Prevedi "tijd gedaan" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "tijd gedaan" sa Dutch na Engleski

Prijevodi tijd gedaan

"tijd gedaan" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

tijd a about across address after all also and and more any are around as as well at at the back based be because been before best better between but by can content data date day directly don’t employees even files first for for the from great had has have help how if in in the individual information into is it it is its it’s just keep like ll long make making may minutes more most much my need needs new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own page people place process quality re resources right same schedule see service services set site so some such support take team teams than that that you the the time them then there these they this through time times to to be to get to make to the too tools under up us use used using way we have well what when whether which while who will with within without work would you you are you have your
gedaan a a few after all also always an and any are as at at the be been before being best built business but by can check completed could create creating design did do do it does doesn doing don done download each end even everyone everything example few first for for the from from the get go had has have have been he here how i if in in the in this information into is it it is its it’s job just keep like ll look made make makes many may more most need needs needs to no not of of the on on the one only or organization other out own people plan products project provide re ready see service set should site so some such take tasks than that that’s the the work their them then there these they thing things this this is through time to to be to do to get to make to the up us use using want was way we we have were what when where whether which who will will be with without work would years you you are you can you have your you’ve

Prijevod Dutch na Engleski od tijd gedaan

Dutch
Engleski

NL Deze SEO checklist voor de beste aanpaksmethode bestaat uit alle punten die u nodig heeft om een overzicht te houden van wat er al gedaan is en nog gedaan moet worden.

EN This best-practice SEO checklist consists of all the points you need to stay on top of what's done and still needs to be implemented.

Dutch Engleski
seo seo
checklist checklist
punten points
gedaan done

NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.

EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.

Dutch Engleski
consultant consultant
duidelijk clearly
gemarkeerd marked
instructies instructions

NL Als je een rode knop ziet, betekent dit dat je een module hebt voltooid, maar niet goed hebt gedaan. De kleur geel geeft aan dat je het goed hebt gedaan. Vooruitgang wordt gesymboliseerd door de kleur groen.

EN If you see a red button, it means you finished a module but did not do well. The color yellow denotes that you did well. Progress is symbolized by the color green.

Dutch Engleski
als if
knop button
betekent means
module module
voltooid finished
goed well

NL Account reconciliations werden meestal gedaan in (geautomatiseerde) Excel-bestanden op basis van informatie uit hun data warehouse. Cash Management en Cash Planning werden gedaan in een legacy Treasury oplossing die aan vervanging toe was.

EN Account reconciliations were mostly done in (automated) Excel files based on information from their data warehouse. Cash Management and Cash Planning were done in a legacy Treasury solution that needed replacement.

Dutch Engleski
account account
meestal mostly
gedaan done
geautomatiseerde automated
management management
planning planning
oplossing solution
vervanging replacement
excel excel

NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan

EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away

Dutch Engleski
verplaatst moved
minuten minutes
gedaan done
lijst list

NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan

EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away

Dutch Engleski
verplaatst moved
minuten minutes
gedaan done
lijst list

NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.

EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.

Dutch Engleski
consultant consultant
duidelijk clearly
gemarkeerd marked
instructies instructions

NL Deze SEO checklist voor de beste aanpaksmethode bestaat uit alle punten die u nodig heeft om een overzicht te houden van wat er al gedaan is en nog gedaan moet worden.

EN This best-practice SEO checklist consists of all the points you need to stay on top of what's done and still needs to be implemented.

Dutch Engleski
seo seo
checklist checklist
punten points
gedaan done

NL Ik heb mijn Bachelor in Information Management and Finance van de National Chiao Tung University gedaan en daarna heb ik mijn Master in Management van de University of Warwick, U.K. gedaan.

EN I did my Bachelor?s in Information Management and Finance from National Chiao Tung University and following that I did my Master?s in Management from University of Warwick, U.K.

Dutch Engleski
information information
management management
finance finance
national national
gedaan did
master master
bachelor bachelor
u u

NL Deze iPad Pro teken app heeft functies zoals lagen, apple pencil ondersteuning, hoge nauwkeurigheid die wordt gedaan door "floating point accuracy." Het mengen van pastels kan ook worden gedaan zonder veel moeite in deze kunst tekening app

EN This iPad Pro drawing app has features like layers, apple pencil support, high accuracy which is done by "floating point accuracy." The blending of pastels also can be done without much effort in this art drawing app

Dutch Engleski
app app
lagen layers
apple apple
ondersteuning support
hoge high
nauwkeurigheid accuracy
gedaan done
point point
zonder without
moeite effort

NL We hebben er te veel gedaan om te tellen, maar ik kan met de grootste zekerheid zeggen dat deze tour een van de beste, zo niet de beste was die we ooit hebben gedaan

EN We have done too many to count, however, I can say with the utmost certainty that this tour was one of the best, if not the best we have ever done

Dutch Engleski
gedaan done
zekerheid certainty
tour tour
grootste utmost

NL En dus hebt u gedaan wat gedaan moest worden om een sterke online aanwezigheid voor uw bedrijf te verzekeren

EN And so, you’ve done what needs to be done to ensure a strong online presence for your business

NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd

EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time

Dutch Engleski
wereld world
waar where
minder less
lijkt seems
streven strive
manieren ways
productiviteit productivity

NL Je hebt al het harde werk gedaan. Nu is het tijd om de cover en het binnenwerk te maken voor jouw volgende bestseller.

EN You've done all of the hard work.  Now, it's time to create the cover & internals for your next best seller.

Dutch Engleski
harde hard
cover cover

NL Al je bedrijfsgegevens zijn binnen handbereik. Je kan in een mum van tijd de omzet via verschillende kanalen controleren of bekijken hoeveel betalingen er met elke betaalmethode zijn gedaan.

EN With all of your business data at your fingertips, finding out revenue generated by each channel and the number of payments made with each payment method will be a breeze.

Dutch Engleski
omzet revenue
kanalen channel
betaalmethode payment method
gedaan made

NL Verhoog je omzet en zorg ervoor dat je klanten terug blijven komen door je team de tools te geven die ze nodig hebben om meer gedaan te krijgen in minder tijd.

EN Increase revenue by giving your team the tools they need to tackle more as an organisation in a fraction of the timeand keep customers coming back.

Dutch Engleski
omzet revenue
klanten customers
geven giving

NL Hostwinds heeft sinds die tijd niets anders gedaan, maar gegroeid

EN Hostwinds has done nothing but grown since that time

Dutch Engleski
hostwinds hostwinds
heeft has
sinds since
die that
tijd time
niets nothing
gedaan done
maar but
gegroeid grown

NL Op deze manier wordt de kiemtelling altijd door dezelfde machine gedaan, ben je minder afhankelijk van menselijke fouten en scheelt het een hoop tijd

EN In this way, the germination count is always done by the same the machine, you are less dependent on human errors and it saves a lot of time

Dutch Engleski
manier way
altijd always
machine machine
gedaan done
minder less
afhankelijk dependent
menselijke human
fouten errors
tijd time

NL Bespaar tijd op herhalende taken en krijg meer gedaan met hun eenvoudig te gebruiken software.

EN Save time on tedious tasks and get more done with their easy-to-use software.

Dutch Engleski
bespaar save
tijd time
taken tasks
krijg get
gedaan done
eenvoudig easy
software software

NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.

EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.

Dutch Engleski
gedeeld shared
mensen people
geholpen helped
verspreiden spread

NL Als de feestelijkheden voorbij zijn en de artiesten weg zijn, is het tijd om in te pakken. Maar als je dat hebt gedaan, is moet je zorgen dat de hype online voor je volgende concert doorgaat.

EN Once the festivities have died down and the last rock star has left the building, it’s time to pack up. But after you’ve packed up, it’s time to maintain the hype online for your next gig.

Dutch Engleski
hype hype
online online

NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.

EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.

Dutch Engleski
bibliotheek library
gemeenschappelijke common
gebouwd built
vooraf pre
geconfigureerde configured
applicaties applications
tijd time
configureren configuring
cloud cloud
starten launch

NL Het gaat puur om de bescherming van diegenen die een investering in tijd en/of geld hebben gedaan om de gegevensverzameling aan te leggen en beschikbaar te stellen

EN It is purely a matter of protecting those who have invested time and/or money in creating and making available the data collection

Dutch Engleski
puur purely
bescherming protecting
tijd time
geld money
beschikbaar available

NL Naar aanleiding van deze logica, hebben we enige tijd geleden een beroep gedaan op talenten binnen onze community

EN Following this logic, some time ago we launched an appeal for talent among the members of our community

Dutch Engleski
logica logic
tijd time
talenten talent
community community

NL "Ik ben het meest trots op het feit dat we het samen gedaan hebben, dat we in de tijd van afstand misschien wel dichter bij elkaar waren dan ooit

EN I am most proud of the fact that we did this together, that, in a time of social distancing, we were maybe much closer to each other than before

Dutch Engleski
trots proud
feit fact
misschien maybe
afstand distancing

NL Ik ben het meest trots op het feit dat we het samen gedaan hebben, dat we in de tijd van afstand misschien wel dichter bij elkaar waren dan ooit.

EN I am most proud of the fact that we did this together, that, in a time of social distancing, we were maybe much closer to each other than before.

Dutch Engleski
trots proud
feit fact
misschien maybe
afstand distancing

NL U heeft uw bezoekers overtuigt van uw concurrentievoordeel, u heeft vertrouwen opgewekt, uw verhaal gedaan en uw team voorgesteld ? Nu is het tijd om over zaken te praten! En te bekijken wat uw ?over ons?-pagina kan opbrengen.

EN You have just persuaded your visitors that you have the competitive advantage, you?ve gained their trust by introducing your team to them and talking about your history? now it?s time to talk business! Because your ?About? page can work for you.

Dutch Engleski
bezoekers visitors
vertrouwen trust
verhaal history
zaken business
pagina page

NL Mis nooit een deadline. Visualiseer eenvoudig belangrijke datums en mijlpalen, en stel afhankelijkheden in voor je projecten om ervoor te zorgen dat alles op tijd gedaan wordt.

EN Never miss a deadline. Easily visualize important dates, milestones, and set dependencies for your projects to make sure everything gets done on time.

Dutch Engleski
nooit never
deadline deadline
visualiseer visualize
eenvoudig easily
belangrijke important
datums dates
mijlpalen milestones
afhankelijkheden dependencies
projecten projects
tijd time
wordt gets

NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.

EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.

Dutch Engleski
bibliotheek library
gemeenschappelijke common
gebouwd built
vooraf pre
geconfigureerde configured
applicaties applications
tijd time
configureren configuring
cloud cloud
starten launch

NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.

EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.

Dutch Engleski
gedeeld shared
mensen people
geholpen helped
verspreiden spread

NL "Ik ben het meest trots op het feit dat we het samen gedaan hebben, dat we in de tijd van afstand misschien wel dichter bij elkaar waren dan ooit

EN I am most proud of the fact that we did this together, that, in a time of social distancing, we were maybe much closer to each other than before

Dutch Engleski
trots proud
feit fact
misschien maybe
afstand distancing

NL Ik ben het meest trots op het feit dat we het samen gedaan hebben, dat we in de tijd van afstand misschien wel dichter bij elkaar waren dan ooit.

EN I am most proud of the fact that we did this together, that, in a time of social distancing, we were maybe much closer to each other than before.

Dutch Engleski
trots proud
feit fact
misschien maybe
afstand distancing

NL U heeft uw bezoekers overtuigt van uw concurrentievoordeel, u heeft vertrouwen opgewekt, uw verhaal gedaan en uw team voorgesteld ? Nu is het tijd om over zaken te praten! En te bekijken wat uw ?over ons?-pagina kan opbrengen.

EN You have just persuaded your visitors that you have the competitive advantage, you?ve gained their trust by introducing your team to them and talking about your history? now it?s time to talk business! Because your ?About? page can work for you.

Dutch Engleski
bezoekers visitors
vertrouwen trust
verhaal history
zaken business
pagina page

NL Sonos en Amazon hebben het luidsprekerpaar op tijd voor de zomer een flinke duit in het zakje gedaan.

EN Sonos and Amazon have given the pair of speakers a considerable price snip in time for summer.

Dutch Engleski
sonos sonos
amazon amazon
tijd time

NL Het gaat puur om de bescherming van diegenen die een investering in tijd en/of geld hebben gedaan om de gegevensverzameling aan te leggen en beschikbaar te stellen

EN It is purely a matter of protecting those who have invested time and/or money in creating and making available the data collection

Dutch Engleski
puur purely
bescherming protecting
tijd time
geld money
beschikbaar available

NL Mis nooit een deadline. Visualiseer eenvoudig belangrijke datums en mijlpalen, en stel afhankelijkheden in voor je projecten om ervoor te zorgen dat alles op tijd gedaan wordt.

EN Never miss a deadline. Easily visualize important dates, milestones, and set dependencies for your projects to make sure everything gets done on time.

Dutch Engleski
nooit never
deadline deadline
visualiseer visualize
eenvoudig easily
belangrijke important
datums dates
mijlpalen milestones
afhankelijkheden dependencies
projecten projects
tijd time
wordt gets

NL Je hebt al het harde werk gedaan. Nu is het tijd om de cover en het binnenwerk te maken voor jouw volgende bestseller.

EN You've done all of the hard work.  Now, it's time to create the cover & internals for your next best seller.

Dutch Engleski
harde hard
cover cover

NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.

EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.

Dutch Engleski
bibliotheek library
gemeenschappelijke common
gebouwd built
vooraf pre
geconfigureerde configured
applicaties applications
tijd time
configureren configuring
cloud cloud
starten launch

NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.

EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.

Dutch Engleski
bibliotheek library
gemeenschappelijke common
gebouwd built
vooraf pre
geconfigureerde configured
applicaties applications
tijd time
configureren configuring
cloud cloud
starten launch

NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.

EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.

Dutch Engleski
bibliotheek library
gemeenschappelijke common
gebouwd built
vooraf pre
geconfigureerde configured
applicaties applications
tijd time
configureren configuring
cloud cloud
starten launch

NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.

EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.

Dutch Engleski
bibliotheek library
gemeenschappelijke common
gebouwd built
vooraf pre
geconfigureerde configured
applicaties applications
tijd time
configureren configuring
cloud cloud
starten launch

NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.

EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.

Dutch Engleski
bibliotheek library
gemeenschappelijke common
gebouwd built
vooraf pre
geconfigureerde configured
applicaties applications
tijd time
configureren configuring
cloud cloud
starten launch

NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.

EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.

Dutch Engleski
bibliotheek library
gemeenschappelijke common
gebouwd built
vooraf pre
geconfigureerde configured
applicaties applications
tijd time
configureren configuring
cloud cloud
starten launch

NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.

EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.

Dutch Engleski
bibliotheek library
gemeenschappelijke common
gebouwd built
vooraf pre
geconfigureerde configured
applicaties applications
tijd time
configureren configuring
cloud cloud
starten launch

NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.

EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.

Dutch Engleski
bibliotheek library
gemeenschappelijke common
gebouwd built
vooraf pre
geconfigureerde configured
applicaties applications
tijd time
configureren configuring
cloud cloud
starten launch

NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.

EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.

Dutch Engleski
bibliotheek library
gemeenschappelijke common
gebouwd built
vooraf pre
geconfigureerde configured
applicaties applications
tijd time
configureren configuring
cloud cloud
starten launch

NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.

EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.

Dutch Engleski
bibliotheek library
gemeenschappelijke common
gebouwd built
vooraf pre
geconfigureerde configured
applicaties applications
tijd time
configureren configuring
cloud cloud
starten launch

NL Of het nu gaat om een nieuwe banner voor social media of een afbeelding van een partytent: negeer de blockers en zorg dat het werk op tijd wordt gedaan.

EN Whether it's a new social banner or a marquee illustration, bypass the blockers and make sure work gets done on time.

Dutch Engleski
banner banner
social social
afbeelding illustration

NL Al je bedrijfsgegevens zijn binnen handbereik. Je kan in een mum van tijd de omzet via verschillende kanalen controleren of bekijken hoeveel betalingen er met elke betaalmethode zijn gedaan.

EN With all of your business data at your fingertips, finding out revenue generated by each channel and the number of payments made with each payment method will be a breeze.

Dutch Engleski
omzet revenue
kanalen channel
betaalmethode payment method
gedaan made

NL Productief. Efficiënt. Op tijd. Taakbeheersoftware help je taken moeiteloos van to-do, naar doen, naar gedaan te leiden. Breng orde in de dagelijkse werkzaamheden van je team en creëer toekomstbestendige workflows met MeisterTask.

EN Productive. Efficient. On time. Task management software helps you guide tasks effortlessly from to-do, to doing, to done. Bring order to your team’s daily business and create future-proof workflows with MeisterTask.

Dutch Engleski
productief productive
efficiënt efficient
help helps
moeiteloos effortlessly
leiden guide
orde order
dagelijkse daily
workflows workflows

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda