Prevedi "dus de reden" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "dus de reden" sa Dutch na Engleski

Prijevodi dus de reden

"dus de reden" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

dus a a few a lot a lot of able about above add after all already also always an and and the any are around as as well as well as at at the available back based be because been before being best better both but by can can be come content could create data day different do does doesn don don’t down each even every everyone few first for for the from from the get go going had has have have to here high how however i if in in the in this information into is it it is its it’s just keep know like ll longer look looking lot made make makes many may means might more most much must my need need to needs never no not number of of the on on the once one only or other our out over own part people please product products re really right same see service set should site so so that some still sure take team than that that is that you that’s the the best the first the most their them then there there are there is therefore there’s these they they are this this is those through thus time to to be to do to get to have to make to the to use today too top two up us use used user using very want was way we we are we have website were we’re what when where which while who why will will be with without work would you you are you can you have you want your you’ll you’re
reden a about all an and any are around as at at the be because business but by by the can cause does even first for for the from from the good have how if in in the information into is it it is its like may number of of the on on the one only open or other out over own platform re reason reasons right see simple site so some such support than that the the reason their them there these they this to to be to the up us using we web website what when where which why will with within without you you are your

Prijevod Dutch na Engleski od dus de reden

Dutch
Engleski

NL Dankzij jouw bijdrage kunnen we [reden voor inzamelingsactie]. Jouw vrijgevigheid en steun zijn bijzonder bemoedigend en herinneren mij aan de reden waarom we met deze inzamelingsactie van start gingen: om [naam begunstigde] te helpen.

EN With your contribution, well be able to [insert reason for fundraiser]. Your generosity and support is an encouraging reminder of why I started this fundraiser — to help [beneficiary name].

Dutch Engleski
bijdrage contribution
inzamelingsactie fundraiser
start started
naam name

NL Gebruikersbijdragen of Inzendingen om welke reden dan ook of zonder reden, naar eigen goeddunken te verwijderen.

EN Remove any User Contributions or Submissions for any or no reason, in our sole discretion.

Dutch Engleski
inzendingen submissions
reden reason
zonder no
goeddunken discretion
verwijderen remove

NL Iterable behoudt zich het recht voor om klantgegevens op elk moment, om welke reden dan ook of zonder enige reden uit de Services te verwijderen

EN Iterable reserves the right to remove any Customer Data from the Services at any time, for any reason or for no reason at all

Dutch Engleski
iterable iterable
klantgegevens customer data
moment time
reden reason
services services

NL Reden om contact op te nemen Reden om contact op te nemen Spreken met Sales Spreken met Support

EN Reason for contacting Reason for contacting Talk to Sales Talk to Support

NL Bovendien kan Zoom deze Overeenkomst om elke reden of zonder reden beëindigen met een opzegtermijn van dertig (30) werkdagen.

EN Additionally, Zoom may terminate this Agreement, for any reason or no reason, upon thirty (30) business days? advance notice.

NL Bent u van mening dat deze evaluatie om een of andere reden onjuist of onacceptabel is? Geef ons s.v.p. de reden voor uw bewering in de volgende tekstbox en – indien mogelijk – uw E-mailadres voor verdere vragen.

EN Do you believe this rating to be inaccurate or unacceptable for some reason? Please give us the reason for your assessment in the following text box andif possible – your e-mail address for further questions.

NL De reden dat ePacket-bezorging iets werd - en de reden voor deze overeenkomst tussen postdiensten - is omdat China heeft geprobeerd het aantal online verkopen vanuit China / Hong Kong en naar andere landen te vergroten.

EN The reason ePacket delivery became a thing?and the reason for this agreement between postal services?is because China has been trying to boost the number of online sales coming out of China/Hong Kong and going to other countries.

NL En dat is dus de reden dat Dept – in nauwe samenwerking met de oprichters – de naam, positionering, brand story, pay-off en visual identity van New10 heeft vorm gegeven

EN That is why Studio Dumbar (part of Dept) gave shape to the name, positioning, brand story, pay-off, and visual identity of New10, working closely with its founders

Dutch Engleski
dept dept
oprichters founders
naam name
positionering positioning
visual visual
identity identity
vorm shape
gegeven gave

NL Als er dus geen technisch probleem is dat het mislukken van de indexering verklaart, zou de reden het gebrek aan waarde van de inhoud kunnen zijn.

EN Therefore, if there is no technical issue that explains indexing failure, the reason could be the lack of content value.

Dutch Engleski
dus therefore
technisch technical
probleem issue
indexering indexing
verklaart explains
reden reason

NL Dus als er geen dwingende reden is om een subdomein te gebruiken, is het het beste om in plaats daarvan submappen te gebruiken.

EN So if there is no compelling reason to use a subdomain, it is best to use sub-folders instead.

Dutch Engleski
reden reason
subdomein subdomain
in plaats daarvan instead

NL Dus voor de man geen reden om te panikeren wanneer de vrouw te lang voor de spiegel staat, het verbruik zal al bij al wel meevallen

EN So no reason for the husband to panic when his wife is taking to much time preparing herself in the bathroom, the consumption cost will still be fine

Dutch Engleski
reden reason
vrouw wife
te much

NL De belangrijkste reden hiervoor is niet erg ingewikkeld: als u wilt dat uw logo gemakkelijk wordt herkend, moet het eenvoudig zijn! Dus als u het aantal kleuren beperkt, helpt dit bij de herkenning en versterkt het uw merk

EN The main reason for this is not complicated: if you want your logo to be recognized easily, it must be simple! Thus, if you limit the number of colors, it will help the recognition and strengthen your brand

Dutch Engleski
belangrijkste main
reden reason
hiervoor for this
ingewikkeld complicated
herkend recognized
helpt help
herkenning recognition
versterkt strengthen

NL Parallel is in de minderheid vanwege de eenvoudige reden dat daarvoor meer lijnen, dus meer duur materiaal nodig is om data te transporteren

EN Parallel is the minority for the simple reason that you need more lines and thus more expensive material to transfer the data

Dutch Engleski
parallel parallel
eenvoudige simple
reden reason
lijnen lines
duur expensive
nodig need

NL Een PC of notebook met Windows. Geen Chromebook of Mac, omdat veel software daar niet op werkt. De IT diensten zijn voornamelijk op Microsoft technologie gebaseerd, dus om die reden adviseren we een laptop met Windows 10. 

EN A Windows PC or notebook. Not a Chromebook or Mac because a lot of software doesn't work on these computers. Our IT services are mainly based on Microsoft technology, so for that reason we recommend a laptop with Windows 10. 

Dutch Engleski
notebook notebook
werkt work
voornamelijk mainly
microsoft microsoft
chromebook chromebook

NL Voordat we vertrokken dacht ik: waarom niet met de fiets gaan? Dus pakten we onze uitrusting, stapten op de fiets, reden 120 km naar de plek van bestemming, en begonnen aan onze klimtocht!”

EN Before leaving, I thought: why not go there by bike? And so, we got on the saddle with our equipment, covered the 120 km, and then started climbing!”

Dutch Engleski
fiets bike
uitrusting equipment
begonnen started
km km

NL Elk jaar studeren meer dan 300 Masters- en MBA-studenten af aan Vlerick, een goede reden dus om aanwezig te zijn op jobevents

EN Every year, more than 300 Masters and MBA students graduate from Vlerick – and our career events are a great way to meet them

Dutch Engleski
mba mba
studenten students

NL Parallel is in de minderheid vanwege de eenvoudige reden dat daarvoor meer lijnen, dus meer duur materiaal nodig is om data te transporteren

EN Parallel is the minority for the simple reason that you need more lines and thus more expensive material to transfer the data

Dutch Engleski
parallel parallel
eenvoudige simple
reden reason
lijnen lines
duur expensive
nodig need

NL De belangrijkste reden hiervoor is niet erg ingewikkeld: als u wilt dat uw logo gemakkelijk wordt herkend, moet het eenvoudig zijn! Dus als u het aantal kleuren beperkt, helpt dit bij de herkenning en versterkt het uw merk

EN The main reason for this is not complicated: if you want your logo to be recognized easily, it must be simple! Thus, if you limit the number of colors, it will help the recognition and strengthen your brand

Dutch Engleski
belangrijkste main
reden reason
hiervoor for this
ingewikkeld complicated
herkend recognized
helpt help
herkenning recognition
versterkt strengthen

NL Dus voor de man geen reden om te panikeren wanneer de vrouw te lang voor de spiegel staat, het verbruik zal al bij al wel meevallen

EN So no reason for the husband to panic when his wife is taking to much time preparing herself in the bathroom, the consumption cost will still be fine

Dutch Engleski
reden reason
vrouw wife
te much

NL Een perfecte reden om een van Europa?s oudste en meest gerenommeerde dierentuinen te bezoeken dus.

EN We couldn’t think of a better time to enjoy one of Europe’s oldest and most prestigious zoos.

Dutch Engleski
europa europe
s s
oudste oldest

NL Goed, nu weten we dat ze het eerste zijn wat men ziet op de SERPs. Dit zal dus verkeer naar een website, en dat is de reden waarom ze zo belangrijk zijn in de eerste plaats.

EN Alright, now we know they are the first thing one sees on the SERPs. This will consequently drive traffic to a website, and that’s why theyre so important in the first place.

Dutch Engleski
ziet sees
verkeer traffic
belangrijk important

NL Als er dus geen technisch probleem is dat het mislukken van de indexering verklaart, zou de reden het gebrek aan waarde van de inhoud kunnen zijn.

EN Therefore, if there is no technical issue that explains indexing failure, the reason could be the lack of content value.

NL Dus als er geen dwingende reden is om een subdomein te gebruiken, is het het beste om in plaats daarvan submappen te gebruiken.

EN So if there is no compelling reason to use a subdomain, it is best to use sub-folders instead.

NL Tableau-software ontwikkelt zich net zo snel als jij, dus er komen steeds nieuwe features bij. Wij investeren meer in R&D dan wie dan ook in de branche. Er is dus altijd een nieuwe release onderweg.

EN Tableau's software moves as fast as you doand we are constantly releasing new features. We invest more in R&D than anyone else in the industry, so there's always a new release around the corner.

Dutch Engleski
snel fast
features features
investeren invest
r r
branche industry
release release
tableau tableau
software software
d d

NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.

EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.

Dutch Engleski
middel means
reageren respond
verschillende several
klanten customers
nodig need
kosten costs

NL Laat ik meteen duidelijk zijn; we gaan dus totaal lege bestanden aanmaken. Leeg dus, zoals in NUL bytes. Hartstikke LEEG.

EN Let?s be clear from the start that the files we are going to create here are truly empty. Empty as in zero bytes. Totally empty.

Dutch Engleski
laat let
duidelijk clear
dus to
bestanden files
leeg empty
nul zero
bytes bytes
totaal totally

NL Ben dus vrij in het gebruik van de code. Deze unit biedt de mogelijkheid om een programma toe te voegen, verwijderen en om te kijken of het programma al automatisch start. De unit is geschreven voor Lazarus Pascal en werkt dus met Windows en MacOS X.

EN So here we are ? feel free to post improvements ? a unit that Adds, Removes and Checks if an application build with Lazarus Pascal, from the Loginitem/Autorun items.

Dutch Engleski
vrij free
pascal pascal

NL Dus waarom niet ook op een Raspberry Pi (Raspbian)? Lazarus ondersteund Rapid Application Development zoals Delphi dat ook doet, en dit zou dus ideaal zijn voor een platform zoals de Raspberry Pi

EN So why not on a Raspberry Pi (Raspbian)? Lazarus allows Rapid Application Development in the good old Delphi style which would be ideal for a platform like the Raspberry Pi

Dutch Engleski
development development
ideaal ideal
pi pi
delphi delphi

NL Een XML sitemap geeft Google dat laatste zetje om te weten waar het heen moet. Dus zowel de zoekmachine als u hebben er baat bij. Daarom hebben sitemaps een onmiskenbaar belang in SEO. Je weet dus dat het de moeite waard is om ze te optimaliseren.

EN An XML sitemap gives Google that final push to know where it needs to go. So it benefits both the search engine and you. That?s why sitemaps have undeniable importance in SEO. So you know, it is worth your time and effort to optimize them.

Dutch Engleski
xml xml
laatste final
belang importance
moeite effort
waard worth
optimaliseren optimize
sitemap sitemap
sitemaps sitemaps

NL De RAM is op het logic board vastgesoldeerd, dus het niet mogelijk deze te upgraden. Het zal dus voor altijd een RAM van 8 GB bevatten.

EN The RAM is surface-mount soldered to the logic board, so no upgrade is possible. It will forever have 8 GB of RAM.

Dutch Engleski
ram ram
mogelijk possible
upgraden upgrade
gb gb

NL Echter, voor sommige locaties bestaat deze optie niet en kunnen we deze berekening dus niet maken. In dit geval betaal je de douanerechten dus op het moment van levering.

EN For some locations, this option does not exist, and we don't calculate these customs duties into your cart, meaning you'll have to pay said duties at the moment of delivery.

Dutch Engleski
locaties locations
optie option
moment moment
levering delivery

NL Als er dus een kortsluiting of een aardlek optreed in de woning, dan blijft de controller en het internet modem dus gewoon werken

EN Why 2 groups and an additional earth leakage circuit breaker?If you have an additional earth leakage switch with 2 separate groups behind it, you can connect the modem for internet here and the chosen home automation controller

Dutch Engleski
modem modem
er here

NL Uit ervaring blijkt dat wij 99% van de gevallen een geschikte vacature hebben kunnen vinden en dus kunnen matchen. Je kunt er dus vanuit gaan dat wij ook iets geschikts en leuks voor jou vinden!

EN Experience shows that 99% of the cases we have been able to find a suitable vacancy and can therefore match. You can therefore assume that we will also find something suitable and fun for you!

Dutch Engleski
blijkt shows
gevallen cases
geschikte suitable
vacature vacancy
matchen match

NL Wanneer je dus gaat stagelopen of werken kun je hiermee rekening houden. Heb niet het gevoel dat je onder betaald wordt, want iedereen hier op het eiland verdient dus minder dan dat ze in Nederland zouden doen. 

EN So when you start an Internship or you are working on the island, you can take this into account. Do not feel that you are under paid, because everyone here on the island earns less than they would in the Netherlands. 

Dutch Engleski
rekening account
gevoel feel
betaald paid

NL Daar moet je dus gebruik van maken! Gebruik afslankpillen dus als aanvulling op het maken van gezondere keuzes, en niet als een vervanging daarvan

EN That is what you must take advantage of! Only use weight loss pills as a supplement to making healthier choices and not as replacement for them

Dutch Engleski
aanvulling supplement
keuzes choices
vervanging replacement

NL Ze gingen maar door met experimenteren met hun steeds maar groter wordende genenvijver, dus je kunt er zeker van zijn dat ze regelmatig nieuwe soorten vrijgeven, dus houd het in de gaten.

EN They keep on experimenting with their ever expanding gene pool so you can rest assured that they release news strains on a regular basis, so check back frequently.

Dutch Engleski
experimenteren experimenting
soorten strains
vrijgeven release
houd keep
nieuwe news

NL Ga dus vandaag nog naar de Paddoshop van Zamnesia en bekijk wat we allemaal te bieden hebben. We leveren momenteel echt alles wat je moet hebben, dus begin je microdosing avontuur nu!

EN So head over to Zamnesia's Shroomshop today and check out what's in store. All are available to purchase right now, so there's no better time to start your microdosing journey.

Dutch Engleski
nog no
avontuur journey
zamnesia zamnesia

NL De RAM is op het logic board vastgesoldeerd, dus het niet mogelijk deze te upgraden. Het zal dus voor altijd een RAM van 8 GB bevatten.

EN The RAM is surface-mount soldered to the logic board, so no upgrade is possible. It will forever have 8 GB of RAM.

Dutch Engleski
ram ram
mogelijk possible
upgraden upgrade
gb gb

NL Laat ik meteen duidelijk zijn; we gaan dus totaal lege bestanden aanmaken. Leeg dus, zoals in NUL bytes. Hartstikke LEEG.

EN Let?s be clear from the start that the files we are going to create here are truly empty. Empty as in zero bytes. Totally empty.

Dutch Engleski
laat let
duidelijk clear
dus to
bestanden files
leeg empty
nul zero
bytes bytes
totaal totally

NL Ben dus vrij in het gebruik van de code. Deze unit biedt de mogelijkheid om een programma toe te voegen, verwijderen en om te kijken of het programma al automatisch start. De unit is geschreven voor Lazarus Pascal en werkt dus met Windows en MacOS X.

EN So here we are ? feel free to post improvements ? a unit that Adds, Removes and Checks if an application build with Lazarus Pascal, from the Loginitem/Autorun items.

Dutch Engleski
vrij free
pascal pascal

NL Dus waarom niet ook op een Raspberry Pi (Raspbian)? Lazarus ondersteund Rapid Application Development zoals Delphi dat ook doet, en dit zou dus ideaal zijn voor een platform zoals de Raspberry Pi

EN So why not on a Raspberry Pi (Raspbian)? Lazarus allows Rapid Application Development in the good old Delphi style which would be ideal for a platform like the Raspberry Pi

Dutch Engleski
development development
ideaal ideal
pi pi
delphi delphi

NL Laat ik meteen duidelijk zijn; we gaan dus totaal lege bestanden aanmaken. Leeg dus, zoals in NUL bytes. Hartstikke LEEG.

EN Let?s be clear from the start that the files we are going to create here are truly empty. Empty as in zero bytes. Totally empty.

Dutch Engleski
laat let
duidelijk clear
dus to
bestanden files
leeg empty
nul zero
bytes bytes
totaal totally

NL Ben dus vrij in het gebruik van de code. Deze unit biedt de mogelijkheid om een programma toe te voegen, verwijderen en om te kijken of het programma al automatisch start. De unit is geschreven voor Lazarus Pascal en werkt dus met Windows en MacOS X.

EN So here we are ? feel free to post improvements ? a unit that Adds, Removes and Checks if an application build with Lazarus Pascal, from the Loginitem/Autorun items.

Dutch Engleski
vrij free
pascal pascal

NL Dus waarom niet ook op een Raspberry Pi (Raspbian)? Lazarus ondersteund Rapid Application Development zoals Delphi dat ook doet, en dit zou dus ideaal zijn voor een platform zoals de Raspberry Pi

EN So why not on a Raspberry Pi (Raspbian)? Lazarus allows Rapid Application Development in the good old Delphi style which would be ideal for a platform like the Raspberry Pi

Dutch Engleski
development development
ideaal ideal
pi pi
delphi delphi

NL Als er dus een kortsluiting of een aardlek optreed in de woning, dan blijft de controller en het internet modem dus gewoon werken

EN Why 2 groups and an additional earth leakage circuit breaker?If you have an additional earth leakage switch with 2 separate groups behind it, you can connect the modem for internet here and the chosen home automation controller

Dutch Engleski
modem modem
er here

NL Toptalent klopt niet aan bij de deur, dus moeten recruiters tegenwoordig slim en strategisch te werk gaan en de relaties die ze al hebben, benutten en koesteren. Laat de instroom van hooggekwalificeerde medewerkers dus niet louter over aan het toeval.

EN Top talent doesn't knock on doors, so recruiters today need to be smart and strategic and use and nurture the relationships they already have. So don't leave the influx of highly qualified employees to mere chance.

Dutch Engleski
deur doors
recruiters recruiters
tegenwoordig today
slim smart
strategisch strategic
benutten use
instroom influx
toeval chance

NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.

EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.

Dutch Engleski
middel means
reageren respond
verschillende several
klanten customers
nodig need
kosten costs

NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.

EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.

Dutch Engleski
middel means
reageren respond
verschillende several
klanten customers
nodig need
kosten costs

NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.

EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.

Dutch Engleski
middel means
reageren respond
verschillende several
klanten customers
nodig need
kosten costs

NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.

EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.

Dutch Engleski
middel means
reageren respond
verschillende several
klanten customers
nodig need
kosten costs

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda