NL Maak een telefoon met bekers en touw. Leer hoe geluid zich kan verplaatsen door een touw zolang u het strak gespannen houdt.
"vol met touw" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
NL Maak een telefoon met bekers en touw. Leer hoe geluid zich kan verplaatsen door een touw zolang u het strak gespannen houdt.
EN Build a telephone with cups and string. Learn how sound can travel through string as long as you stretch it tight.
Dutch | Engleski |
---|---|
telefoon | telephone |
geluid | sound |
zolang | as long as |
strak | tight |
NL Maak een telefoon met bekers en touw. Leer hoe geluid zich kan verplaatsen door een touw zolang u het strak gespannen houdt.
EN Build a telephone with cups and string. Learn how sound can travel through string as long as you stretch it tight.
Dutch | Engleski |
---|---|
telefoon | telephone |
geluid | sound |
zolang | as long as |
strak | tight |
NL Sound recorder: Vol ideeën. Vol plezier. Vol geluid.
EN Sound Recorder: Full of ideas. Full of fun. Full of sound.
Dutch | Engleski |
---|---|
recorder | recorder |
ideeën | ideas |
plezier | fun |
NL De tas heeft gereisd van basiskampen tijdens expedities tot stadse centra en als je er een ziet zit hij waarschijnlijk vol met touw, klimharnassen en bergschoenen, of bikini's, boardshorts en slippers.
EN It’s journeyed from expedition base camps to urban metropolises and you’re just as likely to find it filled with rope, harness and mountaineering boots as you are bikinis, boardshorts and flipflops.
Dutch | Engleski |
---|---|
waarschijnlijk | likely |
vol | filled |
touw | rope |
s | s |
NL De tas heeft gereisd van basiskampen tijdens expedities tot stadse centra en als je er een ziet zit hij waarschijnlijk vol met touw, klimharnassen en bergschoenen, of bikini's, boardshorts en slippers.
EN It’s journeyed from expedition base camps to urban metropolises and you’re just as likely to find it filled with rope, harness and mountaineering boots as you are bikinis, boardshorts and flipflops.
Dutch | Engleski |
---|---|
waarschijnlijk | likely |
vol | filled |
touw | rope |
s | s |
NL Is het touw na het magneetvissen vuil geworden, dan kunt u het met de hand met water zonder zeep wassen en het vervolgens laten drogen
EN If the rope is dirty after magnet fishing, hand-wash it in clean water and let it dry afterwards
Dutch | Engleski |
---|---|
touw | rope |
vuil | dirty |
hand | hand |
water | water |
wassen | wash |
laten | let |
NL Studiofotografie van Serge Gainsbourg en Alain Bashung, vastgebonden met een touw in 1982.
EN Studio photography of Serge Gainsbourg and Alain Bashung tied up by a rope in 1982.
Dutch | Engleski |
---|---|
alain | alain |
touw | rope |
NL Met het scherpe lemmet kunnen houten stokjes worden gesneden, kan touw en karton worden doorgesneden, kan men hutten bouwen en kleine houten voorwerpen maken
EN Its blade can trim sticks, cut string and cardboard, make shelters and sculpt small wooden objects
Dutch | Engleski |
---|---|
houten | wooden |
gesneden | cut |
karton | cardboard |
kleine | small |
voorwerpen | objects |
NL De Headdemock hangmat van Fatboy wordt geleverd met een solide frame waarmee je hem overal kunt plaatsen waar je maar wilt, terwijl je geen touw of boom nodig hebt om hem perfect op te hangen
EN The Headdemock Hammock by Fatboy comes with a solid frame that enables you place it just anywhere you want while you don’t require a rope or tree to hang it perfectly
Dutch | Engleski |
---|---|
solide | solid |
frame | frame |
terwijl | while |
touw | rope |
boom | tree |
perfect | perfectly |
hangen | hang |
kunt | enables |
NL Pulp maken en zuiveren Het papier wordt met water vermengd en wordt pulp. Alle ongewenste bestanddelen zoals lak, nietjes, vernis, lijmresten, plastic en touw worden uit de papierpulp verwijderd.
EN Making pulp and purifying The paper is mixed with water to make pulp. All unwanted components such as paint, staples, varnish, residual glue, plastic and string are removed from the paper pulp.
Dutch | Engleski |
---|---|
papier | paper |
water | water |
ongewenste | unwanted |
plastic | plastic |
verwijderd | removed |
pulp | pulp |
vermengd | mixed |
NL De Headdemock hangmat van Fatboy wordt geleverd met een solide frame waarmee je hem overal kunt plaatsen waar je maar wilt, terwijl je geen touw of boom nodig hebt om hem perfect op te hangen
EN The Headdemock Hammock by Fatboy comes with a solid frame that enables you place it just anywhere you want while you don’t require a rope or tree to hang it perfectly
Dutch | Engleski |
---|---|
solide | solid |
frame | frame |
terwijl | while |
touw | rope |
boom | tree |
perfect | perfectly |
hangen | hang |
kunt | enables |
NL Leer hoe je drie unieke accessoires van touw creëert met de wikkeltechniek en 2 basisknopen: de achtknoop en de opzetknoop
EN Learn to make three unique rope accessories using two basic macramé knots, the figure eight and the lark's head, as well as the winding technique
Dutch | Engleski |
---|---|
accessoires | accessories |
touw | rope |
NL Met het scherpe lemmet kunnen houten stokjes worden gesneden, kan touw en karton worden doorgesneden, kan men hutten bouwen en kleine houten voorwerpen maken
EN Its blade can trim sticks, cut string and cardboard, make shelters and sculpt small wooden objects
Dutch | Engleski |
---|---|
houten | wooden |
gesneden | cut |
karton | cardboard |
kleine | small |
voorwerpen | objects |
NL Studiofotografie van Serge Gainsbourg en Alain Bashung, vastgebonden met een touw in 1982.
EN Studio photography of Serge Gainsbourg and Alain Bashung tied up by a rope in 1982.
Dutch | Engleski |
---|---|
alain | alain |
touw | rope |
NL een gat om een karabijnhaak of touw aan te bevestigen
EN a hole to attach a carabiner or rope
Dutch | Engleski |
---|---|
gat | hole |
of | or |
touw | rope |
bevestigen | attach |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ring, gevecht, boksen, bokser, sportcompetitie, sporter, vechtsport, touw, klap, toeschouwer, jaren '60
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: ring, fight, boxing, boxer, sport competition, sportsman, combat sport, rope, blow, spectator, 60s
Dutch | Engleski |
---|---|
foto | photograph |
ring | ring |
bokser | boxer |
touw | rope |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: touw, ring, gevecht, oefening, kampioen, winnaar, groter, mohamed ali...
EN Keywords used by Jan w Faul to describe this photograph: rope, ring, sparring,practice, champion, winner, greatest
Dutch | Engleski |
---|---|
foto | photograph |
touw | rope |
ring | ring |
kampioen | champion |
winnaar | winner |
NL Aan een touw door de kloof: Gorge Alpine
EN Hanging on a Rope Above the Gorge Alpine, Saas Fee
Dutch | Engleski |
---|---|
touw | rope |
kloof | gorge |
alpine | alpine |
NL Waarom nodig je ze niet uit voor een feestelijke maaltijd? De kans om rond te rennen, aan touw te trekken en cake te eten, is de droom van elke hond.
EN Why not see if they would like to come over for a celebration meal? The chance to run around, play tug of war and eat cake is every dog's dream.
Dutch | Engleski |
---|---|
kans | chance |
cake | cake |
droom | dream |
hond | dog |
NL een mobiele waslijn aan uw woonwagen of zeilboot aanbrengen.Hiervoor twee haken op de gewenste afstand van elkaar op het ferromagnetische oppervlak van uw camper, woonmobiel, woonwagen of boot aanbrengen en een touw spannen.
EN attach a portable clothesline to your caravan or sailing boat. Simply attach two hooks at the preferred distance to the ferromagnetic surface of your camper van, motorhome or boat and string a rope between them.
Dutch | Engleski |
---|---|
haken | hooks |
afstand | distance |
oppervlak | surface |
touw | rope |
NL Knoop om het touw aan de bergmagneet te bevestigen
EN Knots for tying the rope to the fishing magnet
Dutch | Engleski |
---|---|
touw | rope |
NL Veel ervaren magneetvissers bevelen de zogenaamde Palomar knoop aan, om het touw aan de vismagneet te bevestigen
EN Many experienced magnet fishermen recommend the so-called Palomar knot to attach the rope to the retrieving magnet
Dutch | Engleski |
---|---|
veel | many |
ervaren | experienced |
zogenaamde | so-called |
touw | rope |
bevestigen | attach |
NL Let u er bij het gebruik van de vismagneet op, dat u het touw niet over scherpe kanten trekt
EN When working with the fishing magnet, make sure that you don’t drag the rope over any sharp edges
Dutch | Engleski |
---|---|
touw | rope |
scherpe | sharp |
NL Daardoor kan het touw beschadigd raken en in het ergste geval knappen
EN This could damage the rope or, in a worst-case scenario, it could snap
Dutch | Engleski |
---|---|
touw | rope |
ergste | worst |
geval | case |
NL Door zonnestraling en hitte kan het touw broos worden en aan belastbaarheid verliezen
EN Direct sunlight and heat could make the rope brittle and it may lose its load-bearing capacity
Dutch | Engleski |
---|---|
hitte | heat |
touw | rope |
verliezen | lose |
NL Vermijdt u bovendien, het touw in vochtige toestand op te bergen – dit kan negatief op zijn levensduur uitwerken
EN Also, avoid storing the rope when wet, as this can limit its lifespan
Dutch | Engleski |
---|---|
bovendien | also |
touw | rope |
kan | can |
levensduur | lifespan |
NL Tenslotte: Controleert u het touw regelmatig op beschadigingen en vervangt u het bijtijds
EN And finally: Check your rope regularly for damage and replace it when necessary
Dutch | Engleski |
---|---|
tenslotte | finally |
controleert | check |
touw | rope |
regelmatig | regularly |
vervangt | replace |
NL Het zou jammer zijn, wanneer het touw bij het magneetvissen knapt en u de vismagneet zou verliezen.
EN It would be a pity for the rope to break during magnet fishing and for you to lose your fishing magnet.
Dutch | Engleski |
---|---|
touw | rope |
NL Dat is niet zo verrassend als je bedenkt dat in de tijd voor de industriële revolutie personen de hele dag in touw waren zonder goed te rusten
EN This should not come as too much of a surprise; before the advent of modern technology, days were mostly dedicated to hard work with very little rest in between
Dutch | Engleski |
---|---|
goed | very |
NL een gat om een karabijnhaak of touw aan te bevestigen
EN a hole to attach a carabiner or rope
Dutch | Engleski |
---|---|
gat | hole |
of | or |
touw | rope |
bevestigen | attach |
NL Sieraden van touw voor beginners: creëer je eigen kettingen
EN Rope Jewelry for Beginners: Make Your Own Necklaces
Dutch | Engleski |
---|---|
sieraden | jewelry |
touw | rope |
kettingen | necklaces |
beginners | beginners |
NL We bouwen brands voor de nieuwe (digitale) realiteit. En combineren creative storytelling met het beste dat technologie ons te bieden heeft. Om zo unieke brand ervaringen op te bouwen vol met échte verhalen die de juiste mensen weten te raken.
EN We build brands for the new (digital) reality. Pairing creative storytelling that is deeply human with the best of what technology has to offer.
Dutch | Engleski |
---|---|
digitale | digital |
realiteit | reality |
creative | creative |
technologie | technology |
mensen | human |
NL Haal de angst bij je patiënten weg met een vriendelijke website vol heldere informatie. Je patiënten kunnen online alweer beginnen met glimlachen!
EN Take some of the fear out of dental visits with a warm, welcoming homepage that sets the right tone for your practice and keeps patients smiling.
Dutch | Engleski |
---|---|
haal | take |
angst | fear |
patiënten | patients |
website | homepage |
NL Met meer dan 100 aangesloten installaties, zowel binnen als buiten het ziekenhuis, kunt u vol vertrouwen verbinding maken met een workflow die is ontworpen voor uw behoeften.
EN With over 100 connected installations — both inside and outside the hospital — confidently connect to a workflow that’s designed for your needs.
Dutch | Engleski |
---|---|
installaties | installations |
ziekenhuis | hospital |
workflow | workflow |
behoeften | needs |
vol vertrouwen | confidently |
NL Nederland staat vol met studentenwoningen, van kamers tot studio’s en appartementen waar jij je alleen, of met internationale huisgenoten, helemaal thuis voelt
EN Cities in the Netherlands have a range of homes to rent for students and expats
Dutch | Engleski |
---|---|
thuis | homes |
NL Met de fiets direct aan de gedekte tafel – de Murtensee Regio nodigt uit om een heerlijke fietstocht te maken. Uitgerust met een boekje vol leuke tips, ontdek je op twee wielen de prachtige regio en de culinaire hoogtepunten rondom de Murtensee.
EN Arrive by bike and your table is already ready – the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.
Dutch | Engleski |
---|---|
fiets | bike |
tafel | table |
boekje | booklet |
ontdek | discover |
prachtige | beautiful |
culinaire | culinary |
hoogtepunten | highlights |
NL Als er bijvoorbeeld iets mis is met het computersysteem of de geïnstalleerde apps, of als het geheugen vol is, kunnen er meldingen worden weergegeven met advies en instructies die betrekking hebben op uw situatie.
EN For example, if something is wrong with the computer system, installed applications, or the memory is full, you may see some notifications with appropriate advice and instructions related to your situation.
Dutch | Engleski |
---|---|
mis | wrong |
apps | applications |
geheugen | memory |
meldingen | notifications |
advies | advice |
instructies | instructions |
situatie | situation |
NL Hij geeft vol passie leiding aan teams die producten bouwen die met elkaar samenwerken om de relatie met de klant te verbeteren
EN He is passionate about empowering his teams to build products that work together to improve customer relationships
Dutch | Engleski |
---|---|
teams | teams |
producten | products |
samenwerken | work together |
relatie | relationships |
klant | customer |
NL Als je meer ideeën nodig hebt, bekijk dan onze uitgebreide bibliotheek met Gantt-diagramsjablonen vol met professioneel ontworpen Gantt-diagrammen voor verschillende soorten projecten of industrieën.
EN If you need more ideas, check out our extensive library of Gantt chart templates full of professionally-designed Gantt charts for different types of projects or industries.
Dutch | Engleski |
---|---|
als | if |
nodig | need |
bekijk | check |
uitgebreide | extensive |
bibliotheek | library |
professioneel | professionally |
ontworpen | designed |
soorten | types |
of | or |
gantt | gantt |
NL Herfsttijd is linzentijd! Vooral wanneer de dagen kouder worden, een verwarmende linzenstoofpot precies goed. Onze linzenpot zit vol met Gevarieerde smaken en wordt vergezeld door een yoghurt met verse citroen afgerond.
EN Autumn time is lentil time! Especially when the days are getting colder, a warming lentil stew just right. Our lentil pot is full of varied flavors and will be marked with a fresh lemon yogurt rounded.
Dutch | Engleski |
---|---|
vooral | especially |
kouder | colder |
verwarmende | warming |
smaken | flavors |
yoghurt | yogurt |
verse | fresh |
citroen | lemon |
afgerond | rounded |
NL We hebben de handen ineen geslagen met Bikester en addnature om je uit te rusten met alle gear die je nodig hebt voor een leven vol avontuur
EN We’ve teamed up with Bikester and Campz to get you equipped with everything you need for a life of adventure
Dutch | Engleski |
---|---|
leven | life |
avontuur | adventure |
NL Licht goudgele Chardonnay met ‘n hint van citrus, vol en fris, met een lange afdronk, biologisch
EN Light golden yellow Chardonnay with a hint of citrus, full and fresh, with a long finish, organic
Dutch | Engleski |
---|---|
licht | light |
hint | hint |
fris | fresh |
lange | long |
biologisch | organic |
NL Creëer de complete klantervaring met een eigen help center vol met waardevolle informatie en antwoorden op veelgestelde vragen.
EN Create your own help center to answer frequently asked questions. The ideal zero-touch customer support that saves your team time and delivers the best customer experience.
Dutch | Engleski |
---|---|
creëer | create |
klantervaring | customer experience |
center | center |
veelgestelde | frequently asked questions |
informatie | experience |
NL Ons portfolio zit vol met prachtige Ibiza huurvilla?s met prachtig uitzicht op zee vanuit verschillende aspecten
EN Our portfolio is full of beautiful Ibiza rental villas with stunning sea views of all kinds
Dutch | Engleski |
---|---|
portfolio | portfolio |
uitzicht | views |
zee | sea |
ibiza | ibiza |
NL Deze mails stonden vol met spelfouten, hadden vaak een bijzonder kromme opmaak of kwamen van een mailadres met minstens 100 tekens, waardoor de malafide achtergrond van de mail al snel duidelijk werd
EN These emails were full with spelling mistakes, often had a particularly curved layout or came from an email address with at least 100 characters, eliminating the rogue background of the mail soon became clear
Dutch | Engleski |
---|---|
of | or |
kwamen | came |
achtergrond | background |
snel | soon |
duidelijk | clear |
NL Ze zit vol met zoete smaken en zomervruchten, ze groeit levendig en met een groot gemak
EN Rife with the sweet flavor of summer fruits, she grows vigorously and with great ease
Dutch | Engleski |
---|---|
groeit | grows |
groot | great |
gemak | ease |
NL Deze soort is een waar genot voor de zintuigen met haar wierook en citrussmaken en toppen vol met kleverige hars
EN This strain is a treat for the senses with its incense and citrus flavours, and its buds full of sticky resin
Dutch | Engleski |
---|---|
zintuigen | senses |
wierook | incense |
toppen | buds |
hars | resin |
NL De feminized Auto New York City van Pyramid Seeds geeft je een voorproefje van de 'Big Apple' - vol met energie, maar toch zo nu en dan langzaam en met overal de geur van diesel
EN The feminized Auto New York City by Pyramid Seeds gives you a foretaste of the "Big Apple" - full of energy, yet slow at times and the smell of diesel lingers all over the place
Dutch | Engleski |
---|---|
feminized | feminized |
new | new |
york | york |
city | city |
seeds | seeds |
geeft | gives |
big | big |
apple | apple |
energie | energy |
langzaam | slow |
geur | smell |
diesel | diesel |
nu | times |
NL Of je nu met vrienden of alleen bent, deze capsules zitten vol met alles wat je maar nodig hebt om je comfortabel te voelen, maar ze bieden ook momenten van opbeurende euforie
EN Whether with friends or solo, these capsules are full of everything you need to feel settled, but with little moments of uplifting euphoria as well
Dutch | Engleski |
---|---|
vrienden | friends |
capsules | capsules |
nodig | need |
momenten | moments |
NL Onze baanbrekende hydrocellmaskers zijn ontwikkeld met natuurlijke ingrediënten en zijn 100% plantaardig, biologisch afbreekbaar en vol met voedingsstoffen - net als een gezonde smoothie - om de huid gevoed, fris en natuurlijk stralend te houden.
EN Our breakthrough hydrocell masks are 100% plant-based, biodegradable and full of nutrients - just like a healthy smoothie - to help keep skin replenished, fresh and naturally radiant.
Dutch | Engleski |
---|---|
biologisch | biodegradable |
voedingsstoffen | nutrients |
gezonde | healthy |
huid | skin |
smoothie | smoothie |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda