NL We hebben de L2 FUTUREFLEECE™-sweater speciaal ontwikkeld voor hoogalpiene expedities, wanneer je overschakelt van hoog tempo naar laag tempo in veeleisende omstandigheden.
Prevedi "tempo kunnen bepalen" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "tempo kunnen bepalen" sa Dutch na Engleski
Prijevodi tempo kunnen bepalen
"tempo kunnen bepalen" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Dutch na Engleski od tempo kunnen bepalen
Dutch
Engleski
EN We created the L2 FUTUREFLEECE™ Sweater specifically for high-alpine expeditions, when you’re switching from high- to low-paced activities in challenging conditions.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| speciaal | specifically |
| ontwikkeld | created |
| expedities | expeditions |
| hoog | high |
| tempo | paced |
| laag | low |
| omstandigheden | conditions |
| sweater | sweater |
NL Je kan kiezen uit drie formules: blended-opleidingen (een combinatie van online en face-to-face leren), gemengde opleidingen (zowel live online als met sessies op eigen tempo) en de volledig flexibele opleidingen (integraal op eigen tempo).
EN Choose from three formats: Blended programmes – combining online and face-to-face learning, mixed programmes with both live online and self-paced sessions and fully flexible, self-paced programmes.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kiezen | choose |
| combinatie | combining |
| online | online |
| live | live |
| sessies | sessions |
| tempo | paced |
| volledig | fully |
| flexibele | flexible |
NL We hebben de L2 FUTUREFLEECE™-sweater speciaal ontwikkeld voor hoogalpiene expedities, wanneer je overschakelt van hoog tempo naar laag tempo in veeleisende omstandigheden.
EN We created the L2 FUTUREFLEECE™ Sweater specifically for high-alpine expeditions, when you’re switching from high- to low-paced activities in challenging conditions.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| speciaal | specifically |
| ontwikkeld | created |
| expedities | expeditions |
| hoog | high |
| tempo | paced |
| laag | low |
| omstandigheden | conditions |
| sweater | sweater |
NL De MOOC kan live gegeven worden maar wordt in de meeste gevallen ook on demand aangeboden waardoor de cursisten hun eigen tempo kunnen bepalen.
EN MOOCs can be live, but in most cases, they are on-demand, allowing students to set their own pace.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gevallen | cases |
| cursisten | students |
| tempo | pace |
NL Frisse lucht, de tijd nemen om het landschap in je op te nemen, je eigen tempo kunnen bepalen: wandelroutes geven je alle vrijheid die je nodig hebt en er zijn weinig betere manieren te bedenken om je dag te besteden
EN Fresh air; time to absorb the views of the landscape; a pace that you set all by yourself—hiking trails offer miles of freedom, and there are few more enjoyable ways to spend a day
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| frisse | fresh |
| lucht | air |
| landschap | landscape |
| tempo | pace |
| vrijheid | freedom |
| weinig | few |
| manieren | ways |
| besteden | spend |
NL De MOOC kan live gegeven worden maar wordt in de meeste gevallen ook on demand aangeboden waardoor de cursisten hun eigen tempo kunnen bepalen.
EN MOOCs can be live, but in most cases, they are on-demand, allowing students to set their own pace.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gevallen | cases |
| cursisten | students |
| tempo | pace |
NL Laat je kijkers het tempo van de video bepalen doordat ze zelf de afspeelsnelheid kunnen aanpassen.
EN Let your viewers take control of the pace of the video by making the playback rate adjustable.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| laat | let |
| kijkers | viewers |
| video | video |
| zelf | take |
| kunnen | making |
NL Coros Pace 2 review: het tempo bepalen
EN Coros Pace 2 review: Setting the pace
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| review | review |
| het | the |
| tempo | pace |
| bepalen | setting |
NL Snel doorgroeien of zich toeleggen op één functie: onze experts bepalen zelf het tempo van hun loopbaan
EN Whether they want to move on quickly or commit to staying in one job: our experts decide themselves on the pace of their career
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| functie | job |
| experts | experts |
| bepalen | decide |
| loopbaan | career |
NL Garmin Forerunner 955 review: Het tempo bepalen
EN Garmin Forerunner 955 review: Setting the pace
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| garmin | garmin |
| review | review |
| het | the |
| tempo | pace |
| bepalen | setting |
NL Coros Pace 2 review: Het tempo bepalen
EN Coros Pace 2 review: Setting the pace
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| review | review |
| het | the |
| tempo | pace |
| bepalen | setting |
NL Maar terwijl je groeit, kunnen administratieve processen het tempo niet altijd bijhouden en leiden de focus van je teams af van datgene wat belangrijk is
EN But as you grow, administrative processes can struggle to keep pace and take your teams’ focus away from what matters
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| groeit | grow |
| kunnen | can |
| administratieve | administrative |
| processen | processes |
| tempo | pace |
| focus | focus |
| teams | teams |
| belangrijk | matters |
NL op.Klanten kunnen problemen in hun eigen tempo oplossen en tegelijkertijd de oplossingstijd van agents verkorten.
EN . Customers can resolve issues at their own pace — while reducing resolution times for agents.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klanten | customers |
| kunnen | can |
| problemen | issues |
| tempo | pace |
| tegelijkertijd | while |
| agents | agents |
NL . Klanten kunnen problemen in hun eigen tempo oplossen en tegelijkertijd de oplossingstijd van agents verkorten.
EN . Customers can resolve issues at their own pace – while reducing resolution times for agents.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klanten | customers |
| kunnen | can |
| problemen | issues |
| tempo | pace |
| tegelijkertijd | while |
| agents | agents |
NL . Klanten kunnen problemen in hun eigen tempo oplossen en tegelijkertijd de oplossingstijd voor agents verkorten.
EN . Customers can resolve issues at their own pace – while reducing resolution times for agents.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klanten | customers |
| kunnen | can |
| problemen | issues |
| tempo | pace |
| tegelijkertijd | while |
| agents | agents |
NL Door onze technologiestack kunnen wij in snel tempo nieuwe functies leveren, terwijl de hoge normen voor prestaties, schaalbaarheid en onderhoud gehandhaafd blijven.
EN Our technological stack allows us to deliver new features at a high pace while preserving a high standard of performances, scalability and maintainability.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| nieuwe | new |
| functies | features |
| hoge | high |
| normen | standard |
| schaalbaarheid | scalability |
| prestaties | performances |
NL . Klanten kunnen problemen in hun eigen tempo oplossen en tegelijkertijd de oplossingstijd van agents verkorten.
EN . Customers can resolve issues at their own pace – while reducing resolution times for agents.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klanten | customers |
| kunnen | can |
| problemen | issues |
| tempo | pace |
| tegelijkertijd | while |
| agents | agents |
NL . Klanten kunnen problemen in hun eigen tempo oplossen en tegelijkertijd de oplossingstijd van agents verkorten.
EN . Customers can resolve issues at their own pace – while reducing resolution times for agents.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klanten | customers |
| kunnen | can |
| problemen | issues |
| tempo | pace |
| tegelijkertijd | while |
| agents | agents |
NL . Klanten kunnen problemen in hun eigen tempo oplossen en tegelijkertijd de oplossingstijd van agents verkorten.
EN . Customers can resolve issues at their own pace – while reducing resolution times for agents.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klanten | customers |
| kunnen | can |
| problemen | issues |
| tempo | pace |
| tegelijkertijd | while |
| agents | agents |
NL . Klanten kunnen problemen in hun eigen tempo oplossen en tegelijkertijd de oplossingstijd van agents verkorten.
EN . Customers can resolve issues at their own pace – while reducing resolution times for agents.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klanten | customers |
| kunnen | can |
| problemen | issues |
| tempo | pace |
| tegelijkertijd | while |
| agents | agents |
NL . Klanten kunnen problemen in hun eigen tempo oplossen en tegelijkertijd de oplossingstijd van agents verkorten.
EN . Customers can resolve issues at their own pace – while reducing resolution times for agents.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klanten | customers |
| kunnen | can |
| problemen | issues |
| tempo | pace |
| tegelijkertijd | while |
| agents | agents |
NL . Klanten kunnen problemen in hun eigen tempo oplossen en tegelijkertijd de oplossingstijd van agents verkorten.
EN . Customers can resolve issues at their own pace – while reducing resolution times for agents.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klanten | customers |
| kunnen | can |
| problemen | issues |
| tempo | pace |
| tegelijkertijd | while |
| agents | agents |
NL . Klanten kunnen problemen in hun eigen tempo oplossen en tegelijkertijd de oplossingstijd van agents verkorten.
EN . Customers can resolve issues at their own pace – while reducing resolution times for agents.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klanten | customers |
| kunnen | can |
| problemen | issues |
| tempo | pace |
| tegelijkertijd | while |
| agents | agents |
NL . Klanten kunnen problemen in hun eigen tempo oplossen en tegelijkertijd de oplossingstijd van agents verkorten.
EN . Customers can resolve issues at their own pace – while reducing resolution times for agents.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klanten | customers |
| kunnen | can |
| problemen | issues |
| tempo | pace |
| tegelijkertijd | while |
| agents | agents |
NL . Klanten kunnen problemen in hun eigen tempo oplossen en tegelijkertijd de oplossingstijd van agents verkorten.
EN . Customers can resolve issues at their own pace – while reducing resolution times for agents.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klanten | customers |
| kunnen | can |
| problemen | issues |
| tempo | pace |
| tegelijkertijd | while |
| agents | agents |
NL . Klanten kunnen problemen in hun eigen tempo oplossen en tegelijkertijd de oplossingstijd van agents verkorten.
EN . Customers can resolve issues at their own pace – while reducing resolution times for agents.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klanten | customers |
| kunnen | can |
| problemen | issues |
| tempo | pace |
| tegelijkertijd | while |
| agents | agents |
NL . Klanten kunnen problemen in hun eigen tempo oplossen en tegelijkertijd de oplossingstijd van agents verkorten.
EN . Customers can resolve issues at their own pace – while reducing resolution times for agents.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klanten | customers |
| kunnen | can |
| problemen | issues |
| tempo | pace |
| tegelijkertijd | while |
| agents | agents |
NL . Klanten kunnen problemen in hun eigen tempo oplossen en tegelijkertijd de oplossingstijd van agents verkorten.
EN . Customers can resolve issues at their own pace – while reducing resolution times for agents.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klanten | customers |
| kunnen | can |
| problemen | issues |
| tempo | pace |
| tegelijkertijd | while |
| agents | agents |
NL . Klanten kunnen problemen in hun eigen tempo oplossen en tegelijkertijd de oplossingstijd van agents verkorten.
EN . Customers can resolve issues at their own pace – while reducing resolution times for agents.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| klanten | customers |
| kunnen | can |
| problemen | issues |
| tempo | pace |
| tegelijkertijd | while |
| agents | agents |
NL Begin met toegang op afstand zodat gebruikers overal kunnen werken. Verbeter de beveiliging in je eigen tempo.
EN Start with remote access so users can work anywhere. Then, up the security at your own pace.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| begin | start |
| toegang | access |
| gebruikers | users |
| kunnen | can |
| werken | work |
| de | the |
| beveiliging | security |
| tempo | pace |
NL De auto-industrie ontwikkelt zich in hoog tempo, dus ons bedrijf begrijpt de noodzaak en het belang van het ontwikkelen van geavanceerde oplossingen die het beheer en de uitwisseling van voertuiggegevens kunnen vergemakkelijken.
EN The automotive industry is developing at a fast pace, so our company understands the need and importance of developing advanced solutions that can facilitate vehicle data management and exchange.
NL Door de IT-industrie naar betere en veiligere alternatieven te leiden, kunnen we de omweg via een aantal slechte alternatieven vermijden en het tempo van duurzame ontwikkeling verhogen
EN By guiding the IT industry to better and safer alternatives, we can avoid the detour via a number of bad alternatives, and increase the pace of sustainable development
NL Gecompliceerde foto's en texturen Als er gebieden zijn met complexe details die bijzonder moeilijk te bepalen zijn en/of als het moeilijk is om de focus van de redraw te bepalen, kunnen wij om een alternatieve afbeelding vragen.
EN Complicated photos and textures If there are areas of complex detail that are particularly hard to determine and/or it's difficult to determine the focus of the redraw, we may request an alternate image.
NL Rechten in Jira Software bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren. Met het Free-abonnement kun je geen rechten instellen voor projecten of issues.
EN Permissions in Jira Software control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue. The Free plan does not allow permission settings for projects or issues.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| jira | jira |
| gebruikers | users |
| nieuwe | new |
| free | free |
NL Rechten in Jira Work Management bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren
EN Permissions in Jira Work Management control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| rechten | permissions |
| jira | jira |
| gebruikers | users |
| nieuwe | new |
| kunnen | can |
| issue | issue |
NL Rover is opgericht in 2011 en is een gemakkelijke manier om in contact te komen met de perfecte puppy-oppas voor jouw wensen. Als je iemand zoekt die het tempo van je puppy kan bijhouden—zonder dat je je blauw betaalt—ben je aan het goede adres.
EN Founded in 2011, Rover makes it easy for you to connect with a loving puppy sitter in your neighbourhood. If you're looking for someone who can keep up with your puppy – without breaking the bank – you're in the right place.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| opgericht | founded |
| gemakkelijke | easy |
| puppy | puppy |
| adres | place |
| rover | rover |
| oppas | sitter |
NL Jira Software kan voor allerlei gebruik specifiek worden aangepast, met Tempo Timesheets, Zephyr en meer dan 3000 andere apps.
EN Tempo Timesheets, Zephyr, and over 3,000 other apps ensure Jira Software can be custom tailored to fit any and every use case.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| jira | jira |
NL Volg in je eigen tempo een live training en word Atlassian gecertificeerd
EN Take self-paced, live training, and become Atlassian Certified
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| tempo | paced |
| live | live |
| training | training |
| word | become |
| atlassian | atlassian |
| gecertificeerd | certified |
NL Vinyasa in een hoger tempo: deze 30 minuten durende poweryoga-reeks verhoogt je hartslag terwijl je je lichaam beweegt.
EN A faster-paced Vinyasa practice, this 30-minute power yoga sequence will raise your heart rate as you move your body.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| deze | this |
| minuten | minute |
| hartslag | heart |
| terwijl | as |
| lichaam | body |
NL Activeer je gratis cloudmigratie-trial om op je eigen tempo te ontdekken en naar cloud te migreren. Download onze Cloud Migration Assistant-apps om een snelle start te maken in het migratieproces.
EN Activate your free cloud migration trial to explore and migrate to cloud at your own pace, and download our Cloud Migration Assistant apps to jumpstart the migrations process.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| activeer | activate |
| tempo | pace |
| cloud | cloud |
| migreren | migrate |
| download | download |
| migration | migration |
| trial | trial |
| apps | apps |
NL Met onze eigen productieteams zijn we in staat om campagnes op een hoog tempo te lanceren
EN With the help of our in-house production teams, we are able to launch campaigns at speed
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| campagnes | campaigns |
| tempo | speed |
| lanceren | launch |
NL Het is een bijzonder project dat we samen met het team van Dept en Tribe Company in snel tempo konden neerzetten.”
EN It is a special project, and one that we were able to accomplish at a rapid pace together with the Dept and Tribe Company team.”
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| project | project |
| we | we |
| dept | dept |
NL Grijp marktkansen en introduceer nieuwe omgevingen met een platform dat het tempo van uw bedrijf aankan.
EN Seize market opportunities and unleash new experiences at the speed of your business.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| grijp | seize |
| nieuwe | new |
| tempo | speed |
NL Trend 1: het saleslandschap maakt een verandering door doordat het koopgedrag van mensen in rap tempo verandert
EN Trend #1: The sales landscape is evolving because buyer behavior is changing rapidly
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| trend | trend |
| rap | rapidly |
NL Schrijf je in voor onze nieuwsbrief en lees alles in je eigen tempo.
EN Sign up for our newsletter and read at your own pace.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| tempo | pace |
NL Meer informatie over DocuSign vind je via onze gratis, op eigen tempo begeleide cursussen
EN Learn about DocuSign through our free, self-paced, guided courses
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| informatie | learn |
| docusign | docusign |
| onze | our |
| gratis | free |
| eigen | self |
| tempo | paced |
| cursussen | courses |
NL Met de hulp van Bynder kan Klarna haar merk consequent en wereldwijd blijven groeien, op een manier die hen in staat stelt om in een snel tempo te schalen en te bewegen.
EN With the help of Bynder, Klarna can continue to grow their brand consistently, globally, and in a way that enables them to scale and move at a fast pace.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| hulp | help |
| bynder | bynder |
| klarna | klarna |
| consequent | consistently |
| wereldwijd | globally |
| blijven | continue |
| groeien | grow |
| manier | way |
| schalen | scale |
NL Met Bynder kan iedereen bij de zorgverzekeraar direct assets vinden en content in zijn eigen tempo naar de kanalen pushen
EN With Bynder, everyone at the health insurance company can find assets immediately and push content out to channels at their own pace
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kan | can |
| iedereen | everyone |
| direct | immediately |
| assets | assets |
| vinden | find |
| content | content |
| tempo | pace |
| kanalen | channels |
| pushen | push |
NL De wereld van marketing en IT is complexer dan ooit. Je bedrijf moet daarom in staat zijn om op hoog tempo content te creëren en beheren, en teams te faciliteren in het gebruik van digitale assets.
EN Your enterprise must be able to manage content and enable fast-working teams. And today, the world of marketing and IT has never been so complex.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| content | content |
| in staat | enable |
NL Ongeacht de industrie, of het nu gaat om retail, onroerend goed, technologie of industrieel, zal de vraag naar video marketing content in een ongekend tempo toenemen
EN Whatever the industry—from retail to real estate, tech, or industrial—the demand for video marketing content is exploding at an unprecedented rate
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| technologie | tech |
| video | video |
| marketing | marketing |
| content | content |
| tempo | rate |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
bepalen wie toegang bepalen bepalen welke advertenties stappen bepalen eerst bepalen zoekmachine bepalen prijs bepalen bepalen welke gegevens bepalen welke prijzen helpen bepalen welke bepalen welke content bepalen wanneer evenement bepalen controle bepalen stempels bepalen team bepalen bepalen welke klanten algemene voorwaarden bepalen jij bepalen trefwoorden bepalen uurloon bepalen helpen te bepalen wachtrijbeheer bepalen bepalen welke software bepalen welke ervan bepalen welke waarde bepalen bepalen wie bepalen welke titel bepalen welke pagina’s beter bepalen doelen bepalen bepalen welke data experts bepalen beste aanpak bepalen snel bepalen laten bepalen producten bepalen doelstellingen bepalen bepalen voordat waarden bepalen jou bepalen bepalen welk model bepalen waarin beste manier bepalen onderwijs bepalen – bepalen waarmee sleutels bepalen prijzen bepalen medewerkers bepalenPrevedite tempo kunnen bepalen na drugi jezik
Arab 
Engleski 
Finnish 
Francuski 
Italian 
Japanski 
Kineski 
Mađarski 
Norveški 
Polish 
Ruski 
korejski 
njemački 
portugalski 
turski 
Češki 
Švedski 
španski