NL De afmeting voor de Small is 11cm bij 11cm bij 13cm, Midi is 21cm bij 17cm bij 16cm, Medium is 31cm bij 26cm bij 26cm terwijl de afmeting voor de Large is47cm bij 40cm bij 40cm
"u bij het" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
NL De afmeting voor de Small is 11cm bij 11cm bij 13cm, Midi is 21cm bij 17cm bij 16cm, Medium is 31cm bij 26cm bij 26cm terwijl de afmeting voor de Large is47cm bij 40cm bij 40cm
EN The dimension for the small size is11cm by 11cm by 13cm, Midi dimension is 31cm by 26cm by 26cm, Medium dimension is 31cm by 26cm by 26cm while the dimension for the Large size is47cm by 40cm by 40cm
Dutch | Engleski |
---|---|
de | the |
small | small |
is | is |
medium | medium |
midi | midi |
NL Het meer gaat naar het zuiden richting het klooster, daarna het pad op de oever gevolgd, dan leidt het pad door het bos naar het kloosterpad. Na het doorkruisen van het dorp wordt het einde van deze tour bereikt bij het treinstation van Chorin.
EN The lake is passed south towards the monastery, then followed the path on the bank, then the path leads through the forest to the monastery path. After crossing the village, the end of this tour is finally reached at Chorin train station.
Dutch | Engleski |
---|---|
klooster | monastery |
gevolgd | followed |
leidt | leads |
bos | forest |
dorp | village |
tour | tour |
bereikt | reached |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Ondersteuning bij stationering wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Deployment Support Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
Dutch | Engleski |
---|---|
ondersteuning | support |
wereldwijd | world |
groepen | groups |
NL Wij kunnen jou helpen bij het ontwikkelen van een nieuwe content marketing strategie, bij het verbeteren van de oude content of bij het bereiken van nieuwe doelgroepen door middel van onze cursus. Zet jouw merk in een nieuw daglicht!
EN We can prepare a new content marketing strategy, help you improve your old content or suggest how to reach new audiences during a training course. Push the story about your brand in a new direction!
Dutch | Engleski |
---|---|
content | content |
strategie | strategy |
oude | old |
NL Er is een kiss-and-ridezone in zowel in parking Oost als parking West. (Het ticket dat u bij het binnenrijden ontvangt, gebruikt u ook bij het buitenrijden. U hoeft niet langs te gaan bij de betaalautomaat.)
EN There is a kiss-and-ride area at both parking West and parking East (the ticket you receive when you enter, can also be used for leaving. You don't have to go past the pay terminals)
Dutch | Engleski |
---|---|
parking | parking |
west | west |
ticket | ticket |
ontvangt | receive |
gebruikt | used |
NL Daarmee is het maximaal beschermd tegen manipulatie en werkt het ook betrouwbaar bij niet al te vuile of beschadigde vingers of bij veranderingen in de huidstructuur bij het ouder worden
EN It therefore has a high level of security against tampering and works even where there is slight soiling or injuries to the finger or gradual changes to the skin’s structure due to ageing
Dutch | Engleski |
---|---|
maximaal | high |
werkt | works |
veranderingen | changes |
NL Wij kunnen jou helpen bij het ontwikkelen van een nieuwe content marketing strategie, bij het verbeteren van de oude content of bij het bereiken van nieuwe doelgroepen door middel van onze cursus. Zet jouw merk in een nieuw daglicht!
EN We can prepare a new content marketing strategy, help you improve your old content or suggest how to reach new audiences during a training course. Push the story about your brand in a new direction!
Dutch | Engleski |
---|---|
content | content |
strategie | strategy |
oude | old |
NL Er is een kiss-and-ridezone in zowel in parking Oost als parking West. (Het ticket dat u bij het binnenrijden ontvangt, gebruikt u ook bij het buitenrijden. U hoeft niet langs te gaan bij de betaalautomaat.)
EN There is a kiss-and-ride area at both parking West and parking East (the ticket you receive when you enter, can also be used for leaving. You don't have to go past the pay terminals)
Dutch | Engleski |
---|---|
parking | parking |
west | west |
ticket | ticket |
ontvangt | receive |
gebruikt | used |
NL Daarmee is het maximaal beschermd tegen manipulatie en werkt het ook betrouwbaar bij niet al te vuile of beschadigde vingers of bij veranderingen in de huidstructuur bij het ouder worden
EN It therefore has a high level of security against tampering and works even where there is slight soiling or injuries to the finger or gradual changes to the skin’s structure due to ageing
Dutch | Engleski |
---|---|
maximaal | high |
werkt | works |
veranderingen | changes |
NL Als Audio converter levert het programma bij het omzetten net zulke uitstekende resultaten als bij het opnemen, analyseren, verwijderen van storingsgeluiden of bij creatieve experimenten met een van de professionele effect-plug-ins
EN As an audio converter the program delivers outstanding results as well as with recording, analyzing, removing noise or experimenting with one of the professional plug-ins
Dutch | Engleski |
---|---|
converter | converter |
levert | delivers |
resultaten | results |
analyseren | analyzing |
professionele | professional |
plug-ins | plug-ins |
NL Ik ben betrokken geweest bij een aantal verschillende startups, zowel bij het opstarten ervan als, recentelijk, bij het investeren in hen
EN I’ve been involved in a number of different startups, both in starting them and, more recently, in investing in them
Dutch | Engleski |
---|---|
ben | i |
betrokken | involved |
recentelijk | recently |
investeren | investing |
NL Bij foto?s van binnen naar buiten bijvoorbeeld of als een deel van het beeld in de schaduw ligt en een ander deel in de felle zon, zoals bij de foto hieronder van het spoorwegviaduct bij Blijdorp.
EN For photos from inside to outside for example, or if a part of the image is in the shade and another part is in bright sunlight, like in the photo below of the railway viaduct near Blijdorp Zoo.
Dutch | Engleski |
---|---|
deel | part |
zon | sunlight |
NL Ik ben betrokken geweest bij een aantal verschillende startups, zowel bij het opstarten ervan als, recentelijk, bij het investeren in hen
EN I’ve been involved in a number of different startups, both in starting them and, more recently, in investing in them
Dutch | Engleski |
---|---|
ben | i |
betrokken | involved |
recentelijk | recently |
investeren | investing |
NL Bij gedeelde kaarten is het onmogelijk om de uitgaven goed bij te houden en is het risico van fraude groter. Kaarten delen is bij ons daarom niet nodig.
EN Sharing cards makes it impossible to properly track spending and can put you at risk of fraud. So we remove the need to do it at all.
NL Aan het begin van je reis helpen we je bij het beoordelen van je vereisten en bij het bepalen wanneer je klaar bent voor Cloud. Je analyseert ook het landschap van je apps en begint met het samenstellen van je migratieteam.
EN At the start of your journey, we’ll help you assess your requirements, and decide when Cloud is right for you. You’ll also analyze your app landscape, and start assembling your migration team.
Dutch | Engleski |
---|---|
we | we |
vereisten | requirements |
cloud | cloud |
landschap | landscape |
apps | app |
NL Voor hulp bij het uitvoeren van het programma voert u gewoon CdrPuller.exe /? bij een opdrachtprompt of bekijk het bestand readme.txt in de zelfstandige download van het ZIP-bestand. Kort gezegd wordt het hulpprogramma als volgt uitgevoerd:
EN For help on how to run the program just enter CdrPuller.exe /? at a command prompt or view the readme.txt file in the standalone ZIP file download. In short, the utility is run as follows:
Dutch | Engleski |
---|---|
hulp | help |
bekijk | view |
zelfstandige | standalone |
download | download |
kort | short |
hulpprogramma | utility |
volgt | follows |
zip | zip |
NL Bij Hillrom draagt iedereen bij aan één nobel doel: het verbeteren van de resultaten voor patiënten en hun zorgverleners. Als u dit aanspreekt, willen we dat u bij ons team komt.
EN At Hillrom, each one of us contributes toward a single, noble purpose: to enhance outcomes for patients and their caregivers. If that sounds like you, then we want you on our team.
Dutch | Engleski |
---|---|
hillrom | hillrom |
doel | purpose |
verbeteren | enhance |
resultaten | outcomes |
patiënten | patients |
team | team |
NL Log in op je klantenaccount en je premium-prijs wordt weergegeven bij alle artikelen - of het nu bij Keller Sports of bij Keller x is
EN Simply log in to your customer account and your premium price will be displayed on all products - whether at Keller Sports or Keller x
Dutch | Engleski |
---|---|
weergegeven | displayed |
artikelen | products |
x | x |
NL Van 2010 tot 2013 was hij adviseur bij DasArts, tweede fase theater en performance-onderwijs, mentorstudenten. Hij is commissielid bij Mondriaan Fonds en is momenteel commissielid bij het Amsterdams Fonds voor de Kunst.
EN From 2010 until 2013 he was advisor at DasArts, second phase theatre and performance education, mentoring students. He has been commission member at Mondriaan Fund and is currently commission member at Amsterdam Fund for the Arts.
Dutch | Engleski |
---|---|
hij | he |
adviseur | advisor |
fase | phase |
theater | theatre |
fonds | fund |
momenteel | currently |
kunst | arts |
performance | performance |
onderwijs | education |
NL • Direct bij het hotel U kunt ook rechtstreeks bij de betreffende hotels reserveren (u vindt de contactgegevens bij de beschrijving van elk hotel).
EN • Directly with the hotel More than 4,000 Accor properties are listed and bookable on the four main GDS (Amadeus, Sabre, Galileo, Worldspan).
NL Zowel bij de opstartfase, als bij de support achteraf en bij de implementatie van nieuwe functionaliteiten is er steeds een prima ondersteuning en input van de Project Manager en het team.
EN There is always excellent support and input from the Project Manager and the team during the start-up phase, as well as in the support afterwards and during the implementation of new functionalities.
Dutch | Engleski |
---|---|
implementatie | implementation |
nieuwe | new |
functionaliteiten | functionalities |
steeds | always |
project | project |
manager | manager |
NL Het Winscar Reservoir, een groot stuwmeer met een spectaculair landschap, is populair bij wandelaars en fietsers, maar ook bij windsurfers en zeilers. De Pennine Sailing Club heeft zijn basis bij …
EN A large reservoir with spectacular scenery, the Winscar Reservoir is popular with hikers and bikers as well as windsurfers and sailors. The Pennine Sailing Club has its base at the …
Dutch | Engleski |
---|---|
spectaculair | spectacular |
landschap | scenery |
populair | popular |
wandelaars | hikers |
fietsers | bikers |
club | club |
basis | base |
windsurfers | windsurfers |
NL Zij kunnen worden gebruikt bij de verbetering van de reclamecommunicatiestrategie, bij het "design thinking"-proces of bij andere soortgelijke projecten.
EN They can be used in the improvement of the advertising communication strategy, in the design thinking process or in other similar projects.
Dutch | Engleski |
---|---|
gebruikt | used |
verbetering | improvement |
soortgelijke | similar |
proces | process |
NL Bij een Pro of Business abonnement is het mogelijk om een mailbox aan te maken. Bij een Pro abonnement kan je gebruik maken van 1 mailbox van 1 GB en bij een Business abonnement is er 1 XL mailbox van 10 GB beschikbaar!
EN Users with a Pro or Business plan can create a mailbox. Pro plans come with a 1GB mailbox, while Business plans include an XL mailbox with 10GB of storage space!
Dutch | Engleski |
---|---|
business | business |
mailbox | mailbox |
gb | gb |
xl | xl |
NL Marc Bartels is event manager bij Pride Amsterdam en begeleidde de studenten bij hun klus: “Wij vinden het belangrijk om doorlopend vinger aan de pols te houden bij wat er speelt binnen de Pride community
EN Marc Bartels is Event Manager with Pride Amsterdam and guided the students during their task: “We find it important to continuously keep an eye on what is going on within the Pride community
Dutch | Engleski |
---|---|
event | event |
manager | manager |
amsterdam | amsterdam |
studenten | students |
belangrijk | important |
doorlopend | continuously |
houden | keep |
community | community |
marc | marc |
NL Met één vingertopbeweging kan een ventilatieopening in het midden bij opwarming worden geopend, of bij afkoeling worden gesloten voor een temperatuurstijging binnenin van 105 °C bij een constante rijsnelheid
EN With the push of a finger, a centralized vent can be opened when conditions heat up or closed when they cool down for a 1.5°C internal temperature increase when riding at the same speed
Dutch | Engleski |
---|---|
geopend | opened |
gesloten | closed |
c | c |
NL *B-vitaminen (B3, B5, B6, B12) dragen bij tot de vermindering van vermoeidheid en uitputting. **Vitamine C en zink dragen bij tot de normale werking van het immuunsysteem. ***Pantotheenzuur draagt bij tot normale mentale prestaties.
EN *Vitamins B3/B5/B6/B12 contribute to the reduction of tiredness and fatigue **Vitamin C & Zinc contribute to the normal function of the immune system ***Pantothenic acid contributes to normal mental performance
Dutch | Engleski |
---|---|
vermindering | reduction |
vermoeidheid | fatigue |
vitamine | vitamin |
normale | normal |
werking | function |
mentale | mental |
prestaties | performance |
vitaminen | vitamins |
b | b |
c | c |
draagt bij | contributes |
NL Huur in de buurt een fiets bij de Break Pad Bike Shop & Hire bij het bezoekerscentrum in Kirroughtree of bij Kirkcowan Cycles in Newton Stewart.
EN Nearby places to hire bikes include the Break Pad Bike Shop & Hire at Kirroughtree visitor centre or Kirkcowan Cycles in Newton Stewart.
Dutch | Engleski |
---|---|
huur | hire |
buurt | places |
shop | shop |
pad | pad |
NL Bij een Pro of Business abonnement is het mogelijk om een mailbox aan te maken. Bij een Pro abonnement kan je gebruik maken van 1 mailbox van 1 GB en bij een Business abonnement is er 1 XL mailbox van 10 GB beschikbaar!
EN Users with a Pro or Business plan can create a mailbox. Pro plans come with a 1GB mailbox, while Business plans include an XL mailbox with 10GB of storage space!
Dutch | Engleski |
---|---|
business | business |
mailbox | mailbox |
gb | gb |
xl | xl |
NL Log in op je klantenaccount en je premium-prijs wordt weergegeven bij alle artikelen - of het nu bij Keller Sports of bij Keller x is
EN Simply log in to your customer account and your premium price will be displayed on all products - whether at Keller Sports or Keller x
Dutch | Engleski |
---|---|
weergegeven | displayed |
artikelen | products |
x | x |
NL Marc Bartels is event manager bij Pride Amsterdam en begeleidde de studenten bij hun klus: “Wij vinden het belangrijk om doorlopend vinger aan de pols te houden bij wat er speelt binnen de Pride community
EN Marc Bartels is Event Manager with Pride Amsterdam and guided the students during their task: “We find it important to continuously keep an eye on what is going on within the Pride community
Dutch | Engleski |
---|---|
event | event |
manager | manager |
amsterdam | amsterdam |
studenten | students |
belangrijk | important |
doorlopend | continuously |
houden | keep |
community | community |
marc | marc |
NL Moderne Italiaanse cuisine bij Madre Nostra, door het Midden-Oosten geïnspireerde lekkernijen bij Bazaar en Alpine Casual Dining bij Ferdinand.
EN Restaurants: modern Italian cuisine in the Madre Nostra, oriental-inspired vegetarian delicacies in the Bazaar and Alpine casual dining in the Ferdinand.
Dutch | Engleski |
---|---|
moderne | modern |
italiaanse | italian |
geïnspireerde | inspired |
lekkernijen | delicacies |
alpine | alpine |
casual | casual |
ferdinand | ferdinand |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Spreken in het openbaar wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Public Speaking Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
Dutch | Engleski |
---|---|
openbaar | public |
wereldwijd | world |
groepen | groups |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Werken in het buitenland wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Working Abroad Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
Dutch | Engleski |
---|---|
werken | working |
wereldwijd | world |
groepen | groups |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Het historische Amerikaanse westen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Historical American West Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
Dutch | Engleski |
---|---|
historische | historical |
amerikaanse | american |
westen | west |
wereldwijd | world |
groepen | groups |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Lachen is het beste medicijn wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Laughter is the Best Medicine Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
Dutch | Engleski |
---|---|
wereldwijd | world |
groepen | groups |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Yoga in het park wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Yoga in the Park Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
Dutch | Engleski |
---|---|
yoga | yoga |
park | park |
wereldwijd | world |
groepen | groups |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over DHZ (Doe-het-zelf) wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in DIY (Do It Yourself) Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
Dutch | Engleski |
---|---|
doe-het-zelf | diy |
wereldwijd | world |
groepen | groups |
doe | do |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Huisdier opnemen in het gezin wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Pet Adoption Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
Dutch | Engleski |
---|---|
huisdier | pet |
wereldwijd | world |
groepen | groups |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Angst voor spreken in het openbaar wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Fear of Public Speaking Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
Dutch | Engleski |
---|---|
angst | fear |
openbaar | public |
wereldwijd | world |
groepen | groups |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Veiligheid op het web wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Web Security Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
Dutch | Engleski |
---|---|
veiligheid | security |
web | web |
wereldwijd | world |
groepen | groups |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Het schrijven van fantasieverhalen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Fantasy Writing Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
Dutch | Engleski |
---|---|
wereldwijd | world |
groepen | groups |
NL Het Winscar Reservoir, een groot stuwmeer met een spectaculair landschap, is populair bij wandelaars en fietsers, maar ook bij windsurfers en zeilers. De Pennine Sailing Club heeft zijn basis bij … meer lezen
EN A large reservoir with spectacular scenery, the Winscar Reservoir is popular with hikers and bikers as well as windsurfers and sailors. The Pennine Sailing Club has its base at the … read more
Dutch | Engleski |
---|---|
spectaculair | spectacular |
landschap | scenery |
populair | popular |
wandelaars | hikers |
fietsers | bikers |
club | club |
basis | base |
windsurfers | windsurfers |
NL Bij een Pro of Business abonnement is het mogelijk om een mailbox aan te maken. Bij een Pro abonnement kan je gebruik maken van 1 mailbox van 1 GB en bij een Business abonnement is er 1 XL mailbox van 10 GB beschikbaar!
EN Users with a Pro or Business plan can create a mailbox. Pro plans come with a 1GB mailbox, while Business plans include an XL mailbox with 10GB of storage space!
NL Bij een Pro of Business abonnement is het mogelijk om een mailbox aan te maken. Bij een Pro abonnement kan je gebruik maken van 1 mailbox van 1 GB en bij een Business abonnement is er 1 XL mailbox van 10 GB beschikbaar!
EN Users with a Pro or Business plan can create a mailbox. Pro plans come with a 1GB mailbox, while Business plans include an XL mailbox with 10GB of storage space!
NL Zowel bij de opstartfase, als bij de support achteraf en bij de implementatie van nieuwe functionaliteiten is er steeds een prima ondersteuning en input van de Project Manager en het team.
EN There is always excellent support and input from the Project Manager and the team during the start-up phase, as well as in the support afterwards and during the implementation of new functionalities.
NL Zeer dicht bij westlake, goed en goedkoop hotel, echter lunch moet men apart bij bestellen. De kamers zijn schoon en worden dagelijks bij gehouden. Het licht aan een doodlopend zijstraatje ongeveer 100 meter vanaf westlake.
EN I definitely feel it is more of a hotel that suits business trips rather than leisure trips. If I were to give my friends advice about the hotel, I would recommend my friends to search for some other hotels if they were going for leisure trip.
NL Deze achtergrondmodi zijn beperkt voor gebruik bij het verzenden van video van het ene apparaat naar het andere, bij het verzamelen van locatie-updates, fungeren als telefoon of via Bluetooth
EN These background modes are limited for use when transmitting video from one device to another, when collecting location updates, acting as a phone, or using Bluetooth
Dutch | Engleski |
---|---|
beperkt | limited |
video | video |
verzamelen | collecting |
bluetooth | bluetooth |
verzenden | transmitting |
updates | updates |
NL 10.3.3 Gegevenscategorieën bij het inbellen met de telefoon Bij het inbellen per telefoon worden de details van het inkomende en uitgaande telefoonnummer, de naam van het land en de begin- en eindtijd verwerkt
EN 10.3.3 Data categories when dialing in with the telephone When dialing in by telephone, details of the incoming and outgoing call number, country name, start and end time are processed
Dutch | Engleski |
---|---|
telefoon | telephone |
uitgaande | outgoing |
naam | name |
land | country |
verwerkt | processed |
begin | start |
NL Het creëren van vrijheid is de hoogste prioriteit bij RAIDBOXES. Dit geldt voor al onze gebruikers, maar ook voor het hele RB-team. Daarom is het gebruik van 2FA bij ons optioneel - ook al raden wij uitdrukkelijk aan om het te activeren!
EN Our top priority at RAIDBOXES is to create freedom. This applies to both our customers and the entire RB team. So while we strongly recommend you enable 2FA for your account, the decision is up to you!
Dutch | Engleski |
---|---|
vrijheid | freedom |
raidboxes | raidboxes |
geldt | applies |
gebruikers | customers |
hele | entire |
raden | recommend |
activeren | enable |
team | team |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda