NL Automatisering maakt tijdrovende handmatige handelingen overbodig. Mensen hebben vanaf elke plek in de wereld toegang tot alle voor hen relevante informatie.
Prevedi "overbodig" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "overbodig" sa Dutch na Engleski
Prijevod Dutch na Engleski od overbodig
Dutch
Engleski
EN Automation removes manual intervention and the need to be on-site. People traveling around the world can do authorizations on the fly.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| automatisering | automation |
| handmatige | manual |
| mensen | people |
| plek | site |
NL Om je marketingkanalen te vervullen, moet je snel werken en toegang hebben tot functies die tijdrovende activiteiten overbodig maken
EN To fulfill your marketing channels, you need to work fast and have access to features that eliminate time-intensive activities
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| marketingkanalen | marketing channels |
| vervullen | fulfill |
| snel | fast |
| toegang | access |
| activiteiten | activities |
NL Code Snippets is een gemakkelijke, schone en eenvoudige manier om code snippets op je site uit te voeren. Het maakt het overbodig eigen snippets toe te voegen aan het functions.php bestand van je thema.
EN Code Snippets is an easy, clean and simple way to run code snippets on your site. It removes the need to add custom snippets to your theme?s functions.php file.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| code | code |
| schone | clean |
| manier | way |
| site | site |
| php | php |
| bestand | file |
| thema | theme |
| snippets | snippets |
NL We investeren in oplossingen die het ecosysteem kan helpen verbeteren (of milieubelastende producten overbodig maken)
EN We invest in solutions that help to improve the environment (or make environmentally harmful products redundant)
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| we | we |
| investeren | invest |
| oplossingen | solutions |
| overbodig | redundant |
NL Maak handmatige taken overbodig, beperk het aantal fouten en laat alles efficiënter verlopen
EN Eliminate manual tasks, reduce errors, and make everything more efficient
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| handmatige | manual |
| fouten | errors |
| efficiënter | more efficient |
NL Voor gebruikers die de interface al kennen, is die hulp misschien overbodig, zelfs afleidend
EN This help may become redundant, even distracting, as a user becomes more familiar with the form or interaction
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gebruikers | user |
| hulp | help |
| overbodig | redundant |
| zelfs | even |
NL Een beetje zonde om de Google en Alexa servers overbodig vaak lastig te vallen, en ? het inladen van jouw website wordt hierdoor onnodig trager, ook al is het misschien niet merkbaar voor de eindgebruiker.
EN In this article I?ll show you how I have implemented this in WordPress.
NL Onze wens zou zijn dat we op een dag overbodig zouden zijn, want dan zouden alle tranen gedroogd zijn. Maar tot die tijd gaan we steen voor steen verder met het bouwen van het Huis van Liefde.
EN Our wish would be that we won’t be needed one day because all the tears are dried. But until then, we continue to build at the House of the Charity brick by brick.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| steen | brick |
NL Dankzij het geautomatiseerde proces worden handmatige taken overbodig, Dit levert je tijdwinst op zodat jij je kunt richten op strategische doelstellingen.
EN By eliminating manual tasks through automation, you’ll save time so you can focus on key strategic goals.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| handmatige | manual |
| zodat | so |
| richten | focus |
| strategische | strategic |
NL Kijk welke tools overbodig zijn en hoe u ze kunt elimineren zonder de processen of workflows van medewerkers te onderbreken
EN Also consider which tools are redundant or unnecessary, and how you can eliminate them without interrupting employee processes or workflows
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| tools | tools |
| overbodig | redundant |
| elimineren | eliminate |
| zonder | without |
| medewerkers | employee |
| onderbreken | interrupting |
NL Dankzij Cloudflare Access kunnen we hetzelfde doen voor onze interne teams: we bieden hen een veilige werkomgeving, en maken een VPN overbodig om toegang te krijgen tot al onze toepassingen over de hele wereld."
EN Cloudflare Access helps us do the same for our internal teams: offering them a secure working environment, and removing the need for a VPN to access all of our applications across the globe."
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| teams | teams |
| werkomgeving | working environment |
| vpn | vpn |
| toepassingen | applications |
| wereld | globe |
NL Beperk je gebruik van titels voor de stappen. Het juist gebruik van vooraf vereiste handleidingen zal automatisch een geschikte navigatiestructuur genereren, zodat titels voor stappen overbodig zijn in de meeste gevallen.
EN Use step titles sparingly. Adding prerequisite guides correctly will automatically add an appropriate navigation structure -- so step titles are unnecessary in most circumstances.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gebruik | use |
| titels | titles |
| stappen | step |
| juist | correctly |
| vereiste | prerequisite |
| handleidingen | guides |
| automatisch | automatically |
| geschikte | appropriate |
| zodat | so |
NL Maak ruimte op je harde schijf: veel programma's maken tijdelijke bestanden aan die na gebruik overbodig worden. PC Check & Tuning herkent deze en geeft ze weer met de mogelijkheid deze te verwijderen.
EN Create more space on your hard drive: Many programs create temporary files that are unnecessary afterwards. PC Check & Tuning recognizes and reports these files so they can be deleted.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ruimte | space |
| harde | hard |
| schijf | hard drive |
| programma | programs |
| tijdelijke | temporary |
| pc | pc |
| check | check |
| tuning | tuning |
| herkent | recognizes |
| mogelijkheid | can |
NL Het produceren van dure, omstandige prototypen wordt zo overbodig!
EN This eliminates the need for expensive, time-consuming samplemaking.
NL Met onze voordelige reeks tools zijn meerdere toepassingen overbodig.
EN Our economical suite of tools replaces the need for multiple applications.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| reeks | suite |
NL Ontdek hoe je Parallels RAS eenvoudig kunt implementeren, configureren en beheren. Add-ons van derden zijn overbodig, want deze complete VDI-oplossing omvat de hoogwaardige functies die bedrijven nodig hebben.
EN Learn how Parallels RAS is easy to deploy, configure and manage. As an all-in-one VDI solution that incorporates enterprise range features, there is no need for third-party add-ons.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ontdek | learn |
| eenvoudig | easy |
| configureren | configure |
| functies | features |
| ras | ras |
| vdi | vdi |
| oplossing | solution |
| ons | add-ons |
NL Al het meubilair dat daardoor overbodig werd staat tijdelijk in opslag
EN Any furniture that was then redundant is in temporary storage
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| meubilair | furniture |
| overbodig | redundant |
| tijdelijk | temporary |
| opslag | storage |
NL Een site-to-site VPN bevindt zich op een server binnen de firewall van het bedrijf en maakt een VPN-client op elke server en elk apparaat overbodig
EN A site-to-site VPN resides on a server within the corporate firewall and removes the need for a VPN client on every server and device
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vpn | vpn |
| server | server |
| firewall | firewall |
| apparaat | device |
| bedrijf | corporate |
| client | client |
NL Dit elimineert de kosten en complexiteit van het wijzigen van documenttypen, gegevensformaten en protocollen en maakt het creëren en syndiceren van integraties voor scenario's van machine naar machine en van toepassing naar applicatie overbodig
EN This eliminates the cost and complexity of changing document types, data formats and protocols and removes the need to create and syndicate integrations for machine-to-machine and application-to application scenarios
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| elimineert | eliminates |
| kosten | cost |
| complexiteit | complexity |
| wijzigen | changing |
| protocollen | protocols |
| integraties | integrations |
| machine | machine |
NL ?Het Auto-Scan-profiel maakt scannen overbodig. Het detecteert of het standaarddocumenten, visitekaartjes, bonnetjes of foto's zijn en past automatisch scaninstellingen toe en organiseert ze in aparte mappen op de host.?
EN ?The Auto-Scan profile takes the leg work out of scanning. It detects whether they are standard documents, business cards, receipts or photos and automatically applies scan settings and organises them into separate folders on the host.?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| detecteert | detects |
| foto | photos |
| automatisch | automatically |
| organiseert | organises |
| aparte | separate |
| host | host |
| profiel | profile |
NL Gratis sjablonen voor contactformulieren zijn handig en elke webmaster is niet overbodig om er een op voorraad te hebben
EN Free contact form templates are handy, and any webmaster will not be superfluous to have one in stock
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gratis | free |
| handig | handy |
| webmaster | webmaster |
| voorraad | stock |
NL Met het aanschaffen van een herbruikbare Tacx bidon maak je al een ecologische statement omdat je het gebruik van vele wegwerpflesjes overbodig maakt
EN By buying a reusable Tacx bottle, you are making an eco-friendly statement because you are preventing the use of a huge number of disposable cups
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| herbruikbare | reusable |
| gebruik | use |
| tacx | tacx |
NL Geautomatiseerde gegevensvastlegging, kwaliteits- en compliance controles die giswerk overbodig maken
EN Automated data capture, quality and compliance checks that eliminate guesswork
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| compliance | compliance |
| controles | checks |
NL Onze wens zou zijn dat we op een dag overbodig zouden zijn, want dan zouden alle tranen gedroogd zijn. Maar tot die tijd gaan we steen voor steen verder me het bouwen van het huis van liefde.
EN Our wish would be that we won’t be needed one day because all the tears are dried. But until then, we continue to build at the House of the Charity brick by brick.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| steen | brick |
NL Nieuwe tFLOW Approval 2.1 maakt FTP overbodig
EN MadeToTag update: more reliable tagging of table of contents and support for long-term archival
NL Het debat over gendering is al enkele jaren controversieel: Sommigen vinden sekse-eigen taalgebruik overbodig, anderen uiterst belangrijk.
EN The debate about gendering has been controversial for several years now: Some find gender-appropriate language superfluous, others extremely important.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| debat | debate |
| anderen | others |
| uiterst | extremely |
| belangrijk | important |
NL Vooral plugins voor het weergeven van buttons om sociale media te delen of knoppen die naar je kanalen linken, zijn vaak overbodig als deze functies al bij je thema zitten.
EN Plugins for displaying social media sharing buttons or buttons that link to your channels are often superfluous if these functions already come with your theme.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| plugins | plugins |
| weergeven | displaying |
| knoppen | buttons |
| kanalen | channels |
| linken | link |
| vaak | often |
| functies | functions |
| thema | theme |
NL Slijpen wordt overbodig en zowel fit- als lastijd wordt beperkt tot een minimum
EN You will eliminate grinding and reduce both fitting and welding time, simply because you can produce clean, exact cuts
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| wordt | will |
NL We investeren in oplossingen die het ecosysteem kan helpen verbeteren (of milieubelastende producten overbodig maken)
EN We invest in solutions that help to improve the environment (or make environmentally harmful products redundant)
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| we | we |
| investeren | invest |
| oplossingen | solutions |
| overbodig | redundant |
NL Maak ruimte op je harde schijf: veel programma's maken tijdelijke bestanden aan die na gebruik overbodig worden. PC Check & Tuning herkent deze en geeft ze weer met de mogelijkheid deze te verwijderen.
EN Create more space on your hard drive: Many programs create temporary files that are unnecessary afterwards. PC Check & Tuning recognizes and reports these files so they can be deleted.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ruimte | space |
| harde | hard |
| schijf | hard drive |
| programma | programs |
| tijdelijke | temporary |
| pc | pc |
| check | check |
| tuning | tuning |
| herkent | recognizes |
| mogelijkheid | can |
NL Een beetje zonde om de Google en Alexa servers overbodig vaak lastig te vallen, en ? het inladen van jouw website wordt hierdoor onnodig trager, ook al is het misschien niet merkbaar voor de eindgebruiker.
EN In this article I?ll show you how I have implemented this in WordPress.
NL Een beetje zonde om de Google en Alexa servers overbodig vaak lastig te vallen, en ? het inladen van jouw website wordt hierdoor onnodig trager, ook al is het misschien niet merkbaar voor de eindgebruiker.
EN In this article I?ll show you how I have implemented this in WordPress.
NL Achmea heeft niet meer dezelfde behoefte als 20 jaar geleden, waardoor 9.000 m² kantoorruimte langzaamaan overbodig werd. Dankzij de inspanningen van CBRE vond Achmea in korte tijd snel een nieuwe huurder en koper.
EN Achmea, an international insurance company, quickly found a new tenant and buyer in a short amount of time thanks to the efforts of CBRE.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| inspanningen | efforts |
| cbre | cbre |
| vond | found |
| huurder | tenant |
| koper | buyer |
NL Of je kunt tot de conclusie komen dat je een productverbetering kunt aanbrengen die de veel voorkomende vragen overbodig maakt.
EN Or, you may find that you can make a product improvement that deems the common questions unnecessary.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| of | or |
NL Het produceren van dure, omstandige prototypen wordt zo overbodig!
EN This eliminates the need for expensive, time-consuming samplemaking.
NL Met onze voordelige reeks tools zijn meerdere toepassingen overbodig.
EN Our economical suite of tools replaces the need for multiple applications.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| reeks | suite |
NL Hierdoor zijn de luchtblowers overbodig en blijven de spoelbaden langer op temperatuur
EN This means that the air blowers are no longer necessary, and the rinsing baths can stay at same temperature for a longer period of time
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| langer | longer |
| temperatuur | temperature |
NL Onze wens zou zijn dat we op een dag overbodig zouden zijn, want dan zouden alle tranen gedroogd zijn. Maar tot die tijd gaan we steen voor steen verder me het bouwen van het huis van liefde.
EN Our wish would be that we won’t be needed one day because all the tears are dried. But until then, we continue to build at the House of the Charity brick by brick.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| steen | brick |
NL Hostwinds Ontwerpt de infrastructuur methodisch zodat deze volledig overbodig is.We begrijpen hoe belangrijk het is voor onze klanten om nooit stilstand te ervaren.Dat is waarom we een 99.9999% uptime-garantie.
EN Hostwinds methodically designs our infrastructure so that it is fully redundant. We understand how important it is for our customers never to experience downtime. That is why we have a 99.9999% uptime guarantee.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| infrastructuur | infrastructure |
| volledig | fully |
| overbodig | redundant |
| belangrijk | important |
| klanten | customers |
| stilstand | downtime |
| uptime | uptime |
| garantie | guarantee |
NL Handmatige upgrades en softwareonderhoud overbodig te maken, waardoor je de totale eigendomskosten verminderen
EN Eliminate manual upgrades and software maintenance, reducing your total cost of ownership
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| handmatige | manual |
| upgrades | upgrades |
| waardoor | of |
| verminderen | reducing |
NL Vind praktische inzichten in de gegevens van uw tests van advertenties met onze op AI gebaseerde methodologie, die handmatig filteren en analyseren van gegevens overbodig maakt
EN Uncover actionable insights in your ad testing data using our AI-based methodology that eliminates manual data filtering and analysis
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| advertenties | ad |
| ai | ai |
| gebaseerde | based |
| methodologie | methodology |
| handmatig | manual |
| filteren | filtering |
| vind | uncover |
NL Vind praktische inzichten in de gegevens van uw tests voor boodschappen met onze op AI gebaseerde methodologie, die handmatig filteren en analyseren van gegevens overbodig maakt
EN Uncover actionable insights in your message testing data using our AI-based methodology that eliminates manual data filtering and analysis
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ai | ai |
| gebaseerde | based |
| methodologie | methodology |
| handmatig | manual |
| filteren | filtering |
| vind | uncover |
NL Vind praktische inzichten in de gegevens van uw tests van merknamen met onze op AI gebaseerde methodologie, die handmatig filteren en analyseren van gegevens overbodig maakt
EN Uncover actionable insights in your brand name testing data using our AI-based methodology that eliminates manual data filtering and analysis
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ai | ai |
| gebaseerde | based |
| methodologie | methodology |
| handmatig | manual |
| filteren | filtering |
| vind | uncover |
NL Vind praktische inzichten in de gegevens van uw tests van logo's met onze op AI gebaseerde methodologie die handmatig filteren en analyseren van gegevens overbodig maakt
EN Uncover actionable insights in your logo testing data using our AI-based methodology that eliminates manual data filtering and analysis
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| logo | logo |
| ai | ai |
| gebaseerde | based |
| methodologie | methodology |
| handmatig | manual |
| filteren | filtering |
| vind | uncover |
NL Vind praktische inzichten in de gegevens van uw concepttests met onze op AI gebaseerde methodologie, die handmatig filteren en analyseren van gegevens overbodig maakt
EN Uncover actionable insights in your concept testing data using our AI-based methodology that eliminates manual data filtering and analysis
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ai | ai |
| gebaseerde | based |
| methodologie | methodology |
| handmatig | manual |
| filteren | filtering |
| vind | uncover |
NL Vind praktische inzichten in de gegevens van uw tests van productnamen met onze op AI gebaseerde methodologie, die handmatig filteren en analyseren van gegevens overbodig maakt
EN Uncover actionable insights in your product name testing data using our AI-based methodology that eliminates manual data filtering and analysis
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ai | ai |
| gebaseerde | based |
| methodologie | methodology |
| handmatig | manual |
| filteren | filtering |
| vind | uncover |
NL Vind praktische inzichten in de gegevens van uw tests van verpakkingen met onze op AI gebaseerde methodologie, die handmatig filteren en analyseren van gegevens overbodig maakt
EN Uncover actionable insights in your package testing data using our AI-based methodology that eliminates manual data filtering and analysis
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ai | ai |
| gebaseerde | based |
| methodologie | methodology |
| handmatig | manual |
| filteren | filtering |
| vind | uncover |
NL Vind praktische inzichten in de gegevens van uw tests van boodschappen, met onze op AI gebaseerde methodologie die handmatig filteren en analyseren van gegevens overbodig maakt
EN Uncover actionable insights in your claims testing data using our AI-based methodology that eliminates manual data filtering and analysis
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ai | ai |
| gebaseerde | based |
| methodologie | methodology |
| handmatig | manual |
| filteren | filtering |
| vind | uncover |
NL Ontvang al na een paar minuten (en niet maanden) inzichten die veel impact hebben. U ontvangt realtime reacties en onze geautomatiseerde analyse maakt handmatige gegevensverwerking overbodig.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. You’ll receive responses in real time and our automated analysis eliminates manual data processing.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| maanden | months |
| impact | impact |
| realtime | real time |
| geautomatiseerde | automated |
| handmatige | manual |
| veel | rather |
NL Hostwinds Ontwerpt de infrastructuur methodisch zodat deze volledig overbodig is.We begrijpen hoe belangrijk het is voor onze klanten om nooit stilstand te ervaren.Dat is waarom we een 99.9999% uptime-garantie.
EN Hostwinds methodically designs our infrastructure so that it is fully redundant. We understand how important it is for our customers never to experience downtime. That is why we have a 99.9999% uptime guarantee.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| infrastructuur | infrastructure |
| volledig | fully |
| overbodig | redundant |
| belangrijk | important |
| klanten | customers |
| stilstand | downtime |
| uptime | uptime |
| garantie | guarantee |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski