NL Factoren die de complexiteit beïnvloeden zijn onder andere: apps, aantal aanpassingen en de producten die je wilt migreren. Een migratie valt onder hoge complexiteit als:
Prevedi "helpen de complexiteit" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "helpen de complexiteit" sa Dutch na Engleski
Prijevodi helpen de complexiteit
"helpen de complexiteit" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Dutch na Engleski od helpen de complexiteit
Dutch
Engleski
EN Factors that impact complexity include apps, number of customizations, and which products you wish to migrate. We consider a migration high complexity if:
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| factoren | factors |
| complexiteit | complexity |
| beïnvloeden | impact |
| aanpassingen | customizations |
| wilt | wish |
| migreren | migrate |
| migratie | migration |
| hoge | high |
NL Met de ERP-softwaresystemen van Unit4 optimaliseer en pas je de manier waarop je mensen werken aan om te helpen de complexiteit te beheersen en je te concentreren op de dingen die er toe doen.
EN With Unit4’s ERP software systems, you can adapt and optimize the way your people work to help you manage complexity and focus on the things that matter.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| manier | way |
| mensen | people |
| complexiteit | complexity |
| beheersen | manage |
| concentreren | focus |
| erp | erp |
NL Bij cpmview helpen we uw financiële afdelingen om hun gegevens te vertrouwen, de complexiteit te vereenvoudigen en de bedrijfsprestaties te verhogen.
EN At cpmview, we help your finance departments to trust their data, simplify complexity and increase business performance.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| helpen | help |
| financiële | finance |
| afdelingen | departments |
| gegevens | data |
| vertrouwen | trust |
| complexiteit | complexity |
| vereenvoudigen | simplify |
| verhogen | increase |
NL Van het genereren van certificaten en MTA-STS beleidsbestand tot beleidshandhaving, helpen wij u de enorme complexiteit te omzeilen die komt kijken bij het invoeren van het protocol
EN From generating certificates and MTA-STS policy file to policy enforcement, we help you evade the tremendous complexities involved in adopting the protocol
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| genereren | generating |
| certificaten | certificates |
| protocol | protocol |
NL Natuurlijk taalgebruik Wanda begrijpt uw taal (inclusief Engels, Noors, Zweeds, Duits, Frans en Nederlands), om complexiteit te verminderen en u te helpen focussen op de belangrijkste zaken.
EN Natural Language Wanda talks the way you talk, and understands natural language (including English, Norwegian, Swedish, German, French and Dutch), to cut complexity and help you focus on the most important things.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| natuurlijk | natural |
| begrijpt | understands |
| inclusief | including |
| noors | norwegian |
| zweeds | swedish |
| complexiteit | complexity |
| focussen | focus |
| zaken | things |
NL Geavanceerde analyse en wiskunde waren nodig om WFP te helpen bij het beheren van de complexiteit en het ontwerpen van optimale interventies. Zowel programmatisch als operationeel. Vragen die daarbij onder andere aan bod kwamen:
EN Advanced analysis and mathematics were needed to help the WFP manage complexity and design optimal interventions, both programmatically and operationally. Questions that were addressed:
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| analyse | analysis |
| wiskunde | mathematics |
| waren | were |
| nodig | needed |
| beheren | manage |
| complexiteit | complexity |
| ontwerpen | design |
| interventies | interventions |
| programmatisch | programmatically |
| vragen | questions |
NL Een ERP ontworpen voor de consumptiegoederenindustrie kan u helpen deze complexiteit te beteugelen. Zo kunt u grote hoeveelheden zendingen efficiënt en nauwkeurig beheren.
EN An ERP designed for the consumer goods industry can help you tame this complexity. So you can manage high volumes of shipments with efficiency and accuracy.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| erp | erp |
| u | you |
| complexiteit | complexity |
| grote | high |
| zendingen | shipments |
| nauwkeurig | accuracy |
| beheren | manage |
NL Met de ERP-softwaresystemen van Unit4 optimaliseer en pas je de manier waarop je mensen werken aan om te helpen de complexiteit te beheersen en je te concentreren op de dingen die er toe doen.
EN With Unit4’s ERP software systems, you can adapt and optimize the way your people work to help you manage complexity and focus on the things that matter.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| manier | way |
| mensen | people |
| complexiteit | complexity |
| beheersen | manage |
| concentreren | focus |
| erp | erp |
NL Van het genereren van certificaten en MTA-STS beleidsbestand tot beleidshandhaving, helpen wij u de enorme complexiteit te omzeilen die komt kijken bij het invoeren van het protocol
EN From generating certificates and MTA-STS policy file to policy enforcement, we help you evade the tremendous complexities involved in adopting the protocol
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| genereren | generating |
| certificaten | certificates |
| protocol | protocol |
NL Bij cpmview helpen we uw financiële afdelingen om hun gegevens te vertrouwen, de complexiteit te vereenvoudigen en de bedrijfsprestaties te verhogen.
EN At cpmview, we help your finance departments to trust their data, simplify complexity and increase business performance.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| helpen | help |
| financiële | finance |
| afdelingen | departments |
| gegevens | data |
| vertrouwen | trust |
| complexiteit | complexity |
| vereenvoudigen | simplify |
| verhogen | increase |
NL Corporate Performance Management is vandaag de dag een mix van technologie en menselijke expertise, met als doel executives en financiële teams te helpen de complexiteit van de moderne bedrijfsomgeving en -transacties aan te pakken en te overstijgen
EN Corporate Performance Management, today, is a blend of technology and human expertise, with the goal of helping executives and finance teams meet and overcome the complexities of the modern business environment and transactions
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| performance | performance |
| management | management |
| mix | blend |
| technologie | technology |
| menselijke | human |
| expertise | expertise |
| doel | goal |
| financiële | finance |
| helpen | helping |
| moderne | modern |
| transacties | transactions |
NL Geleid door cloud- en applicatie-architecten en aangedreven door wereldwijde centers of excellence, helpen wij u de complexiteit van cloudtechnologieën, artificial intelligence, machine learning, digitale platforms en nog veel meer het hoofd te bieden.
EN Led by cloud and application architects and powered by global centres of excellence, we’ll help you navigate the complexities of cloud technologies, artificial intelligence, machine learning, digital platforms and more.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| geleid | led |
| aangedreven | powered |
| wereldwijde | global |
| intelligence | intelligence |
| machine | machine |
| learning | learning |
| digitale | digital |
| platforms | platforms |
| cloud | cloud |
| applicatie | application |
| architecten | architects |
NL Omgaan met de complexiteit van de supply chain? Celigo is hier om te helpen.
EN Dealing with supply chain complexity? Celigo is here to help.
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| team | team |
| live | live |
| tickets | tickets |
| problemen | problems |
NL Uiteraard is de beste manier van helpen, door anderen hier te helpen met hun vragen. Maar je kunt ons ook op andere manieren helpen:
EN The best way to help is of course by assisting others with their questions here in the forum, but you can also help us out in other ways:
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| hier | here |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| team | team |
| live | live |
| tickets | tickets |
| problemen | problems |
NL Uiteraard is de beste manier van helpen, door anderen hier te helpen met hun vragen. Maar je kunt ons ook op andere manieren helpen:
EN The best way to help is of course by assisting others with their questions here in the forum, but you can also help us out in other ways:
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| hier | here |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| team | team |
| live | live |
| tickets | tickets |
| problemen | problems |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| team | team |
| live | live |
| tickets | tickets |
| problemen | problems |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| team | team |
| live | live |
| tickets | tickets |
| problemen | problems |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| team | team |
| live | live |
| tickets | tickets |
| problemen | problems |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| team | team |
| live | live |
| tickets | tickets |
| problemen | problems |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| team | team |
| live | live |
| tickets | tickets |
| problemen | problems |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| team | team |
| live | live |
| tickets | tickets |
| problemen | problems |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| team | team |
| live | live |
| tickets | tickets |
| problemen | problems |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| team | team |
| live | live |
| tickets | tickets |
| problemen | problems |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| team | team |
| live | live |
| tickets | tickets |
| problemen | problems |
NL Stippen. Argyle. Fibonacci. Valt het patroon je op? Je kan er één op maat ontworpen krijgen, ongeacht die complexiteit wat jouw wensen zijn. Laat ons niet in herhaling vallen.
EN Polka dots. Argyle. Fibonacci. Noticing a pattern? Well you can get one designed to order, no matter what you like. Don't make us repeat ourselves.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| stippen | dots |
| patroon | pattern |
| ontworpen | designed |
| ongeacht | no matter |
NL ERPx biedt next-generation mogelijkheden, gebruikerservaring en cloudplatform, waardoor de complexiteit van het verleden wordt weggenomen.
EN ERPx offers you next-generation capabilities, user experience and cloud platform – removing the complexity of the past.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| biedt | offers |
| mogelijkheden | capabilities |
| gebruikerservaring | user experience |
| complexiteit | complexity |
NL Tools van hoge kwaliteit, die zich aanpassen aan de constante verandering en complexiteit van je organisatie
EN Our people-centric, project-focused solutions are purpose built for professional services organizations
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| organisatie | organizations |
NL Navigeer uw bedrijf door constante verandering en complexiteit en lever transformationeel werk voor uw klanten.
EN Grow your business through constant change and complexity and deliver transformational work for your clients.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| uw | your |
| constante | constant |
| verandering | change |
| en | and |
| complexiteit | complexity |
| klanten | clients |
NL Pak complexiteit aan, optimaliseer uw middelen en lever ontwerpen af met creativiteit en precisie.
EN Handle complexity, optimize your resources and deliver designs with creativity and precision.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| uw | your |
| middelen | resources |
| ontwerpen | designs |
| creativiteit | creativity |
| precisie | precision |
NL Pak complexiteit aan met een speciale oplossing voor het beheer en de planning van je financiën, medewerkers en klantendiensten
EN Handle complexity with a dedicated solution for the management and planning of your finances, people and client services
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| oplossing | solution |
| financiën | finances |
NL Met onze krachtige salesoplossing kunnen teams relaties opbouwen en hun pipeline beheren zonder de complexiteit en onhandigheid van traditionele CRM-tools voor sales. Dat is nogal een big deal.
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| relaties | relationships |
| opbouwen | build |
| pipeline | pipeline |
| zonder | without |
| complexiteit | complexity |
| onhandigheid | clunkiness |
| traditionele | traditional |
| big | big |
NL De toenemende complexiteit van de technologie en haar automatiseringsvermogen maakt het voor groeiende bedrijven mogelijk om efficiënter en productiever te zijn dan ooit tevoren
EN The increasing sophistication of technology and its powers of automation are enabling organizations to be more efficient and productive than ever before
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| technologie | technology |
| groeiende | increasing |
| bedrijven | organizations |
| efficiënter | more efficient |
NL Wanneer wij digitale producten aanpassen om blootstelling, zichtbaarheid en bruikbaarheid op nieuwe locaties te waarborgen, houden wij tevens rekening met de complexiteit van alle variabelen.
EN We also understand the complexity of all the variables when adapting digital products to ensure exposure, visibility and usability in new locales.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| wij | we |
| digitale | digital |
| aanpassen | adapting |
| blootstelling | exposure |
| zichtbaarheid | visibility |
| bruikbaarheid | usability |
| nieuwe | new |
| waarborgen | ensure |
| tevens | also |
| complexiteit | complexity |
| variabelen | variables |
NL Bovendien laten wij onze capaciteit meegroeien als hun lokalisatievereisten toenemen in volume en complexiteit.
EN Plus, we’re able to scale as their localization requirements increase in volume and complexity.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| toenemen | increase |
| in | in |
| volume | volume |
| complexiteit | complexity |
NL Versnel cloudovergang en digitale modernisering door IT-complexiteit te beperken, infrastructuur te optimaliseren en naleving te waarborgen. Download onze brochure en kom meer te weten.
EN Accelerate cloud transition and digital modernization by reducing IT complexity, optimizing infrastructure and ensuring compliance. Download our brochure to learn more.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| versnel | accelerate |
| digitale | digital |
| beperken | reducing |
| infrastructuur | infrastructure |
| optimaliseren | optimizing |
| naleving | compliance |
| waarborgen | ensuring |
| download | download |
| onze | our |
| brochure | brochure |
| complexiteit | complexity |
NL Sindsdien is de complexiteit van de back-upindelingen van Apple gestaag gegroeid en zijn we doorgegaan met het steeds gebruiksvriendelijker maken van de software
EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| apple | apple |
| gestaag | steadily |
| gegroeid | grown |
| steeds | to make |
| software | software |
NL Afhankelijk van de grootte en complexiteit, hebben we teams die je vragen kunnen beantwoorden, je advies kunnen geven en een-op-eensupport kunnen bieden tijdens je proces naar de cloud.
EN Depending on size and complexity, we have the teams in place to answer your questions, provide guidance, and offer 1:1 support throughout your journey to cloud.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| grootte | size |
| complexiteit | complexity |
| teams | teams |
| cloud | cloud |
NL Word operationele complexiteit de baas met een veilig, gebruiksvriendelijk platform dat beschikbaar is als u het nodig heeft.
EN Tame operational complexity with an easy-to-use, secure platform that's up when you need it most.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| operationele | operational |
| complexiteit | complexity |
| veilig | secure |
| platform | platform |
| nodig | need |
| de | most |
NL Schaal op en groei slimmer zonder geremd te worden door complexiteit.
EN Scale and grow smarter without complexity holding you back.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| schaal | scale |
| en | and |
| slimmer | smarter |
| zonder | without |
| complexiteit | complexity |
NL Knight Frank gebruikt Bynder’s Creative Workflow om content aan te vragen en de tijd, kosten en complexiteit van projecten bij te houden
EN Knight Frank uses Bynder’s Creative Workflow to request content and track the time, cost, and complexity of projects
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| s | s |
| creative | creative |
| workflow | workflow |
| content | content |
| vragen | request |
| kosten | cost |
| complexiteit | complexity |
| projecten | projects |
| frank | frank |
NL Rikai is een lokalisatie- en vertaalplatform op cloudbasis dat speciaal is gemaakt voor meer controle en minder complexiteit
EN Rikai is a cloud-based localization and translation platform tailored to offer more control with less complexity
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| controle | control |
| minder | less |
| complexiteit | complexity |
| lokalisatie | localization |
NL De impact is laag; meestal tussen de 10 ms en 100 ms, afhankelijk van de complexiteit van je site.
EN The impact is low; typically between 10ms and 100ms depending on the complexity of your site.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| impact | impact |
| is | is |
| laag | low |
| meestal | typically |
| complexiteit | complexity |
| site | site |
| je | your |
NL Wij begrijpen de complexiteit die software met zich meebrengt omdat software onze core business is
EN We understand the complexities of software because we are a software business
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| begrijpen | understand |
| software | software |
| business | business |
NL Verlaag kosten en complexiteit voor ServiceNow-integraties. Verbind workflows snel met kritieke bedrijfssystemen en vereenvoudig ondernemingsbrede automatisering.
EN Reduce cost and complexity for Service
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kosten | cost |
| complexiteit | complexity |
| vereenvoudig | reduce |
NL Ongeacht de complexiteit, MeisterTask heeft alles in huis om projecten van elke omvang te beheren, terwijl managers een volledig visueel overzicht krijgen.
EN No matter the complexity, MeisterTask has what it takes to manage projects of all sizes, while giving managers a complete visual overview.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ongeacht | no matter |
| complexiteit | complexity |
| projecten | projects |
| omvang | sizes |
| managers | managers |
| visueel | visual |
| overzicht | overview |
NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren
EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| grote | large |
| duidelijk | clear |
| complexiteit | complexity |
| omarmen | embrace |
| tegelijkertijd | at the same time |
| processen | processes |
| automatiseren | automate |
NL Extra complexiteit van uw organisatie gaat hand in hand met het opschalen van selfservice
EN Added organizational complexity goes hand in hand with scaling self-service
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| extra | added |
| complexiteit | complexity |
| gaat | goes |
| hand | hand |
| opschalen | scaling |
| selfservice | self-service |
| organisatie | organizational |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
helpen de complexiteit helpen en helpen complexiteit toe complexiteit it complexiteit pak complexiteit toenemende complexiteit complexiteit tegen specifieke complexiteit minimale complexiteit word operationele complexiteit complexiteit weg waardoor de complexiteit ongeacht de complexiteit complexiteit en onhandigheid complexiteit en behoeften complexiteit te vereenvoudigen complexiteit te beperken complexiteit van netwerktoegang complexiteit van wachtwoorden ongeacht die complexiteit verlaag de complexiteit complexiteit van integratie verplaats de complexiteit complexiteit van applicatie ontlast de complexiteit kosten en complexiteit complexiteit van zakenreizen verminder de complexiteit complexiteit te verhogen complexiteit met integratie pakt deze complexiteit beschermd tegen complexiteit complexiteit door hybride grootte en complexiteit complexiteit door activastromen complexiteit en voortdurende vormen van complexiteit complexiteit van gegevensnaleving team de complexiteit complexiteit te verminderen complexiteit en constante verkopers helpen helpen sneller content seo tools helpen helpen leren helpen jouw klantenservice ton helpen helpen helpen succesvolPrevedite helpen de complexiteit na drugi jezik
Arab 
Engleski 
Finnish 
Francuski 
Italian 
Japanski 
Kineski 
Mađarski 
Norveški 
Polish 
Ruski 
korejski 
njemački 
portugalski 
turski 
Češki 
Švedski 
španski