NL Hij legt het belang van dit project als volgt uit: "Wereldwijd zien we een sterke afname van persvrijheid en een toename van censuur
Prevedi "toename van censuur" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "toename van censuur" sa Dutch na Engleski
Prijevodi toename van censuur
"toename van censuur" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Dutch na Engleski od toename van censuur
Dutch
Engleski
EN He explains the importance of this project as follows: "Globally we see a sharp decline in press freedom and increased censorship
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| belang | importance |
| project | project |
| volgt | follows |
| wereldwijd | globally |
| toename | increased |
| censuur | censorship |
NL Een toename van 10 µg/m3 NO2 leidde tot een toename van 9% van de psychische aandoeningen
EN An increase of 10 µg/m3 NO2 led to a 9% increase in mental illness
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| toename | increase |
| leidde | led |
NL We zien daarnaast ook een voortdurende migratie naar de cloud, een snelle toename van netwerkentiteiten (IoT) en een toename van het aantal cyberaanvallen (zie hieronder).
EN And undergirding all this is the continued shift to the cloud, a rapid rise in network entities (IoT) and an acceleration of cyber attacks (see below).
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| cloud | cloud |
| snelle | rapid |
| iot | iot |
| cyberaanvallen | cyber attacks |
NL Met een toename van getalenteerde professionals die met meerdere talen kunnen werken, is er een toename van de vraag naar full-stack-ontwikkelaars
EN With an increase in talented professionals who can work with multiple languages, there is an increase in the demand for full-stack developers
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| toename | increase |
| getalenteerde | talented |
| professionals | professionals |
| kunnen | can |
| werken | work |
| ontwikkelaars | developers |
NL Veiligheid is een basisbehoefte voor onafhankelijke media. Journalisten kunnen hun werk alleen vrij van geweld, vrij van censuur en vrij van...
EN Safety is a basic need for independent media. Journalists can only do their work free from violence, free from censorship and free from obstruction.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| veiligheid | safety |
| media | media |
| journalisten | journalists |
| kunnen | can |
| geweld | violence |
| censuur | censorship |
NL In 2015 voerde Facebook deze maatregel opnieuw toe voor een foto van een schilderij uit de 19de eeuw, en gelijksoortige censuur van beelden van de profeet Mohammed in Turkije.
EN In 2015 Facebook exercised similar censorship when it removed a photo of a 19th century painting, and again when it censored images of the prophet Muhammad in Turkey.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| opnieuw | again |
| eeuw | century |
| censuur | censorship |
| mohammed | muhammad |
| turkije | turkey |
NL In 2015 voerde Facebook deze maatregel opnieuw toe voor een foto van een schilderij uit de 19de eeuw, en gelijksoortige censuur van beelden van de profeet Mohammed in Turkije.
EN In 2015 Facebook exercised similar censorship when it removed a photo of a 19th century painting, and again when it censored images of the prophet Muhammad in Turkey.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| opnieuw | again |
| eeuw | century |
| censuur | censorship |
| mohammed | muhammad |
| turkije | turkey |
NL Bescherm uw gegevens, vermijd geografische blokkeringen en censuur en profiteer van de andere VPN-voordelen.
EN Protect your data, bypass geo-blocks and censorship, and enjoy other VPN benefits.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bescherm | protect |
| uw | your |
| gegevens | data |
| censuur | censorship |
| andere | other |
| vpn | vpn |
| voordelen | benefits |
NL Het gebruik van sociale media om mensen samen te brengen, was vaak de belangrijkste reden voor censuur
EN The use of social media to rally people has often been the main reason for censorship
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gebruik | use |
| mensen | people |
| belangrijkste | main |
| reden | reason |
| censuur | censorship |
NL Bescherm uw gegevens, vermijd geo-blokkades en censuur en profiteer van de andere VPN-voordelen.
EN Protect your data, bypass geo-blocks and censorship, and enjoy other VPN benefits.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bescherm | protect |
| uw | your |
| gegevens | data |
| censuur | censorship |
| andere | other |
| vpn | vpn |
| voordelen | benefits |
NL Censuur van media in Afghanistan
EN We call on the Human Rights Council to launch a Fact Finding Mission on Afghanistan
NL over Censuur van media in Afghanistan
EN about Together with over 50 organizations we call on the Human Rights Council to launch a Fact Finding Mission on Afghanistan
NL Met deze actie spreekt MyPostcard zich ondubbelzinnig voor de vrijheid van meningsuiting en vastberaden tegen journalistieke censuur uit
EN By carrying out this action, MyPostcard is clearly in favor of freedom of expression and decided against journalistic censorship
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| actie | action |
| vrijheid | freedom |
| censuur | censorship |
NL , het ontwijken van censuur en nog veel meer. Maar dit is niet de enige manier om te veranderen waar je verkeer vandaan komt.
EN , dodging censorship, and so on. But it’s not the only way to change where your traffic is coming from.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| censuur | censorship |
| manier | way |
| verkeer | traffic |
NL Er zijn mensen die geloven dat censuur en controle noodzakelijk is
EN There are those who believe that censorship and control are necessary
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| geloven | believe |
| censuur | censorship |
| controle | control |
| noodzakelijk | necessary |
NL Als u dus leeft of reist in een dergelijk land, kunt u wel eens te maken krijgen met deze lelijke censuur
EN So, if you’re living or traveling in such a country, you might just see the ugly face of censorship
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| dus | so |
| of | or |
| reist | traveling |
| land | country |
| kunt | might |
| krijgen | see |
| censuur | censorship |
NL Beveilig uw internetverbinding en voorkom online censuur met één klik of tik
EN Secure your Internet connection and avoid online censorship with a single click or tap
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| beveilig | secure |
| uw | your |
| internetverbinding | internet connection |
| censuur | censorship |
| of | or |
NL Internet en Usenet zijn grote gemeenschappen die censuur als een zware misdaad beschouwen
EN The Internet and Usenet are large communities that regard censorship as worse than obscenity
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| internet | internet |
| usenet | usenet |
| grote | large |
| gemeenschappen | communities |
| censuur | censorship |
NL Internet Censuur - Het Gevecht voor Internet Vrijheid - Informatieve Illustratie
EN Internet Censorship - The Fight for Internet Freedom - Infographic
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| internet | internet |
| censuur | censorship |
| gevecht | fight |
| vrijheid | freedom |
NL Er zijn mensen die geloven dat censuur en controle noodzakelijk is
EN There are those who believe that censorship and control are necessary
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| geloven | believe |
| censuur | censorship |
| controle | control |
| noodzakelijk | necessary |
NL Journalisten, met name vrouwelijke journalisten, lopen een verhoogd risico op geweld, aanslag en censuur
EN Journalists, in particular female journalists, experience an increased risk of violence, attack and censorship
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| journalisten | journalists |
| vrouwelijke | female |
| verhoogd | increased |
| risico | risk |
| geweld | violence |
| censuur | censorship |
NL Het uitbreken van de Covid-19-pandemie wereldwijd heeft ook geleid tot de verspreiding van een cyberpandemie, met een alarmerende toename van inbreuken op de beveiliging van e-mail, misbruik van domeinen en phishing-aanvallen
EN The onset of the Covid-19 pandemic worldwide has also led to the spread of a cyber pandemic, with an alarming increase in email security breaches, domain abuse and phishing attacks
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| wereldwijd | worldwide |
| geleid | led |
| verspreiding | spread |
| toename | increase |
| inbreuken | breaches |
| beveiliging | security |
| misbruik | abuse |
| domeinen | domain |
| pandemie | pandemic |
| e | cyber |
| phishing | phishing |
| aanvallen | attacks |
NL De groei van het adoptieaandeel van WordPress van 7,40% tussen 2019 en 2020 overtreft de algehele toename van de acceptatie van CMS?en als geheel. Dit suggereert dat WordPress aantrekkelijker is dan het ?gemiddelde? CMS.
EN WordPress?s adoption share growth of 7.40% from 2019 to 2020 outstrips the overall increase in adoption of CMSs as a whole. This suggests WordPress has appeal significantly beyond the ?average? CMS.
NL Bescherming van persoonsgegevens van burgersIs een moeizame taak gezien de toename en de complexiteit van het aantal en de frequentie van de e-mailaanvallen
EN Protecting Sensitive Citizen DataIs difficult to do effectively in light of increasingly sophisticated and frequent email-borne attacks
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bescherming | protecting |
NL Staafdiagram met de toename van het niveau van CMS-acceptatie in 2019 en 2020. Mobiel is gestegen van 39,61% naar 42,47%. Desktop is gestegen van 40,01% naar 42,18.
EN Bar chart showing the increase in the level of CMS adoption in 2019 and 2020. Mobile has increased from 39.61% to 42.47%. Desktop has increased from 40.01% to 42.18.
NL We zien een aanzienlijke toename in het gebruik van verzoeken en bytes van derden vergeleken met de gegevens van derden van vorig jaar, maar we konden een bepaalde oorzaak of opmerkelijke verandering in detectie niet identificeren
EN We see a significant increase in the use of third-party requests and bytes compared to last year?s third-party data, but have been unable to identify any particular cause or notable change in detection
NL Staafdiagram met de toename van het niveau van Jamstack-acceptatie in 2019 en 2020. Mobiel is gestegen van 0,50% naar 0,91%. Desktop is gestegen van 0,34% naar 0,84%.
EN Bar chart showing the increase in the level of Jamstack adoption in 2019 and 2020. Mobile has increased from 0.50% to 0.91%. Desktop has increased from 0.34% to 0.84%.
NL Apps voor videoconferenties zoals Zoom en Houseparty zijn getuige geworden van een enorme toename van het aantal downloads bereikt een buitengewone groei van 200 miljoen dagelijkse gebruikers (vanaf 10 miljoen) tijdens de uitbraak van COVID-19
EN Video conferencing apps like Zoom and Houseparty have started witnessing a whopping surge in the number of downloads reaching an extraordinary growth of 200 million daily users (from 10 million) during the COVID-19 outbreak
NL De ontwikkeling van geïntegreerde schakelingen (IC's) zorgde voor een gestage toename van het rekenvermogen van computers, terwijl de productiekosten en het stroomverbruik afnamen.
EN The development of integrated circuits (ICs) made computers steadily increase in computing power, all the while bringing down costs of manufacture and power consumption.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| geïntegreerde | integrated |
| toename | increase |
| computers | computers |
NL In plaats van een afname van koralen ziet Bonaire een toename van gezonde koralen
EN Instead of a decrease in corals, Bonaire sees an increase of healthy corals
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ziet | sees |
| bonaire | bonaire |
| toename | increase |
| gezonde | healthy |
| in plaats van | instead |
NL Bij het zoeken naar manieren om de operationele kosten te verlagen, merkte Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade een stijging van de operationele kosten op als gevolg van een toename van on-site klantbezoeken voor print- en scanproblemen.
EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| manieren | ways |
| kosten | costs |
| equipment | equipment |
| sales | sales |
| manager | manager |
NL Artefact MROI biedt een enkele bron van waarheid die de toename van alle marketingactiviteiten en andere factoren die van invloed zijn op de bedrijfsdoelstellingen, voor het eerst nauwkeurig meet.
EN Artefact MROI provides a single source of truth which accurately measures the incrementality of all marketing activities and other factors impacting business goals, for the first time.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bron | source |
| waarheid | truth |
| marketingactiviteiten | marketing activities |
| factoren | factors |
| invloed | impacting |
| nauwkeurig | accurately |
| artefact | artefact |
NL Bij het zoeken naar manieren om de operationele kosten te verlagen, merkte Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade een stijging van de operationele kosten op als gevolg van een toename van on-site klantbezoeken voor print- en scanproblemen.
EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| manieren | ways |
| kosten | costs |
| equipment | equipment |
| sales | sales |
| manager | manager |
NL Vanaf het midden van de herfst wordt de wildtijd ingeluid en gaat dan zeker gepaard met een toename in paddenstoelengerechten – bijvoorbeeld in de vorm van een ragout van doodstrompetten of een paddenstoelenravioli
EN From mid-autumn, game season will have begun, and by this point at the latest mushrooms will be in great demand – for example, for use in a chanterelle ragout or in mushroom ravioli
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| midden | mid |
NL Figuur 12.8. De verbetering door Eastpak van het kleurcontrast van hun belangrijkste call-to-action leidde tot een toename van 20% in klikfrequentie.(Bron: Google)
EN Figure 12.8. Eastpak improving the color contrast of their main call to action lead to a 20% increase in click through rate.(Source: Google)
NL Wanneer Figuur 22.3 wordt vergeleken met de resultaten van vorig jaar, is er een toename van 10% in HTTP/2-verzoeken en een overeenkomstige afname van 10% in HTTP/1.x-verzoeken. Dit is het eerste jaar dat gQUIC in de dataset te zien is.
EN When comparing Figure 22.3 with last year?s results, there has been a 10% increase in HTTP/2 requests and a corresponding 10% decrease in HTTP/1.x requests. This is the first year that gQUIC can be seen in the dataset.
NL Dit is gestegen van 26,82% vorig jaar, voornamelijk als gevolg van de toename van het Google CDN-gebruik
EN This is up from 26.82% last year, mainly due to the increase in Google CDN usage
NL De behaalde ROI door Bynder zien we terug in de tijd die we besparen, de toename van assets die in gebruik zijn en de toegenomen productiviteit van designers.
EN The ROI of Bynder is seen in the time it saves us, the increased number of assets in circulation, and the improved productivity of our design operations.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bynder | bynder |
| assets | assets |
| productiviteit | productivity |
| designers | design |
| roi | roi |
NL De behaalde ROI door Bynder zien we terug in de tijd die we besparen, de toename van assets die in gebruik zijn en de toegenomen productiviteit van designers. Lees hun verhaal
EN The ROI of Bynder is seen in the time it saves us, the increased number of assets in circulation, and the improved productivity of our design operations. Read their story
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bynder | bynder |
| assets | assets |
| productiviteit | productivity |
| designers | design |
| verhaal | story |
| roi | roi |
NL De toename van digitale initiatieven betekent dat succes meer dan ooit afhangt van het merkverhaal en een uitstekende digitale ervaring, ondersteund door boeiende, gepersonaliseerde content
EN The rise in digital initiatives means success depends more than ever on brand story and a flawless digital experience powered by compelling, personalized content
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| digitale | digital |
| initiatieven | initiatives |
| betekent | means |
| succes | success |
| ooit | ever |
| ervaring | experience |
| gepersonaliseerde | personalized |
| content | content |
NL Door een toename van digitale kanalen en doordat steeds meer producten van verschillende merken op elkaar lijken, is branding design een belangrijke onderscheidende factor voor een merk om op te vallen en te resoneren met hun doelgroep.
EN With the digital space being more crowded than ever with many brands having increasingly similar products from one competitor to the next, branding design can be a key differentiator in helping a brand stand out and resonate with target audiences.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| digitale | digital |
| design | design |
| belangrijke | key |
NL Deze aanval was er slechts één van vele andere in de recente toename van phishing- en spoofinggevallen tijdens de Covid-19-crisis
EN This attack has been just one among many others in the recent increase of phishing and spoofing cases during the Covid-19 crisis
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| aanval | attack |
| andere | others |
| recente | recent |
| toename | increase |
| crisis | crisis |
NL Apple heeft de afgelopen maanden te maken gehad met een toename van antitrustklachten van verschillende ontwikkelaars en uitgevers.
EN Apple has been facing an increase in anti-trust complaints from several developers and publishers over the past few months.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| apple | apple |
| maanden | months |
| toename | increase |
| ontwikkelaars | developers |
| uitgevers | publishers |
NL Door de toename en veranderingen in het gebruik van het internet heeft een groep ontwikkelaars SPDY gecreëerd, om bovenop de syntax van het originele "HyperText Transfer Protocol" (HTTP) te bouwen.
EN Due to the increase and changes in the use of the Internet, a group of developers created SPDY, to build on top of the syntax of the original ?HyperText Transfer Protocol? (HTTP).
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| veranderingen | changes |
| gebruik | use |
| ontwikkelaars | developers |
| gecreëerd | created |
| originele | original |
| transfer | transfer |
| protocol | protocol |
| http | http |
| syntax | syntax |
NL Voorbeelden zijn een sterke toename van hernieuwbare energie, inzet van restwarmte en geothermie, maar ook verdere isolatie voor de gebouwde omgeving, elektrisch rijden, efficiency in de procesindustrie en recycling
EN Examples include a sharp increase in renewable energy, use of residual heat and geothermal energy, increased insulation for buildings, electric vehicles, process industry efficiency and recycling
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| hernieuwbare | renewable |
| inzet | use |
| isolatie | insulation |
| elektrisch | electric |
| recycling | recycling |
NL Bovendien is bewezen dat chat de conversiepercentages van een organisatie verhoogt. Eén organisatie die Zendesk Chat gebruikte om contact op te nemen met leads tijdens het verkoopproces, rapporteerde een toename van 29% in het aantal conversies.
EN Not to mention that chat has been proven to increase an organisation’s conversion rates. One organisation that used Zendesk Chat to contact leads during the sales process reported a 29% increase in conversions.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bewezen | proven |
| chat | chat |
| gebruikte | used |
| leads | leads |
| verkoopproces | sales process |
NL Regelmatig optrekken, abrupt verhogen van de snelheid en opnieuw remmen leiden tot een aanzienlijke toename van het benzine- of dieselverbruik
EN Regular acceleration, abrupt speed increases and braking again lead to a significant increase in gasoline or diesel consumption
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| regelmatig | regular |
| snelheid | speed |
| opnieuw | again |
| remmen | braking |
| leiden | lead |
| aanzienlijke | significant |
| benzine | gasoline |
NL Het resultaat is een toename van de prestaties tot 35 %, een aanzienlijk betere acceleratie en mogelijk een lichte verhoging van de topsnelheid.
EN The result is a power increase of up to 35%, significantly improved acceleration, and possibly a slight plus in top speed.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| resultaat | result |
| prestaties | power |
| aanzienlijk | significantly |
| acceleratie | acceleration |
| lichte | slight |
| mogelijk | possibly |
NL Er was een groei van 20-30% in het aantal geanalyseerde websites in vergelijking met die in de 2019 Web Almanac. Deze toename is geanalyseerd door Paul Calvano in zijn Groei van het web in 2020 post.
EN There was was a 20-30% growth in the number of websites analyzed compared to those in the 2019 Web Almanac. This increase has been analyzed by Paul Calvano in his Growth of the Web in 2020 post.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vergelijking | compared |
| geanalyseerd | analyzed |
| paul | paul |
| post | post |
NL China?s neiging tot de productie van schone energie kan leiden tot een toename van de vraag naar biobrandstoffen, zoals ethanol, en bijgevolg een toenemende vraag naar maïs.
EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| china | china |
| s | s |
| schone | clean |
| energie | energy |
| kan | can |
| leiden | lead |
| toename | increased |
| bijgevolg | consequently |
| maïs | corn |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
toename van censuur ontwijken van censuur vrij van censuur toename van antitrustklachten toename van websiteverkeer toename van on toename van µg toename van kinderarbeid toename van hernieuwbare toename van video toename van digitale toename van assets toename van desktopwebpagina toename van phishing toename van videoconferenties toename van bec censuur lelijke censuur censuur en profiteer aanslag en censuur toename sterke toename toename gezien snelle toename ongekende toename aanzienlijke toename lichte toename toename in efficiëntie toename is geanalyseerd merkbare toename alsook een toename toename is voornamelijk toename en veranderingen daling of toename zeker een toename meldt een toename toename in virtueel loyaliteit en toename rapporteerde een toename waarde toename tijdens overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski