NL De parameter container is cruciaal voor het toevoegen van Oneindig scrollen aan je thema: hiermee wordt het ID-nummer van het HTML-element gespecificeerd waaraan Oneindig scrollen aanvullende berichten moet toevoegen
Prevedi "scrollen van webpagina s" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "scrollen van webpagina s" sa Dutch na Engleski
Prijevodi scrollen van webpagina s
"scrollen van webpagina s" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Dutch na Engleski od scrollen van webpagina s
Dutch
Engleski
EN The container parameter is the core of adding infinite scroll to your theme: it specifies the ID of the HTML element to which Infinite Scroll should add additional posts to
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| container | container |
| oneindig | infinite |
| thema | theme |
| waaraan | to which |
| berichten | posts |
| moet | should |
| parameter | parameter |
| html | html |
| element | element |
NL OPMERKING: Oneindig scrollen is al geïmplementeerd in de meeste nieuwe thema?s! Om te controleren of je thema Oneindig scrollen ondersteunt, ga je naar Jetpack → Instellingen → Schrijven in het dashboard van je site en kijk je onder het gedeelte ?
EN NOTE: Most themes nowadays have Infinite Scroll support built in already! To check to see if your theme supports Infinite Scroll, go to Jetpack → Settings → Writing in your site?s Dashboard and look under the ?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| opmerking | note |
| oneindig | infinite |
| s | s |
| instellingen | settings |
| dashboard | dashboard |
| site | site |
| is | have |
NL Als je naar beneden scrollen, vind je het Admin-account. Hieronder kunt u het beheerderswachtwoord wijzigen.Nogmaals, vergeet niet om te sparen door naar de onderkant te scrollen.
EN If you scroll down, you'll find the Admin Account. Under this, you can change the admin password. Again, remember to save by scrolling to the very bottom.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| als | if |
| vind | find |
| wijzigen | change |
| sparen | save |
| admin | admin |
| account | account |
NL De Animation On Scroll is het basiseffect van het laden en scrollen van webpagina's
EN The Animation On Scroll is the basic effect of loading and scrolling web pages
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| laden | loading |
NL Gebruik de koptekst, het meest gedeelde blok op webpagina's. Het bevat meestal een logo, een menu, een oproep tot actie, contactgegevens, enz. De koptekst kan het volgende blok overlappen en kan plakkerig zijn bij het scrollen.
EN Use the Header, the top shared Block on website pages. It usually contains a logo, a menu, a call to action, contact information, etc. The Header can overlap the next Block and can be sticky on scrolling.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gebruik | use |
| koptekst | header |
| gedeelde | shared |
| blok | block |
| meestal | usually |
| logo | logo |
| menu | menu |
| oproep | call |
| actie | action |
| contactgegevens | contact information |
| enz | etc |
| scrollen | scrolling |
NL Een grafiek die laat zien dat 63,69%, het merendeel van de webpagina?s, tikdoelen met een onjuist formaat had. Dit is een lichte verbetering ten opzichte van vorig jaar, toen 65,57% van de webpagina?s tikdoelen met een onjuist formaat had.
EN A chart showing that 63.69%, a majority of web pages, had improperly sized tap targets. This is a slight improvement over last year, where 65.57% web pages had improperly sized tap targets.
NL Het meest efficiënte percentiel van CMS-webpagina?s resulteert in de generatie van minstens een derde minder CO2, terwijl het minst efficiënte percentiel van CMS-webpagina?s de andere kant op gaat: meer dan een derde minder efficiënt dan de mediaan
EN The most efficient percentile of CMS web pages result in the generation of at least one third less CO2, whilst the least efficient percentile of CMS web pages goes the other way: over one third less efficient than the median
NL Het meest efficiënte percentiel van Jamstack-webpagina?s resulteert in het genereren van ten minste een derde minder CO2 dan de mediaan, terwijl het minst efficiënte percentiel van Jamstack-webpagina?s de andere kant op gaat, ongeveer vier keer meer.
EN The most efficient percentile of Jamstack web pages result in the generation of at least one third less CO2 than the median, whilst the least efficient percentile of Jamstack web pages goes the other way, generating around four times more.
NL Zoek de hotelnaam op in het veld 'Waar gaat uw reis heen' aan de linkerkant van de webpagina en vink het vakje 'Flexibele datumkeuze' aan en u wordt doorgestuurd naar de webpagina van het hotel met meer gedetailleerde informatie
EN Search for the hotel name in the “Where are you traveling” field on the left-hand side of the webpage ticking the "I'm flexible on dates" box to be lead to the hotel’s own webpage with more detailed information
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| veld | field |
| reis | traveling |
| webpagina | webpage |
| flexibele | flexible |
| hotel | hotel |
| informatie | information |
NL Zoek de hotelnaam op in het veld 'Waar gaat uw reis heen' aan de linkerkant van de webpagina en vink het vakje 'Flexibele datumkeuze' aan en u wordt doorgestuurd naar de webpagina van het hotel met meer gedetailleerde informatie
EN Search for the hotel name in the “Where are you traveling” field on the left-hand side of the webpage ticking the "I'm flexible on dates" box to be lead to the hotel’s own webpage with more detailed information
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| veld | field |
| reis | traveling |
| webpagina | webpage |
| flexibele | flexible |
| hotel | hotel |
| informatie | information |
NL Service workers zijn een functie van HTML5 waarmee front-endontwikkelaars scripts kunnen specificeren die buiten de normale aanvraag- /reactiestroom van webpagina?s moeten worden uitgevoerd en die via berichten met de webpagina moeten communiceren
EN Service workers are a feature of HTML5 that allow front-end developers to specify scripts that should run outside the normal request/response flow of web pages, communicating with the web page via messages
NL Het toevoegen van een spacer voegt meer ruimte en breedte toe aan uw webpagina; Indien nodig, kunt u uw webpagina nog meer uitsluiten. Klik gewoon op het spacer-pictogram en sleep het naar waar u het nodig hebt.
EN Adding a spacer will add more room and breadth to your webpage; if needed, it will allow you to even out your webpage more. Just click on the spacer icon and drag it to where you need it.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ruimte | room |
| webpagina | webpage |
| indien | if |
| klik | click |
| sleep | drag |
| pictogram | icon |
NL CDN-netwerk omvat een aantal diensten die inhoud leveren aan eindgebruikers, zoals telefooninhoud, webpagina's, video's en afbeeldingen. Hierdoor is het een vitaal onderdeel van elke applicatie, webpagina en internetbedrijf.
EN CDN network covers a number of services that deliver content to end-users, such as phone content, web pages, videos, and images. This makes it a vital part of any application, web page, and internet business.
NL Caching heeft voordelen voor zowel de eindgebruikers (ze krijgen hun webpagina?s snel) als de bedrijven die de webpagina?s bedienen (de belasting van hun servers wordt verminderd). Caching is echt een win-win!
EN Caching benefits both the end users (they get their web pages quickly) and the companies serving the web pages (reducing the load on their servers). Caching really is a win-win!
NL Met de mobiele Edge-browser kunnen gebruikers al een tijdje inzoomen op een webpagina naar ten minste 500%, ongeacht de zoominstellingen die zijn gedefinieerd door een webpagina die het viewport-meta-element gebruikt.
EN For a while now, the Edge mobile browser allows users to zoom into a web page to at least 500%, regardless of the zoom settings defined by a web page employing the viewport meta element.
NL Het omvat iets (een server die webpagina?s bouwt, een proxy zoals een CDN of de browser zelf) dat ?inhoud? opslaat (webpagina?s, CSS, JS, afbeeldingen, lettertypen, enz.) en het op de juiste manier tagt, zodat het kan worden hergebruikt.
EN It involves something (a server which builds web pages, a proxy such as a CDN or the browser itself) storing ?content? (web pages, CSS, JS, images, fonts, etc.) and tagging it appropriately, so it can be reused.
NL Het inschakelen van Oneindig scrollen is zeer vergelijkbaar met het toevoegen van ondersteuning voor miniatuurweergaven of editor-stijlen aan berichten, omdat we gebruikmaken van add_theme_support()
EN Enabling Infinite Scroll is very similar to adding support for post thumbnails or editor styles because we make use of add_theme_support()
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| inschakelen | enabling |
| oneindig | infinite |
| scrollen | scroll |
| zeer | very |
| vergelijkbaar | similar |
| berichten | post |
| we | we |
| gebruikmaken | use |
| editor | editor |
| stijlen | styles |
NL In plaats van op een link te moeten klikken om naar de volgende reeks berichten te gaan, zorgt Oneindig scrollen ervoor dat de volgende berichten automatisch worden weergegeven wanneer de lezer de onderkant van de site bereikt.
EN Instead of having to click a link to get to the next set of posts, infinite scrolling pulls the next posts automatically into view when the reader approaches the bottom of the page.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| berichten | posts |
| oneindig | infinite |
| scrollen | scrolling |
| automatisch | automatically |
| lezer | reader |
| in plaats van | instead |
NL Als Oneindig scrollen niet in je thema is geïntegreerd, lees dan verder voor meer informatie over het toevoegen van ondersteuning aan je thema en het gebruik van CSS om de opmaak aan te passen.
EN If your theme does not have Infinite Scroll support built in, read on for detailed instructions on adding support to your theme and using CSS to customize the look.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| oneindig | infinite |
| thema | theme |
| toevoegen | adding |
| ondersteuning | support |
| css | css |
NL Als je een van deze thema?s gebruikt, kun je Oneindig scrollen inschakelen en gelijk genieten van deze functie
EN If you happen to be using one of those themes, you can enable the Infinite Scroll and enjoy this feature immediately
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| thema | themes |
| oneindig | infinite |
| scrollen | scroll |
| inschakelen | enable |
| functie | feature |
NL Aangezien het hoofdidee van deze service is om de leesbaarheid te verbeteren, zullen afbeeldingen pas worden geladen als u ze door middel van scrollen bereikt, zodat de pagina niet al de eerste laadtijd neemt die ons allemaal doet jammeren (yay!)
EN Since the main idea of this service is to improve readability, images won’t load until you get to them by scrolling, so the page doesn’t take all the initial loading time that has us all moaning (yay!)
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| service | service |
| afbeeldingen | images |
| scrollen | scrolling |
| pagina | page |
| laadtijd | loading time |
NL Voordelen van het gebruik van oneindig scrollen
EN Pros of using infinite scrolling
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| oneindig | infinite |
| scrollen | scrolling |
NL Nadelen van het gebruik van oneindig scrollen
EN Cons of using infinite scrolling
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| nadelen | cons |
| oneindig | infinite |
| scrollen | scrolling |
NL Genoeg van het scrollen door pagina's met autoflowering zaden die niet voldoen aan de standaarden van reguliere? Positronics heeft autoflower Afghan Express ontwikkeld
EN Exhausted of scrolling through pages of autoflowering cannabis seeds that don’t match up to the standards of regular seeds? Positronics is here for you with their autoflowering Afghan Express
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| scrollen | scrolling |
| pagina | pages |
| zaden | seeds |
| standaarden | standards |
| autoflowering | autoflowering |
NL Laat bezoekers en gebruikers van uw site soepel terug naar de bovenkant van de pagina scrollen. Het is een klein detail dat de navigatie-ervaring op een website of lange bestemmingspagina verbetert.
EN Allow your site visitors and users to scroll back to the top of the page smoothly. It's a minor detail that enhances the navigation experience on a website or long landing page.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| laat | allow |
| soepel | smoothly |
| detail | detail |
| lange | long |
| verbetert | enhances |
| navigatie | navigation |
| ervaring | experience |
NL Gebruikers vinden het helpcentrum, links naar sociale media en het contactformulier wanneer ze naar beneden scrollen op de pagina, dus het is beter om het hoofdgedeelte van de Over ons-sjabloon te wijden aan de mondelinge introductie van uw bedrijf
EN Users will find the help center, social media links, and contact form when they scroll down the page, so it’s better to dedicate the main area of the About Us template to the verbal introduction of your business
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gebruikers | users |
| links | links |
| contactformulier | contact form |
| beter | better |
| introductie | introduction |
| bedrijf | business |
| ons | us |
| sjabloon | template |
NL Afhankelijk van de toepassing kan dit zinvol zijn om je gebruikers het scrollen naar boven te besparen als het menu een centrale rol speelt in het gebruik van je pagina.
EN Depending on the purpose of the application, this feature is a good idea so your users don't have to waste time scrolling up – especially when your menu plays a central role in how your site is used.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| menu | menu |
| centrale | central |
| rol | role |
| pagina | site |
| kan | don |
NL Fix: Het scrollen van de tijdlijn van de speler kan tijdens het afspelen worden afgebroken wanneer deze op >100% Windows schaling draait.
EN Fix: Player timeline scrolling could break during playback when running on >100% Windows scaling.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| fix | fix |
| scrollen | scrolling |
| tijdlijn | timeline |
| speler | player |
| afspelen | playback |
| windows | windows |
| gt | gt |
NL Aangezien het hoofdidee van deze service is om de leesbaarheid te verbeteren, zullen afbeeldingen pas worden geladen als u ze door middel van scrollen bereikt, zodat de pagina niet al de eerste laadtijd neemt die ons allemaal doet jammeren (yay!)
EN Since the main idea of this service is to improve readability, images won’t load until you get to them by scrolling, so the page doesn’t take all the initial loading time that has us all moaning (yay!)
NL Voordelen van het gebruik van oneindig scrollen
EN Pros of using infinite scrolling
NL Nadelen van het gebruik van oneindig scrollen
EN Cons of using infinite scrolling
NL Je kunt de sterrenkaart verkennen door te slepen en scrollen, en met de filters kun je de namen van sterren en sterrenbeelden aan en uit zetten.
EN You can explore the starry map by dragging and scrolling around and use filters to turn the star names or constellations on and off.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verkennen | explore |
| slepen | dragging |
| scrollen | scrolling |
| filters | filters |
| namen | names |
| sterren | star |
NL Je kunt je IP-adres ook wijzigen naar Canada door naar beneden te scrollen in de lijst met locaties in de zijbalk van de app.
EN You can also change your IP to Canada by scrolling down the locations list in the app’s sidebar.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| wijzigen | change |
| canada | canada |
| lijst | list |
| locaties | locations |
| zijbalk | sidebar |
NL Hiermee wordt het standaardgedrag van Oneindig scrollen geregeld
EN This controls the default Infinite Scroll behaviour
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| oneindig | infinite |
| scrollen | scroll |
NL De code van Oneindig scrollen controleert of de sidebar(s) widgets bevat(ten) en past het argument footer_widgets hieraan aan.
EN The Infinite Scroll code will check if the sidebar(s) contain widgets and set the footer_widgets argument accordingly.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| code | code |
| oneindig | infinite |
| scrollen | scroll |
| controleert | check |
| s | s |
| widgets | widgets |
| bevat | contain |
NL Het enige wat nog ontbreekt, is hoe Oneindig scrollen perfect in het ontwerp van je site kan worden geïntegreerd
EN The last missing piece is how to make IS blend perfectly with your site design
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| perfect | perfectly |
| site | site |
NL Ook leggen we beweging, clicks en het scrollen met de muis vast om te begrijpen welke gedeelten van onze website vooral interessant zijn voor bezoekers
EN We also capture movement, clicks and scrolling with the computer mouse to understand which areas of our website are of particular interest to you
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| beweging | movement |
| scrollen | scrolling |
| muis | mouse |
| website | website |
| vooral | particular |
NL Een voorbeeld dat u ongetwijfeld kent is sociale netwerken zoals Facebook, Twitter of Linkedin, waar u naar beneden kunt scrollen om eerdere publicaties te bekijken. Google gebruikt het ook voor zoekresultaten van afbeeldingen.
EN An example that you are undoubtedly familiar with is social networks such as Facebook, Twitter, or Linkedin, where you can scroll down to see past publications. Google also uses it for image search results.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
| scrollen | scroll |
| publicaties | publications |
| afbeeldingen | image |
NL U begint met het scrollen en het opsporen van inhoud en producten die u mogelijk interesseren
EN You start scrolling and detecting content/products that may interest you
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| begint | start |
| scrollen | scrolling |
| inhoud | content |
| producten | products |
NL Om te bepalen of u paginering of oneindig scrollen wilt gebruiken, evalueert u de behoeften van uw website en hoe uw gebruikers de informatie die u aanbiedt misschien willen consumeren.
EN To determine whether to use pagination or infinite scroll, evaluate the needs of your Website and how your users might like to consume the information you offer.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| paginering | pagination |
| oneindig | infinite |
| behoeften | needs |
| website | website |
| gebruikers | users |
| aanbiedt | offer |
| misschien | might |
| consumeren | consume |
NL Ben je ooit moe van het scrollen door eindeloze sociale feeds ? Welnu, met deze gekke 8,8-inch draagbare monitor, in een extreem hoge 7:32-beeldverhou...
EN We're rounding up some of the best Christmas decorations that any geek would be proud to hang in their home. Tis the season.
NL Ben je ooit moe van het scrollen door eindeloze sociale feeds ? Welnu, met deze gekke 8,8-inch draagbare monitor, in een extreem hoge 7:32-beeldverhou...
EN We've rounded up real-life robots you can check out right now, with the purpose of getting you excited for the robots of tomorrow.
NL Stel je voor dat je TikTok gebruikt om spelletjes te spelen in plaats van urenlang door video's te scrollen. Volgens Reuters is de sociale video app
EN Google has a great noise-cancelling feature in Google Meet - here's how to use it.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| s | s |
| is | has |
NL De eerste paar seconden van uw video moeten aantrekkelijk genoeg zijn om gebruikers te laten stoppen met scrollen en zich in plaats daarvan op uw inhoud te concentreren
EN The first few seconds of your video need to be compelling enough to make users stop scrolling and focus on your content instead
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| paar | few |
| seconden | seconds |
| video | video |
| genoeg | enough |
| gebruikers | users |
| inhoud | content |
| concentreren | focus |
| in plaats daarvan | instead |
NL Het is ook essentieel om aandacht te besteden aan de knoppen. Als ze te groot of te klein zijn, kunnen ze ertoe leiden dat u er onbedoeld op klikt. Dit kan weer gebeuren als ze in het pad staan van een vinger die door de pagina probeert te scrollen.
EN It is also essential to pay attention to the buttons. If they are too big or too small, they can cause you to click them unintentionally. This can again happen if they are in the path of a finger trying to scroll the page.
NL Een voorbeeld dat u ongetwijfeld kent is sociale netwerken zoals Facebook, Twitter of Linkedin, waar u naar beneden kunt scrollen om eerdere publicaties te bekijken. Google gebruikt het ook voor zoekresultaten van afbeeldingen.
EN An example that you are undoubtedly familiar with is social networks such as Facebook, Twitter, or Linkedin, where you can scroll down to see past publications. Google also uses it for image search results.
NL U begint met het scrollen en het opsporen van inhoud en producten die u mogelijk interesseren
EN You start scrolling and detecting content/products that may interest you
NL Om te bepalen of u paginering of oneindig scrollen wilt gebruiken, evalueert u de behoeften van uw website en hoe uw gebruikers de informatie die u aanbiedt misschien willen consumeren.
EN To determine whether to use pagination or infinite scroll, evaluate the needs of your Website and how your users might like to consume the information you offer.
NL Profiteer van jouw datafeed om sterk afgestemde, visueel aantrekkelijke advertenties te genereren die ervoor zorgen dat prospects stoppen met scrollen en tot actie overgaan. Kies producten waarmee ze zich waarschijnlijk het meest zullen bezighouden.
EN Take advantage of your data feed to generate highly-tailored, visually appealing ads that will make prospects stop scrolling and take action. Choose products they are most likely to engage with.
NL Blijf scrollen om alle geweldige kenmerken van onze bekroonde PanaCast 50 te bekijken
EN Keep scrolling to see all the amazing features of our award-winning PanaCast 50
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
middel van scrollen snelheid van webpagina's gemiddelde van webpagina reactiestroom van webpagina grootte van webpagina webpagina van elk scrollen oneindig scrollen beneden scrollen functie oneindig scrollen pagina scrollen scrollen door pagina's org scrollen zij tijdens het scrollen oneindig scrollen ondersteunt oneindig scrollen perfect rechts scrollen hoeven scrollen scrollen helemaal controle over scrollen werkt oneindig scrollen zorgt oneindig scrollen configuratie oneindig scrollen locatie scrollen webpagina weergegeven webpagina specifieke webpagina huidige webpagina webpagina content elke webpagina webpagina omdat respectievelijke webpagina’s creëren de pma webpagina kun webpagina’s vertaalde webpagina’s direct webpagina verbeteren webpagina bevat webpagina gebruikt cookies adobe commerce webpagina's webpagina's en sjablonen webpagina's sneller indexeren moderne responsieve webpagina's webpagina's tonen je webpagina's webpagina's op peil webpagina's zonder fouten indexeer de webpagina webpagina direct webpagina gelimiteerd webpagina's binnen zoekmachines
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski