NL De raad toetst voorgenomen besluiten van het bestuur, signaleert wat er speelt en leeft in de organisatie en stelt waar nodig signalen aan de kaak
"raad toetst voorgenomen" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
NL De raad toetst voorgenomen besluiten van het bestuur, signaleert wat er speelt en leeft in de organisatie en stelt waar nodig signalen aan de kaak
EN The council reviews proposed decisions of the Executive Board and brings issues from within the organization to the Board’s attention
Dutch | Engleski |
---|---|
besluiten | decisions |
organisatie | organization |
NL De raad toetst voorgenomen besluiten van het bestuur, signaleert wat er speelt en leeft in de organisatie en stelt waar nodig signalen aan de kaak
EN The council reviews proposed decisions of the Executive Board and brings issues from within the organization to the Board’s attention
Dutch | Engleski |
---|---|
besluiten | decisions |
organisatie | organization |
NL Raad van commissarissen Profielschets raad van commissarissen Rooster van aftreden raad van commissarissen Reglement raad van commissarissen 29 november 2018 Directieverklaring
EN Supervisory Board Profile Supervisory Board Supervisory Board rotation schedule Supervisory Board’s terms of reference (only available in Dutch) Board of Directors? statement
NL Sindsdien toetst de bestuursrechter of de overheid dit kan aan de hand van het door de Raad van State ontwikkelde toetsingskader voor geautomatiseerde besluitvorming.
EN Since then, the administrative courts have tested whether the government is able to do so on the basis of the assessment framework for automated decision-making developed by the Council of State.
Dutch | Engleski |
---|---|
raad | council |
ontwikkelde | developed |
geautomatiseerde | automated |
NL Sindsdien toetst de bestuursrechter of de overheid dit kan aan de hand van het door de Raad van State ontwikkelde toetsingskader voor geautomatiseerde besluitvorming.
EN Since then, the administrative courts have tested whether the government is able to do so on the basis of the assessment framework for automated decision-making developed by the Council of State.
Dutch | Engleski |
---|---|
raad | council |
ontwikkelde | developed |
geautomatiseerde | automated |
NL CDB wordt geleid door de raad van gouverneurs. Deze raad heeft toezicht op de verrichtingen van de bank aan de raad van bestuur, die wordt voorgezeten door de president.
EN CDB is headed by the Board of Governors. This Board delegates oversight of Bank operations to the Board of Directors, which is chaired by the President.
Dutch | Engleski |
---|---|
toezicht | oversight |
bank | bank |
president | president |
NL CDB wordt geleid door de raad van gouverneurs. Deze raad heeft toezicht op de verrichtingen van de bank aan de raad van bestuur, die wordt voorgezeten door de president.
EN CDB is headed by the Board of Governors. This Board delegates oversight of Bank operations to the Board of Directors, which is chaired by the President.
Dutch | Engleski |
---|---|
toezicht | oversight |
bank | bank |
president | president |
NL TNO is een onafhankelijke onderzoeksorganisatie die is samengesteld uit units, raden en een services-organisatie. Maak kennis met onze Raad van Toezicht, Raad van Bestuur en Raad voor Defensieonderzoek.
EN TNO is an independent research organisation made up of units, boards, and a services organisation. Meet our Supervisory Board, Executive Board, and Council for Defence Research.
NL De TNO Raad van Toezicht heeft tot taak om toezicht te houden op het beleid van de Raad van Bestuur en deze met raad bij te staan.
EN The TNO Supervisory Board is responsible for supervising the policy of the Board of Management and advising them.
NL Zo snel mogelijk naar de bergen Het Vattenfall Solar Team had zich voorgenomen om zo snel mogelijk richting de bergen te rijden
EN To the mountains as quickly as possible The Vattenfall Solar Team had set out to head for the mountains as quickly as possible
Dutch | Engleski |
---|---|
snel | quickly |
mogelijk | possible |
bergen | mountains |
solar | solar |
had | had |
vattenfall | vattenfall |
NL In januari 2021 heeft de Autoriteit Financiële Markten (AFM) een consultatie gehouden met marktpartijen over de voorgenomen invoering van maatregelen om de handel in high-leverage Turbo’s te beperken
EN In January 2021, the Dutch Authority for the Financial Markets (AFM) conducted a consultation with market participants regarding its planned introduction of measures to limit trading in high-leverage Turbo warrants
Dutch | Engleski |
---|---|
januari | january |
autoriteit | authority |
financiële | financial |
invoering | introduction |
maatregelen | measures |
handel | trading |
afm | afm |
turbo | turbo |
NL Ik heb ook gewerkt aan optimale vlootomvang berekeningen: hoeveel vliegtuigen heeft een luchtvaartmaatschappij nodig voor alle voorgenomen vluchten en bestemmingen? Dat waren destijds zeer complexe, multivariabele problemen.
EN I also worked on optimal fleet size calculations. How many aircraft does an airline need to be able to fly all its intended flights and destinations? These were all really complicated multi-variable problems at the time.
Dutch | Engleski |
---|---|
gewerkt | worked |
optimale | optimal |
berekeningen | calculations |
vliegtuigen | aircraft |
luchtvaartmaatschappij | airline |
nodig | need |
vluchten | flights |
bestemmingen | destinations |
NL Het overkoepelende doel van de voorgenomen gegevensverwerkingen is het beperken van de verspreiding van COVID-19 door te bewerkstelligen dat inkomende reizigers uit zeer hoogrisicogebieden in thuisquarantaine gaan.
EN The overarching goal of processing the personal data provided on quarantine declaration forms is to limit the spread of COVID-19 by ensuring that travellers arriving from very high-risk areas self-quarantine.
Dutch | Engleski |
---|---|
doel | goal |
verspreiding | spread |
reizigers | travellers |
NL We staan nu door klanten opgezette tests toe, in overeenstemming met onze Gebruiksvoorwaarden voor onze cloudproducten. We hebben ons voorgenomen open te zijn en blijven regelmatig statistieken van ons Bug Bounty-programma publiceren.
EN In line with our Terms of Use for our cloud products, we now allow customer-initiated testing. We are committed to being open and will continue to publish statistics from our bug bounty program on a regular basis.
Dutch | Engleski |
---|---|
klanten | customer |
tests | testing |
cloudproducten | cloud products |
regelmatig | regular |
statistieken | statistics |
NL In januari 2021 heeft de Autoriteit Financiële Markten (AFM) een consultatie gehouden met marktpartijen over de voorgenomen invoering van maatregelen om de handel in high-leverage Turbo’s te beperken
EN In January 2021, the Dutch Authority for the Financial Markets (AFM) conducted a consultation with market participants regarding its planned introduction of measures to limit trading in high-leverage Turbo warrants
NL Update over voorgenomen openbaar bod van Torqx op Beter Bed Holding
EN Update on intended public offer by Torqx for Beter Bed Holding
NL Ik raad het gebruik van Soundcloud podcast hosting niet aan, maar ik raad wel aan om uw .mp3 bestanden te uploaden naar Soundcloud via een gratis account.
EN I don?t recommend using Soundcloud podcast hosting, but I do recommend uploading your .mp3 files to Soundcloud through a free account.
Dutch | Engleski |
---|---|
podcast | podcast |
hosting | hosting |
bestanden | files |
account | account |
NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank. Samen hebben ze 44,74 procent van de stemmen in het bestuur van de bank.
EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors. Together, they have 44.74 percent of the voting power on the Bank’s Board.
Dutch | Engleski |
---|---|
caribbean | caribbean |
development | development |
bank | bank |
verstrekken | provide |
kapitaal | capital |
procent | percent |
NL Ze zit momenteel in de raad van het Anacostia Community Museum van de Smithsonian Institution en was voorheen trustee in de raad van de National Urban League.
EN She currently serves on the Board of the Smithsonian Institution’s Anacostia Community Museum and previously served as a Trustee on the Board of The National Urban League.
Dutch | Engleski |
---|---|
momenteel | currently |
community | community |
museum | museum |
voorheen | previously |
national | national |
league | league |
NL Bill Easter bespreekt de rol van de Raad van Bestuur, inclusief een kijkje in de voortgaande inzet van de Raad voor diversiteit en inclusie bij Emerson.
EN Bill Easter will discuss the role of the Board of Directors, including a look into the Board’s continuing commitment to Diversity and Inclusion at Emerson.
Dutch | Engleski |
---|---|
rol | role |
inclusief | including |
inzet | commitment |
diversiteit | diversity |
inclusie | inclusion |
emerson | emerson |
NL Werking van de Brusselse Raad voor het Wetenschapsbeleid De Raad voor Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, kortweg RWBBHG, staat...
EN Functioning of The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region (CPSRBC)...
Dutch | Engleski |
---|---|
werking | functioning |
raad | council |
staat | region |
NL Samenstelling van de Brusselse Raad voor Wetenschapsbeleid De samenstelling voor het 5e mandaat (2017-2021) van de Raad voor Wetenschapsbeleid van...
EN Composition of The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region The composition for the 5th mandate (2017-2021) of The Council for...
Dutch | Engleski |
---|---|
samenstelling | composition |
brusselse | brussels |
raad | council |
mandaat | mandate |
NL Wetgeving van de Raad voor het Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest De Raad voor het Wetenschapsbeleid van het Brussels...
EN Legislation of The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region (CPSRBC)...
Dutch | Engleski |
---|---|
raad | council |
brussels | brussels |
NL Ik raad het gebruik van Soundcloud podcast hosting niet aan, maar ik raad wel aan om uw .mp3 bestanden te uploaden naar Soundcloud via een gratis account.
EN I don?t recommend using Soundcloud podcast hosting, but I do recommend uploading your .mp3 files to Soundcloud through a free account.
Dutch | Engleski |
---|---|
podcast | podcast |
hosting | hosting |
bestanden | files |
account | account |
NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank. Samen hebben ze 44,74 procent van de stemmen in het bestuur van de bank.
EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors. Together, they have 44.74 percent of the voting power on the Bank’s Board.
Dutch | Engleski |
---|---|
caribbean | caribbean |
development | development |
bank | bank |
verstrekken | provide |
kapitaal | capital |
procent | percent |
NL Het Bureau bestaat uit leden van de Raad van Bestuur die de uitvoering van de genomen beslissingen opvolgen en de vergaderingen van de Raad van Bestuur voorbereiden.
EN The Bureau is composed of members of the Board of Directors who follow up the execution of the decisions of the Board and prepare its meetings.
Dutch | Engleski |
---|---|
leden | members |
uitvoering | execution |
beslissingen | decisions |
vergaderingen | meetings |
voorbereiden | prepare |
bureau | bureau |
NL De Raad voor het Defensieonderzoek bepaalt, met inachtneming van de verantwoordelijkheden van de Raad van Bestuur, het beleid ten aanzien van het defensiedeel van TNO.
EN The Council for Defence Research determines the policy regarding defence research, with due observance for the responsibilities of the Executive Board.
NL Brad zit in de raad van bestuur van SurveyMonkey en is voorzitter van de raad van bestuur van Nordstrom.
EN Brad is on the board of directors at SurveyMonkey and serves as chairman of the Nordstrom board of directors.
NL Brad zit in de raad van bestuur van SurveyMonkey en is voorzitter van de raad van bestuur van Nordstrom.
EN Brad is on the board of directors at SurveyMonkey and serves as chairman of the Nordstrom board of directors.
NL Raad van Bestuur: raad van commissarissen, bestuursleden, business managers, general managers, directie-functies zoals CEO, COO, CTO, CIO, CFO, CHRO.
EN Supervisory and Executive Board: supervisory boards, boards of directors, business management, general managers, C- level executives such as CEO, COO, CTO, CIO, CFO, CHRO.
NL "Het ondersteunend personeel is fantastisch, ik raad de software en hun ondersteuning aan." - David Rose via Trustpilot
EN "Support staff is superb. I recommend the software and their support." - David Rose via Trustpilot
Dutch | Engleski |
---|---|
personeel | staff |
software | software |
ondersteuning | support |
fantastisch | superb |
david | david |
rose | rose |
NL Ik raad Audition sterk aan voor podcasting - en er zijn een heleboel gemakkelijk te volgen tutorials online om u te helpen aan de slag te gaan.
EN I highly recommend Audition for podcasting ? and there are a ton of easy-to-follow tutorials online to help you get started.
Dutch | Engleski |
---|---|
sterk | highly |
gemakkelijk | easy |
volgen | follow |
tutorials | tutorials |
online | online |
podcasting | podcasting |
NL Ik raad Scribie ten zeerste aan - ze zijn snel, hebben meerdere versies van het Engels (US, UK, etc.), en alles is gemakkelijk te bereiken via hun web-based dashboard. Ze zijn redelijk geprijsd aan $0.80 / minuut.
EN I highly recommend Scribie ? they?re fast, have multiple versions of English (US, UK, etc.), and everything is easily accomplished from their web-based dashboard. They?re reasonably priced at $0.80 / minute.
Dutch | Engleski |
---|---|
meerdere | multiple |
versies | versions |
uk | uk |
etc | etc |
dashboard | dashboard |
redelijk | reasonably |
geprijsd | priced |
minuut | minute |
NL Je mag een van de twee schrijfinterfaces gebruiken, maar ik raad je aan om er een te gebruiken.
EN You?re welcome to use either writing interface but I would recommend sticking with one.
Dutch | Engleski |
---|---|
mag | would |
NL Ik raad aan om het zo kort mogelijk te houden en toch beschrijvend te zijn - 3 tot 4 woorden maximum is waar ik voor schiet. Om woorden te scheiden, gebruik je een streepje - in plaats van een onderstrepingsteken _.
EN I recommend keeping it as short as possible while still being descriptive ? 3 to 4 words max is what I shoot for. To separate words, use a dash ? instead of an underscore _.
Dutch | Engleski |
---|---|
kort | short |
mogelijk | possible |
houden | keeping |
beschrijvend | descriptive |
gebruik | use |
in plaats van | instead |
NL Ik raad aan een kijkje te nemen op onze podcast starterspost voor meer opties hier, vooral als je van plan bent om een of twee mede-gastheren te hebben.
EN I recommend taking a look at our podcast starter kit post for more options here, especially if you plan on having a co-host or two.
Dutch | Engleski |
---|---|
nemen | taking |
podcast | podcast |
opties | options |
hier | here |
vooral | especially |
plan | plan |
of | or |
NL Om je interviews op te nemen als je niet persoonlijk bent (of als je co-host niet in dezelfde kamer met je opneemt) gebruik ik Iris en raad ik hem aan.
EN To record your interviews when you?re not in-person (or if your co-host doesn?t record in the same room with you) I use and recommend Iris.
Dutch | Engleski |
---|---|
interviews | interviews |
persoonlijk | person |
kamer | room |
NL En als je net als ik een eenvoudige manier wilt om een domeinnaam te registreren zodra er een idee in je hoofd opkomt, raad ik je aan om te kopen van een toegewijde domeinnaamverkoper...
EN And if you?re like me and want an easy way to register a domain name the second an idea pops in your head, I recommend buying from a dedicated domain name seller?
Dutch | Engleski |
---|---|
eenvoudige | easy |
manier | way |
wilt | want |
idee | idea |
hoofd | head |
kopen | buying |
NL "Het ondersteunend personeel is fantastisch, ik raad de software en hun ondersteuning aan." - David Rose via Trustpilot
EN "Support staff is superb. I recommend the software and their support." - David Rose via Trustpilot
Dutch | Engleski |
---|---|
personeel | staff |
software | software |
ondersteuning | support |
fantastisch | superb |
david | david |
rose | rose |
NL Als u ook een nieuwe website wilt maken, raad ik u WordPress aan (hier is een handleiding om met WordPress aan de slag te gaan).
EN If you also want to create a new website, I recommend WordPress (here?s a guide on getting started with WordPress).
Dutch | Engleski |
---|---|
als | if |
website | website |
wilt | want |
wordpress | wordpress |
handleiding | guide |
NL Ik raad u aan om er meer over te leren en de feedback van zijn leerlingen te zien.
EN I highly recommend learning more about it and seeing some of the feedback from his students.
Dutch | Engleski |
---|---|
feedback | feedback |
NL Ik raad u ten zeerste aan Buzzsprout als uw podcasthost (plus u krijgt een Amazone-cadeaubon van 20 dollar als u zich aanmeldt) als u de dingen eenvoudig wilt houden
EN I highly recommend Buzzsprout as your podcast host (plus you?ll get a $20 Amazon gift card when you sign up) if you want to keep things simple
Dutch | Engleski |
---|---|
eenvoudig | simple |
buzzsprout | buzzsprout |
amazone | amazon |
NL Kijk op deze lijst met podcast-directory's voor extra plaatsen om je podcast te verspreiden. Ik raad aan om te beginnen met deze top 4 mappen (naast iTunes):
EN Check out this list of podcast directories for additional places to distribute your podcast. I recommend starting with these top 4 directories (besides iTunes):
Dutch | Engleski |
---|---|
lijst | list |
podcast | podcast |
mappen | directories |
naast | besides |
itunes | itunes |
NL Als u regelmatig persoonlijke interviews afneemt, raad ik u aan om de 2+ persoonskit hier te bekijken.
EN If you?re regularly doing in-person interviews, I?d recommend looking into the 2+ person kit here.
Dutch | Engleski |
---|---|
als | if |
regelmatig | regularly |
interviews | interviews |
hier | here |
bekijken | looking |
NL Als u er een wilt kopen, raad ik u aan om snel te bestellen (zelfs als het niet op voorraad is), zodat u uw plaats in het rijtje kunt houden.
EN If you want to purchase one, I recommend ordering quickly (even if it?s not in stock) so you can hold your place in line.
Dutch | Engleski |
---|---|
als | if |
snel | quickly |
voorraad | stock |
plaats | place |
houden | hold |
NL Ik raad aan te beginnen met een mid-range XLR-kabel zoals de Rapco Horizon.
EN I recommend starting with a mid-range XLR cable like the Rapco Horizon.
Dutch | Engleski |
---|---|
zoals | like |
horizon | horizon |
xlr | xlr |
kabel | cable |
NL Ik raad aan om één of twee eenvoudige podcastpromotiemethoden te kiezen (de eerste 2 zijn goede uitgangspunten als je ze niet al doet) en dan terug te komen om methoden toe te voegen aan je marketingmix.
EN I recommend choosing one or two simple podcast promotion methods (the first 2 are great starting points if you don?t already do them) and then coming back to add methods to your marketing mix.
Dutch | Engleski |
---|---|
kiezen | choosing |
methoden | methods |
NL Voor dynamische microfoons of lintmicrofoons raad ik de CloudlifterCL-1 of CL-2 ten zeerste aan om het signaal een +25dB boost te geven, vergeet alleen niet om een extra XLR-kabel te krijgen.
EN For dynamic mics or ribbon mics, I highly recommend the Cloudlifter CL-1 or CL-2 to give the signal a +25dB boost, just remember to get an extra XLR cable.
Dutch | Engleski |
---|---|
dynamische | dynamic |
microfoons | mics |
signaal | signal |
boost | boost |
xlr | xlr |
kabel | cable |
NL Als je veel op een vliegtuig werkt is de 13-inch optie perfect, maar dat zijn de meeste mensen niet. Ik raad aan om de nieuwste 16″ MacBook Pro met Touchbar te kopen.
EN If you?re working on a plane a lot the 13-inch option is perfect, but that?s not most people. I would recommend getting the latest 16? MacBook Pro with Touchbar.
Dutch | Engleski |
---|---|
werkt | working |
optie | option |
perfect | perfect |
mensen | people |
nieuwste | latest |
NL De microfoon is niet erg "heet", dus ik raad het gebruik van een aparte microfoonvoorversterker ten zeerste aan, zodat je je geluidsniveau in de post niet hoeft te verhogen (wat ook je geluidsniveau verhoogt)
EN The mic isn?t very ?hot? so I highly recommend using a separate microphone preamp so you don?t have to raise your audio levels in post (which also raises your noise levels)
Dutch | Engleski |
---|---|
heet | hot |
aparte | separate |
post | post |
verhogen | raise |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda