Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "each passing story" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "each passing story" sa Engleski na Dutch

Prijevodi each passing story

"each passing story" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

each aan aantal afhankelijk afhankelijk van al alle alleen alles als andere bekijk bekijken beste betekent biedt bij bij het binnen dan dat de de volgende deze die dit door drie dus een eigen elk elke en er ervoor gebruik gebruiken gebruikt geeft gemakkelijk goed goede groep hebben hebt heeft het het is hier hoe hoeveel houden hun ieder iedere iedereen ik in in de in het is jaar je jou jouw kan keer klant krijgen krijgt kunnen kunt maar maken manier meer meerdere mensen met met behulp van met elkaar moet moeten naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over pagina per precies producten ruimte samen software staat stap te team teams tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden volgende volledig volledige voor voor de waar waardoor waarin waarom wanneer wat we website welke werk werken wij worden wordt ze zich zie zien zij zijn zo zoals zodat zonder één
passing - aan alle dat de deze die door en het in in de is meer met naar naar de niet of om op de over te tot van van de voor waar zijn
story data door een een nieuwe ervaring gaan gebruiken geschiedenis het in informatie met over van de verhaal verhalen voor waar zijn

Prijevod Engleski na Dutch od each passing story

Engleski
Dutch

EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.

NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.

Engleski Dutch
story verhaal
honestly eerlijk
directly direct
blog post blogpost
your je
detailed gedetailleerde
tips tips
comprehensive uitgebreide
guide handleiding
in in
description van
for voor
writing schrijven

EN Stories create momentum. With each passing story, the development team enjoys a small challenge and a small win, driving momentum.  

NL Stories zorgen voor momentum. Elke story levert het ontwikkelingsteam een kleine uitdaging en een kleine overwinning op, waardoor het momentum wordt gestimuleerd.

Engleski Dutch
small kleine
challenge uitdaging
development team ontwikkelingsteam
win overwinning
with op
the wordt
a een
and en

EN A story should be sized to complete in one sprint, so as the team specs each story, they make sure to break up stories that will go over that completion horizon

NL Een story moet in één sprint kunnen worden voltooid

Engleski Dutch
sprint sprint
in in
should moet
be worden
a een
one één
to kunnen
to complete voltooid

EN In Paris, each alley and each building tell a story which can be discovered as you browse the streets. To help you discover Paris, 27 Novotel hotels welcome you to all parts of the city and offer you an exceptional stay.

NL In Parijs heeft ieder straatje en ieder gebouw een eigen geschiedenis, zo leert u van alles terwijl u door de stad slentert. Novotel heeft 27 hotels in de stad zodat u alle hoeken van de stad kunt verkennen in een bijzondere omgeving.

Engleski Dutch
building gebouw
story geschiedenis
novotel novotel
in in
paris parijs
to zodat
hotels hotels
the de
streets van de
discover verkennen
city stad
can kunt
as terwijl
exceptional een
and en
you u
of van

EN In Paris, each alley and each building tell a story which can be discovered as you browse the streets. To help you discover Paris, 27 Novotel hotels welcome you to all parts of the city and offer you an exceptional stay.

NL In Parijs heeft ieder straatje en ieder gebouw een eigen geschiedenis, zo leert u van alles terwijl u door de stad slentert. Novotel heeft 27 hotels in de stad zodat u alle hoeken van de stad kunt verkennen in een bijzondere omgeving.

Engleski Dutch
building gebouw
story geschiedenis
novotel novotel
in in
paris parijs
to zodat
hotels hotels
the de
streets van de
discover verkennen
city stad
can kunt
as terwijl
exceptional een
and en
you u
of van

EN Creating a consistent brand story With all brand assets, messaging and product positioning centralized, EVBox communicates a consistent brand story.

NL Creëer een consistent merkimago Door gecentraliseerde merk assets, communicatie en productpositionering, communiceert EVBox een consistent merkverhaal.

Engleski Dutch
consistent consistent
brand merk
assets assets
messaging communicatie
centralized gecentraliseerde
evbox evbox
communicates communiceert
creating creëer
and en
a een

EN The profile and story of the company has changed – and with that has come a host of fresh design assets and visuals to reflect the company’s evolving story

NL Het beeld en het verhaal van het bedrijf is veranderd - en daarmee is een groot aantal nieuwe design elementen en beelden ontstaan om het verhaal van het bedrijf te weerspiegelen

Engleski Dutch
story verhaal
changed veranderd
fresh nieuwe
design design
visuals beelden
reflect weerspiegelen
to om
and en
company bedrijf
with daarmee
a een

EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.

NL De idylle die ze in haar verhalen over het vrolijke, natuurliefhebbende weeskindje Heidi heeft beschreven is in het authentieke Heididorp permanent te voelen.

Engleski Dutch
heidi heidi
story verhalen
cheerful vrolijke
in in
the de
life is
to over
of haar

EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen

NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin

Engleski Dutch
queen koningin
story verhaal
tell vertellen

EN Start 14-day free trial and learn how you can tell your brand story and everything people need to know and compile telling your story in one place

NL Start een gratis proefperiode van 14 dagen en leer hoe u uw merkverhaal en alles wat mensen nodig hebben, kunt vertellen en verzamel uw verhaal op één plek

Engleski Dutch
trial proefperiode
story verhaal
people mensen
place plek
start start
day dagen
free gratis
need nodig
tell vertellen
you can kunt
everything alles
learn en
you u
one één
and leer

EN It all began with a family story. It's now your story we have been printing out every Monday for 6 years.

NL Alles begon met een mooi familieverhaal. Om die reden dragen we nu bij aan dat van u en maken wij al 6 jaar lang elke maandag krantjes.

Engleski Dutch
began begon
monday maandag
now nu
we we
with bij
every elke
it en
a een
years jaar
been van
out om

EN Upload videos and make your online story even more compelling and inspiring. A dynamic story.

NL Upload video's en maak je online verhaal nog boeiender en inspirerender. Eén dynamisch verhaal.

Engleski Dutch
upload upload
videos videos
online online
story verhaal
dynamic dynamisch
your je
and en

EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen

NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin

Engleski Dutch
queen koningin
story verhaal
tell vertellen

EN Upload videos and make your online story even more compelling and inspiring, create a dynamic story.

NL Upload video's en maak je online verhaal nog boeiender en inspirerender. Eén dynamisch verhaal.

Engleski Dutch
upload upload
videos videos
online online
story verhaal
dynamic dynamisch
your je
and en

EN Discover how to tell a story from the best point of view to complete your story.

NL Je ontdekt hoe je het verhaal vanuit het beste oogpunt kunt vertellen om je doelen te bereiken.

Engleski Dutch
discover ontdekt
story verhaal
your je
to om
tell vertellen
best beste
from vanuit

EN A good story sticks in people’s minds. Use your brand definition, event theme, and venue to tell your target audience a compelling story that they can be a part of by participating in your event.

NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.

Engleski Dutch
story verhaal
event evenement
in bij
use gebruik
your je
good goed
to om
and en
tell vertellen
target de
can kunnen
by door
a een
be blijft

EN You can get to know and experience the famous story of Heidi on a hike in Maienfeld ? and even walk along the trail with a buggy while being presented with the story of Heidi in a fun way. An experience for the young ? and for the young at heart

NL Indrukwekkend en krachtig troont de Sissach Fluh als symbool van Sissach boven het dal. Het uitzicht vanaf de rotspunt is grandioos. Je blik reikt van de Vogezen over de Jura-keten, helemaal naar de Alpen.

Engleski Dutch
can krachtig
the de
to vanaf
and en
trail van de
being is
of van
on over

EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.

NL De idylle die ze in haar verhalen over het vrolijke, natuurliefhebbende weeskindje Heidi heeft beschreven is in het authentieke Heididorp permanent te voelen.

Engleski Dutch
heidi heidi
story verhalen
cheerful vrolijke
in in
the de
life is
to over
of haar

EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.

NL Zodra een story is geschreven, is het tijd om deze in je workflow te integreren. Over het algemeen wordt een story geschreven door de producteigenaar, productmanager of programmamanager en ter beoordeling ingediend.

Engleski Dutch
workflow workflow
submitted ingediend
review beoordeling
time tijd
your je
is is
or of
the de
to om
integrate integreren
by door
a een
written geschreven
into in
and en

EN The number of times to deliver story gallery. You can edit the story galleries after delivery.

NL Het aantal keer dat de verhaalgalerie moet worden geleverd. U kunt de verhaalgalerieën na levering bewerken.

Engleski Dutch
times keer
edit bewerken
after na
delivery levering
the de
number aantal
you can kunt
to dat
you u
of het

EN When you select the Line view, you will see more details about each request passing in and out of a monitored COM port

NL Wanneer u de lijnweergave selecteert, ziet u meer details over elk verzoek dat in en uit een bewaakte COM-poort komt

Engleski Dutch
details details
request verzoek
port poort
select selecteert
in in
the de
see ziet
when wanneer
and en
about over
you u
more meer
a een

EN Each accessibility audit is either a pass or a fail, but unlike other Lighthouse audits, a page doesn?t get points for partially passing an accessibility audit

NL Elke toegankelijkheidscontrole is ofwel geslaagd of mislukt, maar in tegenstelling tot andere Lighthouse-audits krijgt een pagina geen punten voor het gedeeltelijk slagen voor een toegankelijkheidscontrole

Engleski Dutch
unlike in tegenstelling tot
page pagina
points punten
partially gedeeltelijk
is is
or of
audits audits
get krijgt
other andere
but
each in
for voor
a een

EN CMSs are set to become more important with each year passing.

NL CMS?en zullen elk jaar belangrijker worden.

Engleski Dutch
year jaar
more important belangrijker
are worden

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, herkent Sonix elk kanaal afzonderlijk en combineert vervolgens elke opname in één transcript.

Engleski Dutch
participant deelnemer
recorded opgenomen
channel kanaal
track track
sonix sonix
recognize herkent
combine combineert
transcript transcript
in in
or of
where waarbij
is wordt
and en
recording opname
recordings opnames
separately apart
a een
then vervolgens
one één

EN Get a deeper understanding of how people interact with your catalogs with our page level report. You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.

NL Krijg meer inzicht in hoe mensen omgaan met uw catalogi met ons rapport op paginaniveau. U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.

Engleski Dutch
people mensen
catalogs catalogi
clicks klikken
element element
views weergaven
page pagina
report rapport
exactly precies
for voor
how hoeveel
our in
and inzicht
number aantal
as evenals
you u

EN The requirements for a successful recruitment — Each job vacancy, each project, each organisation is different

NL De eisen voor een geslaagde match — De eisen voor een geslaagde match — Elke vacature, elk project en elke organisatie is anders

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, zal Sonix elk kanaal afzonderlijk herkennen en vervolgens elke opname combineren tot één transcript.

Engleski Dutch
participant deelnemer
recorded opgenomen
channel kanaal
track track
sonix sonix
recognize herkennen
combine combineren
transcript transcript
in in
or of
where waarbij
is wordt
and en
recording opname
will zal
recordings opnames
separately apart
a een
then vervolgens
one één

EN In doing so, we were able to weave Patagonia’s passion and purpose right into each product story and keep consumers engaged in the brand, even if they were just looking to shop.

NL Op die manier konden we de passie en het doel van Patagonia verweven in elk product-verhaal en consumenten betrekken bij het merk, ook als ze alleen maar wilden winkelen.

Engleski Dutch
weave verweven
purpose doel
story verhaal
consumers consumenten
shop winkelen
we we
the de
brand merk
if als
in in
passion passie
and en
product product
they ze

EN A lot of it is reasonable criticism, but this remains a hugely influential and successful chart, one which excels in telling a story with rich detail at each data point and encourages curiosity.

NL Veel van de kritiek is redelijk, maar dit blijft een enorm invloedrijk en succesvol diagram dat uitblinkt in het vertellen van een verhaal met uitgebreide details voor ieder datapunt en dat de nieuwsgierigheid prikkelt.

Engleski Dutch
reasonable redelijk
criticism kritiek
successful succesvol
chart diagram
curiosity nieuwsgierigheid
is is
in in
story verhaal
remains blijft
hugely enorm
telling vertellen
this dit
detail details
with met
a een
but
and en
which de

EN The palaces and castles of Switzerland can look back on long and fascinating histories: each has its very own story to tell

NL De Zwitserse kastelen en burchten vertellen verhalen van lang vervlogen tijden: elk hun eigen verhaal

Engleski Dutch
castles kastelen
switzerland zwitserse
long lang
story verhaal
the de
own eigen
and en
tell vertellen
of van

EN He has a little story ready for each class, encourages the ski instructors to say a few words and jokes with the parents. 

NL Hij heeft voor elk klasje een verhaaltje klaar, ontlokt uitspraken van zijn skileraren en maakt grapjes met de ouders. 

Engleski Dutch
ready klaar
parents ouders
the de
little een
and en
for voor
with met
he hij
to maakt

EN Each company has a story to tell. What's yours? Browse through our references to get inspired on the best workspace design has to offer.

NL Elk bedrijf heeft een verhaal te vertellen. Welke is het uwe? Bekijk onze referenties en vind uw inspiratiebronnen om samen met ons een optimale werkplekinrichting te creëren.

Engleski Dutch
browse vind
references referenties
best optimale
company bedrijf
story verhaal
tell vertellen
our onze
a een
the elk

EN Customer context gives agents the full story on each customer so they can provide the personalised experience customers expect

NL Bied contextinfo aan, zodat agenten het volledige verhaal van de klant kennen en ze de gepersonaliseerde support kunnen bieden die klanten verwachten

Engleski Dutch
agents agenten
full volledige
story verhaal
personalised gepersonaliseerde
expect verwachten
the de
so zodat
can kunnen
customers klanten
experience kennen
customer klant
provide bied
on aan
they ze

EN Each company has its own unique story that inspires and engages people

NL Elk bedrijf heeft een eigen uniek verhaal dat mensen inspireert en betrekt

Engleski Dutch
company bedrijf
story verhaal
inspires inspireert
unique uniek
people mensen
that dat
each elk
own eigen
and en

EN There’s a range of fonts or font families to select from, and each one depicts a different brand story

NL Er is een scala aan lettertypes of lettertypefamilies om uit te kiezen, en elk daarvan verbeeldt een ander merkverhaal

Engleski Dutch
range scala
fonts lettertypes
or of
select kiezen
to om
and en
from ander
different een

EN Wandering along the romantic canals, you cross a bridge here and there, each with a different story

NL Struinend langs de romantische grachten, steekt u hier en daar een brug over met ieder een ander verhaal

Engleski Dutch
bridge brug
story verhaal
the de
and en
here hier
you u
different een
with met

EN Each cyclist therefore has their own unique and fascinating “bike story”

NL Elke fietser heeft dan ook zijn eigen uniek en fascinerend ‘fietsverhaal’

Engleski Dutch
cyclist fietser
unique uniek
fascinating fascinerend
each elke
has heeft
and en
own eigen

EN It felt that over the course of 2018, each week brought yet another news story of a company that had to notify its...

NL De digitale wereld wordt steeds gevaarlijker, ook voor het bedrijfsleven. Studies hebben uitgewezen dat, hoewel bijna...

Engleski Dutch
the de
a digitale
of bijna
to ook
that dat

EN Customer context to arm agents with the full story on each customer so they can provide the personalized experiences customers expect

NL Bied contextinfo aan, zodat agenten het volledige verhaal van de klant kennen en ze de gepersonaliseerde support kunnen bieden die klanten verwachten

Engleski Dutch
agents agenten
full volledige
story verhaal
personalized gepersonaliseerde
expect verwachten
the de
customers klanten
customer klant
provide bied
they ze

EN Here I am in an interior that I have designed myself among my books, travel guides, magazines and objects that each have their own story and memory

NL Hier zit ik in een interieur dat ik zelf heb ontworpen tussen mijn boeken, reisgidsen, magazines en voorwerpen die elk hun verhaal en herinnering hebben

Engleski Dutch
objects voorwerpen
story verhaal
memory herinnering
i ik
books boeken
in in
my mijn
interior interieur
designed ontworpen
here hier
magazines magazines
that dat
have hebben
their hun
among een
and en

EN You can find everything in our collection of unisex streetwear items. Each design has its own story. On the productpage you can read what the inspiration was.

NL In onze collectie van uniseks streetwear items kun je van alles vinden. Elk design heeft zijn eigen verhaal. Bij het product kun je lezen wat de inspiratie is geweest.

Engleski Dutch
collection collectie
story verhaal
read lezen
inspiration inspiratie
design design
the de
what wat
you can kun
in in
own eigen

EN Customer context to arm agents with the full story on each customer so they can provide the personalized experiences customers expect

NL Bied contextinfo aan, zodat agenten het volledige verhaal van de klant kennen en ze de gepersonaliseerde support kunnen bieden die klanten verwachten

Engleski Dutch
agents agenten
full volledige
story verhaal
personalized gepersonaliseerde
expect verwachten
the de
customers klanten
customer klant
provide bied
they ze

EN Customer context to arm agents with the full story on each customer so they can provide the personalized experiences customers expect

NL Bied contextinfo aan, zodat agenten het volledige verhaal van de klant kennen en ze de gepersonaliseerde support kunnen bieden die klanten verwachten

Engleski Dutch
agents agenten
full volledige
story verhaal
personalized gepersonaliseerde
expect verwachten
the de
customers klanten
customer klant
provide bied
they ze

EN Customer context to arm agents with the full story on each customer so they can provide the personalized experiences customers expect

NL Bied contextinfo aan, zodat agenten het volledige verhaal van de klant kennen en ze de gepersonaliseerde support kunnen bieden die klanten verwachten

Engleski Dutch
agents agenten
full volledige
story verhaal
personalized gepersonaliseerde
expect verwachten
the de
customers klanten
customer klant
provide bied
they ze

EN Customer context to arm agents with the full story on each customer so they can provide the personalized experiences customers expect

NL Bied contextinfo aan, zodat agenten het volledige verhaal van de klant kennen en ze de gepersonaliseerde support kunnen bieden die klanten verwachten

Engleski Dutch
agents agenten
full volledige
story verhaal
personalized gepersonaliseerde
expect verwachten
the de
customers klanten
customer klant
provide bied
they ze

EN Customer context to arm agents with the full story on each customer so they can provide the personalized experiences customers expect

NL Bied contextinfo aan, zodat agenten het volledige verhaal van de klant kennen en ze de gepersonaliseerde support kunnen bieden die klanten verwachten

Engleski Dutch
agents agenten
full volledige
story verhaal
personalized gepersonaliseerde
expect verwachten
the de
customers klanten
customer klant
provide bied
they ze

EN Customer context to arm agents with the full story on each customer so they can provide the personalized experiences customers expect

NL Bied contextinfo aan, zodat agenten het volledige verhaal van de klant kennen en ze de gepersonaliseerde support kunnen bieden die klanten verwachten

Engleski Dutch
agents agenten
full volledige
story verhaal
personalized gepersonaliseerde
expect verwachten
the de
customers klanten
customer klant
provide bied
they ze

EN Each company has its own unique story that inspires and engages people

NL Elk bedrijf heeft een eigen uniek verhaal dat mensen inspireert en betrekt

Engleski Dutch
company bedrijf
story verhaal
inspires inspireert
unique uniek
people mensen
that dat
each elk
own eigen
and en

EN , each with its own story. Give your interior extra appeal and choose a wooden pendant lamp..

NL met allemaal een eigen verhaal. Geef uw interieur extra uitstraling en kies voor een houten hanglamp.

Engleski Dutch
story verhaal
interior interieur
extra extra
wooden houten
choose kies
and en
own eigen
a een
with met
give voor

EN It felt that over the course of 2018, each week brought yet another news story of a company that had to notify its...

NL De digitale wereld wordt steeds gevaarlijker, ook voor het bedrijfsleven. Studies hebben uitgewezen dat, hoewel bijna...

Engleski Dutch
the de
a digitale
of bijna
to ook
that dat

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda