Prevedi "relative" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "relative" sa Engleski na Dutch

Prijevodi relative

"relative" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

relative de een en het in is met of om op op het relatieve te van van de voor zijn

Prijevod Engleski na Dutch od relative

Engleski
Dutch

EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.

NL Niet verstrekt? Geen probleem. Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.

Engleski Dutch
problem probleem
checker checker
indication indicatie
search doorzoeken
to om
web web
keywords trefwoorden
compare vergelijken
relative relatieve
our onze
not niet
on op
you can kunt
provided van
lists lijsten
their hun
a een
you u

EN The default output directory for any results downloaded as part of a sample script. If the directory path is relative it will be created relative to the current working directory.

NL De standaarduitvoermap voor alle resultaten die zijn gedownload als onderdeel van een voorbeeldscript. Als het directorypad relatief is, wordt het relatief ten opzichte van de huidige werkmap gemaakt.

Engleski Dutch
results resultaten
downloaded gedownload
is is
the de
current huidige
created gemaakt
of onderdeel
for voor
a een
output zijn
be wordt

EN humidity 90% maximum relative humidity, non-condensing, Storage humidity 95% maximum relative humidity, non-condensing, Electrical Specifications Power adapter input localized to regions

NL Vochtigheid 90% maximale relatieve vochtigheid, niet-condenserend, opslagvochtigheid 95% maximale relatieve vochtigheid, niet-condenserend, Elektrische specificaties Ingang stroomadapter gelokaliseerd naar regio's

Engleski Dutch
maximum maximale
relative relatieve
electrical elektrische
specifications specificaties
input ingang
localized gelokaliseerd
to naar

EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.

NL Niet verstrekt? Geen probleem. Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.

Engleski Dutch
problem probleem
checker checker
indication indicatie
search doorzoeken
to om
web web
keywords trefwoorden
compare vergelijken
relative relatieve
our onze
not niet
on op
you can kunt
provided van
lists lijsten
their hun
a een
you u

EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.

NL Niet verstrekt? Geen probleem. Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.

Engleski Dutch
problem probleem
checker checker
indication indicatie
search doorzoeken
to om
web web
keywords trefwoorden
compare vergelijken
relative relatieve
our onze
not niet
on op
you can kunt
provided van
lists lijsten
their hun
a een
you u

EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.

NL Niet verstrekt? Geen probleem. Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.

Engleski Dutch
problem probleem
checker checker
indication indicatie
search doorzoeken
to om
web web
keywords trefwoorden
compare vergelijken
relative relatieve
our onze
not niet
on op
you can kunt
provided van
lists lijsten
their hun
a een
you u

EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.

NL Niet verstrekt? Geen probleem. Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.

Engleski Dutch
problem probleem
checker checker
indication indicatie
search doorzoeken
to om
web web
keywords trefwoorden
compare vergelijken
relative relatieve
our onze
not niet
on op
you can kunt
provided van
lists lijsten
their hun
a een
you u

EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.

NL Niet verstrekt? Geen probleem. Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.

Engleski Dutch
problem probleem
checker checker
indication indicatie
search doorzoeken
to om
web web
keywords trefwoorden
compare vergelijken
relative relatieve
our onze
not niet
on op
you can kunt
provided van
lists lijsten
their hun
a een
you u

EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.

NL Niet verstrekt? Geen probleem. Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.

Engleski Dutch
problem probleem
checker checker
indication indicatie
search doorzoeken
to om
web web
keywords trefwoorden
compare vergelijken
relative relatieve
our onze
not niet
on op
you can kunt
provided van
lists lijsten
their hun
a een
you u

EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.

NL Niet verstrekt? Geen probleem. Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.

Engleski Dutch
problem probleem
checker checker
indication indicatie
search doorzoeken
to om
web web
keywords trefwoorden
compare vergelijken
relative relatieve
our onze
not niet
on op
you can kunt
provided van
lists lijsten
their hun
a een
you u

EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.

NL Niet verstrekt? Geen probleem. Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.

Engleski Dutch
problem probleem
checker checker
indication indicatie
search doorzoeken
to om
web web
keywords trefwoorden
compare vergelijken
relative relatieve
our onze
not niet
on op
you can kunt
provided van
lists lijsten
their hun
a een
you u

EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.

NL Niet verstrekt? Geen probleem. Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.

Engleski Dutch
problem probleem
checker checker
indication indicatie
search doorzoeken
to om
web web
keywords trefwoorden
compare vergelijken
relative relatieve
our onze
not niet
on op
you can kunt
provided van
lists lijsten
their hun
a een
you u

EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.

NL Niet verstrekt? Geen probleem. Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.

Engleski Dutch
problem probleem
checker checker
indication indicatie
search doorzoeken
to om
web web
keywords trefwoorden
compare vergelijken
relative relatieve
our onze
not niet
on op
you can kunt
provided van
lists lijsten
their hun
a een
you u

EN The default output directory for any results downloaded as part of a sample script. If the directory path is relative it will be created relative to the current working directory.

NL De standaarduitvoermap voor alle resultaten die zijn gedownload als onderdeel van een voorbeeldscript. Als het directorypad relatief is, wordt het relatief ten opzichte van de huidige werkmap gemaakt.

Engleski Dutch
results resultaten
downloaded gedownload
is is
the de
current huidige
created gemaakt
of onderdeel
for voor
a een
output zijn
be wordt

EN The relative “backlink popularity” of a website.

NL De relatieve "backlinkpopulariteit" van een website.

Engleski Dutch
relative relatieve
website website
the de
a een
of van

EN <strong>Return Rate</strong> — a unique Ahrefs metric that compares which keyword gets more repeat searches using a relative scale.

NL <strong>Return Rate</strong> — een uniek cijfer van Ahrefs dat vergelijkt welke zoektermen vaker opnieuw worden gezocht, in een relatieve schaal.

EN The number shows the relative influence of a web page, subdomain or root domain in any given topic or category.

NL Het getal toont de relatieve invloed van een webpagina, subdomein of root-domein in een bepaald onderwerp of een bepaalde categorie.

Engleski Dutch
influence invloed
subdomain subdomein
category categorie
or of
domain domein
in in
topic onderwerp
the de
relative relatieve
root root
shows toont

EN Relative to the size of UTi, the Shared Services teams are small

NL In verhouding tot de omvang van UTi zijn de Shared Services-teams klein

Engleski Dutch
relative in
shared shared
services services
teams teams
the de
small klein
to tot
of van
are zijn

EN The line graph connects several distinct data points, presenting them as one continuous evolution. The result is a simple, straightforward way to visualise changes in one value relative to another.

NL Een lijndiagram verbindt verschillende afzonderlijke datapunten en presenteert ze als een doorlopende ontwikkeling. Het resultaat is een eenvoudige, duidelijke manier om wijzigingen in de ene waarde ten opzichte van de andere te visualiseren.

Engleski Dutch
connects verbindt
presenting presenteert
continuous doorlopende
evolution ontwikkeling
visualise visualiseren
changes wijzigingen
is is
way manier
in in
the de
distinct verschillende
as als
to om
another van
simple eenvoudige
value waarde
result een

EN By making size relative to value, and adding colour as another marker, the visualisation becomes easier to navigate – as depicted in this example.

NL Door de grootte aan te passen aan de waarde, en kleur te gebruiken als extra markering, wordt het gemakkelijker om door de visualisatie te navigeren, zoals te zien is in dit voorbeeld.

Engleski Dutch
size grootte
easier gemakkelijker
visualisation visualisatie
navigate navigeren
in in
to om
the de
and en
value waarde
colour kleur
example voorbeeld
by door
this dit
as zoals

EN The first instrument is often one that stick with you for life? Which one will you give to your friend, child or relative?

NL Hier zijn enkele tips en oplossingen om je thuisstudio te organiseren

Engleski Dutch
to om
your je
child zijn
the hier

EN The result is a simple, straightforward way to visualise changes in one value relative to another.

NL Het resultaat is een eenvoudige, duidelijke manier om wijzigingen in de ene waarde ten opzichte van de andere te visualiseren.

Engleski Dutch
visualise visualiseren
changes wijzigingen
is is
way manier
in in
the de
to om
another van
simple eenvoudige
value waarde
result een

EN When your graph includes multiple lines, use multiple colours to inform the viewer of each line’s relative contribution to the whole.

NL Wanneer de grafiek meerdere lijnen bevat, kun je meerdere kleuren gebruiken om de relatieve bijdrage van elke lijn aan het geheel duidelijker te maken.

Engleski Dutch
graph grafiek
includes bevat
relative relatieve
contribution bijdrage
your je
use gebruiken
the de
to om
whole geheel
when wanneer
lines lijnen
colours kleuren
of van

EN Overlay on maps. Bubbles quickly inform a viewer about relative concentration of data. Using these as an overlay puts geographically related data in context quickly for the viewer.

NL Plaats bellendiagrammen over kaarten. Bellen informeren een kijker snel over relatieve dataconcentratie. Door deze bellen over een ander diagram of andere grafiek te leggen, kan de kijker de data snel in de context plaatsen.

Engleski Dutch
maps kaarten
quickly snel
inform informeren
viewer kijker
data data
context context
in in
the de
relative relatieve
a een
using te
about over
for leggen

EN Risk of Breaking the Existing System: The relative newness of DMARC makes it more prone to improper implementation, which brings up the very real risk of legitimate emails not going through

NL Risico van het doorbreken van het bestaande systeem: De relatieve nieuwheid van DMARC maakt het vatbaarder voor onjuiste implementatie, wat het zeer reële risico met zich meebrengt dat legitieme emails niet doorkomen

Engleski Dutch
risk risico
existing bestaande
relative relatieve
dmarc dmarc
brings meebrengt
legitimate legitieme
emails emails
the de
system systeem
implementation implementatie
very zeer
to zich
makes maakt

EN A relative newcomer to Europe, can Vivo make a credible name for itself with the arrival of the X60 Pro and its gimbal stabilisation system?

NL Een relatieve nieuwkomer in Europa, kan Vivo een geloofwaardige naam maken met de komst van de X60 Pro en zijn gimbal-stabilisatiesysteem?

Engleski Dutch
europe europa
vivo vivo
the de
can kan
relative relatieve
name naam
pro pro
and en
with met
a een
of van

EN When there is no HTML code, as is the case with PDFs, you cannot implement the hreflang by putting HTML tags in the . But it is possible to use HTTP headers to specify the language relative to the versions of the document.

NL Wanneer er geen HTML-code is, zoals het geval is bij PDF's, kun je de hreflang niet implementeren door HTML-tags in de . Maar het is mogelijk om HTTP headers te gebruiken om de taal te specificeren ten opzichte van de versies van het document.

Engleski Dutch
code code
hreflang hreflang
http http
versions versies
document document
is is
html html
implement implementeren
tags tags
possible mogelijk
to om
use gebruiken
the de
no geen
as zoals
specify specificeren
when wanneer
by door
in in
with bij
there er
language taal
but
of van

EN  shows the relative influence of a website, sub-domain, or root domain on a given topic or category.

NL toont de relatieve invloed van een website, subdomein of hoofddomein op een bepaald onderwerp of een bepaalde categorie.

Engleski Dutch
influence invloed
or of
category categorie
website website
on op
topic onderwerp
the de
relative relatieve
shows toont
root een

EN Create your profile thanks to a family code sent to you by a relative that is already registered or by a partner community.

NL Maak uw profiel aan met de familiecode die u gekregen heeft van een familielid of van de zorgorganisatie die partner is.

Engleski Dutch
profile profiel
partner partner
is is
or of
a een
thanks de
you u

EN Amazon offers an Alexa feature - called Care Hub - that lets you leverage a relative's Echo device to remotely check in on them.

NL Life360, dat onlangs instemde met de overname van Tile, verkoopt naar verluidt de locatiegegevens van zijn 33 miljoen gebruikers aan "vrijwel

Engleski Dutch
offers zijn
them de

EN The purpose of Bing Ads is to promote our website by displaying interest-relative advertising on Bing.com (and websites operated by Bing such as MSN.com, Bing.de and Bing.co.uk), AOL and Yahoo.com (including websites operated by Yahoo)

NL Het doel van de Bing Ads is het maken van reclame voor onze website het tonen van relevante reclame op Bing.com (en websites van Bing zoals MSN.com, Bing.de en Bing.co.uk), AOL en Yahoo.com (inclusief der websites van Yahoo)

Engleski Dutch
purpose doel
bing bing
msn msn
co co
aol aol
yahoo yahoo
including inclusief
uk uk
ads ads
is is
website website
advertising reclame
on op
displaying tonen
our onze
as zoals
websites websites
de de

EN But the comfort of Mars is relative

NL Maar het comfort van Mars is relatief

Engleski Dutch
comfort comfort
mars mars
is is
but

EN Always bring your eID and contact details of a close relative and your GP. Read what you have to bring to ensure that your consultation runs smoothly and what you should do in the event of a work-related accident.

NL Breng altijd uw eID en contactgegevens van een naaste en uw huisarts mee. Lees wat u nog moet meebrengen voor een vlot verloop van uw raadpleging en wat u moet doen bij een arbeidsongeval.

Engleski Dutch
eid eid
consultation raadpleging
smoothly vlot
always altijd
contact details contactgegevens
in bij
to mee
should moet
what wat
a een
read lees
you u

EN When you have solar panels, the outer ring shows their energy yield, relative to your home's usage.

NL Wanneer je zonnepanelen hebt, geeft de buitenste ring je energieopbrengst ten opzichte van het verbruik aan.

Engleski Dutch
outer buitenste
ring ring
your je
the de
when wanneer

EN A GPS receiver will receive these signals and use geometric calculations to estimate the location of the receiver relative to those satellites

NL Een GPS ontvanger zal deze signalen ontvangen en geometrische berekeningen maken om de lokatie te schatten waar de ontvanger is ten opzichte van deze satellieten

Engleski Dutch
gps gps
signals signalen
geometric geometrische
calculations berekeningen
the de
will zal
to om
receiver ontvanger
estimate schatten
a een
and en
receive ontvangen
of van

EN The floating side will then be amplified relative to the supply center

NL De losliggende zijde zal dan worden versterkt ten opzichte van het voedingsmidden

Engleski Dutch
side zijde
the de
will zal
be worden
to dan

EN Not only are the aforementioned peppers hot and flavourful, but they can also be cultivated with relative ease. All you need is the seeds, and you're on the right course to growing your own great-tasting (and hot) peppers.

NL De eerder genoemde pepers zijn niet alleen heet en smaakvol, ze zijn ook nog eens relatief makkelijk te kweken. Het enige wat je nodig hebt, zijn pittige peper zaden, en je kunt beginnen met je hete kweekavontuur!

Engleski Dutch
hot heet
seeds zaden
your je
the de
can kunt
need nodig
and en
are zijn
with met
but
they ze
ease makkelijk
to ook

EN Being able to prepare your whole month's worth of microdoses is something that can be done with relative ease.

NL Het prepareren van een maandvoorraad aan microdoses is iets wat je met relatief gemak kunt doen.

Engleski Dutch
ease gemak
your je
is is
can kunt
something iets
with met
to aan
of van

EN They are very helpful for the alignment, editing, and transforming elements relative to other elements and containers when you design a website.

NL Ze zijn erg handig voor het uitlijnen, bewerken en transformeren van elementen ten opzichte van andere elementen en containers wanneer u een website ontwerpt.

Engleski Dutch
helpful handig
editing bewerken
elements elementen
containers containers
website website
very erg
and en
they ze
other andere
for voor
a een
are zijn
you u
the transformeren
when wanneer

EN Our open API allows us to integrate third parties into our system with relative ease. What kind of third parties? Well, pretty much everything.

NL Het kaartverkoopsysteem van Eventix is gebouwd op een open API waardoor je ons kaartverkoopsysteem soepel en moeiteloos kunt verbinden met derden.

Engleski Dutch
api api
system verbinden
third derden
open open
with op
our ons

EN How am I faring relative to my competitors?

NL Hoe doe ik het ten opzichte van mijn concurrenten?

Engleski Dutch
competitors concurrenten
i ik
my mijn

EN The number shows the relative influence of a web page, subdomain or root domain in any given topic or category.

NL Het getal toont de relatieve invloed van een webpagina, subdomein of root-domein in een bepaald onderwerp of een bepaalde categorie.

Engleski Dutch
influence invloed
subdomain subdomein
category categorie
or of
domain domein
in in
topic onderwerp
the de
relative relatieve
root root
shows toont

EN A relative newcomer to Europe, can Vivo make a credible name for itself with the arrival of the X60 Pro and its gimbal stabilisation system?

NL Een relatieve nieuwkomer in Europa, kan Vivo een geloofwaardige naam maken met de komst van de X60 Pro en zijn gimbal-stabilisatiesysteem?

Engleski Dutch
europe europa
vivo vivo
the de
can kan
relative relatieve
name naam
pro pro
and en
with met
a een
of van

EN The purpose of Bing Ads is to promote our website by displaying interest-relative advertising on Bing.com (and websites operated by Bing such as MSN.com, Bing.de and Bing.co.uk), AOL and Yahoo.com (including websites operated by Yahoo)

NL Het doel van de Bing Ads is het maken van reclame voor onze website het tonen van relevante reclame op Bing.com (en websites van Bing zoals MSN.com, Bing.de en Bing.co.uk), AOL en Yahoo.com (inclusief der websites van Yahoo)

Engleski Dutch
purpose doel
bing bing
msn msn
co co
aol aol
yahoo yahoo
including inclusief
uk uk
ads ads
is is
website website
advertising reclame
on op
displaying tonen
our onze
as zoals
websites websites
de de

EN Always bring your eID and contact details of a close relative and your GP. Read what you have to bring to ensure that your consultation runs smoothly and what you should do in the event of a work-related accident.

NL Breng altijd uw eID en contactgegevens van een naaste en uw huisarts mee. Lees wat u nog moet meebrengen voor een vlot verloop van uw raadpleging en wat u moet doen bij een arbeidsongeval.

Engleski Dutch
eid eid
consultation raadpleging
smoothly vlot
always altijd
contact details contactgegevens
in bij
to mee
should moet
what wat
a een
read lees
you u

EN When you have solar panels, the outer ring shows their energy yield, relative to your home's usage.

NL Wanneer je zonnepanelen hebt, geeft de buitenste ring je energieopbrengst ten opzichte van het verbruik aan.

Engleski Dutch
outer buitenste
ring ring
your je
the de
when wanneer

EN A GPS receiver will receive these signals and use geometric calculations to estimate the location of the receiver relative to those satellites

NL Een GPS ontvanger zal deze signalen ontvangen en geometrische berekeningen maken om de lokatie te schatten waar de ontvanger is ten opzichte van deze satellieten

Engleski Dutch
gps gps
signals signalen
geometric geometrische
calculations berekeningen
the de
will zal
to om
receiver ontvanger
estimate schatten
a een
and en
receive ontvangen
of van

EN The floating side will then be amplified relative to the supply center

NL De losliggende zijde zal dan worden versterkt ten opzichte van het voedingsmidden

Engleski Dutch
side zijde
the de
will zal
be worden
to dan

EN Integrating intuition and AI-powered analysis, our platform allows you to benchmark your organisation against the competition to identify your relative strengths and weaknesses based on your Critical Success Factors and swiftly adapt to change.

NL Ons platform integreert AI-gebaseerde analyses en biedt u de mogelijkheid uw organisatie te benchmarken ten opzichte van de concurrentie om uw relatieve sterktes en zwaktes te identificeren op basis van KPIs en u snel aan te passen aan veranderingen.

Engleski Dutch
integrating integreert
analysis analyses
organisation organisatie
strengths sterktes
swiftly snel
platform platform
the de
to om
relative relatieve
on op
against van
competition concurrentie
change veranderingen
and en
identify identificeren
our ons
you u
based basis

EN dBfs stands for "decibels (relative for) full scale" and ensures that the highest possible volume level, literally the top end of the scale, can be reached at 0 dBFS

NL dBFS staat voor "deciBel Full Scale" en dat wil zeggen dat bij 0 dBFS het hoogstmogelijke volume wordt bereikt

Engleski Dutch
volume volume
reached bereikt
and en
for voor
the wordt
can wil
that dat
full full
stands staat

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda