NL Slenter tussen de olijfbomen in het prachtige landschap met zijn glooiende heuvels
"glooiende landschap" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
NL Slenter tussen de olijfbomen in het prachtige landschap met zijn glooiende heuvels
EN Stroll slowly between the olive trees in a beautiful, rolling landscape
Dutch | Engleski |
---|---|
prachtige | beautiful |
landschap | landscape |
NL Deze prachtige dam (gebouwd in 1902) ligt te midden van het adembenemende landschap van de Upper Derwent Valley. Omgeven door majestueuze heidevelden, vredige bossen, glooiende landbouwgronden en ruige heuvels, zijn …
EN This magnificent dam (built in 1902) is set amidst the breathtaking scenery of the Upper Derwent Valley. Surrounded by majestic moorland, peaceful forests, rolling farmland and rugged hills, there are …
Dutch | Engleski |
---|---|
prachtige | magnificent |
dam | dam |
gebouwd | built |
midden | amidst |
adembenemende | breathtaking |
landschap | scenery |
upper | upper |
valley | valley |
omgeven | surrounded |
majestueuze | majestic |
bossen | forests |
heuvels | hills |
NL Van de glooiende heuvels en heidevelden die Sir Walter Scott inspireerden, tot de gastvrije steden en het indrukwekkende groene landschap van Dumfries & Galloway - er zijn eindeloos veel landschappen in Zuid-Schotland om te verkennen.
EN From the rolling hills and moorlands that inspired Sir Walter Scott, to the friendly towns and glorious green countryside of Dumfries & Galloway - there are miles upon miles of landscapes in southern Scotland to explore.
Dutch | Engleski |
---|---|
heuvels | hills |
steden | towns |
groene | green |
zuid | southern |
schotland | scotland |
NL Het hotel NH Naarden is omgeven door het glooiende landschap van het Gooi - ook bekend als de 'Tuin van Amsterdam'
EN The NH Naarden hotel is surrounded by the rolling countryside of Holland’s Gooi region – also known as the ‘Garden of Amsterdam’
Dutch | Engleski |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
omgeven | surrounded |
landschap | countryside |
ook | also |
bekend | known |
tuin | garden |
amsterdam | amsterdam |
NL Deze prachtige dam (gebouwd in 1902) ligt te midden van het adembenemende landschap van de Upper Derwent Valley. Omgeven door majestueuze heidevelden, vredige bossen, glooiende landbouwgronden en ruige heuvels, zijn … meer lezen
EN This magnificent dam (built in 1902) is set amidst the breathtaking scenery of the Upper Derwent Valley. Surrounded by majestic moorland, peaceful forests, rolling farmland and rugged hills, there are … read more
Dutch | Engleski |
---|---|
prachtige | magnificent |
dam | dam |
gebouwd | built |
midden | amidst |
adembenemende | breathtaking |
landschap | scenery |
upper | upper |
valley | valley |
omgeven | surrounded |
majestueuze | majestic |
bossen | forests |
heuvels | hills |
NL Deze aangename, korte rondwandeling loopt door het glooiende landschap van de Längenberg tussen het Tavelmonument en de toeristische bestemming Bütschelegg
EN This leisurely circular route passes through the mellow countryside of the Längenberg between the Tavel memorial and Bütschelegg, a popular destination
Dutch | Engleski |
---|---|
landschap | countryside |
bestemming | destination |
NL Vanuit Sherburn ga je verder door het glooiende landschap; over Staxton Wold en Flixton Wold, en langs Camp Dale en Stocking Dale.
EN From Sherburn, you continue through the rolling landscape; over Staxton Wold and Flixton Wold, and along Camp Dale and Stocking Dale.
NL Landschap met dieren foto - Landschap met dieren afdruk - Beperkte oplage - Aankoop / Verkoop
EN Landscape with animals photography art prints for sale
Dutch | Engleski |
---|---|
landschap | landscape |
dieren | animals |
verkoop | sale |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: dennen, bomen, bos, landschap, zwart-wit, de humeur, landschap, dennen, bos, duin, zand, bassin d'arcachon, zuidwesten, natuur
EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: pines, trees, forest, landscape, black and white, hume, landscape, pines, forest, dune, sand, arcachon basin, south west, nature
Dutch | Engleski |
---|---|
foto | photograph |
zand | sand |
de | and |
arcachon | arcachon |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vietnam, azië, transport, werk, boot, rivier, berg, landschap, Halong Bay, transport, werk, boot, rivier, rivier, berg, landschap, Halong Bay
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: vietnam, asia, transportation, work, rowboat, boat, river, mountain, landscape, halong bay
Dutch | Engleski |
---|---|
foto | photograph |
vietnam | vietnam |
azië | asia |
transport | transportation |
werk | work |
boot | boat |
rivier | river |
berg | mountain |
landschap | landscape |
bay | bay |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Birma, landschap, mist, landschap, zwart-wit, zwart-wit, boom
EN Keywords used by Alexis Rangaux to describe this photograph: Burma, landscape, mist, landscape, black and white, black and white, tree
Dutch | Engleski |
---|---|
foto | photograph |
landschap | landscape |
mist | mist |
boom | tree |
de | and |
NL landschap natuur uitzicht vanaf straat op landschap, ruimte voor tekst. Pro Foto
EN Landscape nature View from street at landscape, space for text. Pro Photo
Dutch | Engleski |
---|---|
straat | street |
ruimte | space |
tekst | text |
foto | photo |
NL Hoe ontwerpen we een gewenste toekomst en welke rol kan AI daarin wel of niet spelen? In het tweede uur gaan we in gesprek over de rol die het landschap speelt om gezond te kunnen leven, en hoe ontwerpers kunnen bijdragen aan een gezond landschap
EN How can we design a desired future and what are the stakes of AI in this? In the second hour, debate is about the role of the landscape in a healthy life
Dutch | Engleski |
---|---|
we | we |
gewenste | desired |
toekomst | future |
rol | role |
ai | ai |
landschap | landscape |
gezond | healthy |
NL Sinds 2011 roept de Stiftung Landschaftsschutz Schweiz, een Zwitserse stichting voor landschapsbescherming, elk jaar een bepaald landschap uit tot “Landschap van het jaar”
EN The Swiss Landscape Conservation Foundation has been selecting a Landscape of the Year since 2011
Dutch | Engleski |
---|---|
stichting | foundation |
jaar | year |
landschap | landscape |
NL Gabarres ligt aangemeerd aan een zacht glooiende geplaveide kade, met op de achtergrond de Stenen Brug.
EN Gabions moored on a gently sloping paved quay, with the Stone Bridge in the background
Dutch | Engleski |
---|---|
zacht | gently |
achtergrond | background |
brug | bridge |
NL De bieren die het land brouwt, staan uitstekend aangeschreven bij kenners, maar de glooiende hellingen langs de oevers van de Moezel liegen er niet om: Luxemburg heeft ook wijngaarden en die worden uitstekend benut
EN While the beers brewed in Luxembourg are already greatly appreciated by connoisseurs, it wouldn’t do to forget the country’s wines because the hillsides on the banks of the Moselle River produce top-notch grapes
Dutch | Engleski |
---|---|
bieren | beers |
land | country |
oevers | banks |
luxemburg | luxembourg |
NL Vanaf 3 dagen. Drie dagen vol stedelijke charme, glooiende landschappen en mediterrane grotto's – dat is de Verborgen schatten-tocht.
EN 3 or more days. Three days of urban charm, rolling countryside and Mediterranean grottoes – that’s the Hidden Treasures Tour.
Dutch | Engleski |
---|---|
dagen | days |
stedelijke | urban |
charme | charm |
s | s |
verborgen | hidden |
schatten | treasures |
tocht | tour |
NL De «zachte» kanten van Zwitserland: in de Voralpen-Express geen vierduizenders of diepe kloven, maar een ander gezicht van Zwitserland ? met glooiende heuvels, schilderachtige plaatsjes en lieflijke boomgaarden.
EN The gentle side of Switzerland: It?s not all 4000-metre mountains and deep ravines. On the Voralpen-Express, visitors discover a different kind of Switzerland ? undulating hills, picturesque villages and lovely orchards.
Dutch | Engleski |
---|---|
zachte | gentle |
maar | it |
heuvels | hills |
NL Over glooiende heuvels en weelderige weiden, door ruisende bossen en lieflijke dorpjes – wie van plezierig wandelen houdt, zit op de Fricktaler Höhenweg precies goed
EN Over gently rolling hills and lush meadows, through whispering forests and charming villages – those who enjoy leisurely hikes will love the Fricktal panorama trail
Dutch | Engleski |
---|---|
heuvels | hills |
weiden | meadows |
bossen | forests |
dorpjes | villages |
wandelen | hikes |
houdt | love |
NL De zacht glooiende hoogvlakte op ongeveer 1000 meter boven zeeniveau wordt gekenmerkt door weilanden en sparren- en dennenbossen
EN The gently rolling plateau at an altitude of around 1,000m features meadows and forests of spruce and fir
Dutch | Engleski |
---|---|
zacht | gently |
zeeniveau | altitude |
NL Open bebossing, besneeuwde weiden en venen, glooiende heuvels, puur langlaufplezier; dat is wat langlaufcentrum Gais in Appenzell u biedt.
EN Sparse forests, snow-covered fields and moors, rolling hills and purest cross-country enjoyment is the best way to describe the surroundings of Appenzell’s Gais cross-country center.
Dutch | Engleski |
---|---|
heuvels | hills |
NL Wandel in de warmere seizoenen rond de glooiende groene heuvels bedekt met pijnbomen en pittoreske aqua blauwe meren
EN In the warmer seasons hike around the rolling green hillsides covered with pine trees and picturesque aqua blue lakes
Dutch | Engleski |
---|---|
seizoenen | seasons |
groene | green |
bedekt | covered |
pittoreske | picturesque |
blauwe | blue |
meren | lakes |
NL Wandel in de warmere seizoenen over de glooiende groene heuvels bedekt met dennenbossen en pittoreske aquablauwe meren
EN In the warmer seasons, hike the rolling green hillsides covered with pine forests and picturesque aqua-blue lakes
Dutch | Engleski |
---|---|
seizoenen | seasons |
groene | green |
pittoreske | picturesque |
meren | lakes |
NL steff mitchell schoot dromerige foto's tussen glooiende heuvels
EN Get to know Alva Claire, the South London model of the moment
NL De Old Pacific Highway is een spectaculair hoogtepunt van deze route vanwege de prachtige omgeving, het glooiende terrein en licht verkeer
EN The Old Pacific Highway is a particular highlight of this route due to its beautiful scenery, rolling terrain, and light traffic
Dutch | Engleski |
---|---|
old | old |
hoogtepunt | highlight |
route | route |
prachtige | beautiful |
terrein | terrain |
licht | light |
verkeer | traffic |
pacific | pacific |
omgeving | scenery |
NL Tijdens deze glooiende, dichtbegroeide route die langs Middle Harbour van Spit naar Manly loopt, kun je van een spectaculair uitzicht genieten
EN An undulating bush run following Middle Harbour, Spit to Manly has spectacular views
Dutch | Engleski |
---|---|
spectaculair | spectacular |
uitzicht | views |
NL Op dit smalle looppad met redelijk glooiende heuvels kun je onderweg voor het grootste gedeelte lekker in de schaduw lopen.
EN A narrow walking path with reasonably rolling hills, you can expect good shade most of the way.
Dutch | Engleski |
---|---|
redelijk | reasonably |
heuvels | hills |
schaduw | shade |
NL Het is gewoonweg fantastisch om langs de kust en over de glooiende heuvels rond Mt Martha Esplanade te rijden
EN Cruising along the coast and over the rolling hills around Mt Martha Esplanade is simply incredible
Dutch | Engleski |
---|---|
kust | coast |
heuvels | hills |
mt | mt |
esplanade | esplanade |
NL Het is een lange en licht glooiende weg, zonder al te veel verkeer, die je meerdere keren op topsnelheid of in een wat langzamer tempo af kunt leggen
EN A lengthy and undulating road without much traffic, Yarra Blvd can be ridden multiple times at TT or recovery pace
Dutch | Engleski |
---|---|
lange | lengthy |
zonder | without |
verkeer | traffic |
tempo | pace |
kunt | can |
NL Deze glooiende en rustige route vormt het hele jaar door het ideale rondje voor een fantastische rit.
EN An undulating and peaceful route, this loop is a fantastic ride anytime of year.
Dutch | Engleski |
---|---|
rustige | peaceful |
jaar | year |
fantastische | fantastic |
rit | ride |
NL Ga richting het noorden van Berlijn om je beenspieren op de proef te stellen op een aantal glooiende heuvels met stevige beklimmingen.
EN Head north of Berlin to test your legs on some rolling hills and solid climbs.
Dutch | Engleski |
---|---|
berlijn | berlin |
proef | test |
heuvels | hills |
NL De glooiende heuvels geven fietsers de gelegenheid om wat extra meters aan hoogteverschil te pakken en je kunt het rondje eenvoudig verlengen voordat je omdraait in Orderberg bij het Oderbergmeer
EN Moderate hills allow riders to collect a few extra meters of altitude and you can easily expand the loop before turning around in Orderberg and the Oderberg Lake
Dutch | Engleski |
---|---|
heuvels | hills |
meters | meters |
eenvoudig | easily |
NL Na een paar korte en scherpe klimpartijen op de heenweg (jazeker, we sturen je naar Swain's Lane!), zul je de glooiende heuvels en rustige fietspaden wel kunnen waarderen
EN After a couple of short, sharp shocks on the way out (yes, we are taking you up Swain's Lane!), you'll appreciate the gently rolling hills and quiet lanes
Dutch | Engleski |
---|---|
korte | short |
scherpe | sharp |
jazeker | yes |
we | we |
je | you |
s | s |
heuvels | hills |
rustige | quiet |
waarderen | appreciate |
NL Dit is dé klassieke rit van New York City: dankzij een prachtig uitzicht, glooiende heuvels en vrijwel geen verkeer vormen deze twee uurtjes in het zadel de perfecte fietstocht.
EN The classic New York City ride; beautiful views, rolling hills, mostly traffic free makes this a perfect two hours in the saddle.
Dutch | Engleski |
---|---|
klassieke | classic |
rit | ride |
new | new |
york | york |
city | city |
uitzicht | views |
heuvels | hills |
verkeer | traffic |
zadel | saddle |
NL Paradise Loop is dankzij de licht glooiende heuvels en rustige wegen favoriet onder fietsers van ieder niveau in de Bay Area
EN With its lightly rolling hills and quiet roads, Paradise Loop is a staple for Bay Area cyclists of all skill levels
Dutch | Engleski |
---|---|
heuvels | hills |
rustige | quiet |
wegen | roads |
fietsers | cyclists |
niveau | levels |
bay | bay |
NL Ladybower is een groot stuwmeer in de Upper Derwent Valley. Het meer is omgeven door ruige hooglanden, glooiende landbouwgronden en majestueuze bossen, waardoor het een prachtige plek is voor talloze …
EN Ladybower is a large reservoir in the Upper Derwent Valley. The lake is surrounded by rugged upland, rolling farmland and majestic woodland, making it a wonderful place for myriad walks. …
Dutch | Engleski |
---|---|
valley | valley |
omgeven | surrounded |
majestueuze | majestic |
prachtige | wonderful |
plek | place |
NL Ladybower is een groot stuwmeer in de Upper Derwent Valley. Het meer is omgeven door ruige hooglanden, glooiende landbouwgronden en majestueuze bossen, waardoor het een prachtige plek is om te …
EN Ladybower is a large reservoir in the Upper Derwent Valley. The lake is surrounded by rugged upland, rolling farmland and majestic woodland, making it a wonderful place for mountain biking. …
Dutch | Engleski |
---|---|
upper | upper |
valley | valley |
omgeven | surrounded |
majestueuze | majestic |
prachtige | wonderful |
plek | place |
NL Deze weg is aas! Glooiende wegen, mooi asfalt, boshyacinten naar links en rechts (seizoensgebonden obvs). Ik denk dat het mogelijk is om naar rechts te gaan en langs de andere …
EN This road is ace! Rolling roads, lovely tarmac, bluebells to the left and right (seasonal obvs). I think it's possible to take a right and loop back down the other …
Dutch | Engleski |
---|---|
wegen | roads |
mooi | lovely |
seizoensgebonden | seasonal |
denk | think |
mogelijk | possible |
NL In de omgeving kunt u dwalen door glooiende heuvels, historische bezienswaardigheden bezoeken en heerlijke delicatessen proeven die populair zijn bij de plaatselijke bevolking.
EN Nearby, wander through rolling hills, visit ancient attractions, and taste delicious delicacies that are famed among the locals.
Dutch | Engleski |
---|---|
heuvels | hills |
heerlijke | delicious |
proeven | taste |
plaatselijke | locals |
NL Op het eerste gezicht is het eeuwenoude oosten van Ierland een rustige, mooie streek met glooiende groene heuvels, leuke stadjes en stille wateren, allemaal omlijst door de rivier de Shannon en de Ierse Zee
EN At first sight, Ireland's Ancient East is a tranquil and beautiful land of rolling green hills, charming towns and quiet waters, all framed by the River Shannon and the Irish Sea
Dutch | Engleski |
---|---|
gezicht | sight |
ierland | ireland |
mooie | beautiful |
groene | green |
heuvels | hills |
wateren | waters |
rivier | river |
zee | sea |
NL De vlakke en licht glooiende top van de Tafelberg doemt op boven Crickhowell. Met een hoogte van 1480 voet (451 m) is de platte bovenkant - in een enigszins aangeschoten … meer lezen
EN The flat and slightly sloping summit of Table Mountain looms over Crickhowell. At 1,480 feet (451 m) high, its flat top — at a slightly tipsy-looking angle — is an … read more
Dutch | Engleski |
---|---|
voet | feet |
m | m |
NL Vanaf 3 dagen. Drie dagen vol stedelijke charme, glooiende landschappen en mediterrane grotto's – dat is de Verborgen schatten-tocht.
EN 3 or more days. Three days of urban charm, rolling countryside and Mediterranean grottoes – that’s the Hidden Treasures Tour.
Dutch | Engleski |
---|---|
dagen | days |
stedelijke | urban |
charme | charm |
s | s |
verborgen | hidden |
schatten | treasures |
tocht | tour |
NL De «zachte» kanten van Zwitserland: in de Voralpen-Express geen vierduizenders of diepe kloven, maar een ander gezicht van Zwitserland ? met glooiende heuvels, schilderachtige plaatsjes en lieflijke boomgaarden.
EN The gentle side of Switzerland: It?s not all 4000-metre mountains and deep ravines. On the Voralpen-Express, visitors discover a different kind of Switzerland ? undulating hills, picturesque villages and lovely orchards.
Dutch | Engleski |
---|---|
zachte | gentle |
maar | it |
heuvels | hills |
NL Over glooiende heuvels en weelderige weiden, door ruisende bossen en lieflijke dorpjes – wie van plezierig wandelen houdt, zit op de Fricktaler Höhenweg precies goed
EN Over gently rolling hills and lush meadows, through whispering forests and charming villages – those who enjoy leisurely hikes will love the Fricktal panorama trail
Dutch | Engleski |
---|---|
heuvels | hills |
weiden | meadows |
bossen | forests |
dorpjes | villages |
wandelen | hikes |
houdt | love |
NL De zacht glooiende hoogvlakte op ongeveer 1000 meter boven zeeniveau wordt gekenmerkt door weilanden en sparren- en dennenbossen
EN The gently rolling plateau at an altitude of around 1,000m features meadows and forests of spruce and fir
Dutch | Engleski |
---|---|
zacht | gently |
zeeniveau | altitude |
NL Met zijn glooiende topografie en de vele kaasspecialiteiten is de bestemming Gstaad de perfecte plek om te genieten van een fondue midden in de bergnatuur.
EN With its gently rolling landscapes and varied cheese specialities, the destination Gstaad is the perfect place to enjoy a fondue in natural alpine surroundings.
Dutch | Engleski |
---|---|
gstaad | gstaad |
perfecte | perfect |
fondue | fondue |
NL Met zijn zacht glooiende landschappen en uitgestrekte natuurgebieden is de Jura als geen ander geschikt voor alle mogelijke paardensportactiviteiten op elk niveau.
EN Experience a horse and carriage ride through the car-free Val Bever and enjoy the enchanting snowy landscape as you make your way to the Spinas guesthouse.
Dutch | Engleski |
---|---|
landschappen | landscape |
NL Glooiende heuvels van Oberthurgau: Appels en peren in overvloed, de aanwezigheid van de nabijgelegen conservenfabriek Bischofszell is dus logisch
EN A short splash in the Obersee, the world becomes flat, the fields at March are huge, green and clearly laid out
NL Hier krijgen liefhebbers van Scandinavië tranen in hun ogen: Met glooiende stijgingen en dalingen kronkelen de paden schijnbaar eindeloos door bossen en open plekken.
EN This is where Nordic walking fans get their reward: the trails meander seemingly endlessly in gentle ups and downs through forests and clearings.
Dutch | Engleski |
---|---|
liefhebbers | fans |
paden | trails |
schijnbaar | seemingly |
bossen | forests |
NL Van een wereldberoemde trein tot uniek sleeplezier: je begint langzaam in het kleine dorp Preda, gevolgd door een snelle en kronkelende afdaling onder viaducten en langs de Alvra, en eindigend in een glooiende finish in Bergün.
EN Travel on world-famous railway tracks to a unique sensation on toboggan runners, starting off slowly in the little town of Preda and then followed by a rapid and winding descent under viaducts and along the Alvra and ending up gently in Bergün.
Dutch | Engleski |
---|---|
begint | starting |
langzaam | slowly |
kleine | little |
dorp | town |
gevolgd | followed |
snelle | rapid |
afdaling | descent |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda