NL Uitgesneden stickers kunnen in elke vorm worden gesneden, bijvoorbeeld in de vorm van je initialen of in de vorm van een jurk, waardoor je ontwerp uniek is en eruit springt
Prevedi "vorm gegeven" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "vorm gegeven" sa Dutch na Engleski
Prijevodi vorm gegeven
"vorm gegeven" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Dutch na Engleski od vorm gegeven
Dutch
Engleski
EN Die cut stickers can be cut into any shape — around your initials to the shape of a dress -- making your design unique and stand out
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| soort | types |
| toestemming | permission |
| gegeven | given |
| functies | features |
| personen | persons |
NL In dit artikel wordt oorzaakanalyse (Root Cause Analysis) uitgelegd, wordt een overzicht van gebruikelijke technieken gegeven, wordt een sjabloonmethodiek doorlopen en worden een aantal voorbeelden gegeven.
EN In this article, we’ll define root cause analysis, outline common techniques, walk through a template methodology and provide a few examples.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| root | root |
| gebruikelijke | common |
| technieken | techniques |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| soort | types |
| toestemming | permission |
| gegeven | given |
| functies | features |
| personen | persons |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| soort | types |
| toestemming | permission |
| gegeven | given |
| functies | features |
| personen | persons |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| soort | types |
| toestemming | permission |
| gegeven | given |
| functies | features |
| personen | persons |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| soort | types |
| toestemming | permission |
| gegeven | given |
| functies | features |
| personen | persons |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| soort | types |
| toestemming | permission |
| gegeven | given |
| functies | features |
| personen | persons |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| soort | types |
| toestemming | permission |
| gegeven | given |
| functies | features |
| personen | persons |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| soort | types |
| toestemming | permission |
| gegeven | given |
| functies | features |
| personen | persons |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| soort | types |
| toestemming | permission |
| gegeven | given |
| functies | features |
| personen | persons |
NL In de Dewey-blog vindt u nieuws en opvattingen over classificeringskwesties, interessante en ongebruikelijke DDC-bronnen en er wordt feedback gegeven om de toekomst van de DDC vorm te geven.
EN The Dewey blog offers news and views on classification issues, interesting and unusual DDC resources, and a means to provide ongoing feedback to help shape the DDC's future.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| nieuws | news |
| interessante | interesting |
| feedback | feedback |
| vorm | shape |
| blog | blog |
| ddc | ddc |
| bronnen | resources |
NL En dat is dus de reden dat Dept – in nauwe samenwerking met de oprichters – de naam, positionering, brand story, pay-off en visual identity van New10 heeft vorm gegeven
EN That is why Studio Dumbar (part of Dept) gave shape to the name, positioning, brand story, pay-off, and visual identity of New10, working closely with its founders
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| dept | dept |
| oprichters | founders |
| naam | name |
| positionering | positioning |
| visual | visual |
| identity | identity |
| vorm | shape |
| gegeven | gave |
NL De Flos Chiara Tafellamp onderscheidt zich door haar flexibele vorm gegeven door een eenvoudige roestvrij stalen plaat
EN The Flos Chiara Table Lamp is distinguished by its flexible shape given by a simple stainless steel sheet
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| vorm | shape |
| gegeven | given |
| eenvoudige | simple |
| roestvrij | stainless |
NL De wijze waarop onderzoek wordt vorm gegeven aan de KABK wordt mede gevoed en geïnspireerd door de intensieve samenwerking met de Universiteit Leiden.
EN The collaboration between the University of the Arts The Hague and Leiden University is unique in The Netherlands.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| universiteit | university |
| leiden | leiden |
NL In de Dewey-blog vindt u nieuws en opvattingen over classificeringskwesties, interessante en ongebruikelijke DDC-bronnen en er wordt feedback gegeven om de toekomst van de DDC vorm te geven.
EN The Dewey blog offers news and views on classification issues, interesting and unusual DDC resources, and a means to provide ongoing feedback to help shape the DDC's future.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| nieuws | news |
| interessante | interesting |
| feedback | feedback |
| vorm | shape |
| blog | blog |
| ddc | ddc |
| bronnen | resources |
NL In welke vorm worden de ONLYOFFICE trainingen gegeven?
EN In what format ONLYOFFICE training courses are held?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| in | in |
| welke | what |
| vorm | format |
| worden | are |
| onlyoffice | onlyoffice |
NL Cultuur en sport hebben de stad aan het meer vorm gegeven: Lausanne is verder sinds 1993 bakermat van het Olympisch Museum en zetel van het IOC
EN Culture and sport are of major importance in this lakeside town: Since 1993, Lausanne has been home to the Olympic Museum, as well as the headquarters of the IOC
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| cultuur | culture |
| sport | sport |
| lausanne | lausanne |
| olympisch | olympic |
| museum | museum |
NL Uiteraard kun je ook kiezen voor een hybride vorm, waarbij lessen deels op locatie en deels online worden gegeven.
EN You can also opt for a hybrid approach, in which some classes are held on location and others are taught online.
NL MindMeister biedt krachtige functies om je mind mappen vorm te geven, voeg extra informatie toe in de vorm van bijlagen, exporteer mind mappen naar andere formaten en nog veel meer!
EN MindMeister offers powerful features to style your mind maps, add additional information in the form of attachments, export mind maps to other formats and much more!
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| biedt | offers |
| krachtige | powerful |
| functies | features |
| mind | mind |
| vorm | form |
| informatie | information |
| bijlagen | attachments |
| formaten | formats |
| je | your |
NL De ronde vorm is helemaal hip dit jaar en zeker deze vorm geeft de lamp een tijdloos karakter
EN The round shape is very trendy this year and especially this shape gives the lamp a timeless character
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ronde | round |
| vorm | shape |
| jaar | year |
| lamp | lamp |
| tijdloos | timeless |
| karakter | character |
NL Ooit gedacht dat lampverlichting in de vorm van dieren of vogels zou zijn? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma heeft een lampstructuur in de vorm van een duif, en het ontwerp maakt het een zeldzame schat op de markt
EN Ever thought that lamp lightings would be in the shape of animals or birds? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma has a dove-shape lamp structure, and its design makes it a rare treasure in the market
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ooit | ever |
| gedacht | thought |
| dieren | animals |
| vogels | birds |
| zeldzame | rare |
| schat | treasure |
NL Een minder complexe vorm van design met een koel huiselijk gevoel en leven in zijn omgeving. De perfecte vorm en verschillende kleuren vormen een aanvulling op de esthetiek van het milieu.
EN A less complex form of design having a cool homely feel and bringing life into its environment. It perfect shape and different color forms complements environmental aesthetics
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| minder | less |
| complexe | complex |
| koel | cool |
| gevoel | feel |
| perfecte | perfect |
| verschillende | different |
| kleuren | color |
| esthetiek | aesthetics |
NL De lampen uit deze serie maken indruk met hun aangenaam warme verlichting en de nieuwe organische vorm die perfect vorm geeft aan leef- en eetruimtes
EN This lamp impresses with its warm and descent lighting and its new organic shape that suits living- and dining areas perfectly
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| nieuwe | new |
| organische | organic |
| vorm | shape |
| perfect | perfectly |
NL De schriftelijke vorm kan worden vervangen door een elektronische vorm indien de klant zijn naam aan de verklaring toevoegt en het elektronische document voorziet van een gekwalificeerde elektronische handtekening overeenkomstig de handtekeningenwet
EN The written form can be replaced by electronic form if the customer adds his name to the declaration and provides the electronic document with a qualified electronic signature according to the signature law
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| schriftelijke | written |
| vervangen | replaced |
| elektronische | electronic |
| indien | if |
| klant | customer |
| naam | name |
| verklaring | declaration |
| toevoegt | adds |
| document | document |
| handtekening | signature |
NL De accuhendel, in de vorm van een zwaluwstaart, past perfect en voorkomt elke vorm van trillingen tijdens het fietsen.
EN Its battery lever has the shape of a “dovetail joint”, making it a perfect fit to avoid any type of vibration while in motion.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vorm | shape |
| past | fit |
| perfect | perfect |
NL De Caps uit deze serie zijn naar voren gebogen en vormen zich naar de vorm van uw hoofd. Daarnaast kan de klep van de Vice DAD HAT zowel recht gezet als nog verder gebogen worden zonder dat de Cap haar vorm verliest.
EN With the new Dad Hat styling element, this range of caps is pre-formed and adapts to the fit of your head. However, it is also possible to bend the brim of the Vice DAD HAT to make it straighter or stronger – without loss of form.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| serie | range |
| hoofd | head |
| vice | vice |
NL Een minder complexe vorm van design met een koel huiselijk gevoel en leven in zijn omgeving. De perfecte vorm en verschillende kleuren vormen een aanvulling op de esthetiek van het milieu.
EN A less complex form of design having a cool homely feel and bringing life into its environment. It perfect shape and different color forms complements environmental aesthetics
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| minder | less |
| complexe | complex |
| koel | cool |
| gevoel | feel |
| perfecte | perfect |
| verschillende | different |
| kleuren | color |
| esthetiek | aesthetics |
NL De ronde vorm is helemaal hip dit jaar en zeker deze vorm geeft de lamp een tijdloos karakter
EN The round shape is very trendy this year and especially this shape gives the lamp a timeless character
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ronde | round |
| vorm | shape |
| jaar | year |
| lamp | lamp |
| tijdloos | timeless |
| karakter | character |
NL Ooit gedacht dat lampverlichting in de vorm van dieren of vogels zou zijn? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma heeft een lampstructuur in de vorm van een duif, en het ontwerp maakt het een zeldzame schat op de markt
EN Ever thought that lamp lightings would be in the shape of animals or birds? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma has a dove-shape lamp structure, and its design makes it a rare treasure in the market
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ooit | ever |
| gedacht | thought |
| dieren | animals |
| vogels | birds |
| zeldzame | rare |
| schat | treasure |
NL De klassieke vorm is opgewerkt en ontworpen als een hele eenheid, verenigd met socket en lamp in één iconische vorm
EN The classic shape has been upscaled and designed as a whole unit, uniting socket and bulb into one iconic shape
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klassieke | classic |
| vorm | shape |
| hele | whole |
| lamp | bulb |
NL De lampen uit deze serie maken indruk met hun aangenaam warme verlichting en de nieuwe organische vorm die perfect vorm geeft aan leef- en eetruimtes
EN This lamp impresses with its warm and descent lighting and its new organic shape that suits living- and dining areas perfectly
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| nieuwe | new |
| organische | organic |
| vorm | shape |
| perfect | perfectly |
NL Wat de vorm betreft, raden we u wel aan om voor een vorm te kiezen die goed op de ruimte in kwestie aansluit
EN As far as the shape is concerned, we do advise you to choose a shape that fits well with the room in question
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vorm | shape |
| betreft | concerned |
| raden | advise |
| u | you |
NL Ontworpen en vernoemd naar haar macaron-achtige vorm is deze lamp niet alleen uniek in vorm, maar ook in de manier waarop ze is ontworpen
EN Designed and named by its macaron seemingly shape, this lamp is unique not only in shape, but also in the way it is designed
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| lamp | lamp |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
EN Form – The shape of a plant or branch structure.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| plant | plant |
| of | or |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
EN Form – The shape of a plant or branch structure.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| plant | plant |
| of | or |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
EN Form – The shape of a plant or branch structure.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| plant | plant |
| of | or |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
EN Form – The shape of a plant or branch structure.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| plant | plant |
| of | or |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
EN Form – The shape of a plant or branch structure.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| plant | plant |
| of | or |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
EN Form – The shape of a plant or branch structure.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| plant | plant |
| of | or |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
EN Form – The shape of a plant or branch structure.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| plant | plant |
| of | or |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
EN Form – The shape of a plant or branch structure.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| plant | plant |
| of | or |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
EN Form – The shape of a plant or branch structure.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| plant | plant |
| of | or |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
EN Form – The shape of a plant or branch structure.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| plant | plant |
| of | or |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
EN Form – The shape of a plant or branch structure.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| plant | plant |
| of | or |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
EN Form – The shape of a plant or branch structure.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| plant | plant |
| of | or |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
EN Form – The shape of a plant or branch structure.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| plant | plant |
| of | or |
NL Alle informatie, zowel onder de vorm van tekst, bestanden als beelden als eender welke andere vorm wordt door Combell enkel ten informatieve titel ter beschikking gesteld.
EN All information, whether in the form of text, files or images or any other form, is made available by Combell for information purposes only.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vorm | form |
| combell | combell |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
EN Form – The shape of a plant or branch structure.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| plant | plant |
| of | or |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
EN Form – The shape of a plant or branch structure.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| plant | plant |
| of | or |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
vorm gegeven gegeven feedback gegeven gegeven moment feedback gegeven deelnemers een presentatie gegeven voorkeur gegeven details gegeven gegeven maand licentie gegeven toestemming hebt gegeven tools gegeven live gegeven gegeven indien gegeven toestemming training gegeven elk gegeven overzicht gegeven gegeven volgens wij gegeven toestemming heet gegeven gegeven omdat hebt gegeven live webinar gegeven online gegeven start hebben gegeven hij leiding gegeven gegeven moment liepen webinar wordt gegeven gegeven moment zul hele wereld gegeven internet gegeven gegeven kort toestemming heeft gegeven aantal voorbeelden gegeven update gegeven context gegeven nieuwsbrief worden gegeven medewerkers worden gegeven gegeven moment ongeveer realiteit gegeven slaaptracker gegeven waarmee les gegeven betekenis heeft gegeven vrijheid gegeven opdracht hebben gegeven gegeven door middel workshops hebt gegeven gegeven wordt persoonsgebonden gegeven
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski