NL Terug op het schip kun je ook leren hoe je voor het prachtige omliggende landschap kunt zorgen.
Prevedi "prachtige omliggende landschap" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "prachtige omliggende landschap" sa Dutch na Engleski
Prijevodi prachtige omliggende landschap
"prachtige omliggende landschap" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Dutch na Engleski od prachtige omliggende landschap
Dutch
Engleski
EN Back on the ship, you can also learn how to take care of the amazing surroundings you sail through.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| schip | ship |
| leren | learn |
| prachtige | amazing |
| zorgen | care |
NL Na een fietstocht of wandeling kunnen de gasten zich ontspannen in de whirlpool en genieten van het prachtige uitzicht op de omliggende bergwereld en de waterval van Adelboden.
EN After a bike tour or hike, visitors can relax in the whirlpool and enjoy the wonderful view of the surrounding mountains and Adelboden’s waterfall.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kunnen | can |
| gasten | visitors |
| ontspannen | relax |
| prachtige | wonderful |
| uitzicht | view |
| waterval | waterfall |
| whirlpool | whirlpool |
| adelboden | adelboden |
NL Deze stad is perfect te combineren met de prachtige stranden van de Costa Brava en de omliggende golfbanen van Catalonië, zoals PGA Catalunya, Club de Golf Costa Brava en Golf de Pals
EN This city is perfectly combined with the stunning beaches of the Costa Brava and the surrounding Catalonia golf courses like PGA Catalunya, Club de Golf Costa Brava and Golf de Pals
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| stad | city |
| perfect | perfectly |
| prachtige | stunning |
| stranden | beaches |
| catalonië | catalonia |
| club | club |
| golf | golf |
| costa | costa |
NL Op de zonneterrassen kun je heerlijk genieten van de warme temperaturen en het prachtige uitzicht op de mistzee en de omliggende bergen.
EN On its sunny terraces, the warm temperatures can be enjoyed alongside glorious views of the blanket of fog below and the surrounding mountains.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| genieten | enjoyed |
| uitzicht | views |
| bergen | mountains |
NL Na een fietstocht of wandeling kunnen de gasten zich ontspannen in de whirlpool en genieten van het prachtige uitzicht op de omliggende bergwereld en de waterval van Adelboden.
EN After a bike tour or hike, visitors can relax in the whirlpool and enjoy the wonderful view of the surrounding mountains and Adelboden’s waterfall.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kunnen | can |
| gasten | visitors |
| ontspannen | relax |
| prachtige | wonderful |
| uitzicht | view |
| waterval | waterfall |
| whirlpool | whirlpool |
| adelboden | adelboden |
NL Link Density is een maatstaf van het percentage omliggende content die uit andere links bestaat
EN Link Density is a measure of the percentage of surrounding content that is made up of other links
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| percentage | percentage |
| content | content |
| andere | other |
NL Ook houdt zij nauw contact met ‘de buren’, de omliggende telers bij onze vestigingen om informatie en kennis uit te wisselen
EN She also maintains close contact with “the neighbors”, the surrounding growers at our locations to exchange information and knowledge
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| nauw | close |
| contact | contact |
| buren | neighbors |
| telers | growers |
NL Heeft een hoofdvestiging in de stad en 18 vestigingen in de omliggende wijken
EN Consists of a main library in the city center and 18 branch libraries in the surrounding neighborhoods
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| stad | city |
| wijken | neighborhoods |
NL Ook stoppen op de luchthaven diverse openbare buslijnen zoals de !MVV Verkehr interconnectie! en nog een aantal andere bus bedrijven uit de omliggende steden.
EN MVV buses also stop at the airport, as do buses operated by other transport companies in the vicinity.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| zoals | as |
| bus | buses |
| bedrijven | companies |
NL Bergrestaurant Madrisa-Hof verbindt alpiene chic en charme tot een unieke gezelligheid met stijl. Dit houten gebouw werd in 2013 opgetrokken op het mooiste zonneplateau van de streek. Het panorama over de omliggende bergen is onvergelijkbaar.
EN Alpine elegance and charm are combined in the Madrisa-Hof, giving rise to unique stylish comfort. Built in 2013, the log cabin is situated on the sunniest plateau in the region with stunning views of the surrounding mountain panorama.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| charme | charm |
| stijl | elegance |
| streek | region |
| panorama | panorama |
NL Ga mee op een authentieke bergtocht en leer de wereld van de inheemse bloemen en kruiden kennen. Samen met herboriste Elisabeth en haar bevriende viervoeter, de bordercolllie Alex, verken je het omliggende berggebied.
EN Experience authentic mountain excursion and explore the world of native flowers and herbs with Elisabeth the expert. Her loyal border collie and companion, Alex, always joins in on all the excursions.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kennen | experience |
| verken | explore |
| elisabeth | elisabeth |
NL Verwarmd buitenbad (34°C) met panoramisch uitzicht. In de winter ligt het meestal middenin de sneeuw, met uitzicht op de omliggende bergen bij Mont-Noble.
EN Panoramic and heated (34°C) outdoor pool. During winter usually surrounded by snow and view to the Mont Noble surrounding mountains.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| winter | winter |
| meestal | usually |
| sneeuw | snow |
| bergen | mountains |
| c | c |
NL Hoewel de Wallen en de omliggende straten onschadelijk genoeg zijn, wilt u misschien duidelijk blijven om te voorkomen dat het onderwerp voor volwassenen vrijwel overal zichtbaar is
EN While the Red Light District and surrounding streets are harmless enough, you may want to steer clear to avoid the the adult subject matter visible just about everywhere you look
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| straten | streets |
| genoeg | enough |
| volwassenen | adult |
NL Dankzij de nabijheid van de Noordzee hebben Amsterdam en de omliggende regio een zeeklimaat met relatief milde winters en warme zomers
EN Thanks to its proximity to the North Sea, Amsterdam and the surrounding region feature a marine climate with relatively mild winters and warm summers
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| nabijheid | proximity |
| amsterdam | amsterdam |
| regio | region |
| relatief | relatively |
| winters | winters |
| warme | warm |
| zomers | summers |
NL Met een “war for talent” en heel wat vacatures in Gent en de omliggende regio als gevolg.
EN Lots of job opportunities and a war for talent are the result.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| talent | talent |
| vacatures | opportunities |
| gevolg | result |
| heel | lots |
NL Samen met de lokale bedrijven en startups zorgen ze voor duizenden vacatures in Brussel en de omliggende regio.
EN Combined with local companies and a dazzling amount of start-ups with different specialities, Brussels is a huge source of job opportunities.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vacatures | opportunities |
| brussel | brussels |
NL Met heel wat vacatures in Groot-Bijgaarden en de omliggende regio als gevolg.
EN This means we have a variety of job opportunities in the region.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vacatures | opportunities |
| regio | region |
NL Maak kennis met Robert the Bruce, geniet van activiteiten voor het hele gezin en bezoek de gerestaureerde herdenkingsmonumenten in het omliggende park.
EN Learn about Robert the Bruce, enjoy the family-friendly activities and explore the restored commemorative monuments in the surrounding parkland.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| robert | robert |
| geniet | enjoy |
| activiteiten | activities |
| gezin | family |
| bezoek | explore |
| bruce | bruce |
NL Maak indruk op klanten door omliggende obstakels op realistische wijze te verwerken in het ontwerp en presenteer een betrouwbaar voorstel
EN Impress your customers with realistic models of nearby objects and impart confidence in their investment.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| indruk | impress |
| klanten | customers |
NL Omliggende testcentra - meer info
EN Test centers nearby - more information
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| meer | more |
| info | information |
NL De groep middeleeuwse gebouwen bevindt zich nabij het centrum van Cashel Town en biedt een prachtig uitzicht op de omliggende landerijen.
EN The group of medieval buildings are located near the centre of Cashel Town and offer stunning vistas of the surrounding farmlands.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| middeleeuwse | medieval |
| gebouwen | buildings |
| nabij | near |
| centrum | centre |
| town | town |
| biedt | offer |
| prachtig | stunning |
NL De heuvel van Slane steekt 158 meter boven het omliggende platteland uit en is te zien vanaf de heuvel bij Tara, 16 kilometer verderop.
EN The Hill of Slane rises 158 metres above the surrounding countryside and can be seen from the Hill at Tara, 16 kilometres away.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| heuvel | hill |
| meter | metres |
| platteland | countryside |
| kilometer | kilometres |
NL Link Density is een maatstaf van het percentage omliggende content die uit andere links bestaat
EN Link Density is a measure of the percentage of surrounding content that is made up of other links
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| percentage | percentage |
| content | content |
| andere | other |
NL Ook stoppen op de luchthaven diverse openbare buslijnen zoals de !MVV Verkehr interconnectie! en nog een aantal andere bus bedrijven uit de omliggende steden.
EN MVV buses also stop at the airport, as do buses operated by other transport companies in the vicinity.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| zoals | as |
| bus | buses |
| bedrijven | companies |
NL Schoon water en sanitair Voorziening van schoon water voor alle omliggende gemeenschappen
EN Clean Water and Sanitation Provision of clean water to all surrounding communities.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| schoon | clean |
| water | water |
| alle | all |
| gemeenschappen | communities |
NL Zaaien, oogsten, dorsen, malen, bakken en opdienen, met traditionele middelen als zeisen en dorsvlegels, gebeurt door een coöperatie van bewoners van de omliggende wijken.
EN Sowing, harvesting, threshing, grinding, baking and serving, with traditional means such as scythes and flails, is done by a cooperative of residents of the surrounding neighborhoods.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| oogsten | harvesting |
| bakken | baking |
| traditionele | traditional |
| middelen | means |
| coöperatie | cooperative |
| bewoners | residents |
| wijken | neighborhoods |
NL Deze gezellige herberg met zicht vanuit elk raam op de omliggende, torenhoge pieken biedt al meer dan 300 jaar onderdak aan vermoeide reizigers
EN With towering peaks looming out of every window, this cosy inn has made room for weary travellers for over 300 years
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gezellige | cosy |
| herberg | inn |
| raam | window |
| pieken | peaks |
| jaar | years |
| reizigers | travellers |
NL Het ontwerp voor Coffee & Bikes is mede gevormd op basis van een workshop met studenten van de omliggende faculteiten
EN The design for Coffee & Bikes was co-constituted on the basis of a workshop with students from the surrounding faculties
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| basis | basis |
| workshop | workshop |
| studenten | students |
NL Link Density is een maatstaf van het percentage omliggende content die uit andere links bestaat
EN Link Density is a measure of the percentage of surrounding content that is made up of other links
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| percentage | percentage |
| content | content |
| andere | other |
NL Link Density is een maatstaf van het percentage omliggende content die uit andere links bestaat
EN Link Density is a measure of the percentage of surrounding content that is made up of other links
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| percentage | percentage |
| content | content |
| andere | other |
NL Link Density is een maatstaf van het percentage omliggende content die uit andere links bestaat
EN Link Density is a measure of the percentage of surrounding content that is made up of other links
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| percentage | percentage |
| content | content |
| andere | other |
NL Link Density is een maatstaf van het percentage omliggende content die uit andere links bestaat
EN Link Density is a measure of the percentage of surrounding content that is made up of other links
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| percentage | percentage |
| content | content |
| andere | other |
NL Link Density is een maatstaf van het percentage omliggende content die uit andere links bestaat
EN Link Density is a measure of the percentage of surrounding content that is made up of other links
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| percentage | percentage |
| content | content |
| andere | other |
NL Link Density is een maatstaf van het percentage omliggende content die uit andere links bestaat
EN Link Density is a measure of the percentage of surrounding content that is made up of other links
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| percentage | percentage |
| content | content |
| andere | other |
NL Link Density is een maatstaf van het percentage omliggende content die uit andere links bestaat
EN Link Density is a measure of the percentage of surrounding content that is made up of other links
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| percentage | percentage |
| content | content |
| andere | other |
NL Link Density is een maatstaf van het percentage omliggende content die uit andere links bestaat
EN Link Density is a measure of the percentage of surrounding content that is made up of other links
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| percentage | percentage |
| content | content |
| andere | other |
NL Link Density is een maatstaf van het percentage omliggende content die uit andere links bestaat
EN Link Density is a measure of the percentage of surrounding content that is made up of other links
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| percentage | percentage |
| content | content |
| andere | other |
NL De wandeling naar de top is verrassend zwaar gezien de hoogte. Het uitzicht vanaf de top is echter spectaculair. U kijkt uit over het Brecon Beacons National Park, alle omliggende Black Mountains, de rivier de Severn en Abergavenny.
EN The hike to the peak is a surprisingly tough one considering it’s height. The views from the top are spectacular, though. You can see across to the Brecon Beacons National … read more
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| wandeling | hike |
| verrassend | surprisingly |
| uitzicht | views |
| spectaculair | spectacular |
| kijkt | see |
| national | national |
NL Hier bevindt zich de enige basisschool voor de omliggende dorpen, waar 4 leerkrachten onderwijs voorzien voor mee...
EN We believe that everyone should have t...
NL Terras met uitzicht op de omliggende bergen
EN Terrace with a view of the surrounding mountains
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| terras | terrace |
| uitzicht | view |
| de | the |
| bergen | mountains |
NL Vanaf de kasteelruïne van Stein heb je het mooiste uitzicht op de oude binnenstad van Baden en de omliggende wijngaarden
EN The castle ruins at Stein offer the best view of the old town of Baden and the surrounding vineyard slopes
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| uitzicht | view |
| oude | old |
| binnenstad | town |
| baden | baden |
NL Het omliggende uiterwaardenlandschap nodigt uit tot aangename wandelingen.
EN The surrounding wetland landscape is the perfect place for leisurely walks.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| wandelingen | walks |
NL Door groene lariksbossen wandel je naar de idyllische Laghetto dei Salei en geniet je van een indrukwekkend panorama over de omliggende bergkammen en dalen.
EN Hike through green larch forests to the idyllic Laghetto dei Salei Lake and be treated to a spectacular 360°C view of the surrounding mountain peaks and valleys.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| groene | green |
| idyllische | idyllic |
| panorama | view |
| dalen | valleys |
NL Onbetwist hoogtepunt van deze tocht over het uitgestrekte weidegebied is de Mont Tendre, het hoogste punt van de Zwitserse Jura: een panoramaberg met uitzicht over het Meer van Genève en de omliggende regio
EN 39 tunnels, 55 bridges, a 1123-meter height difference: the Albula section of the Rhaetian Railway is a superb example of how railways have opened up access to the Alpine countryside
NL Beleef de gezelligheid, het culinaire aanbod en het fantastische panorama-uitzicht op de omliggende bergen op de Niesen.
EN Experience coziness, the culinary offer and the fantastic panoramic view of the surrounding mountains on the Niesen.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| culinaire | culinary |
| aanbod | offer |
| fantastische | fantastic |
| bergen | mountains |
NL Het panorama is niet te evenaren en reikt van de Leventina over de omliggende valleien tot de Walliser Alpen in het westen en de Bündner Alpen in het oosten.
EN The panoramic views are unbeatable, extending from the Leventina region over the surrounding valleys and up into the Valais Alps to the west and the Graubünden Alps to the east.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| panorama | panoramic |
| valleien | valleys |
| alpen | alps |
| westen | west |
NL Het panorama reikt van de Leventina over de omliggende valleien tot de Alpen van Wallis in het westen en de Alpen van Graubünden in het oosten.
EN The panoramic views extend from the Leventina region over the surrounding valleys and up into the Valais Alps to the west and the Graubünden Alps to the east.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| panorama | panoramic |
| valleien | valleys |
| alpen | alps |
| wallis | valais |
| westen | west |
| graubünden | graubünden |
| oosten | east |
NL Hoogte- en panoramawandelingen hebben twee ongeëvenaarde voordelen: ze begeleiden wandelaars hoog in de lucht door ongerepte landschappen en verwennen ze met een prachtig uitzicht op de omliggende bergen, meren en dalen. Op naar de hoogte!
EN High-altitude and panoramic hikes have two unbeatable advantages: they bring hikers deep into untouched landscapes and offer glorious views of the surrounding mountains, valleys and lakes. Time to hit the heights!
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| wandelaars | hikers |
| bergen | mountains |
| meren | lakes |
| dalen | valleys |
NL Bovendien word je als wandelaar verwend met adembenemende panoramische uitzichten over dalen, meren en de omliggende bergen.
EN In addition, it offers breathtaking panoramic views over valleys, lakes and the surrounding mountains.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| adembenemende | breathtaking |
| uitzichten | views |
| dalen | valleys |
| meren | lakes |
| bergen | mountains |
NL Kunstschaatsen, ijshockey of curling: op de buitenbaan van Château-d'Œx staat vanaf half oktober ijspret centraal. Met als bonus het adembenemende uitzicht op de omliggende bergen.
EN The ice sports stadium in the Obere Au of Chur is used as an indoor ice rink for ice hockey, figure skating and public ice skating.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
prachtige landschap prachtige schotse landschap prachtige geneefse landschap omliggende regio omliggende omliggende wijngaarden omliggende gemeenschappen omliggende telers omliggende faculteiten percentage omliggende content omliggende bergen omliggende gebieden landschap zee landschap huidige digitale landschap digitale landschap glooiende landschap wit landschap foto prachtig landschap it landschap it landschap kun jouw it landschap natuurlijk landschap indrukwekkende landschap typische landschap landschap – daar betoverende landschap unieke landschap heuvel landschap achtergrond landschap foto idyllisch landschap landschap gevarieerd adembenemende landschap oude landschap wereldwijde landschap open landschap landschap gevormd landschap vol woestijn landschap vector schilderachtige landschap landschap veranderen landschap illustratie frankrijk zee landschap landschap achtergrond lente landschap achtergrond natuur lente landschap lente natuur landschap romantische landschap landelijk landschap hobbelige landschapPrevedite prachtige omliggende landschap na drugi jezik
Arab 
Engleski 
Finnish 
Francuski 
Italian 
Japanski 
Kineski 
Mađarski 
Norveški 
Polish 
Ruski 
korejski 
njemački 
portugalski 
turski 
Češki 
Švedski 
španski