EN A digital signature is intended to solve the problem of tampering and impersonation in digital communications
Prevedi "tampering" na Dutch
Prikazuje se 15 od 15 prijevoda fraze "tampering" sa Engleski na Dutch
Prijevod Engleski na Dutch od tampering
Engleski
Dutch
NL Een digitale handtekening is bedoeld om het probleem van geknoei en imitatie in digitale communicatie op te lossen
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| signature | handtekening |
| intended | bedoeld |
| problem | probleem |
| impersonation | imitatie |
| communications | communicatie |
| is | is |
| to | om |
| in | in |
| and | en |
| digital | digitale |
EN This decreases the risk for passive eavesdropping, tampering or forgery
NL Dit vermindert het risico op passief afluisteren, knoeien of vervalsing
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| risk | risico |
| passive | passief |
| or | of |
| this | dit |
EN Prevent damage to and tampering with customer devices as supporters can only remotely access and control the app itself, not the actual device
NL Voorkom schade aan en geknoei met apparaten van klanten doordat ondersteuningsmedewerkers uitsluitend toegang op afstand hebben tot en de bediening hebben binnen de app, niet over het apparaat
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| prevent | voorkom |
| damage | schade |
| customer | klanten |
| remotely | op afstand |
| control | bediening |
| devices | apparaten |
| access | toegang |
| the | de |
| device | apparaat |
| app | app |
| with | op |
| and | en |
EN Prevent damage to and tampering with customer devices with single-session access permission, enabling supporters to remotely access and control the app itself, not the actual device
NL Voorkom schade aan en geknoei met apparaten van klanten met toegangsrechten voor een eenmalige sessie, zodat ondersteuningsmedewerkers op afstand toegang hebben tot en bediening hebben over de app zelf, niet over het apparaat
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| prevent | voorkom |
| damage | schade |
| customer | klanten |
| remotely | op afstand |
| session | sessie |
| control | bediening |
| to | zodat |
| devices | apparaten |
| the | de |
| single | eenmalige |
| access | toegang |
| device | apparaat |
| app | app |
| with | op |
| and | en |
EN Because the document never leaves your system environment, you can be assured there’s no tampering while enjoying the highest level of authentication.
NL Omdat het document uw systeemomgeving nooit verlaat, kunt u er zeker van zijn dat er niet wordt geknoeid terwijl u geniet van het hoogste niveau van authenticatie.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| document | document |
| enjoying | geniet |
| level | niveau |
| authentication | authenticatie |
| highest | hoogste |
| never | nooit |
| the | wordt |
| you can | kunt |
| while | terwijl |
| because | omdat |
EN An acoustic warning tone or, in connection with the door communication system, a tampering circuit is triggered by the unauthorised removal of the keypad unit.
NL Bij onbevoegde verwijdering van het opzetstuk van het codeklavier klinkt er een akoestisch waarschuwingssignaal of wordt er in combinatie met het deurcommunicatiesysteem een sabotageschakelopdracht gegeven.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| acoustic | akoestisch |
| removal | verwijdering |
| connection | combinatie |
| or | of |
| unit | een |
| in | in |
| with | bij |
| the | wordt |
| of | van |
EN It therefore has a high level of security against tampering and works even where there is slight soiling or injuries to the finger or gradual changes to the skin’s structure due to ageing
NL Daarmee is het maximaal beschermd tegen manipulatie en werkt het ook betrouwbaar bij niet al te vuile of beschadigde vingers of bij veranderingen in de huidstructuur bij het ouder worden
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| works | werkt |
| changes | veranderingen |
| high | maximaal |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| security | beschermd |
| against | in |
| a | worden |
| and | en |
EN A warning tone or, in connection with the Gira door communication system, a tampering circuit is triggered when the Fingerprint top unit is removed without authorisation.
NL Bij onbevoegde verwijdering van het opzetstuk van de Fingerprint klinkt een waarschuwingssignaal of wordt in combinatie met het Gira deurcommunicatiesysteem een sabotageschakeling geactiveerd.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| gira | gira |
| triggered | geactiveerd |
| connection | combinatie |
| or | of |
| the | de |
| is | wordt |
| unit | een |
| removed | van de |
| in | in |
| with | bij |
EN By doing so, you can prove that a file truly comes from you and prevent anyone else from tampering with it
NL Je toont ermee aan dat een bestand echt van jou komt en je voorkomt dat hiermee geknoeid wordt
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| truly | echt |
| prevent | voorkomt |
| file | bestand |
| that | dat |
| a | een |
| comes | van |
| and | en |
EN Because the document never leaves your system environment, you can be assured there’s no tampering while enjoying the highest level of authentication.
NL Omdat het document uw systeemomgeving nooit verlaat, kunt u er zeker van zijn dat er niet wordt geknoeid terwijl u geniet van het hoogste niveau van authenticatie.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| document | document |
| enjoying | geniet |
| level | niveau |
| authentication | authenticatie |
| highest | hoogste |
| never | nooit |
| the | wordt |
| you can | kunt |
| while | terwijl |
| because | omdat |
EN An acoustic warning tone or, in connection with the door communication system, a tampering circuit is triggered by the unauthorised removal of the keypad unit.
NL Bij onbevoegde verwijdering van het opzetstuk van het codeklavier klinkt er een akoestisch waarschuwingssignaal of wordt er in combinatie met het deurcommunicatiesysteem een sabotageschakelopdracht gegeven.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| acoustic | akoestisch |
| removal | verwijdering |
| connection | combinatie |
| or | of |
| unit | een |
| in | in |
| with | bij |
| the | wordt |
| of | van |
EN It therefore has a high level of security against tampering and works even where there is slight soiling or injuries to the finger or gradual changes to the skin’s structure due to ageing
NL Daarmee is het maximaal beschermd tegen manipulatie en werkt het ook betrouwbaar bij niet al te vuile of beschadigde vingers of bij veranderingen in de huidstructuur bij het ouder worden
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| works | werkt |
| changes | veranderingen |
| high | maximaal |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| security | beschermd |
| against | in |
| a | worden |
| and | en |
EN A warning tone or, in connection with the Gira door communication system, a tampering circuit is triggered when the Fingerprint top unit is removed without authorisation.
NL Bij onbevoegde verwijdering van het opzetstuk van de Fingerprint klinkt een waarschuwingssignaal of wordt in combinatie met het Gira deurcommunicatiesysteem een sabotageschakeling geactiveerd.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| gira | gira |
| triggered | geactiveerd |
| connection | combinatie |
| or | of |
| the | de |
| is | wordt |
| unit | een |
| removed | van de |
| in | in |
| with | bij |
EN HTTPS prevents intruders from tampering with or passively listening in on the communications between your app and your users and is a prerequisite for service workers and many new web platform features and APIs like HTTP/2
NL HTTPS voorkomt dat indringers knoeien met of passief luisteren naar de communicatie tussen uw app en uw gebruikers en is een vereiste voor service workers en veel nieuwe webplatformfuncties en API?s zoals HTTP/2
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| prevents | voorkomt |
| communications | communicatie |
| users | gebruikers |
| prerequisite | vereiste |
| new | nieuwe |
| apis | api |
| https | https |
| or | of |
| app | app |
| is | is |
| service | service |
| http | http |
| the | de |
| with | met |
| for | voor |
| like | zoals |
| a | een |
EN Match-fixing in Football and ball-tampering in Cricket to name a few have soiled sports reputation in recent years.
NL Matchfixing in voetbal en balmanipulatie in cricket, om er maar een paar te noemen, hebben de sportreputatie de afgelopen jaren bezoedeld.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| to | om |
| and | en |
| football | voetbal |
| have | hebben |
| years | jaren |
Prikazuje se 15 od 15 prijevoda
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski