EN Autumn time is lentil time! Especially when the days are getting colder, a warming lentil stew just right. Our lentil pot is full of varied flavors and will be marked with a fresh lemon yogurt rounded.
Prevedi "warming lentil stew" na Dutch
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "warming lentil stew" sa Engleski na Dutch
Prijevodi warming lentil stew
"warming lentil stew" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
| warming | opwarming verwarmende |
Prijevod Engleski na Dutch od warming lentil stew
Engleski
Dutch
NL Herfsttijd is linzentijd! Vooral wanneer de dagen kouder worden, een verwarmende linzenstoofpot precies goed. Onze linzenpot zit vol met Gevarieerde smaken en wordt vergezeld door een yoghurt met verse citroen afgerond.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| colder | kouder |
| warming | verwarmende |
| flavors | smaken |
| fresh | verse |
| lemon | citroen |
| yogurt | yoghurt |
| rounded | afgerond |
| is | is |
| days | dagen |
| full of | vol |
| the | de |
| especially | vooral |
| our | onze |
| with | met |
| when | wanneer |
| and | en |
| be | worden |
EN Autumn time is lentil time! Time for a hearty lentil stew with a creamy yogurt sauce. The tastiest combination of warming & fresh!
NL Herfsttijd is linzentijd! Tijd voor een stevige linzenstoofpot met een romige yoghurtsaus. De lekkerste combinatie van warm en fris!
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| time | tijd |
| creamy | romige |
| fresh | fris |
| is | is |
| the | de |
| combination | combinatie |
| for | voor |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
EN With savory lentil dishes you can always please veggies. And with variety on the table, of course, too. Therefore, today we have neither a classic lentil soup nor a red lentil soup (Dal Shorva), but something completely new!
NL Met hartige linzenschotels je kan altijd groenten plezieren. En met variatie op tafel, natuurlijk. Vandaag dus noch een klassieke linzensoep, noch een rode linzensoep (dal shorva), maar iets totaal nieuws!
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| always | altijd |
| table | tafel |
| classic | klassieke |
| dal | dal |
| completely | totaal |
| can | kan |
| today | vandaag |
| and | en |
| but | |
| new | nieuws |
| on | op |
| of course | natuurlijk |
| something | iets |
| a | een |
| the | rode |
EN Hearty lentil stew with yogurt sauce ♥ warming & fresh
NL Hartige linzenstoof met yoghurtsaus ♥ verwarmend & fris
EN Hearty lentil stew with yogurt sauce
NL Stevige linzenstoof met yoghurtsaus
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| with | met |
EN Our Lentil stew with leaf spinach and spicy celery we have with Mountain Lentils prepared. These retain their shape during cooking and do not disintegrate. For this, the cooking time is quite long, about 30-45 minutes.
NL Onze Linzenstoofpotje met bladspinazie en pittige selderij die we hebben met Berg Linzen voorbereid. Ze behouden hun vorm tijdens het koken en vallen niet uit elkaar. Anderzijds is de kooktijd vrij lang, ongeveer 30-45 minuten.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| mountain | berg |
| lentils | linzen |
| prepared | voorbereid |
| shape | vorm |
| cooking | koken |
| quite | vrij |
| is | is |
| long | lang |
| minutes | minuten |
| we | we |
| the | de |
| during | tijdens |
| about | ongeveer |
| our | onze |
| with | met |
| for | elkaar |
| and | en |
| retain | behouden |
| their | hun |
| have | hebben |
EN Why eat a spoonful of yogurt with lentil stew? That never fits! Yes it does - and how!
NL Waarom eet je een lepel yoghurt bij linzenstoofpot? Dat past nooit! Ja, en hoe!
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| eat | eet |
| yogurt | yoghurt |
| fits | past |
| with | bij |
| yes | ja |
| never | nooit |
| why | waarom |
| that | dat |
| how | hoe |
| a | een |
| and | en |
EN Warming and Cooling Systems rental | Rent your Warming and Cooling Systems at Party Rent
NL Warmhoud- en koelsystemen huren | Warmhoud- en koelsystemen verhuur bij Party Rent
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| at | bij |
| party | party |
| and | en |
| rental | verhuur |
| rent | rent |
EN Warming Systems rental | Rent your Warming Systems at Party Rent
NL Warmhoudsystemen huren | Warmhoudsystemen verhuur bij Party Rent
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| at | bij |
| party | party |
| rental | verhuur |
| rent | rent |
EN Warming and Cooling Systems rental | Rent your Warming and Cooling Systems at Party Rent
NL Warmhoud- en koelsystemen huren | Warmhoud- en koelsystemen verhuur bij Party Rent
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| at | bij |
| party | party |
| and | en |
| rental | verhuur |
| rent | rent |
EN Warming Systems rental | Rent your Warming Systems at Party Rent
NL Warmhoudsystemen huren | Warmhoudsystemen verhuur bij Party Rent
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| at | bij |
| party | party |
| rental | verhuur |
| rent | rent |
EN Lentil chocolate spread ♥ the healthy Nutella alternative
NL Linzenchocoladepasta ♥ het gezonde Nutella alternatief
EN The #1 recipe for the most delicious Indian lentil soup! With red lentils or yellow lentils, creamy and with many Indian spices like in a restaurant. Try this dal soup right away!
NL Het #1 recept voor de lekkerste Indiase linzensoep! Met rode linzen of gele linzen, romig en met veel Indiase specerijen zoals in een restaurant. Probeer deze dal soep meteen!
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| recipe | recept |
| indian | indiase |
| soup | soep |
| lentils | linzen |
| creamy | romig |
| restaurant | restaurant |
| try | probeer |
| dal | dal |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| this | deze |
| and | en |
| for | voor |
| like | zoals |
| red | rode |
| yellow | gele |
EN Would you like a creamy Indian lentil soup, then suitable red and yellow lentils best. They have a short cooking time and are very easy to puree.
NL Wil je een romig Indiase linzensoepdan zijn de volgende geschikt Rode en gele linzen het beste. Ze hebben een korte kooktijd en kunnen zeer goed worden gepureerd.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| creamy | romig |
| indian | indiase |
| lentils | linzen |
| short | korte |
| best | beste |
| very | zeer |
| suitable | geschikt |
| and | en |
| are | worden |
| a | volgende |
| red | rode |
| yellow | gele |
| they | ze |
| have | hebben |
| to | kunnen |
EN One hearty Dal Makhani, the creamy Indian lentil dish, you make best with Black lenses. These are also Beluga lenses called, are slightly smaller and remain crunchy after cooking.
NL een hartig Dal Makhani, de romige Indiase linzenschotel, wordt het best gemaakt met Zwarte lenzen. Deze zijn ook Beluga lenzen zijn iets kleiner en blijven knapperig na het koken.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| dal | dal |
| creamy | romige |
| indian | indiase |
| best | best |
| black | zwarte |
| lenses | lenzen |
| smaller | kleiner |
| cooking | koken |
| the | de |
| after | na |
| slightly | een |
| with | met |
| and | en |
EN You probably know it from the classic, German lentil soup: The best tastes the Lentils with a spoonful of vinegar or creamy balsamic vinegar.
NL Je kent het waarschijnlijk wel van de klassieke, Duitse linzensoep: De beste smaak is de Linzen met een lepeltje azijn of romige balsamico azijn.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| probably | waarschijnlijk |
| classic | klassieke |
| tastes | smaak |
| lentils | linzen |
| creamy | romige |
| or | of |
| the | de |
| know | kent |
| best | beste |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
EN Indian lentil soup (Dal Shorva)
NL Indiase linzensoep (Dal Shorva)
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| indian | indiase |
| dal | dal |
EN Stephen Hendry 1988by Colorsport Images - Colorsport / Stew...from
NL Stephen Hendry 1986door Colorsport Images - Colorsport / Andr...van
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| images | images |
| by | van |
EN Euro Cup Final - Bayern 2 Leeds United...by Colorsport Images - Colorsport / Stew...from
NL Europese bekerfinale - Bayern 2 Leeds United 0door Colorsport Images - Colorsport / Stew...van
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| euro | europese |
| images | images |
| by | door |
| from | van |
EN Peleby Colorsport Images - Colorsport / Stew...from
NL Peledoor Colorsport Images - Colorsport / Stew...van
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| images | images |
| from | van |
EN When it comes to seasoning, the chef likes to turn to India - as with the organic eggplant with raita or the lamb stew
NL Wat de kruiden betreft, schakelt de chef graag over naar India - zoals bij de biologische aubergine met raita of de lamsstoofpot
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| chef | chef |
| india | india |
| or | of |
| the | de |
| with | bij |
| as | zoals |
| to | over |
| comes | met |
EN With this simple recipe you can make a hearty white cabbage pan ♨ with smoked tofu and potatoes in just 30 minutes! A great white cabbage stew also for children!
NL Met dit eenvoudige recept maak je in slechts 30 minuten een hartige witte kool pan ♨ met gerookte tofu en aardappelen! Een geweldige witte kool stoofpot ook voor kinderen!
EN A super fast and tasty recipe for egg stew with mashed potatoes (egg fricassee)! Creamy mashed potatoes with peas and carrots.
NL Super lekker en snel maak je eierstoof met aardappelpuree (ei fricassee) met ons recept! Romige aardappelpuree met erwten en wortelen.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| fast | snel |
| recipe | recept |
| egg | ei |
| creamy | romige |
| carrots | wortelen |
| tasty | lekker |
| super | super |
| and | en |
| with | met |
EN The Onion rings with the cranberries in the frying oil over medium heat for about 10 minutes stew.
NL De Uienringen met de cranberry's in de frituurolie op middelhoog vuur gedurende ongeveer 10 minuten stew.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| heat | vuur |
| minutes | minuten |
| in | in |
| the | de |
| for | gedurende |
| about | ongeveer |
| with | op |
EN Because Yogurt with lemon brings not only the acidity to the stew, but also creaminess. With pleasure you can also linseed oil to the yogurt and give you an extra portion of omega-3 fatty acids.
NL Omdat Yoghurt met citroen brengt niet alleen zuurheid in de stoofpot, maar ook romigheid. U kunt ook gebruik maken van lijnolie aan de yoghurt om u een extra portie omega-3 vetzuren te geven.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| yogurt | yoghurt |
| lemon | citroen |
| brings | brengt |
| give | geven |
| the | de |
| to | om |
| extra | extra |
| with | met |
| you can | kunt |
| because | omdat |
| but | |
| also | ook |
| you | u |
EN A holistic understanding of your product's impact on global warming
NL Holistisch inzicht in het effect van een product op de opwarming van de aarde
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| holistic | holistisch |
| impact | effect |
| warming | opwarming |
| global | aarde |
| on | op |
| a | product |
EN Climate change is one of the most pressing issues facing our modern society. The first symptoms can be experienced now already – hot summers, droughts, floods, polar icecaps melting. You can help us limit global warming.
NL Klimaatverandering is één van de ernstigste problemen van onze tijd. We voelen de eerste tekenen al - hete zomers, droogtes, overstromingen, smelten van de polen. Je kan ons helpen de opwarming van de aarde te beperken.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| issues | problemen |
| now | tijd |
| summers | zomers |
| help | helpen |
| warming | opwarming |
| global | aarde |
| limit | beperken |
| is | is |
| the | de |
| you | je |
| already | al |
| one | één |
| first | eerste |
| can | kan |
| climate change | klimaatverandering |
| our | onze |
| of | van |
EN Amanda will start the class by warming up the body with stretches and upper body work
NL Amanda begint de les met een warming up door middel van stretchen en oefeningen voor het bovenlichaam
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| start | begint |
| class | les |
| the | de |
| up | up |
| by | door |
| upper | voor |
| with | met |
| and | en |
EN Erected as a moving symbol against global warming, the polar bear remains a fierce predator forcing explorers to remain permanently armed.
NL De ijsbeer werd opgericht als een bewegend symbool tegen de opwarming van de aarde en blijft een fel roofdier dat ontdekkingsreizigers dwingt om te allen tijde gewapend te blijven.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| symbol | symbool |
| warming | opwarming |
| armed | gewapend |
| global | aarde |
| the | de |
| as | als |
| against | van |
| to | om |
| a | een |
| remains | blijft |
EN Starts the engine tuning only after warming up the engine to save
NL Start de motor tuning alleen na Warm de motor op om te beschermen
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| starts | start |
| engine | motor |
| tuning | tuning |
| to | om |
| the | de |
| after | na |
EN Lineups are announced and players are warming up.
NL De opstellingen zijn bekend en de spelers zijn begonnen met de warming-up.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| players | spelers |
| are | zijn |
| and | en |
EN The various material compositions can have a cooling or warming effect, but also increase your performance during sports by means of compression effects, stabilisation or special support of the Achilles tendon.
NL De verschillende materiaalsamenstellingen kunnen een verkoelend of verwarmend effect hebben, maar verhogen ook uw prestaties tijdens het sporten door middel van compressie-effecten, stabilisatie of speciale ondersteuning van de achillespees.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| increase | verhogen |
| sports | sporten |
| compression | compressie |
| or | of |
| effect | effect |
| effects | effecten |
| the | de |
| performance | prestaties |
| can | kunnen |
| means | |
| support | ondersteuning |
| during | tijdens |
| by | door |
| have | hebben |
| also | ook |
| of | van |
EN Great wearing comfort is ensured thanks to an optimum fit for socks and tights, and the full plush adds a cuddly and warming touch
NL Bijzonder hoog draagcomfort geeft de optimale pasvorm van sokken en panty's, het wordt knuffelig en verwarmt met volle pluche
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| optimum | optimale |
| fit | pasvorm |
| socks | sokken |
| full | volle |
| plush | pluche |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
EN Here you will find a collection of our best favorite Indian recipes. Warming, creamy and simply delicious, especially in autumn!
NL Hier vindt u een verzameling van onze beste favoriete Indiase recepten. Verwarmend, romig en gewoonweg heerlijk, vooral in de herfst!
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| collection | verzameling |
| best | beste |
| favorite | favoriete |
| indian | indiase |
| recipes | recepten |
| creamy | romig |
| delicious | heerlijk |
| autumn | herfst |
| in | in |
| especially | vooral |
| here | hier |
| you | u |
| find | en |
| of | van |
| simply | een |
EN The new IKKS collection of baby boys? padded jackets, coats and jackets is perfect for warming up little babies
NL Om kleine baby's op te warmen is de nieuwe IKKS-collectie donsjacks, jassen en jacks perfect
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| ikks | ikks |
| collection | collectie |
| perfect | perfect |
| new | nieuwe |
| is | is |
| the | de |
| jackets | jassen |
| and | en |
EN Could clouds be modified to slow global warming? Cloud expert Herman Russchenberg is investigating climate intervention but hopes his theories will never be put to the test.
NL Kunnen we wolken aanpassen om de opwarming van de aarde tegen te gaan? Wolkenexpert Herman Russchenberg onderzoekt dit idee om in te grijpen in ons klimaat en hoopt dat het altijd theorie blijft.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| clouds | wolken |
| warming | opwarming |
| climate | klimaat |
| global | aarde |
| the | de |
| to | om |
| put | in |
| test | van de |
| but |
EN The orchestra is warming up behind the scenes and will be ready to play very soon."
NL Het orkest draait warm achter de schermen en is zeer binnenkort klaar om te spelen.”
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| behind | achter |
| play | spelen |
| ready | klaar |
| soon | binnenkort |
| is | is |
| be | het |
| to | om |
| and | en |
| very | zeer |
EN The Montana Beach Club is the best place to enjoy the panorama while warming your toes in the sand and sipping a cool drink.
NL Van dit panorama kun je bijzonder goed genieten in de Montana Beach Club – met je voeten in het warme zand en een koel drankje in de hand.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| montana | montana |
| club | club |
| best | goed |
| enjoy | genieten |
| panorama | panorama |
| cool | koel |
| sand | zand |
| a | een |
| in | in |
| to | van |
| your | je |
| is | het |
| and | en |
EN Culinary delights are also well taken care of, whether with a cup of warming mulled wine or delicious grilled dishes
NL Ook voor culinaire genoegens wordt gezorgd, voor bij een glaasje Glühwein of bij grilgerechten
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| culinary | culinaire |
| or | of |
| with | bij |
| also | ook |
| a | een |
EN Warming drysuits guarantee an experience of next-level comfort on the wintry Lake Brienz
NL De warme droogpakken garanderen een eersteklas belevenis op het winterse Meer van Brienz
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| guarantee | garanderen |
| brienz | brienz |
| experience | belevenis |
| on | op |
| the | de |
| lake | meer |
| of | van |
EN After warming up, the horses storm back into the stable.
NL Na het opwarmen stormen de paarden terug de stal in.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| horses | paarden |
| the | de |
| back | terug |
| after | na |
| into | in |
EN The ice rink restaurant is ideal for warming up cold toes and serves ice skaters mulled wine and fondue
NL In het ijsbaanrestaurant kun je je koude voeten opwarmen en genieten van glühwein en fondue
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| cold | koude |
| fondue | fondue |
| and | en |
EN Enjoy a soothing massage, a warming bath with a panoramic view, or a dignified dinner for two
NL Zij het met een heerlijke massage, een warmwaterzwembad met panoramisch uitzicht of een heerlijk diner voor twee
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| massage | massage |
| dinner | diner |
| or | of |
| for | voor |
| a | een |
| panoramic | panoramisch |
| two | twee |
| with | met |
| view | uitzicht |
EN Whether you are looking for warming features or chic leg wear - FALKE has the right socks for every occasion
NL Of u nu op zoek bent naar het verwarmend aspect of een chique legwear - FALKE biedt voor elke gelegenheid de juiste kousen
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| chic | chique |
| falke | falke |
| socks | kousen |
| or | of |
| occasion | gelegenheid |
| the | de |
| every | elke |
| for | voor |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
EN How does solar energy help fight global warming?
NL Hoe helpt zonne-energie de opwarming van de aarde tegen te gaan?
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| energy | energie |
| help | helpt |
| warming | opwarming |
| global | aarde |
| how | hoe |
| does | de |
| solar | zonne |
EN The growth of renewable energy production is essential to prevent global warming and secure energy supplies for the future
NL De groei van de productie van hernieuwbare energie is essentieel om de opwarming van de aarde te voorkomen en de energievoorziening voor de toekomst veilig te stellen
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| renewable | hernieuwbare |
| energy | energie |
| essential | essentieel |
| warming | opwarming |
| global | aarde |
| growth | groei |
| production | productie |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| prevent | voorkomen |
| for | voor |
| and | en |
| future | toekomst |
| secure | veilig |
EN How does wind energy help fight global warming?
NL Hoe helpt windenergie de opwarming van de aarde tegen te gaan?
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| help | helpt |
| warming | opwarming |
| global | aarde |
| how | hoe |
| does | de |
EN The growth of renewable energy production is essential to limiting global warming and securing energy supplies for the future
NL De groei van de productie van hernieuwbare energie is essentieel om de opwarming van de aarde te beperken en de energievoorziening voor de toekomst veilig te stellen
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| renewable | hernieuwbare |
| energy | energie |
| essential | essentieel |
| limiting | beperken |
| warming | opwarming |
| global | aarde |
| growth | groei |
| production | productie |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| for | voor |
| and | en |
| future | toekomst |
EN "It is our shared responsibility to reduce our impact on the environment and help slow global warming
NL "Het is onze gezamenlijke verantwoordelijkheid om onze impact op het milieu te verminderen en de opwarming van de aarde te helpen vertragen
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| impact | impact |
| help | helpen |
| warming | opwarming |
| shared | gezamenlijke |
| global | aarde |
| is | is |
| to | om |
| on | op |
| the | de |
| our | onze |
| environment | milieu |
| and | en |
EN CREA Mont Blanc use MindMeister and MeisterTask to investigate the effects of global warming in their region.
NL CREA Mont Blank gebruikt MindMeister en MindTask om de effecten van globale verwarming te onderzoeken in hun regio.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| investigate | onderzoeken |
| effects | effecten |
| global | globale |
| region | regio |
| use | gebruikt |
| to | om |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| their | hun |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
warming lentil stew lentil stew hearty lentil stew a warming lentil lentil lentil time savory lentil dishes red lentil soup indian lentil soup lentil soup delicious indian lentil a hearty lentil creamy indian lentil german lentil soup stew vegetarian stew being environmental stew lamb stew minutes stew warming warming material composition fight global warming high quality warming global warming warming merino wool warming cashmere pampers warming and moisture rich warming light panorama while warming ideal for warming limit global warming class by warming players are warming perfect for warming slow global warming fighting global warming warming drysuits guarantee natural warming properties softly warming warming sensation warming effect warming emails sent warming companion warming features warming touch warming mulled wine a rich warming warming by reducing desire for warming faster warming
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski