waarop IT-teams de volledige levering van IT-services aan klanten beheren
EN IT service management— often referred to as ITSM— is simply how IT teams manage the end-to-end delivery of IT services to customers
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| is | is |
| volledige | end |
| levering | delivery |
| klanten | customers |
| itsm | itsm |
| teams | teams |
NL Stroomlijn de manier waarop teams samenwerken en zorg dat er niks achterwege wordt gelaten. Maak aangepaste workflows voor elk proces met de ongeëvenaarde aanpasbaarheid van Jira.
EN Streamline how teams work together and ensure nothing slips through the cracks. Create custom workflows for any process with the unparalleled customizability of Jira.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| stroomlijn | streamline |
| teams | teams |
| samenwerken | work together |
| niks | nothing |
| maak | create |
| jira | jira |
NL Goed werk begint met het betere teamwork. Krijg de spellen en practices onder de knie om de manier waarop je teams samenwerken te verbeteren.
EN Great work starts with even better teamwork. Get the plays and practices to improve the way your teams work together.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| werk | work |
| begint | starts |
| krijg | get |
| samenwerken | work together |
NL Vijftig is het punt waarop het niet meer te doen is om al je statusupdates in een chat of via e-mail te versturen.
EN 50 tends to be the number where throwing all of your status communication into chat or just using email breaks down.
NL Het merendeel van de cookies die wij gebruiken zijn persistent en vervallen tussen 30 minuten en twee jaar na de datum waarop ze worden gedownload naar uw apparaat
EN Most of the cookies we use are persistent and will expire between 30 minutes and two years from the date they are downloaded to your device
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| cookies | cookies |
| vervallen | expire |
| minuten | minutes |
| gedownload | downloaded |
| apparaat | device |
NL Hieronder enkele voorbeelden van belangrijke dienstverlenende sectoren waarin we de manier waarop mensen werken helpen transformeren.
EN Here are some examples of key service industries where we help transform the way people work.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| belangrijke | key |
| we | we |
| manier | way |
| mensen | people |
| transformeren | transform |
NL Met de ERP-softwaresystemen van Unit4 optimaliseer en pas je de manier waarop je mensen werken aan om te helpen de complexiteit te beheersen en je te concentreren op de dingen die er toe doen.
EN With Unit4’s ERP software systems, you can adapt and optimize the way your people work to help you manage complexity and focus on the things that matter.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| manier | way |
| mensen | people |
| complexiteit | complexity |
| beheersen | manage |
| concentreren | focus |
| erp | erp |
NL Hieronder enkele voorbeelden van belangrijke branches en dienstverlenende sectoren waarin we de manier waarop mensen werken helpen transformeren.
EN Here are some examples of key industries and service sectors where we help transform the way people work.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| belangrijke | key |
| we | we |
| manier | way |
| mensen | people |
| transformeren | transform |
NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: leveren van veilige en vertrouwde hulpdiensten.
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: delivering safe and trusted emergency services.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| softwareoplossingen | software solutions |
| mensen | people |
| werken | work |
| concentreren | focus |
| in staat | enable |
| teams | teams |
NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: patiënten de best mogelijke zorg bieden.
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: giving the best possible care to patients.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| softwareoplossingen | software solutions |
| mensen | people |
| werken | work |
| concentreren | focus |
| patiënten | patients |
| mogelijke | possible |
| bieden | giving |
| in staat | enable |
| teams | teams |
NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: People Experience, noemen we dat bij Unit4.
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: helping citizens and communities thrive.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| softwareoplossingen | software solutions |
| werken | work |
| concentreren | focus |
| in staat | enable |
| teams | teams |
NL In deze executive whitepaper analyseert en belicht SPI Research enkele gebieden waarop AE-firma's hun prestaties kunnen verbeteren met het oog op onze veranderende wereld, met behulp van gegevens van 346 in de VS gevestigde AE-firma's.
EN In this executive white paper, SPI Research analyzes and highlights some of the areas where AE firms can improve performance given the changing world, using data from 346 US-based AE firms.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| executive | executive |
| analyseert | analyzes |
| research | research |
| gebieden | areas |
| prestaties | performance |
| kunnen | can |
| verbeteren | improve |
| veranderende | changing |
| wereld | world |
| gevestigde | based |
NL Unit4 ERPx – verenig en transformeer de manier waarop jouw mensen werken met slimme next-generation ERP
EN Unit4 ERPx – unify and transform the way your people work, with next-generation smart ERP
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| manier | way |
| mensen | people |
| werken | work |
| slimme | smart |
| erp | erp |
NL Wil je meer weten over de manier waarop onze oplossingen jouw organisatie kunnen helpen? Vraag vandaag nog een demo aan.
EN Would you like to know more about how our solutions could help your organization? Please give us some quick details.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| organisatie | organization |
| helpen | help |
NL Onze klanten begrijpen dat de manier waarop mensen bedrijfstechnologie ervaren van cruciaal belang is bij de strijd om de grootste talenten te behouden
EN Our customers understand that the way people experience enterprise technology is critical, as they fight to retain the best talent
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| onze | our |
| klanten | customers |
| mensen | people |
| strijd | fight |
| talenten | talent |
| behouden | retain |
NL Een korte handleiding over de manier waarop je kunt reageren en je diensten kunt aanpassen om mensen tijdens elke uitdaging te blijven helpen.
EN A quick guide to help you understand how to respond and adapt your services to keep helping people during any challenge.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| korte | quick |
| handleiding | guide |
| mensen | people |
| uitdaging | challenge |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
waarop u collegas collegas manier waarop manieren waarop wijze waarop waarop drie manieren waarop dezelfde manier waarop platform waarop datum waarop moment waarop tijdstip waarop manier waarop zij manier veranderen waarop dag waarop punt waarop events waarop inzichten waarop datums waarop manier waarop licht links waarop sites waarop kiezen waarop computer waarop veranderd waarop computers waarop versies waarop transparantie waarop manier waarop jouw technologie waarop momenten waarop manier waarop hij manier waarop sites manieren waarop commons enige manier waarop mogelijkheden waarop manier waarop google vele manieren waarop paar manieren waarop waarop actie specifieke abonnement waarop wijzigen waarop markten waarop online platform waarop manieren waarop klanten manier waarop content laat zien waarop apparaat waarop bieden waarop service waarop
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski