NL Betaling op factuur: Als de betalingsmethode factuur wordt geselecteerd, zijn de gebruiksafhankelijke vergoedingen vooraf verschuldigd voor de geselecteerde contractperiode. Facturen dienen binnen 10 dagen betaald te worden.
Prevedi "vergoedingen zijn verschuldigd" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "vergoedingen zijn verschuldigd" sa Dutch na Engleski
Prijevodi vergoedingen zijn verschuldigd
"vergoedingen zijn verschuldigd" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Dutch na Engleski od vergoedingen zijn verschuldigd
Dutch
Engleski
EN Payment on invoice: If the payment method invoice is selected, the usage-dependent fees are due in advance for the selected contract term. Invoices are to be paid within 10 days.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| geselecteerd | selected |
| vergoedingen | fees |
| dagen | days |
NL De Vergoedingen zijn verschuldigd aan het begin van elke periode waarin de Licentiehouder het gebruik van de Service wenst voort te zetten
EN The Fees shall be due at the beginning of each period for which the Licensee desires to continue use of the Service
NL De Vergoedingen zijn verschuldigd aan het begin van elke periode waarin de Klant gebruik wil blijven maken van de Abonnementsdienst
EN The Fees shall be due at the beginning of each period for which the Customer desires to continue use of the Subscription Service
NL "Vergoedingen" betekent vergoedingen die aan u worden vermeld.
EN “Fees” means fees quoted to You.
NL U betaalt Vergoedingen volgens de betalingsvoorwaarden in een Offerte. Het niet betalen van onkosten, belastingen of vergoedingen kan ertoe leiden dat Celigo de Services opschort of beëindigt.
EN You shall pay Fees according to the payment terms in a Quote. Failure to pay expenses, Taxes, or Fees may result in Celigo suspending or terminating Services.
NL Kortingen op vergoedingen die u in een prijsopgave of SOW ontvangt, zijn eenmalig en zijn niet van toepassing op verlengingsvoorwaarden.
EN Any Fees discounts You receive in a Quote or SOW are one-time only, and do not apply to renewal terms.
NL Alle modellen geadverteerd op deze website zijn volwassen onafhankelijke individuen, alle vergoedingen betaald aan de modellen of aan het bedrijf zijn alleen voor tijd met het model.
EN All models advertised on this website are adult independent individuals, any fees paid to the models or to the company are for time with the model only.
NL Op de Website en tijdens het bestelproces wordt aangegeven welk bedrag verschuldigd zal zijn voor Producten en/of Diensten. De omschrijvingen en bedragen in het Control Panel of de API zijn bindend. De bedragen kunnen op ieder moment worden gewijzigd.
EN The payable amount for Products and/or Services will be stated on the Website and during the order process. The descriptions and amounts in the Control Panel or the API are binding. The amounts can be changed at any time.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| website | website |
| aangegeven | stated |
| bedrag | amount |
| bedragen | amounts |
| control | control |
| api | api |
| bindend | binding |
| gewijzigd | changed |
NL 8.1 In het geval dat de klant het abonnement opneemt of uitstelt voorafgaand aan de geplande aanvang van de aanvang, zal het volledige abonnementskosten verschuldigd zijn per voorwaarden die zijn vermeld onder "Inschrijvingen en toeslagen".
EN 8.1 In the event that the Customer cancels or postpones the subscription prior to the commencement date scheduled the full subscription fee will be due per terms stated under “Subscription term and fees”.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klant | customer |
| abonnement | subscription |
| voorafgaand | prior |
| volledige | full |
| voorwaarden | terms |
| vermeld | stated |
NL Het was misschien wel een aanbieding die te mooi om waar te zijn leek, of een dreiging van een 'legitieme' organisatie over geld dat u nog verschuldigd zou zijn of actie die tegen u zou worden ondernomen als u niet zou reageren
EN It may have been an offer that seemed too good to be true, or a threat from a “legitimate” agency about money owed or action to be taken against you if you don’t act
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| aanbieding | offer |
| dreiging | threat |
| legitieme | legitimate |
| geld | money |
NL Onze hardware is direct in het bezit en verkocht door ons.We zijn er trots op om niet iedereen te verschuldigd voor extra kosten en afgebakende prijzen.Hosting zou niet duur moeten zijn en het is onze ambitie om deze belofte te houden.
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| hardware | hardware |
| direct | directly |
| verkocht | sold |
| trots | pride |
| iedereen | anyone |
| hosting | hosting |
| duur | expensive |
| ambitie | ambition |
| belofte | promise |
NL Onze hardware is direct in het bezit en verkocht door ons.We zijn er trots op om niet iedereen te verschuldigd voor extra kosten en afgebakende prijzen.Hosting zou niet duur moeten zijn en het is onze ambitie om deze belofte te houden.
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| hardware | hardware |
| direct | directly |
| verkocht | sold |
| trots | pride |
| iedereen | anyone |
| hosting | hosting |
| duur | expensive |
| ambitie | ambition |
| belofte | promise |
NL Onze hardware is direct in het bezit en verkocht door ons.We zijn er trots op om niet iedereen te verschuldigd voor extra kosten en afgebakende prijzen.Hosting zou niet duur moeten zijn en het is onze ambitie om deze belofte te houden.
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| hardware | hardware |
| direct | directly |
| verkocht | sold |
| trots | pride |
| iedereen | anyone |
| hosting | hosting |
| duur | expensive |
| ambitie | ambition |
| belofte | promise |
NL Onze hardware is direct in het bezit en verkocht door ons.We zijn er trots op om niet iedereen te verschuldigd voor extra kosten en afgebakende prijzen.Hosting zou niet duur moeten zijn en het is onze ambitie om deze belofte te houden.
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| hardware | hardware |
| direct | directly |
| verkocht | sold |
| trots | pride |
| iedereen | anyone |
| hosting | hosting |
| duur | expensive |
| ambitie | ambition |
| belofte | promise |
NL Onze hardware is direct in het bezit en verkocht door ons.We zijn er trots op om niet iedereen te verschuldigd voor extra kosten en afgebakende prijzen.Hosting zou niet duur moeten zijn en het is onze ambitie om deze belofte te houden.
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| hardware | hardware |
| direct | directly |
| verkocht | sold |
| trots | pride |
| iedereen | anyone |
| hosting | hosting |
| duur | expensive |
| ambitie | ambition |
| belofte | promise |
NL Onze hardware is direct in het bezit en verkocht door ons.We zijn er trots op om niet iedereen te verschuldigd voor extra kosten en afgebakende prijzen.Hosting zou niet duur moeten zijn en het is onze ambitie om deze belofte te houden.
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| hardware | hardware |
| direct | directly |
| verkocht | sold |
| trots | pride |
| iedereen | anyone |
| hosting | hosting |
| duur | expensive |
| ambitie | ambition |
| belofte | promise |
NL Onze hardware is direct in het bezit en verkocht door ons.We zijn er trots op om niet iedereen te verschuldigd voor extra kosten en afgebakende prijzen.Hosting zou niet duur moeten zijn en het is onze ambitie om deze belofte te houden.
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| hardware | hardware |
| direct | directly |
| verkocht | sold |
| trots | pride |
| iedereen | anyone |
| hosting | hosting |
| duur | expensive |
| ambitie | ambition |
| belofte | promise |
NL Onze hardware is direct in het bezit en verkocht door ons.We zijn er trots op om niet iedereen te verschuldigd voor extra kosten en afgebakende prijzen.Hosting zou niet duur moeten zijn en het is onze ambitie om deze belofte te houden.
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| hardware | hardware |
| direct | directly |
| verkocht | sold |
| trots | pride |
| iedereen | anyone |
| hosting | hosting |
| duur | expensive |
| ambitie | ambition |
| belofte | promise |
NL Onze hardware is direct in het bezit en verkocht door ons.We zijn er trots op om niet iedereen te verschuldigd voor extra kosten en afgebakende prijzen.Hosting zou niet duur moeten zijn en het is onze ambitie om deze belofte te houden.
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| hardware | hardware |
| direct | directly |
| verkocht | sold |
| trots | pride |
| iedereen | anyone |
| hosting | hosting |
| duur | expensive |
| ambitie | ambition |
| belofte | promise |
NL Onze hardware is direct in het bezit en verkocht door ons.We zijn er trots op om niet iedereen te verschuldigd voor extra kosten en afgebakende prijzen.Hosting zou niet duur moeten zijn en het is onze ambitie om deze belofte te houden.
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| hardware | hardware |
| direct | directly |
| verkocht | sold |
| trots | pride |
| iedereen | anyone |
| hosting | hosting |
| duur | expensive |
| ambitie | ambition |
| belofte | promise |
NL Onze hardware is direct in het bezit en verkocht door ons.We zijn er trots op om niet iedereen te verschuldigd voor extra kosten en afgebakende prijzen.Hosting zou niet duur moeten zijn en het is onze ambitie om deze belofte te houden.
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| hardware | hardware |
| direct | directly |
| verkocht | sold |
| trots | pride |
| iedereen | anyone |
| hosting | hosting |
| duur | expensive |
| ambitie | ambition |
| belofte | promise |
NL Omdat de meeste Crisp-klanten bedrijven zijn, zijn ze geen BTW verschuldigd en brengen wij de genoemde vaste prijs in rekening
EN As most Crisp customers are businesses, they do not owe VAT and thus we charge the advertised flat price
NL Alle tarieven en Vergoedingen zijn exclusief belastingen (zoals B.T.W.) en overige ingevolge de wet verschuldigde heffingen, tenzij schriftelijk anders is vermeld.
EN All rates and Fees are exclusive of taxes (such as VAT) and other levies payable by law unless otherwise stated in writing.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| exclusief | exclusive |
| wet | law |
| tenzij | unless |
| vermeld | stated |
NL Alle vergoedingen zijn exclusief belastingen en accijnzen
EN All fees are exclusive of any taxes, levies, or duties
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| exclusief | exclusive |
NL Er worden geen tegoeden verleend voor vergoedingen die zijn betaald voor ongebruikte UPP’s of delen daarvan
EN No credits will be given for any fees paid for unused UPP or portions thereof
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vergoedingen | fees |
| betaald | paid |
| ongebruikte | unused |
| daarvan | thereof |
| delen | portions |
NL U de vergoedingen aan Corel niet betaalt die noodzakelijk zijn om uw rechten op de Services en Materialen hieronder te behouden.
EN You do not pay to Corel, when due, subscription amounts required to maintain your rights to the Services and Materials hereunder.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| niet | not |
| betaalt | pay |
| noodzakelijk | required |
| rechten | rights |
| services | services |
| materialen | materials |
| corel | corel |
NL Kostenbesparend omdat netwerk- en interbancaire vergoedingen lager zijn dan bij andere kaarten
EN Cost efficient as network and interchange fees are lower than other cards
NL Celigo behoudt zich het recht voor haar Vergoedingen en kortingen te wijzigen, maar dergelijke wijzigingen zijn niet van toepassing op voltooide aankopen of niet-verlopen offertes of SOW's in afwachting van uw acceptatie
EN Celigo reserves the right to change its Fees and discounts, but such changes will not apply to completed purchases, or unexpired Quotes or SOWs pending Your acceptance
NL Alle vergoedingen voor services zijn exclusief belastingen
EN All Fees for Services do not include Taxes
NL Alle Vergoedingen zijn volledig betaalbaar en zonder belastingvermindering
EN All Fees are payable in full and without reduction for Taxes
NL U zult op Vergoedingen geen Belastingen inhouden die door een belastingdienst aan U zijn opgelegd
EN You shall not withhold from Fees the Taxes imposed upon You by a taxing authority
NL Als u de voorwaarden of de services beëindigt vanwege een wezenlijke schending van Celigo, zal Celigo u vooruitbetaalde vergoedingen terugbetalen voor services die niet zijn geleverd na de effectieve beëindigingsdatum.
EN If You terminate the Terms or the Services because of Celigo material breach, Celigo will refund You prepaid Fees for Services not rendered after the effective termination date.
NL Je bent als enige verantwoordelijk voor eventuele kosten die verbonden kunnen zijn aan je toegang tot of gebruik van de Diensten of Software, waaronder vergoedingen voor hardware, software, toegang tot het internet of sms-berichten
EN You are solely responsible for any fees that may apply to your access to or use of the Services and Software, including fees for hardware, software, Internet access, or text messages
NL Daarnaast zijn er geen verborgen vergoedingen zodat er u geen verrassingen te wachten staan wanneer u de auto ophaalt bij de vertegenwoordiger.
EN Additionally, there are no hidden fees, ensuring you no surprises when you pick the car up from the agent.
NL Facturen gegenereerd door uurdiensten zijn beide verschuldigd voor betaling en worden onmiddellijk in rekening gebracht als een betaalprofiel beschikbaar is.
EN Invoices generated by hourly services are both due for payment and charged immediately if a payment profile is available.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| facturen | invoices |
| gegenereerd | generated |
| betaling | payment |
NL Vervaldatum: datum van wanneer een domeinregistratie verschuldigd is.Ze zijn meestal geregistreerd voor een jaar waard.Als u op deze kolom klikt, organiseert u van de oudste tot nieuwste.
EN Due Date: Date of when a domain registration is due. They typically are registered for a year's worth of time. Clicking on this column will organize from oldest to newest.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| meestal | typically |
| geregistreerd | registered |
| waard | worth |
| kolom | column |
| klikt | clicking |
| organiseert | organize |
| oudste | oldest |
| nieuwste | newest |
NL 5.4 Alle bedragen die onder deze Overeenkomst moeten worden betaald, zijn exclusief BTW en andere accijnzen of belastingen die de Klant verschuldigd is (indien en voor zover van toepassing).
EN 5.4. All sums payable under this Agreement are exclusive of Value Added Tax and any other duty or tax, which shall (if and to the extent applicable) be payable by Client.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| exclusief | exclusive |
| klant | client |
NL RAIDBOXES biedt de klant de mogelijkheid om verschuldigde bedragen te betalen via automatische incasso, factuur of creditcard. De resulterende factureringsperiode komt overeen met de contractperiode. De betalingen zijn altijd vooraf verschuldigd.
EN RAIDBOXES offers the customer the option to pay any amounts due by direct debit, invoice or credit card. The resulting billing period corresponds to the contract period. The payments are always due in advance.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| biedt | offers |
| klant | customer |
| mogelijkheid | option |
| bedragen | amounts |
| altijd | always |
| komt overeen met | corresponds |
NL Alle aan Klant geleverde zaken blijven eigendom van Xolphin, totdat alle bedragen die Klant verschuldigd is voor de krachtens de Overeenkomst te leveren of geleverde Producten en/of Diensten en bijbehorende kosten, volledig aan Xolphin zijn voldaan.
EN All goods delivered to the Client remain the property of Xolphin until all amounts owed by this Client for the Products and/or Services to be delivered or delivered pursuant to the Agreement and the accompanying costs, have been paid in full to Xolphin.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klant | client |
| xolphin | xolphin |
| bedragen | amounts |
| overeenkomst | agreement |
NL Hetgeen reeds op grond van de Overeenkomst gepresteerd is, wordt in dat geval naar verhouding afgerekend, zonder dat partijen elkaar iets verschuldigd zullen zijn.
EN That which has already been achieved on the basis of the Agreement will be settled pro rata in that event, without parties owing anything to each other.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| zonder | without |
| partijen | parties |
| iets | anything |
NL Klant is periodiek een Vergoeding verschuldigd volgens de daarvoor door Salonized vastgestelde en bekendgemaakte tarieven welke zijn uitgedrukt in Euro (EUR), tenzij anders is overeengekomen
EN The Customer owes a periodic Fee according to the rates set and published by Salonized to that end and expressed in Euros (EUR) unless otherwise agreed
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klant | customer |
| vergoeding | fee |
| tarieven | rates |
| tenzij | unless |
| anders | otherwise |
| overeengekomen | agreed |
NL Verwijst naar het bedrag dat aan het bedrijf is verschuldigd door zijn klanten
EN Refers to the amount owed to the business by its customers
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verwijst | refers |
| bedrag | amount |
| bedrijf | business |
| klanten | customers |
NL 5.4 Alle bedragen die onder deze Overeenkomst moeten worden betaald, zijn exclusief BTW en andere accijnzen of belastingen die de Klant verschuldigd is (indien en voor zover van toepassing).
EN 5.4. All sums payable under this Agreement are exclusive of Value Added Tax and any other duty or tax, which shall (if and to the extent applicable) be payable by Client.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| exclusief | exclusive |
| klant | client |
NL Indien de Overeenkomst wordt beëindigd, zijn de vorderingen van Combell op de Klant onmiddellijk opeisbaar en blijven de reeds gefactureerde bedragen voor verrichte prestaties verschuldigd, zonder enige verplichting tot ongedaan making
EN If the Agreement is terminated, the claims of Combell on the Customer are immediately due and the already invoiced amounts for services provided will still be owed, without any obligation to cancel these
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| beëindigd | terminated |
| vorderingen | claims |
| klant | customer |
| onmiddellijk | immediately |
| bedragen | amounts |
| zonder | without |
| verplichting | obligation |
| combell | combell |
NL Facturen gegenereerd door uurdiensten zijn beide verschuldigd voor betaling en worden onmiddellijk in rekening gebracht als een betaalprofiel beschikbaar is.
EN Invoices generated by hourly services are both due for payment and charged immediately if a payment profile is available.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| facturen | invoices |
| gegenereerd | generated |
| betaling | payment |
NL In wezen is een factuur een document dat beschrijft wat u voor een klant hebt gedaan en wat zij u verschuldigd zijn voor die dienst of dat product.
EN Essentially, an invoice is a document that details what you did for a customer and what they owe you for that service or product.
NL Opleveringsdatum: Datum van wanneer een domeinregistratie verschuldigd is.Ze zijn meestal geregistreerd voor een jaar tijd.Als u op deze kolom klikt, wordt georganiseerd van de oudste naar de nieuwste.
EN Due Date: Date of when a domain registration is due. They typically are registered for a year's worth of time. Clicking on this column will organize from oldest to newest.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
klant verschuldigd verschuldigd vergoeding verschuldigd abonnement verschuldigd vertragingsrente verschuldigd vooraf verschuldigd volledige abonnementskosten verschuldigd verschuldigd en betaalbaar domeinregistratie verschuldigd aankoopbedrag rente verschuldigd iets verschuldigd zullen schade verschuldigd vergoedingen verschuldigde vergoedingen betalen vergoedingen vergoedingen variëren afhankelijk abonnementsperiode en vergoedingen vooraf betaalde vergoedingen beëindiging verschuldigde vergoedingen tarieven en vergoedingen vergoedingen voor productie toepasselijke vergoedingen u de vergoedingen hiervan worden vergoedingen gebruiksafhankelijke vergoedingen vooraf vergoedingen uw verantwoordelijkheid vooruitbetaalde vergoedingen terugbetalen vergoedingen en betalingen vergoedingen voor haar betaalt vergoedingen volgens vergoedingen aan corel betaalt de vergoedingen aanverwante participatiemethoden zijn ondergebracht organisaties moeten flexibel zijn om zijn—of functionele cookies zijn webinars zijn phd studenten bouwers—zijn zijn we in lastig zijn om bekend zijn bij ontwikkelaars grootste uitdagingen zijn verworven smaak zijn—en campus zijn verschillende restaurants zijn ook betrokken omdat zijn concrete plannen zijn ze zijn tijden zijn er zijn
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski