NL Autoverhuurusa.nl vergelijkt prijzen voor autoverhuur bij de meeste bestemmingen in de VS. Ons boekingssysteem vergelijkt alle grote autoverhuurleveranciers op de markt om de laagste prijs te vinden.
Prevedi "vergelijkt" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "vergelijkt" sa Dutch na Engleski
Prijevod Dutch na Engleski od vergelijkt
Dutch
Engleski
EN Carhireusa.org compares car hire prices in most destinations in the US. The booking engine compares both local and international suppliers.
NL Ahrefs’ Rank Tracker vergelijkt jouw data met tot wel 10 concurrenten en rapporteert automatisch op 3 belangrijke onderdelen:
EN Ahrefs' Rank Tracker charts your data against up to ten competitors and automatically reports on three key areas:
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| concurrenten | competitors |
| automatisch | automatically |
| belangrijke | key |
| onderdelen | areas |
| ahrefs | ahrefs |
NL <strong>Return Rate</strong> — een uniek cijfer van Ahrefs dat vergelijkt welke zoektermen vaker opnieuw worden gezocht, in een relatieve schaal.
EN <strong>Return Rate</strong> — a unique Ahrefs metric that compares which keyword gets more repeat searches using a relative scale.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| lt | lt |
| rate | rate |
| opnieuw | more |
| relatieve | relative |
| schaal | scale |
| gt | gt |
| ahrefs | ahrefs |
| worden | gets |
NL Gebruik Backlinks History om te zien hoe uw potentiële klant zich over een bepaalde tijdsperiode met concurrenten vergelijkt. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer wie de meeste backlinks heeft en bekijk 5 jaar geschiedenis.
EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back over 5 years of history.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gebruik | use |
| backlinks | backlinks |
| concurrenten | competitors |
| vergelijken | compare |
| geschiedenis | history |
NL Er zijn geen goede webcams. Waarom? En wat kunnen we in plaats daarvan gebruiken? Dit artikel vergelijkt de meest populaire webcam-opties (zoals de Brio, de Kiyo en de C920) met betere alternatieven.
EN There are no good webcams. Why? And what can we use instead? This article compares the most popular webcam options (such as the Brio, the Kiyo, and the C920) to better alternatives.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| populaire | popular |
| webcams | webcams |
| in plaats daarvan | instead |
| webcam | webcam |
NL Vergelijkend beoordelen: Als je foto’s als set vergelijkt in plaats van elk afzonderlijk, kun je ze veel beter en sneller selecteren.
EN Comparative review: You will make faster and better selection decisions when you compare images as a set rather than looking at them one at a time.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| beoordelen | review |
| foto | images |
| kun | will |
| sneller | faster |
| selecteren | selection |
| in | make |
NL Schrijf eerst een post waarin je een donatie vergelijkt met een kleine dagelijkse aankoop
EN To start, write a post that compares a donation to a small daily purchase
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| schrijf | write |
| eerst | start |
| post | post |
| donatie | donation |
| kleine | small |
| dagelijkse | daily |
| aankoop | purchase |
NL De onderstaande tabel verzamelt deze overwegingen en vergelijkt ze bij verschillende repository-hostingservices:
EN The table below aggregates these considerations and compares across various repository hosting services:
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| tabel | table |
| overwegingen | considerations |
| verschillende | various |
| bij | across |
| repository | repository |
NL Sonix vergelijkt regelmatig onze geautomatiseerde transcriptie met de grootste en beste in de ASR markt
EN Sonix regularly benchmarks our automated transcription against the biggest and the best in the ASR market
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| sonix | sonix |
| regelmatig | regularly |
| geautomatiseerde | automated |
| transcriptie | transcription |
| markt | market |
NL Jared Platt vergelijkt fotograferen met en zonder grids
EN Jared Platt compares shooting with and without grids
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| zonder | without |
NL Dit perspectief onderzoekt de activiteiten van een bedrijf vanuit het oogpunt van de klant en vergelijkt zijn service met die van zijn concurrenten
EN This perspective examines a company’s activities from the customers’ point of view and compares its service to that of its competitors
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klant | customers |
| service | service |
| concurrenten | competitors |
NL Denk eraan om te vragen wat erbij inbegrepen is als je prijzen voor duiklessen vergelijkt
EN When comparing prices for scuba lessons, be sure to ask what’s included
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| inbegrepen | included |
| prijzen | prices |
NL Hoe vergelijkt TotalAV? voor Android zich met andere antivirusprogramma's?
EN How does TotalAV? for Android compare to other Antivirus?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| android | android |
| antivirusprogramma | antivirus |
NL Text Compare! deelt de teksten die u vergelijkt niet met anderen en slaat ze ook niet op. Als u gevoelige informatie heeft om te vergelijken, dan is het toch altijd aan te raden een offline tool te gebruiken.
EN Text Compare! does not save or share the text you compare. If you have sensitive information to compare, however, it is still recommended to use an offline tool.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| deelt | share |
| gevoelige | sensitive |
| informatie | information |
| offline | offline |
| tool | tool |
NL Onze directeur Leon Willems vraagt in dit artikel aandacht voor het stijgende aantal aanvallen op de vrijheid van meningsuiting en persvrijheid. In zijn stuk vergelijkt hij de onafhankelijke journalistiek met een pan met kikkers dat op het vuur staat.
EN In this article, our director Leon Willems draws attention to the increasing number of attacks on freedom of expression and freedom of the press. He compares the state of independent journalism to the tale of the boiled frog.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| directeur | director |
| aandacht | attention |
| aanvallen | attacks |
| vrijheid | freedom |
| onafhankelijke | independent |
| journalistiek | journalism |
| staat | state |
| leon | leon |
NL Als je Pylon Observer vergelijkt met Aurora Solar, zul je alle krachtige functies vinden die je krijgt met premium zonne-ontwerpsoftware zoals Aurora, maar je betaalt alleen per project in plaats van per maand . Dit elimineert dure overheadkosten.
EN When comparing Pylon Observer to Aurora Solar, you will find all of the powerful features that you get with a premium solar design software like Aurora, but you only pay per project instead of per month. This eliminates costly overheads.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| aurora | aurora |
| zul | will |
| krachtige | powerful |
| functies | features |
| premium | premium |
| betaalt | pay |
| maand | month |
| elimineert | eliminates |
NL Vergelijkt u de houdkrachtgegevens, voordat u een keus maakt.
EN Compare the adhesive force indications before you make your decision.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| u | you |
| voordat | before |
NL Het band is anisotroop gemagnetiseerd, daardoor beschikt het over een hogere houdkracht dan vele standaard verkrijgbare magneetbanden. Vergelijkt u de houdkrachtgegeven, voordat u een keus maakt.
EN The tape is anisotropically magnetised, which gives it a higher adhesive force than many other standard magnetic tapes. Compare the adhesive force indications before making your decision.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vele | many |
| standaard | standard |
| maakt | making |
NL Betaal nooit te veel. Unbound VR vergelijkt zijn prijzen regelmatig en heeft concurrerende prijzen. Heeft u een betere prijs gehad of gezien, dan gaan we die evenaren. Daag ons maar uit.
EN Never pay too much. Unbound VR compares its prices regularly and has competitive prices. If you have had or seen a better price, we will match it. Just challenge us.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| nooit | never |
| regelmatig | regularly |
| concurrerende | competitive |
| betere | better |
| gezien | seen |
| vr | vr |
NL Dit perspectief onderzoekt de activiteiten van een bedrijf vanuit het oogpunt van de klant en vergelijkt zijn service met die van zijn concurrenten
EN This perspective examines a company’s activities from the customers’ point of view and compares its service to that of its competitors
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klant | customers |
| service | service |
| concurrenten | competitors |
NL Gebruik Backlinks History om te zien hoe uw potentiële klant zich over een bepaalde tijdsperiode met concurrenten vergelijkt. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer wie de meeste backlinks heeft en bekijk 5 jaar geschiedenis.
EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gebruik | use |
| backlinks | backlinks |
| concurrenten | competitors |
| vergelijken | compare |
| geschiedenis | history |
NL Denk eraan om te vragen wat erbij inbegrepen is als je prijzen voor duiklessen vergelijkt
EN When comparing prices for scuba lessons, be sure to ask what’s included
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| inbegrepen | included |
| prijzen | prices |
NL Hoe vergelijkt TotalAV? voor Android zich met andere antivirusprogramma's?
EN How does TotalAV? for Android compare to other Antivirus?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| android | android |
| antivirusprogramma | antivirus |
NL Als je vergelijkt wat we Daxx betalen en we zouden betalen voor een Nederlandse ontwikkelaar, zou ik zeggen dat Daxx ongeveer 25% -30% goedkoper is.
EN Daxx takes care of everything related to maintaining our team’s office. And overall, the company has been very responsive to our needs, and our Ukrainian team is simply great.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| daxx | daxx |
NL Onze vergelijkingshandleiding voor Cloud en Data Center is ook een goede referentie die functies één-op-één vergelijkt en richtlijnen geeft voor welke optie je moet kiezen op basis van je use case.
EN Our Cloud and Data Center comparison guide is also a great reference, providing a side-by-side comparison of the features, plus guidance on which option to choose based on your use case.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| goede | great |
| referentie | reference |
| functies | features |
| richtlijnen | guidance |
| geeft | providing |
| use | use |
| je | your |
NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw potentiële klant zich over een bepaalde tijdsperiode met concurrenten vergelijkt. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.
EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gebruik | use |
| concurrenten | competitors |
| vergelijken | compare |
| controleer | check |
| backlinks | backlinks |
NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw potentiële klant zich over een bepaalde tijdsperiode met concurrenten vergelijkt. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.
EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gebruik | use |
| concurrenten | competitors |
| vergelijken | compare |
| controleer | check |
| backlinks | backlinks |
NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw potentiële klant zich over een bepaalde tijdsperiode met concurrenten vergelijkt. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.
EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gebruik | use |
| concurrenten | competitors |
| vergelijken | compare |
| controleer | check |
| backlinks | backlinks |
NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw potentiële klant zich over een bepaalde tijdsperiode met concurrenten vergelijkt. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.
EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gebruik | use |
| concurrenten | competitors |
| vergelijken | compare |
| controleer | check |
| backlinks | backlinks |
NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw potentiële klant zich over een bepaalde tijdsperiode met concurrenten vergelijkt. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.
EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gebruik | use |
| concurrenten | competitors |
| vergelijken | compare |
| controleer | check |
| backlinks | backlinks |
NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw potentiële klant zich over een bepaalde tijdsperiode met concurrenten vergelijkt. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.
EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gebruik | use |
| concurrenten | competitors |
| vergelijken | compare |
| controleer | check |
| backlinks | backlinks |
NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw potentiële klant zich over een bepaalde tijdsperiode met concurrenten vergelijkt. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.
EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gebruik | use |
| concurrenten | competitors |
| vergelijken | compare |
| controleer | check |
| backlinks | backlinks |
NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw potentiële klant zich over een bepaalde tijdsperiode met concurrenten vergelijkt. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.
EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gebruik | use |
| concurrenten | competitors |
| vergelijken | compare |
| controleer | check |
| backlinks | backlinks |
NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw potentiële klant zich over een bepaalde tijdsperiode met concurrenten vergelijkt. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.
EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gebruik | use |
| concurrenten | competitors |
| vergelijken | compare |
| controleer | check |
| backlinks | backlinks |
NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw potentiële klant zich over een bepaalde tijdsperiode met concurrenten vergelijkt. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.
EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gebruik | use |
| concurrenten | competitors |
| vergelijken | compare |
| controleer | check |
| backlinks | backlinks |
NL Hoe vergelijkt Continuïteitscamera zich?
EN How does Continuity Camera compare?
NL Er zijn geen goede webcams. Waarom? En wat kunnen we in plaats daarvan gebruiken? Dit artikel vergelijkt de meest populaire webcam-opties (zoals de Brio, de Kiyo en de C920) met betere alternatieven.
EN There are no good webcams. Why? And what can we use instead? This article compares the most popular webcam options (such as the Brio, the Kiyo, and the C920) to better alternatives.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| populaire | popular |
| webcams | webcams |
| in plaats daarvan | instead |
| webcam | webcam |
NL Afgesloten aanvragen: vergelijkt het aantal klanten dat zelf het probleem heeft opgelost met behulp van kennisdatabase-artikelen met het aantal dat uiteindelijk een aanvraag heeft aangemaakt.
EN Requests resolved: compares the number of customers that were self-served through knowledge base articles and the number that ended up creating a request.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klanten | customers |
| zelf | self |
| opgelost | resolved |
| heeft | were |
NL Ons unieke algoritme vergelijkt uw resultaten met honderden demografische combinaties, zodat u meteen ziet welke concepten de voorkeur hebben van elk demografisch segment.
EN Our unique algorithm analyses your results against hundreds of demographic combinations so you can quickly see which concepts each demographic segment preferred.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| algoritme | algorithm |
| resultaten | results |
| combinaties | combinations |
| zodat | so |
| concepten | concepts |
| voorkeur | preferred |
| segment | segment |
NL Om gecompromitteerde wachtwoorden op te sporen vergelijkt RoboForm een lijst die wordt beheerd door Have I Been Pwned (HIBP), een dienst die wachtwoorden verzamelt die bij gegevensinbreuken ontdekt zijn.
EN To detect compromised passwords, RoboForm checks against a list maintained by Have I Been Pwned (HIBP), a service that collects passwords exposed in data breaches.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| wachtwoorden | passwords |
| i | i |
| dienst | service |
| verzamelt | collects |
NL Hoewel het misschien niet lijkt alsof het produceren van inhoud zo snel een methode is om SEO te verbeteren als je denkt, als je het vergelijkt met de ijzige snelheid van veel andere strategieën, is het eigenlijk best snel
EN While it may not seem like producing content is as quick of a method of improving SEO as you think, when you compare it to the glacial speed of many other strategies, it’s actually pretty quick
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| lijkt | seem |
| produceren | producing |
| inhoud | content |
| methode | method |
| verbeteren | improving |
| denkt | think |
| veel | many |
| strategieën | strategies |
| eigenlijk | actually |
NL De onderstaande tabel verzamelt deze overwegingen en vergelijkt ze bij verschillende repository-hostingservices:
EN The table below aggregates these considerations and compares across various repository hosting services:
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| tabel | table |
| overwegingen | considerations |
| verschillende | various |
| bij | across |
| repository | repository |
NL Hier is hoe de Sony Xperia 5 IV vergelijkt met de Sony Xperia III.
EN Here is how the Sony Xperia 1 IV compares to the compact Xperia 5 IV and mid-range Xperia 10 IV. What are the differences and which should you buy?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| is | is |
| sony | sony |
| xperia | xperia |
| iv | iv |
NL Jürgen Pachtenfels volgt in zijn boek “Ferne Berge im Sonnenschein” Goethes tweede Zwitserse reis door het Berner Oberland in oktober 1779 en vergelijkt daarbij het verleden en het heden met elkaar
EN In his book “Ferne Berge im Sonnenschein” (Distant mountains in the sunshine), Jürgen Pachtenfels follows in the footsteps of Goethe’s second trip to Switzerland through the Bernese Oberland in October 1779
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| volgt | follows |
| boek | book |
| tweede | second |
| zwitserse | switzerland |
| reis | trip |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| oktober | october |
NL Sonix vergelijkt onze geautomatiseerde transcriptie regelmatig met de grootste en de beste in de ASR-markt
EN Sonix regularly benchmarks our automated transcription against the biggest and the best in the ASR market
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| sonix | sonix |
| geautomatiseerde | automated |
| transcriptie | transcription |
| regelmatig | regularly |
| markt | market |
NL Hoe vergelijkt u webhosts als ze totaal verschillende prijzen bieden
EN How do you compare web hosts when they offer entirely different prices
NL Carrentals.be vergelijkt de prijzen van huurauto’s in meer dan 140 landen wereldwijd. Of je nu een auto wilt huren in Spanje, Letland of Thailand. Bij ons vind je gegarandeerd de beste deal!
EN Carrentals.co.uk compares prices of rental cars in more than 140 countries worldwide. Whether you want to rent a car in Spain, Latvia or Thailand. With us you'll find the best deal - guaranteed!
NL Figuur 22.6 Vergelijkt hoeveel HTTP/2 of GQUIC wordt gebruikt op een website tussen dit jaar en vorig jaar
EN Figure 22.6 compares how much HTTP/2 or gQUIC is used on a website between this year and last year
NL Een lijndiagram vergelijkt de fractie van HTTP/2-aanvragen van de eerste partijen met HTTP/2- of GQUIC-verzoeken van derden
EN A line chart comparing the fraction of first-party HTTP/2 requests with third-party HTTP/2 or gQUIC requests
NL Een staafdiagram die vergelijkt de fractie van HTTP/2- of GQUIC-aanvragen van derden per categorie
EN A bar chart comparing the fraction of third-party HTTP/2 or gQUIC requests by category
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
vergelijkt pylon observer vergelijkt stuk vergelijkt ahrefs dat vergelijkt rank tracker vergelijkt vergelijkt welke zoektermen stuk vergelijkt hijPrevedite vergelijkt na drugi jezik
Arab 
Engleski 
Finnish 
Francuski 
Italian 
Japanski 
Kineski 
Mađarski 
Norveški 
Polish 
Ruski 
korejski 
njemački 
portugalski 
turski 
Češki 
Švedski 
španski