NL In veel gevallen zijn je agents het eerste aanspreekpunt voor je klanten. Investeren in de ervaring van agents is de moeite waard, want uiteindelijk vertaalt een goede ervaring voor je agents zich naar uitstekende klantervaringen.
Prevedi "uiteindelijk vertaalt" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "uiteindelijk vertaalt" sa Dutch na Engleski
Prijevod Dutch na Engleski od uiteindelijk vertaalt
Dutch
Engleski
EN In many cases, your agents are your closest point of contact with your customers. Investing in the agent experience is worth it because in the end, great agent experiences translate into great customer experiences.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| veel | many |
| gevallen | cases |
| investeren | investing |
| waard | worth |
NL Wat u uiteindelijk wilt, is natuurlijk meer abonnees op uw podcast, wat uiteindelijk uw inkomsten zal verhogen
EN What you ultimately want, of course, is more subscribers to your podcast, which will increase your revenue in the end
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| is | is |
| natuurlijk | of course |
| abonnees | subscribers |
| podcast | podcast |
| inkomsten | revenue |
NL Deze bijstand vertaalt zich bijvoorbeeld in het staven van een proof of concept, het geven van demonstraties en presentaties, het hosten van workshops of het verstrekken van documentatiemateriaal
EN Think for example of supporting a Proof of Concept, providing demonstrations and presentations, hosting workshops or providing documentation material
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| concept | concept |
| demonstraties | demonstrations |
| presentaties | presentations |
| hosten | hosting |
| workshops | workshops |
NL AMPLEXOR vertaalt jaarlijks businessrapport China van AmCham
EN Amplexor translates AmCham’s Annual China Business Report
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| vertaalt | translates |
| jaarlijks | annual |
| china | china |
NL De uitdrukking "Putting the record straight" vertaalt dus dit idee van synchronisatie zodat iedereen zijn weg kan vinden
EN The expression "Putting the record straight" thus translates this idea of synchronization so that everyone can find their way around
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| uitdrukking | expression |
| record | record |
| vertaalt | translates |
| idee | idea |
| synchronisatie | synchronization |
| iedereen | everyone |
| vinden | find |
NL Vanaf het moment dat OVHcloud werd opgericht, hebben we ons ingezet voor duurzaamheid. Dit vertaalt zich in minder afval van onderdelen, optimalisatie van het energieverbruik van datacenters en innovatie voor efficiëntere koelsystemen.
EN From our earliest days, we have been committed to reducing IT component waste, optimizing data center energy consumption, reusing former industrial buildings, and innovating for more eco-efficient cooling systems.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| minder | reducing |
| afval | waste |
| optimalisatie | optimizing |
| moment | days |
NL Sonix transcribeert, vertaalt en helpt u uw audio- en videobestanden automatisch in meer dan 40 talen te organiseren. Snel, nauwkeurig en betaalbaar. Miljoenen gebruikers van over de hele wereld.
EN Sonix automatically transcribes, translates, and helps you organize your audio and video files in over 40 languages. Fast, accurate, and affordable. Millions of users from all over the world.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| helpt | helps |
| automatisch | automatically |
| organiseren | organize |
| snel | fast |
| nauwkeurig | accurate |
| betaalbaar | affordable |
| gebruikers | users |
NL Deze feature vertaalt automatisch alle binnengekomen feedback in een taal naar keuze
EN This feature enables users to automatically translate all incoming feedback to the language of their choice
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| feature | feature |
| automatisch | automatically |
| feedback | feedback |
| taal | language |
| keuze | choice |
NL In het cargo-thema, DNA van het merk, vinden we een « Noordzee » -inspiratie die zich vertaalt in een nieuwe, meer underground en poëtische navystijl
EN “North Sea” inspiration is seen in the brand’s DNA cargo theme, interpreted through updating the navy look in a more poetic underground way
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| dna | dna |
| inspiratie | inspiration |
| thema | theme |
| vinden | look |
NL “Dat vertaalt zich in een toenemende academische aandacht, onder meer in Tilburg
EN “That translates in increasing academic interest, from Tilburg researchers, among others
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vertaalt | translates |
| academische | academic |
| tilburg | tilburg |
| aandacht | interest |
NL Wij hebben een optimale PUE (Power Usage Effectiveness) van minder dan 1,3. Dit vertaalt zich naar een kosteneffectieve en milieuvriendelijke omgeving. Onze buitenkoeling met Kyoto Cooling zorgt altijd voor de juiste omstandigheden.
EN We have an optimum PUE (Power Usage Effectiveness) ratio of less than 1.3. For you, that means cost-effective and eco-friendly operations. Our outdoor-cooling system with Kyoto cooling ensures the right climate.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| optimale | optimum |
| power | power |
| kosteneffectieve | cost-effective |
NL Asana?s focus op het managen van teams, vertaalt zich in kenmerken die specifiek bedoeld zijn om managers een overzicht te geven van waar hun medewerkers mee bezig zijn
EN Asana’s focus on managing teams translates into features specifically for giving managers an overview of what their employees are working on
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| s | s |
| focus | focus |
| managen | managing |
| teams | teams |
| vertaalt | translates |
| kenmerken | features |
| specifiek | specifically |
| managers | managers |
| medewerkers | employees |
| bezig | working |
| asana | asana |
NL Snelle, nauwkeurige en betaalbare vertaling. Onze geavanceerde AI vertaalt uw transcripties snel.
EN Fast, accurate, and affordable translation. Our cutting-edge AI will translate your transcripts quickly.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| nauwkeurige | accurate |
| betaalbare | affordable |
| geavanceerde | cutting-edge |
| ai | ai |
| transcripties | transcripts |
NL Sonix transcribeert en vertaalt in meer dan 30 verschillende talen:
EN Sonix transcribes and translates across 30+ different languages:
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| sonix | sonix |
| en | and |
| vertaalt | translates |
| talen | languages |
| in | across |
NL Tijd is geld als het gaat om het runnen van een transcriptiebedrijf. Of u nu ondertitels, ondertitels of vertaalt, met behulp van het geautomatiseerde transcriptieplatform van Sonix bespaart u tijd en geld.
EN Time is money when it comes to running a transcription business. Whether you are creating captions, subtitles, or translating, using Sonix’s automated transcription platform can save you both time & money.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| geld | money |
| ondertitels | subtitles |
| geautomatiseerde | automated |
| sonix | sonix |
| bespaart | save |
NL Instagram vertaalt nu automatisch tekst in verhalen voor jou
EN Instagram will now automatically translate text in stories for you
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| nu | now |
| automatisch | automatically |
| verhalen | stories |
| jou | you |
NL Hoe Getinge vertaalt naar 33 talen - LanguageWire
EN How Getinge translates into 33 languages – LanguageWire
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| hoe | how |
| vertaalt | translates |
| naar | into |
| talen | languages |
| languagewire | languagewire |
NL Hoe Getinge vertaalt naar 33 talen
EN How Getinge translates into 33 languages
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| hoe | how |
| vertaalt | translates |
| naar | into |
| talen | languages |
NL Uw Solutions Architect vertaalt uw behoeften naar onze krachtige hulpmiddelen en brengt de juiste tools en systeemintegraties in kaart om een goed functionerende, schaalbare e-commercewinkel te bouwen.
EN Your Solutions Architect will combine your needs with our powerful resources to map the right tools and system integrations to build out your high-functioning, scalable ecommerce store.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| solutions | solutions |
| architect | architect |
| behoeften | needs |
| krachtige | powerful |
| kaart | map |
| schaalbare | scalable |
NL Elk bedrijf heeft zijn eigen knelpunten en noden qua personeelsplanning en -begeleiding. Randstad Inhouse Services maakt een analyse van de personeelsbehoeften, vertaalt die in een actieplan en komt dat in huis uitvoeren.
EN Every company has its own problems and needs in terms of personnel planning and support. Randstad Inhouse Services analyses staffing needs, turns them into an action plan and implements it inhouse.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bedrijf | company |
| noden | needs |
| uitvoeren | plan |
| randstad | randstad |
NL Ze vertaalt deze noden naar een technisch concept die dan door het technical team wordt uitgevoerd
EN She then translates these requirements into a technical concept that is subsequently carried out by the technical team
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vertaalt | translates |
| concept | concept |
| team | team |
| uitgevoerd | carried out |
NL Uw ondersteuning wordt internationaal! Crisp vertaalt uw lopende gesprekken met gebruikers uit een andere taal, en vice versa. Spreek bijvoorbeeld in het Engels en chat in het Italiaans.
EN Your support becomes international! Crisp translates your ongoing conversations with foreign language users back and forth. Speak eg. in English and chat in eg. Italian.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| wordt | becomes |
| internationaal | international |
| crisp | crisp |
| lopende | ongoing |
| gebruikers | users |
NL Het maakt niet uit welk gebied van uw bedrijf onder de loep wordt genomen, het moet altijd betrekking hebben op deze kernvisie die het belangrijkste externe resultaat vertaalt dat u wilt bereiken.
EN No matter which area of your company is under scrutiny, it should always relate to this core vision that translates the main external outcome you want to achieve.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gebied | area |
| bedrijf | company |
| externe | external |
| resultaat | outcome |
| maakt niet uit | matter |
| betrekking hebben | relate |
NL Wanneer u klanten erbij krijgt of kwijtraakt als gevolg van klantenservice, vertaalt zich dat in euro's
EN When you gain or lose customers based on customer service, it adds up in pounds
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| of | or |
| krijgt | gain |
NL Sonix vertaalt uw transcripties ook naar verschillende talen
EN Sonix also translates your transcripts to different languages
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| sonix | sonix |
| transcripties | transcripts |
| verschillende | different |
| talen | languages |
NL Hieronder volgen enkele voorbeelden van documenten die Cultures Connection vertaalt:
EN The following are some examples of documents Cultures Connection translates:
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| documenten | documents |
| connection | connection |
| vertaalt | translates |
NL Colour Blend Vloerkleed Fatboy vertaalt alle onbedoelde imperfecties in een vloerkleed waar je blij van wordt
EN Colour Blend Rug Fatboy translates all unintentional imperfections into a rug that makes you happy
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vloerkleed | rug |
| vertaalt | translates |
| blij | happy |
NL AFIBER vertaalt uw wensen in een netwerkontwerp en verbindt zich aan de afgesproken specificaties middels een SLA.
EN AFIBER delivers optimal network design and commits itself to the agreed specifications supported by a dedicated team and SLA.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| afiber | afiber |
| verbindt | network |
| specificaties | specifications |
| sla | sla |
NL Vertaalt elk documenttype naar een ander formaat zoals vereist voor gegevensintegratie.
EN Translates any document type into another format as required for data integration.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vertaalt | translates |
| formaat | format |
| zoals | as |
| vereist | required |
NL Gebruikt gestandaardiseerde formaten met ondersteuning voor machine-to-machine (traditionele) EDI, web-EDI en een CSV-berichtenoplossing die .csv-bestanden vertaalt naar EDI.
EN Uses standardized formats with support for machine-to machine (traditional) EDI, web EDI and a CSV messaging solution that translates .csv files to EDI.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| formaten | formats |
| traditionele | traditional |
| vertaalt | translates |
| machine | machine |
| edi | edi |
| web | web |
| csv | csv |
| bestanden | files |
NL Het vertaalt je website in een mum van tijd in meer dan 100 talen - met een installatie van 5 minuten
EN It translates your website in no time into more than 100 languages - with just a 5 minute installation
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| website | website |
| talen | languages |
| installatie | installation |
NL Je kijkt naar jouw persoonlijke kwaliteiten en ambities en hoe je deze vertaalt naar een master die bij je past.
EN You will look at your personal qualities and ambitions, and how this can help you choose the right Master’s program for you.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kijkt | look |
| kwaliteiten | qualities |
| ambities | ambitions |
| master | master |
NL Kleine plant van slechts 50 cm, maar elke centimeter vertaalt zich in één gram gedroogde toppen.
EN Small plant of only about 50cm, but each centimeter translates to one gram of dried buds.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kleine | small |
| plant | plant |
| vertaalt | translates |
| gram | gram |
| toppen | buds |
| cm | cm |
NL De geschiedenis van kamille gaat terug naar het oude Egypte, Griekenland en Rome. Het Engelse "chamomile" komt van het Griekse woord "chamaimēlon", wat vertaalt in "aards-appel", wat toe te schrijven is aan de appelachtige geur die de plant uitscheidt.
EN The history of chamomile reaches back to ancient Egypt, Greece and Rome. The "chamomile" stems from the Greek term "chamaimēlon", which translates to "earth-apple", attributable to the apple-like scent the plant gives off.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| oude | ancient |
| egypte | egypt |
| griekenland | greece |
| rome | rome |
| woord | term |
| vertaalt | translates |
| geur | scent |
| plant | plant |
NL Overbemest niet! In tegenstelling tot wat je wellicht denkt, vertaalt meer voeding zich niet in grotere toppen of een betere opbrengst
EN Don't overfeed! Contrary to what one may think, more nutrition doesn?t mean bigger buds or better yields
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| denkt | think |
| voeding | nutrition |
| toppen | buds |
| opbrengst | yields |
NL OG Double Bubble mixt de zoetzure noten van OG Kush met Bubble Gum. Dit staat garant voor een complexe en onmiskenbaar prettige smaaksensatie. Met 18% THC is ze vrij krachtig, wat zich vertaalt in een zwaar, ongelooflijk ontspannend indica-effect.
EN OG Double Bubble blends the sweet and sour notes of OG Kush and Bubble Gum for a complex and undeniably enjoyable flavour experience. With about 18% THC, she is quite potent and induces a heavy, incredibly relaxing indica effect.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| og | og |
| bubble | bubble |
| noten | notes |
| kush | kush |
| complexe | complex |
| vrij | quite |
| krachtig | potent |
| zwaar | heavy |
| ongelooflijk | incredibly |
| ontspannend | relaxing |
| indica | indica |
| effect | effect |
NL Dit vertaalt zich in een actieradius tot 155 kilometer.
EN This results in a range of up to 155 kilometres.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kilometer | kilometres |
NL Een hartslagsensor vertaalt de hartslag van de drager naar een LED-patroon dat weerspiegelt hoe snel het bloed door het lichaam stroomt
EN A monitor translates the wearer’s heart rate into a LED pattern that reflects the rate at which blood is flowing through the wearer’s body
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vertaalt | translates |
| hartslag | heart |
| weerspiegelt | reflects |
| bloed | blood |
| lichaam | body |
| led | led |
| patroon | pattern |
NL Appointlet vertaalt tijden zodat u dat niet hoeft te doen, waardoor wereldwijd bellen en werken op afstand een fluitje van een cent wordt.
EN Appointlet translates times so you don't have to, making global calls and remote work a breeze.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vertaalt | translates |
| tijden | times |
| wereldwijd | global |
| bellen | calls |
| werken | work |
NL Gratis online hulpmiddelen voor machinevertaling zoals Google Translate kunnen aantrekkelijk lijken wanneer je je website vertaalt naar een andere taal.
EN When you translate your website into another language, free online machine translation tools, like Google Translate, seem like an attractive option.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| hulpmiddelen | tools |
| aantrekkelijk | attractive |
| lijken | seem |
NL Gratis online hulpmiddelen voor machinevertaling zoals Google Translate kunnen aantrekkelijk lijken wanneer je je website vertaalt naar een andere taal. Ze zijn gemakkelijk te gebruiken, snel, gratis en altijd beschikbaar.
EN When you translate your website into another language, free online machine translation tools, such as Google Translate, seem like an attractive option. They are easy to use, fast, free and available 24/7.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| hulpmiddelen | tools |
| aantrekkelijk | attractive |
| lijken | seem |
| gemakkelijk | easy |
| snel | fast |
NL Bestaat er een krappe deadline bij een complexer project waarvoor meerdere processen nodig zijn? Laten we bijvoorbeeld aannemen dat u een witboek vertaalt in acht talen, en de deadline komt eraan
EN Is there a tight deadline on a more complex project involving multiple processes? Say you?re translating a white paper into eight languages and the deadline is approaching
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| deadline | deadline |
| project | project |
| processen | processes |
NL Uw ondersteuning wordt internationaal! Crisp vertaalt uw lopende gesprekken met gebruikers uit een andere taal, en vice versa. Spreek bijvoorbeeld in het Engels en chat in het Italiaans.
EN Your support becomes international! Crisp translates your ongoing conversations with foreign language users back and forth. Speak eg. in English and chat in eg. Italian.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| wordt | becomes |
| internationaal | international |
| crisp | crisp |
| lopende | ongoing |
| gebruikers | users |
NL Dit vertaalt zich naar een hoger voltooiingssnelheid
EN This translates to a higher completion rate
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vertaalt | translates |
| hoger | higher |
NL Dit vertaalt zich op zijn beurt in minder uitvaltijd en minimaal potentieel gegevensverlies door de overgang, evenals voldoende tijd om onvoorziene gebeurtenissen, zoals incompatibele platformen, aan te pakken.
EN In turn, this will translate to reduced downtime and minimal potential data loss from the transition, as well ample time to deal with unforeseen occurrences, like platform incompatibilities.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| minder | reduced |
| uitvaltijd | downtime |
| minimaal | minimal |
| potentieel | potential |
| overgang | transition |
| voldoende | ample |
| onvoorziene | unforeseen |
| platformen | platform |
NL Het maakt niet uit welk gebied van uw bedrijf onder de loep wordt genomen, het moet altijd betrekking hebben op deze kernvisie die het belangrijkste externe resultaat vertaalt dat u wilt bereiken.
EN No matter which area of your company is under scrutiny, it should always relate to this core vision that translates the main external outcome you want to achieve.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gebied | area |
| bedrijf | company |
| externe | external |
| resultaat | outcome |
| maakt niet uit | matter |
| betrekking hebben | relate |
NL Deze bijstand vertaalt zich bijvoorbeeld in het staven van een proof of concept, het geven van demonstraties en presentaties, het hosten van workshops of het verstrekken van documentatiemateriaal
EN Think for example of supporting a Proof of Concept, providing demonstrations and presentations, hosting workshops or providing documentation material
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| concept | concept |
| demonstraties | demonstrations |
| presentaties | presentations |
| hosten | hosting |
| workshops | workshops |
NL Vanaf het moment dat OVHcloud werd opgericht, hebben we ons ingezet voor duurzaamheid. Dit vertaalt zich in minder afval van onderdelen, optimalisatie van het energieverbruik van datacenters en innovatie voor efficiëntere koelsystemen.
EN From our earliest days, we have been committed to reducing IT component waste, optimizing data center energy consumption, reusing former industrial buildings, and innovating for more eco-efficient cooling systems.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| minder | reducing |
| afval | waste |
| optimalisatie | optimizing |
| moment | days |
NL Deze feature vertaalt automatisch alle binnengekomen feedback in een taal naar keuze
EN This feature enables users to automatically translate all incoming feedback to the language of their choice
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| feature | feature |
| automatisch | automatically |
| feedback | feedback |
| taal | language |
| keuze | choice |
NL In het cargo-thema, DNA van het merk, vinden we een « Noordzee » -inspiratie die zich vertaalt in een nieuwe, meer underground en poëtische navystijl
EN “North Sea” inspiration is seen in the brand’s DNA cargo theme, interpreted through updating the navy look in a more poetic underground way
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| dna | dna |
| inspiratie | inspiration |
| thema | theme |
| vinden | look |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
uiteindelijk vertaalt want uiteindelijk vertaalt vertaalt sonix vertaalt feature vertaalt automatisch ondertitels of vertaalt taal vertaalt vertaalt en helpt vertaalt deze noden solutions architect vertaalt uiteindelijk uiteindelijk leidde uiteindelijk gewoon uiteindelijk beheer zullen uiteindelijk klanttevredenheid uiteindelijk uiteindelijk helpt uiteindelijk invloed uiteindelijk resulteert uiteindelijk leidt uiteindelijk doel gebruikers uiteindelijk uiteindelijk konden uiteindelijk leiden kregen uiteindelijk uiteindelijk allemaal daarmee uiteindelijk alles uiteindelijk uiteindelijk komt daarmee komt uiteindelijk uiteindelijk heb uiteindelijk willen uiteindelijk zullen uiteindelijk werk uiteindelijk gekozen zal uiteindelijk interview uiteindelijk werd uiteindelijk uiteindelijk werd uiteindelijk stelt uiteindelijk ziet uiteindelijk uitbreiden uiteindelijk alles uiteindelijk leveren uiteindelijk neer hij uiteindelijk gebruiker uiteindelijk helpt uiteindelijk consument uiteindelijk uiteindelijk belangrijk is
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski