Prevedi "slechts een kleine" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "slechts een kleine" sa Dutch na Engleski

Prijevodi slechts een kleine

"slechts een kleine" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

slechts a a few about add after all also always an and and the any are as at at the available be been best between both but by can do each easily easy even every fast few first for for the from from the full good has have here high how if in in the into is is not it it is its it’s just like ll make makes making many more more than most no not now number number of of of the on on the on this once one only or other our out over people per quick quickly right same see she simple single so some take than that that you the the most the same their them there there is these they this this is three through time to to be to make to the top two up up to us using very want was we what when which while who will will be with within without years you your
een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re
kleine a a little all any best between big but design different each first for free girls have high large larger little long make many medium minor most of the one only other right short size small some that them they this tiny to tools two very well which your

Prijevod Dutch na Engleski od slechts een kleine

Dutch
Engleski

NL Omdat de meeste kleine apparaten die zowel als master als slave kunnen fungeren slechts één USB connector hebben, waren toevoegingen nodig aan de connector definitie om deze verwisselingen van rollen mogelijk te maken met slechts één type kabel

EN Because most small devices which can both act as a master and a slave only have one USB connector, additions to the connector definition were necessary to allow a role change with only one type of cable

Dutch Engleski
kleine small
apparaten devices
master master
usb usb
connector connector
toevoegingen additions
definitie definition
rollen role
type type
kabel cable

NL Omdat de meeste kleine apparaten die zowel als master als slave kunnen fungeren slechts één USB connector hebben, waren toevoegingen nodig aan de connector definitie om deze verwisselingen van rollen mogelijk te maken met slechts één type kabel

EN Because most small devices which can both act as a master and a slave only have one USB connector, additions to the connector definition were necessary to allow a role change with only one type of cable

Dutch Engleski
kleine small
apparaten devices
master master
usb usb
connector connector
toevoegingen additions
definitie definition
rollen role
type type
kabel cable

NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.

EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.

Dutch Engleski
zoekmachine search engine
kan can
url urls
behandelen treat
server server
gebruik use
canonieke canonical
tags tags

NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.

EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.

Dutch Engleski
proces process
sporen traces
persoonlijkheid personality
elke every
lamp lamp
markeren mark

NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.

EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.

Dutch Engleski
proces process
sporen traces
persoonlijkheid personality
elke every
lamp lamp
markeren mark

NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.

EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.

NL Een nieuwe back-up neemt niet veel meer ruimte in beslag, omdat we slechts één kleine verandering hebben gemaakt.Restic breekt bestanden in 'blobs' tussen 512kb en 8MB, dus het hoeft alleen maar één 'BOB' voor dit verschil op te slaan.

EN A new backup doesn't take up much more space because we only made one small change. Restic breaks files into 'blobs' between 512KB and 8MB, so it only has to store one more 'blob' for this difference.

Dutch Engleski
back-up backup
ruimte space
kleine small
verandering change
gemaakt made
bestanden files
verschil difference
op te slaan store

NL Een nieuwe back-up neemt niet veel meer ruimte in beslag, omdat we slechts één kleine verandering hebben gemaakt.Restic breekt bestanden in 'blobs' tussen 512kb en 8MB, dus het hoeft alleen maar één 'BOB' voor dit verschil op te slaan.

EN A new backup doesn't take up much more space because we only made one small change. Restic breaks files into 'blobs' between 512KB and 8MB, so it only has to store one more 'blob' for this difference.

NL Marihuanilla (kleine marihuana) is een kleine, kruidachtige plant met een rechte stengel die opgroeit tot een hoogte van 20-80 cm zonder takken te ontwikkelen

EN Marihuanilla (little Marijuana) is a small herbaceous plant with an with upright stem that grows up to a height of 20 to 80cm tall tall without developing any branches

Dutch Engleski
marihuana marijuana
plant plant
hoogte height
zonder without
takken branches
ontwikkelen developing
cm cm

NL De eenvoudigste manier om met DevOps aan de slag te gaan is door een kleine waardestroom te identificeren (bijvoorbeeld een kleine ondersteunende app of service) en met een paar DevOps-werkwijzen te gaan experimenteren

EN The easiest way to get started with DevOps is to identify a small value stream (for example a small supporting app or service) and start experimenting with some DevOps practices

Dutch Engleski
eenvoudigste easiest
devops devops
is is
kleine small
of or
experimenteren experimenting

NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.

EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.

Dutch Engleski
gartner gartner
bedrijven companies
klanten customers
sterk strong
competitief competitive
helpen serve

NL Gelegen aan Green Lane, een lommerrijk volgroeid gebied op slechts 7 tot 10 minuten lopen van het stadscentrum van Carlow en op slechts 20 minuten rijden van Kilkenny City of een uur van Dublin

EN Situated on Green Lane a leafy mature area just a 7 to 10 minute walk from Carlow Town centre and only a short 20 minute drive from Kilkenny City or an hour from Dublin

Dutch Engleski
gelegen situated
green green
gebied area
lopen walk
rijden drive
dublin dublin

NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.

EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.

Dutch Engleski
gartner gartner
bedrijven companies
klanten customers
sterk strong
competitief competitive
helpen serve

NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.

EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.

Dutch Engleski
gartner gartner
bedrijven companies
klanten customers
sterk strong
competitief competitive
helpen serve

NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.

EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.

Dutch Engleski
gartner gartner
bedrijven companies
klanten customers
sterk strong
competitief competitive
helpen serve

NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.

EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.

Dutch Engleski
gartner gartner
bedrijven companies
klanten customers
sterk strong
competitief competitive
helpen serve

NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.

EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.

Dutch Engleski
gartner gartner
bedrijven companies
klanten customers
sterk strong
competitief competitive
helpen serve

NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.

EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.

Dutch Engleski
gartner gartner
bedrijven companies
klanten customers
sterk strong
competitief competitive
helpen serve

NL Standaard heeft Octoboard slechts één GEBRUIKERSGROEP of KLANT met slechts één beheerder (ADMIN)

EN By default, Octoboard has only one USER GROUP or CLIENT with just one administrator (ADMIN)

NL Aangezien deze taaltoets slechts uit een beperkt aantal vragen bestaat, biedt de eindscore slechts een indicatie van uw niveau

EN As this language test only comprises a limited number of questions, the final score is only a rough indication of your level of proficiency

NL En omdat yoga vooral gericht is op lichamelijk bewustzijn en behoedzaam omgaan met de natuur, was het slechts een kleine stap om het hotel tot een fietshotel uit te breiden

EN And because yoga is all about physical awareness and mindfulness of nature, the decision to turn the hotel into a cycling hotel as well as a yoga retreat was a logical one

Dutch Engleski
yoga yoga
bewustzijn awareness
natuur nature
hotel hotel

NL Op 19 augustus 1980 opende Buddy Dive resort voor het eerst haar deuren als een klein duikresort met slechts 46 appartementen, 20 huurwagens en een kleine duikorganisatie met 3 boten

EN On August 19th, 1980 Buddy Dive resort opened its doors for the first time as a small dive resort with only 46 apartments, 20 rental trucks, and a small dive operation with 3 boats

Dutch Engleski
augustus august
buddy buddy
dive dive
resort resort
deuren doors
appartementen apartments
boten boats

NL Wilt u slechts een kleine keuze dranken en gerechten aanbieden of een bestaande menukaart alleen aanvullen met seizoensgerechten? Geen probleem! Laat dan enkele menukaarten drukken.

EN You want to offer limited menu choices only or add seasonal specials to your regular menu? No problem! Print simple menus.

Dutch Engleski
keuze choices
probleem problem
drukken print

NL Na de eerste maand van microdosing gaan de meeste gebruikers door, maar op een meer spaarzame manier (waarbij men slechts af en toe een kleine dosis inneemt)

EN After the initial month of microdosing, most users will continue, but in a much more sporadic way (where they only take a small dose on occasion)

Dutch Engleski
maand month
gaan will
gebruikers users
manier way
waarbij where
kleine small
dosis dose

NL Wilt u slechts een kleine keuze dranken en gerechten aanbieden of een bestaande menukaart alleen aanvullen met seizoensgerechten? Geen probleem! Laat dan enkele menukaarten drukken.

EN You want to offer limited menu choices only or add seasonal specials to your regular menu? No problem! Print simple menus.

Dutch Engleski
keuze choices
probleem problem
drukken print

NL En omdat yoga vooral gericht is op lichamelijk bewustzijn en behoedzaam omgaan met de natuur, was het slechts een kleine stap om het hotel tot een fietshotel uit te breiden

EN And because yoga is all about physical awareness and mindfulness of nature, the decision to turn the hotel into a cycling hotel as well as a yoga retreat was a logical one

Dutch Engleski
yoga yoga
bewustzijn awareness
natuur nature
hotel hotel

NL Het helemaal opnieuw bouwen van een kleine website kan op de lange termijn kostenefficiënter zijn als u van plan bent slechts één item te verkopen, aangezien de bovengenoemde e-commerceplatforms u ongeveer $ 15 per maand kosten.

EN Building a small website from scratch might be more cost efficient on the long term if you are planning to sell just one item as the ecommerce platforms mentioned above will cost you around $15/month.

NL Het geld dat u spendeert op Lamptwist gaat meteen van uw portemonnee naar die van de designer/fabrikant van de lamp, met een kleine marge voor ons team, een kleine zelfstandige lokale winkel van 3 werknemers

EN The money you will spend on Lamptwist is going directly from your pocket to the designer/manufacturer of the lamp with a margin for our team, i.e : a small independent local shop of 3 people

Dutch Engleski
geld money
designer designer
fabrikant manufacturer
lamp lamp
kleine small
marge margin
team team
zelfstandige independent
lokale local
winkel shop

NL Dat brutale kleine gezichtje dat u aanstaart vanuit een lijsterbes zou wel eens een korhoen kunnen zijn. Deze snelle kleine wezens zijn zeldzaam in de rest van Brittannië maar ze hebben goed uitgebouwde leefgebieden in het noorden van Schotland.

EN That cheeky little face peering at you from a rowan tree might be a pine marten. These swift little creatures are rare in the rest of Britain, but they have well-established habitats in the north of Scotland.

Dutch Engleski
kleine little
snelle swift
wezens creatures
zeldzaam rare
rest rest
brittannië britain
noorden north
schotland scotland

NL Het geld dat u spendeert op Lamptwist gaat meteen van uw portemonnee naar die van de designer/fabrikant van de lamp, met een kleine marge voor ons team, een kleine zelfstandige lokale winkel van 3 werknemers

EN The money you will spend on Lamptwist is going directly from your pocket to the designer/manufacturer of the lamp with a margin for our team, i.e : a small independent local shop of 3 people

Dutch Engleski
geld money
designer designer
fabrikant manufacturer
lamp lamp
kleine small
marge margin
team team
zelfstandige independent
lokale local
winkel shop

NL Deze kleine soundbar is ontworpen om gamingaudio onder een monitor te versterken, maar hij kan ook thuis worden gebruikt om de output van een kleine

EN This small soundbar is designed for boosting gaming audio under a monitor, but it'll also be at home enhancing a small TV's output too.

Dutch Engleski
kleine small
soundbar soundbar
monitor monitor
output output
versterken enhancing

NL Indien nodig kunt u een lening voor kleine ondernemingen overwegen. Bekijk dit geweldige artikel over de verschillende soorten financieringsmogelijkheden voor kleine bedrijven en hoe u dan een lening kunt krijgen.

EN If necessary, you can look at taking up a small business loan. Check out this great article on the various types of small business financing options available and how to get then loan.

Dutch Engleski
nodig necessary
lening loan
kleine small
geweldige great

NL Stories zorgen voor momentum. Elke story levert het ontwikkelingsteam een kleine uitdaging en een kleine overwinning op, waardoor het momentum wordt gestimuleerd.

EN Stories create momentum. With each passing story, the development team enjoys a small challenge and a small win, driving momentum.  

NL IVL maakte deel uit van een project dat de hoeveelheden en stromen van kleine elektronica in Zweden in kaart bracht, ter ondersteuning van de lopende inspanningen van de regering om een nationaal statiegeldsysteem voor kleine elektronica te ontwikkelen

EN IVL was part of a project that mapped the volumes and flows of small electronics in Sweden, to support the government’s ongoing efforts to develop a national deposit-refund system for small electronics

NL Houd er rekening mee dat de iPhone de locatiegegevens slechts één of twee keer per dag bijwerkt, dus datums en tijden zijn slechts bij benadering.

EN Bear in mind that the iPhone only updates the location data once or twice a day, so any dates and times are only approximate.

Dutch Engleski
iphone iphone
datums dates

NL Bij hotel NH Mechelen draait alles om de locatie. Het is midden in het centrum, op slechts 10 minuten met de trein van vliegveld Brussels. Op slechts een paar minuten lopen kunt u kiezen tussen Mechelse musea, winkels en met restaurants omzoomde pleinen.

EN Location is key at the NH Mechelen hotel. Its right in the center, just a 10-minute train ride from Brussels Airport. Within a few minutes’ walk you’ve got the pick of Mechelen’s museums, shops, and restaurant-lined squares.

Dutch Engleski
hotel hotel
nh nh
locatie location
vliegveld airport
brussels brussels
kiezen pick
musea museums
winkels shops
restaurants restaurant
pleinen squares

NL Houd er rekening mee dat de iPhone de locatiegegevens slechts één of twee keer per dag bijwerkt, dus datums en tijden zijn slechts bij benadering.

EN Bear in mind that the iPhone only updates the location data once or twice a day, so any dates and times are only approximate.

Dutch Engleski
iphone iphone
datums dates

NL We verrichten slechts één terugbetaling per klant en slechts 1 product per productsoort.

EN Only one refund per customer can be processed and 1 product per product type can be processed.

Dutch Engleski
terugbetaling refund
per per
klant customer
en and
product product

NL De mediane TTL voor afbeeldingen is bijvoorbeeld 720 uur (1 maand); het 25e percentiel is echter slechts 168 uur (1 week) en het 10de percentiel is gedaald tot slechts een paar uur

EN For example, the median TTL for images is 720 hours (1 month); however the 25th percentile is just 168 hours (1 week) and the 10th percentile has dropped to just a few hours

NL Slechts 46% van de wereldwijde websites wordt in zes seconden geladen (zelfs de snelheid van vijf seconden kan al kritisch zijn voor een bedrijf) en slechts 9% van websites worden in minder dan drie seconden geladen

EN Only 46% of global websites are loaded in six seconds (even the speed of five seconds may already be critical for a business) and only 9% of websites are loaded in less than three seconds

NL Sommige metalen, zoals zeldzame aardelementen, zijn te complex of te duur om te teruggewonnen voor recycling. Slechts een kleine handvol aan metalen kan worden teruggewonnen door ze te smelten.

EN Some metals, like critical rare earth elements, are too difficult or too expensive to separate out for recycling. Only a small handful of metals can be recovered through smelting.

Dutch Engleski
metalen metals
zoals like
zeldzame rare
duur expensive
recycling recycling
kleine small
handvol handful

NL Het Schnauser Restaurant heeft weliswaar slechts een heel kleine menukaart, maar wat er op staat is dan ook perfect.

EN Although the Schnaus restaurant has a limited menu, everything is guaranteed to be prepared to perfection.

Dutch Engleski
restaurant restaurant

NL Wil je slechts één website hosten? We bieden ook enkelvoudige tarieven voor kleine tot grote WordPress projecten.

EN You only want to host one website? Our single tariffs for small to large WordPress projects.

Dutch Engleski
website website
hosten host
tarieven tariffs
kleine small
grote large
wordpress wordpress
projecten projects
we our

NL Voor het midden van de bloem heb ik twee tinten paars gekozen. Bij kleine motieven geef ik slechts een suggestie van het verloop, want hier is nog amper iets herkenbaar.

EN For the middle of the flower I chose two shades of purple. For small motifs, I only give a hint of the gradient since it very difficult to recognize.

Dutch Engleski
bloem flower
tinten shades
paars purple
gekozen chose
kleine small
motieven motifs
geef give
verloop gradient

NL Na een vegetatieve periode van 2-4 weken heeft de plant slechts 60-65 bloeidagen nodig om veel kleine, compacte toppen te ontwikkelen

EN After a vegetative period of only 2-4 weeks it takes 60-65 days of flowering to produce plenty of small and dense buds

Dutch Engleski
periode period
weken weeks
kleine small
toppen buds
heeft takes

NL Kleine plant van slechts 50 cm, maar elke centimeter vertaalt zich in één gram gedroogde toppen.

EN Small plant of only about 50cm, but each centimeter translates to one gram of dried buds.

Dutch Engleski
kleine small
plant plant
vertaalt translates
gram gram
toppen buds
cm cm

NL Uit SBA-onderzoek blijkt dat ongeveer 50% van de kleine bedrijven vijf jaar of langer zal overleven, terwijl slechts ongeveer een derde van de vestigingen 10 jaar of langer zal starten

EN SBA research finds around 50% of small businesses will survive for five years or longer, while only around a third of establishments will start for 10 years or longer

Dutch Engleski
kleine small
bedrijven businesses
of or
langer longer
zal will
overleven survive
starten start
onderzoek research

NL Het wordt ingewikkelder als je bijvoorbeeld documenten ter download aanbiedt die je niet voor alle bezoekers van je website toegankelijk wilt maken, maar slechts voor een kleine groep gebruikers

EN It gets more complicated if you, for example, only want to offer documents for download to a small group of users and not everyone who visits your website

Dutch Engleski
wordt gets
documenten documents
download download
aanbiedt offer
website website
kleine small
groep group

NL Sommige metalen, zoals zeldzame aardelementen, zijn te complex of te duur om te teruggewonnen voor recycling. Slechts een kleine handvol aan metalen kan worden teruggewonnen door ze te smelten.

EN Some metals, like critical rare earth elements, are too difficult or too expensive to separate out for recycling. Only a small handful of metals can be recovered through smelting.

Dutch Engleski
metalen metals
zoals like
zeldzame rare
duur expensive
recycling recycling
kleine small
handvol handful

NL Het resultaat zijn ronde microsferen: kleine, gele bolletjes, slechts één millimeter groot.

EN The result is round microspheres: small, yellow spheres, only one millimetre in size.

Dutch Engleski
resultaat result
ronde round
kleine small
gele yellow
groot size

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda