NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
Prevedi "volgende bezoeken bewaard" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "volgende bezoeken bewaard" sa Dutch na Engleski
Prijevodi volgende bezoeken bewaard
"volgende bezoeken bewaard" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Dutch na Engleski od volgende bezoeken bewaard
Dutch
Engleski
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| uw | your |
| persoonsgegevens | personal data |
| gedurende | for |
| bewaard | kept |
| vaste | fixed |
| periode | period |
| factoren | factors |
| lang | long |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang zij worden bewaard):
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| gedurende | for |
| bewaard | kept |
| vaste | fixed |
| periode | period |
| factoren | factors |
| lang | long |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| uw | your |
| persoonsgegevens | personal data |
| gedurende | for |
| bewaard | kept |
| vaste | fixed |
| periode | period |
| factoren | factors |
| lang | long |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang zij worden bewaard):
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| gedurende | for |
| bewaard | kept |
| vaste | fixed |
| periode | period |
| factoren | factors |
| lang | long |
NL Als u deze functionaliteitscookies verwijdert, zullen alle voorkeuren of instellingen die u heeft geselecteerd, niet voor volgende bezoeken bewaard blijven.
EN If you delete these functionality cookies, any preferences or settings you selected will not be retained for later visits.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verwijdert | delete |
| geselecteerd | selected |
| bezoeken | visits |
| bewaard | retained |
NL details over de periode waarvoor de gegevens worden bewaard of de criteria die we gebruiken om te bepalen hoelang de gegevens worden bewaard (zie onderdeel 15 hieronder);
EN details of the period for which it is held or the criteria we use to determine how long it is held (see Section 15 below);
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| periode | period |
| bewaard | held |
| of | or |
| criteria | criteria |
| we | we |
| onderdeel | section |
NL Hieronder vallen pins die je hebt gemaakt of bewaard (zowel organische pins als advertenties), evenals pins die zijn bewaard vanaf je geclaimde website of geclaimde accounts.
EN This includes Pins you’ve created or saved (both organic and ads) as well as any Pins that have been saved from your claimed website or claimed accounts.
NL Bron: Bekijk statistieken voor pins die jij hebt gemaakt en bewaard, alsmede pins die anderen van je geclaimde accounts hebben gemaakt en bewaard.
EN Source: See stats for Pins created and saved by you as well as for Pins created and saved by others from your claimed accounts.
NL Bewaard: Het totale aantal keren dat je pin is bewaard
EN Saves: Total number of times your Pin was saved
NL De bewaartermijn voor inactieve accounts wordt na 25 mei 2018 beperkt bewaard. Nu wordt een inactief account inclusief alle data oneindig bewaard.
EN The retention period for inactive accounts is limited after May 25th, 2018. Right now, an inactive account including all data is stored indefinitely.
NL Cookies zijn kleine tekstbestandjes die bij het bezoeken van websites op je computer kunnen worden bewaard.
EN A cookie is a small text file that can be stored on your computer when you visit websites.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| cookies | cookie |
| kleine | small |
| bezoeken | visit |
| websites | websites |
| computer | computer |
| bewaard | stored |
NL Cookies zijn kleine tekstbestandjes die bij het bezoeken van websites op je computer kunnen worden bewaard.
EN A cookie is a small text file that can be stored on your computer when you visit websites.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| cookies | cookie |
| kleine | small |
| bezoeken | visit |
| websites | websites |
| computer | computer |
| bewaard | stored |
NL Bekijk - om makkelijker te kunnen beslissen welke je wilt bezoeken op je volgende outdoortrip - hieronder foto’s en tips van elke waterval en plan je volgende avontuur!
EN So you can better figure out which one to visit on your next trip outdoors, see photos and tips of each waterfall below — and easily plan your next adventure!
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| hieronder | below |
| tips | tips |
| waterval | waterfall |
| plan | plan |
| avontuur | adventure |
NL Geef uw potentiële vaste klanten een goede reden om voor uw parkeervoorziening te kiezen bij hun volgende bezoek en alle daarop volgende bezoeken. Houd contact met uw vaste klanten en gebruik de verkregen informatie voor gerichte marketingactiviteiten.
EN Give your potential regular customers a good reason to choose your car park on their next visit and on each visit in the future. Stay in touch with your regular customers and use the information gained for targeted marketing activities.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| geef | give |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| reden | reason |
| contact | touch |
| informatie | information |
| gerichte | targeted |
| marketingactiviteiten | marketing activities |
NL Bekijk - om makkelijker te kunnen beslissen welke je wilt bezoeken op je volgende outdoortrip - hieronder foto’s en tips van elke waterval en plan je volgende avontuur!
EN So you can better figure out which one to visit on your next trip outdoors, see photos and tips of each waterfall below — and easily plan your next adventure!
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| hieronder | below |
| tips | tips |
| waterval | waterfall |
| plan | plan |
| avontuur | adventure |
NL Uw toegang tot en gebruik van deze site is onderhevig aan de volgende voorwaarden en alle toepasselijke wetgeving. Door deze site te bezoeken en te gebruiken, gaat u akkoord met de volgende voorwaarden.
EN Your access to and use of this site is subject to the following terms and conditions and all applicable laws. By accessing and using this site, you consent to agree to the following terms and conditions.
NL De prijzen beginnen bij $15/maand voor 1 site met maximaal 5.000 bezoeken/maand of $30/maand voor 25K bezoeken.
EN Pricing starts at $15/month for 1 site with up to 5,000 visits/month or $30/month for 25K visits.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| prijzen | pricing |
| beginnen | starts |
| maand | month |
| site | site |
| bezoeken | visits |
| of | or |
NL Alle bezoeken kunnen worden georganiseerd voor groepen, en dat het hele jaar door en in heel wat talen. Er worden ook bezoeken georganiseerd voor bepaalde doelgroepen, zoals scholen en personen met een beperkte mobiliteit.
EN All of these guided tours can also be organised for groups throughout the year and in many different languages. In addition, some tours can be tailored to the requirements of school or college groups and reduced-mobility participants.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bezoeken | tours |
| georganiseerd | organised |
| groepen | groups |
| jaar | year |
| scholen | school |
| mobiliteit | mobility |
NL Geleide bezoeken voor groepen zijn de bezoeken die je kunt reserveren op een zelf gekozen datum, voor een groep vanaf 2 personen, op basis van een doorgaans vast tarief, ongeacht of de groep 2 of 25 personen telt. Ze zijn ingedeeld per categorie.
EN This shows all the guided tours that can be booked for a private group of between 2 and 25 people, at a time and date of your choice, with prices per group, grouped by category.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bezoeken | tours |
| categorie | category |
NL groepeert het aanbod geleide bezoeken van alle verenigingen die zijn aangesloten bij het netwerk van Explore.Brussels. Deze bezoeken kunnen het hele jaar door en in verschillende talen worden georganiseerd.
EN shows all the guided tours organised by the member associations and other partners of Explore.Brussels that can be booked throughout the year in several different languages.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verenigingen | associations |
| aangesloten | partners |
| brussels | brussels |
| jaar | year |
| georganiseerd | organised |
NL Alle geleide bezoeken die worden voorgesteld op deze website kunnen voor groepen het hele jaar door op aanvraag georganiseerd worden.Dit zijn bijvoorbeeld bezoeken voor culturele, beroeps- of toeristische verenigingen, schoolgroepen of families
EN All the guided tours listed on this website can be organised for groups on request throughout the year
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bezoeken | tours |
| website | website |
| groepen | groups |
| jaar | year |
| aanvraag | request |
| georganiseerd | organised |
NL In één oogopslag ziet u de bezoeken van uw toplocaties, de totale bezoeken, het schijfgebruik, het gebruik van CDN (content delivery network), het aantal geïnstalleerde sites en de recente factuurgegevens op de bovenste rij.
EN At a glance, you can see visits from your top sites, overall visits, disk usage, CDN (content delivery network) usage, number of sites installed, and recent invoice data on the top row.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| oogopslag | glance |
| totale | overall |
| gebruik | usage |
| delivery | delivery |
| network | network |
| sites | sites |
| recente | recent |
| rij | row |
NL De prijzen beginnen bij $15/maand voor 1 site met maximaal 5.000 bezoeken/maand of $30/maand voor 25K bezoeken.
EN Pricing starts at $15/month for 1 site with up to 5,000 visits/month or $30/month for 25K visits.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| prijzen | pricing |
| beginnen | starts |
| maand | month |
| site | site |
| bezoeken | visits |
| of | or |
NL Dergelijke informatie is inclusief statistieken over het verkeer op de website, datum en tijd van bezoeken, het gebruikte browsertype voor toegang tot de service, de frequentie van bezoeken en welke pagina's zijn bezocht
EN Such information includes website traffic statistics, date and time of visits, browser type used to access the service, frequency of visits and to which pages, etc
NL Als u ervoor kiest om uw gebruikersaccount te verwijderen, worden alleen uw volgende gegevens bewaard: uw naam, e-mailadres en de datum waarop uw account is verwijderd
EN If you choose to delete your user account, we will only save a log with the following information: your name, email address and the date of the deletion of your account
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kiest | choose |
| worden | will |
| naam | name |
| mailadres |
NL Met het oog op de beveiliging en ter bescherming van uw persoonsgegevens wordt het nummer van uw creditcard niet bewaard voor volgende boekingen
EN For your security and the protection of your personal data, your credit card number is not retained from one booking to another
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| boekingen | booking |
| bewaard | retained |
NL Als u niet het volledige bedrag van de bon gebruikt, wordt de rest bewaard voor later gebruik en kunt u de volgende keer dat u wilt betalen dezelfde code gebruiken.
EN If you do not use the full amount of the voucher, the rest is saved for later use and you can use the same code the next time you check out.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| rest | rest |
| bewaard | saved |
| code | code |
NL Na afronding van je aankoop wordt een eventueel resterend saldo bewaard voor de volgende keer, mits je hem gebruikt voor de vervaldatum.
EN After you've made your purchase, any remaining balance will be saved for next time as long as you use it before the expiry date.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| aankoop | purchase |
| bewaard | saved |
| keer | time |
| vervaldatum | expiry |
NL Als u niet het volledige bedrag van de bon gebruikt, wordt de rest bewaard voor later gebruik en kunt u de volgende keer dat u wilt betalen dezelfde code gebruiken.
EN If you do not use the full amount of the voucher, the rest is saved for later use and you can use the same code the next time you check out.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| rest | rest |
| bewaard | saved |
| code | code |
NL Na afronding van je aankoop wordt een eventueel resterend saldo bewaard voor de volgende keer, mits je hem gebruikt voor de vervaldatum.
EN After you've made your purchase, any remaining balance will be saved for next time as long as you use it before the expiry date.
NL Wij kunnen dan ‘terug’ naar de techniek. Ervoor zorgen, dat het systeem op een gegeven moment niet tegen limitaties aanloopt, maar technisch iets neerzetten, waarop je weer je volgende stap kunt zetten… en de volgende… en de volgende.”
EN We can then go 'back' to technology. Make sure that at some point the system doesn't run up against limitations, but technically create something after which you can take your next step... and the next... and the next."
NL Dit zorgt ervoor dat gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site zal worden toegeschreven aan dezelfde gebruikers-ID.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gedrag | behaviour |
| bezoeken | visits |
| site | site |
| volgende | subsequent |
| gebruikers | user |
NL Selecteer je sport, kies je start- en eindpunt, voeg Highlights toe die je onderweg zou willen bezoeken—en laat komoot de perfecte route voor je volgende avontuur voor je plannen
EN Just select your sport, add your starting and end point, add the Highlights you’d like to visit on the way—and let komoot plot the perfect route for your next adventure
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| sport | sport |
| voeg | add |
| laat | let |
| komoot | komoot |
| perfecte | perfect |
| start | starting |
| highlights | highlights |
NL Dit zorgt ervoor dat het gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site aan dezelfde gebruikers-ID wordt toegeschreven.
EN That way, when a visitor returns to your site their behavior will be matched with the same user ID.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gedrag | behavior |
| site | site |
| gebruikers | user |
NL Het volgende niveau omvat 10 sites en 100K bezoeken voor $115/maand ($95,83/maand wanneer u betaalt voor het jaar).
EN The next tier up includes 10 sites and 100K visits for $115/month ($95.83/month when you pay for the year).
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| niveau | tier |
| omvat | includes |
| sites | sites |
| bezoeken | visits |
| betaalt | pay |
NL Bekijk de beste plekken om te bezoeken in de regio en plan je volgende avontuur vandaag nog.
EN Check the top places to visit in the region and plan your next adventure today.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bekijk | check |
| om | to |
| plan | plan |
| avontuur | adventure |
| vandaag | today |
| je | your |
NL Daarnaast ben je verantwoordelijk voor de volgende stappen in het proces, zoals het voorbereiden van presentaties, het faciliteren van demonstraties, en bijvoorbeeld in-store bezoeken en demo?s.
EN In addition, you will be responsible for the next steps in the process, such as preparing presentations, facilitate demonstrations, and in-store visits and demos for example.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| verantwoordelijk | responsible |
| voorbereiden | preparing |
| presentaties | presentations |
| demonstraties | demonstrations |
| bezoeken | visits |
NL Om het verzamelen van gegevens voor analytische doeleinden door Google Analytics te controleren, kunt u de volgende link bezoeken: Google Analytics Opt-out Browser Add-on.
EN In order to control the collection of data for analytical purposes by Google Analytics, you may want to visit the following link: Google Analytics Opt-out Browser Add-on.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verzamelen | collection |
| controleren | control |
| link | link |
| browser | browser |
NL We kunnen de informatie die we op de website over u hebben verzameld, gebruiken om uw volgende bezoeken aan onze website te personaliseren.
EN We may use your information collected from the Website to personalise your repeat visits to our Website.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| website | website |
| verzameld | collected |
| bezoeken | visits |
| personaliseren | personalise |
NL Het volgende niveau omvat 10 sites en 100K bezoeken voor $115/maand ($95,83/maand wanneer u betaalt voor het jaar).
EN The next tier up includes 10 sites and 100K visits for $115/month ($95.83/month when you pay for the year).
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| niveau | tier |
| omvat | includes |
| sites | sites |
| bezoeken | visits |
| betaalt | pay |
NL Dit zorgt ervoor dat gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site zal worden toegeschreven aan dezelfde gebruikers-ID.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gedrag | behaviour |
| bezoeken | visits |
| site | site |
| volgende | subsequent |
| gebruikers | user |
NL Dit zorgt ervoor dat gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site zal worden toegeschreven aan dezelfde gebruikers-ID.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gedrag | behaviour |
| bezoeken | visits |
| site | site |
| volgende | subsequent |
| gebruikers | user |
NL Dit zorgt ervoor dat gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site zal worden toegeschreven aan dezelfde gebruikers-ID.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gedrag | behaviour |
| bezoeken | visits |
| site | site |
| volgende | subsequent |
| gebruikers | user |
NL Dit zorgt ervoor dat gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site zal worden toegeschreven aan dezelfde gebruikers-ID.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gedrag | behaviour |
| bezoeken | visits |
| site | site |
| volgende | subsequent |
| gebruikers | user |
NL Dit zorgt ervoor dat gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site zal worden toegeschreven aan dezelfde gebruikers-ID.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gedrag | behaviour |
| bezoeken | visits |
| site | site |
| volgende | subsequent |
| gebruikers | user |
NL Dit zorgt ervoor dat gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site zal worden toegeschreven aan dezelfde gebruikers-ID.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gedrag | behaviour |
| bezoeken | visits |
| site | site |
| volgende | subsequent |
| gebruikers | user |
NL Dit zorgt ervoor dat gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site zal worden toegeschreven aan dezelfde gebruikers-ID.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gedrag | behaviour |
| bezoeken | visits |
| site | site |
| volgende | subsequent |
| gebruikers | user |
NL Selecteer je sport, kies je start- en eindpunt, voeg Highlights toe die je onderweg zou willen bezoeken—en laat komoot de perfecte route voor je volgende avontuur voor je plannen
EN Just select your sport, add your starting and end point, add the Highlights you’d like to visit on the way—and let komoot plot the perfect route for your next adventure
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| sport | sport |
| voeg | add |
| laat | let |
| komoot | komoot |
| perfecte | perfect |
| start | starting |
| highlights | highlights |
NL Selecteer je sport, kies je start- en eindpunt, voeg Highlights toe die je onderweg zou willen bezoeken—en laat komoot de perfecte route voor je volgende avontuur voor je plannen
EN Just select your sport, add your starting and end point, add the Highlights you’d like to visit on the way—and let komoot plot the perfect route for your next adventure
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| sport | sport |
| voeg | add |
| laat | let |
| komoot | komoot |
| perfecte | perfect |
| start | starting |
| highlights | highlights |
NL Daarnaast ben je verantwoordelijk voor de volgende stappen in het proces, zoals het voorbereiden van presentaties, het faciliteren van demonstraties, en bijvoorbeeld in-store bezoeken en demo?s.
EN In addition, you will be responsible for the next steps in the process, such as preparing presentations, facilitate demonstrations, and in-store visits and demos for example.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| verantwoordelijk | responsible |
| voorbereiden | preparing |
| presentaties | presentations |
| demonstraties | demonstrations |
| bezoeken | visits |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
volgende gegevens bewaard volgende bezoeken daarop volgende bezoeken waardoor volgende bezoeken volgende opvouwbare volgende bewaard bewaard zolang dagen bewaard bewaard totdat langer bewaard bewaard gebleven bewaard nadat bewaard zodat bewaard gedurende browser bewaard blijven bestanden worden bewaard account bewaard zolang origineel bewaard herenhuis bewaard als bewijsmateriaal ups bewaard bewaard gebleven dorpsgezicht gepaste duur bewaard bewaard gebleven kasteel bewaard voor nauwkeurigheid zaden worden bewaard verkeerd zijn bewaard generaties lang bewaard gegevens bewaard heden bewaard bleven fysiek worden bewaard bewaard blijven gedurende wachtwoordbeheer worden bewaard enige bewaard gebleven waarlijk goed bewaard einde bewaard bewaard zolang u mei beperkt bewaard langer worden bewaard huidige toestand bewaard culturele filmerfgoed bewaard tekst bewaard blijft komende generaties bewaard mogen worden bewaard gegevens worden bewaard oudste bewaard gebleven privé wordt bewaard binnenplaatstuinen goed bewaard klant bewaard back ups bewaard bewaard zijn mag
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski