Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "ooit wel eens" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "ooit wel eens" sa Dutch na Engleski

Prijevodi ooit wel eens

"ooit wel eens" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

ooit a about across add all also always an and and more any anyone anytime are as at be because been before best better but by create day do don down each easily easy even ever every everything experience first for for the free from from the fully get had has have higher home hosting how if in in the information into is it it is its it’s just keep like ll make making many month more more than most much never new no not now of of the on on the once one only or other out over own people per re right see single so some still team than that the the best the first the most their them there these they this this is through time to to be to get to make to the together top two up us used very was we what when where which while why will with without would years yet you you have your you’re
wel a about after all also always an and and the any are around as at at the available be because been before being best better but by can can be check could create do does domain don even every features first for for the from from the get go good great had has have have to here high home how however i if in in the into is it it is its it’s just keep know like ll look looking make many may might more most much my need no not now number of of the on on the one only open or other our out over own pages place please provide re really right same see should since site so some something still such sure take team than that that you the the best the most their them then there there are there is these they they are this this is though through time to to be to make to the two up up to us use using very want was way we we can web website well were what when where whether which while who why will will be with without work working would you you are you can you do you have you want your
eens a a few about after again all also an and and the another any are around as as well at at the back be because been before between business but by day different do don during each easy even every everything few first for for the free from get go had has have having here home how i if in in the into is isn it it is its it’s just keep know last like little ll long look make making many may minutes more most much my need needs new no not now number number of of of the on on the on this once one only or other our out over own people put right s see set should site size so some something still such sure take than that that you the the most their them then there there are these they they are this this is those through time to to be to get to make to see to the together too two up us used using very want was we well what when where which while who why will with without work year you you are you have you want your yourself you’re

Prijevod Dutch na Engleski od ooit wel eens

Dutch
Engleski

NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

Dutch Engleski
seconden seconds
gevolgd followed
onmiddellijk immediately
b b
e e

NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!

EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!

Dutch Engleski
domein domain
powerdmarc powerdmarc
vandaag today

NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!

EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!

Dutch Engleski
domein domain
powerdmarc powerdmarc
vandaag today

NL DJI Mavic Air is officieel en het zou wel eens de drone kunnen zijn die je ooit nodig zult hebben

EN Check out Amazon's wild hybrid Prime Air drone that will start delivering soon

Dutch Engleski
air air
drone drone

NL Ooit wel eens nagedacht over hoe je begrafenis eruitziet? Dit programma vraagt je erover na te denken! Samen met Martin Hoondert en Laurien Schrooten zoeken we de grenzen op van doodsrituelen en kijken we waar we ze kunnen breken

EN Ever wondered what your funeral might look like? This program wants you to think just about that! Together with Martin Hoondert and Laurien Schrooten, we try to find the boundaries of rituals and where we can break them

Dutch Engleski
ooit ever
programma program
martin martin
we we
grenzen boundaries
breken break

NL De arctische projectie wordt nog wel eens gebruikt, bijvoorbeeld in de vlag van de Verenigde Naties. Maar de antarctische projectie zie je eigenlijk bijna nooit, vandaar dat ik die maar eens wat verder uitgewerkt heb:

EN The arctic projection is used sometimes, for example in the flag of the United Nations. But you hardly ever see the Antarctic projection, which was a reason for me to develop that one in more detail:

Dutch Engleski
gebruikt used
vlag flag
naties nations

NL Ooit komen er vast wel schepen die een stuk sneller kunnen. Maar de lichtsnelheid lijkt toch wel een keiharde grens te zijn. Reken niet op een warpdrive die van de Melkweg zoiets bereisbaars maakt als de Griekse eilanden.

EN Someday faster ships will be invented. But the speed of light looks like a hard limit. Don?t count on a warp drive that will make the Milky Way something as travelable as the Greek islands.

Dutch Engleski
schepen ships
sneller faster
eilanden islands

NL Ooit komen er vast wel schepen die een stuk sneller kunnen. Maar de lichtsnelheid lijkt toch wel een keiharde grens te zijn. Reken niet op een warpdrive die van de Melkweg zoiets bereisbaars maakt als de Griekse eilanden.

EN Someday faster ships will be invented. But the speed of light looks like a hard limit. Don?t count on a warp drive that will make the Milky Way something as travelable as the Greek islands.

Dutch Engleski
schepen ships
sneller faster
eilanden islands

NL Misvormde of pijnlijke vinger door een ongelukje of ziekte? In veel gevallen helpt een vingerspalkje. Om goed te functioneren, moet dat wel precies passen. En daar schort het nog wel eens aan.

EN Suffering from a malformed or painful finger? In many cases, a finger splint can help. But to function properly, a precise fit is required. 

Dutch Engleski
vinger finger
veel many
gevallen cases
helpt help
goed properly
functioneren function
precies precise
passen fit

NL Een schone stad, schone lucht, grote bergen en een geweldig hardloopnetwerk. Doe het alleen wel rustig aan: van het hoogteverschil kunnen bezoekers nog wel eens buiten adem raken.

EN Clean city, clean air, big mountains and a great trail network. Just be patient with yourself: The elevation pushes most visitors a bit off their pace... price to pay for beautiful mountain scenery.

Dutch Engleski
schone clean
stad city
lucht air
bezoekers visitors

NL Heb je wel eens een joint halverwege uitgemaakt en in je zak gestopt? Wij wel

EN Have you ever put out a joint halfway through and placed it in your pocket? We have

Dutch Engleski
joint joint
halverwege halfway
zak pocket

NL Misschien niet scoren in het donker maar we hebben allemaal wel eens onze ogen dichtgeknepen op de fiets voor een vlieg die we niet bewust zien maar uiteindelijk wel voelen

EN Maybe we don’t score in the dark but we’ve all squeezed our eyes shut when cycling for a fly that we don’t consciously see but eventually feel

Dutch Engleski
misschien maybe
scoren score
donker dark
wel when
fiets cycling
vlieg fly
bewust consciously
voelen feel

NL De Rexperience is geen gewone museumzaal, het is een beleving! Stap binnen in het futuristische reisbureau en betreedt de ruimtecapsule… Maar doe je stoelriemen wel vast, want dit kan wel eens een turbulente vlucht worden!

EN The Rexperience is no ordinary museum exhibit. It's an immersive experience! Step inside our futuristic travel agency and board the space capsule... But be sure to buckle your seatbelt, because you're in for a rocky ride!

Dutch Engleski
gewone ordinary
beleving experience
stap step

NL Hier zie je een aantal vragen die wel eens aan de orde komen. Je zou ze ook wel onze ‘veelgestelde vragen’ kunnen noemen.

EN Here’s where you can see the questions people ask the most. You could almost call these questions “frequently asked”.

NL Je hebt wel een aantal groothandels die doen aan online shoppen. Daarnaast is het wel populair om dingen uit Amerika te kopen en deze te laten bezorgen op het eiland. Alleen duurt dit wel erg lang en betaal je invoerrechten. 

EN You do have a number of wholesalers who do online shopping. In addition, it is popular to buy things from America and have them delivered to the island. Only this takes a very long time and you pay import duties. 

Dutch Engleski
online online
daarnaast in addition
populair popular
amerika america
bezorgen delivered
duurt takes
erg very
lang long

NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.

EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.

Dutch Engleski
feest feast
ogen eyes
ooit ever
gezien seen
drone drone

NL BlackBerry was ooit een supermacht op de smartphonemarkt, hier zijn enkele van de beste telefoons die ooit de iconische merknaam hebben gedragen.

EN BlackBerry was once a super-power in the smartphone market, here are some of the best phones to ever bear the iconic brand name.

Dutch Engleski
hier here
telefoons phones

NL Heb je ooit een simpele maar prachtige hanglamp willen hebben? Heb je je ooit afgevraagd waar je dit kunt krijgen? Ziehier de Astep Model 2109 hanglamp

EN Have you ever wanted to have a simple yet magnificent suspension lamp? Have you ever wondered where to get this? I bring to you the Astep Model 2109 Suspension Lamp

Dutch Engleski
prachtige magnificent
model model

NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.

EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.

Dutch Engleski
feest feast
ogen eyes
ooit ever
gezien seen
drone drone

NL Dit was ooit eens Bash, maar Apple stapte begin 2019 over op Z-Shell (sommige gebruikers zien het verzoek over te stappen op zsh asl ze Terminal openen, mochten ze dit nog niet hebben gedaan).

EN This used to be Bash, but Apple moved to Z-Shell early 2019 (some users may see a message when opening Terminal, requesting them to migrate to zsh).

Dutch Engleski
apple apple
gebruikers users
verzoek requesting
terminal terminal
openen opening

NL Zoals sommige al weten, heb ik ooit eens ApplePi-Baker gemaakt, en met de start aan een nieuwe versie wilde ik eigenlijk een betere applicatie bouwen die niet alleen maar een zogenaamde front-end is voor command-line utilities zoals ?dd? en ?diskutil?

EN As some of you know, I created ApplePi-Baker a while ago, and with a new version I wanted to get away from using command-line tools like ?dd? and ?diskutil?

Dutch Engleski
gemaakt created
versie version

NL Veel mensen hebben als wens om ooit eens naar Las Vegas te gaan. De vele stripclubs, casino’s en discotheken in combinatie met beeld, geluid en licht zorgen ervoor dat ontzettend veel mensen hier jaarlijks heen...

EN When you’re visiting Amsterdam, you can do lots of things, like visiting a Homestay Bed & Breakfast, do night activities and other fun things in Amsterdam. But did you know that you can also buy...

NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.

EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.

Dutch Engleski
kaart map
wereld world
stuk piece
papier paper
miljoen million
pixels pixels
groot big
fictie fiction

NL Dit was ooit eens Bash, maar Apple stapte begin 2019 over op Z-Shell (sommige gebruikers zien het verzoek over te stappen op zsh asl ze Terminal openen, mochten ze dit nog niet hebben gedaan).

EN This used to be Bash, but Apple moved to Z-Shell early 2019 (some users may see a message when opening Terminal, requesting them to migrate to zsh).

Dutch Engleski
apple apple
gebruikers users
verzoek requesting
terminal terminal
openen opening

NL Dit was ooit eens Bash, maar Apple stapte begin 2019 over op Z-Shell (sommige gebruikers zien het verzoek over te stappen op zsh asl ze Terminal openen, mochten ze dit nog niet hebben gedaan).

EN This used to be Bash, but Apple moved to Z-Shell early 2019 (some users may see a message when opening Terminal, requesting them to migrate to zsh).

Dutch Engleski
apple apple
gebruikers users
verzoek requesting
terminal terminal
openen opening

NL Zoals sommige al weten, heb ik ooit eens ApplePi-Baker gemaakt, en met de start aan een nieuwe versie wilde ik eigenlijk een betere applicatie bouwen die niet alleen maar een zogenaamde front-end is voor command-line utilities zoals ?dd? en ?diskutil?

EN As some of you know, I created ApplePi-Baker a while ago, and with a new version I wanted to get away from using command-line tools like ?dd? and ?diskutil?

Dutch Engleski
gemaakt created
versie version

NL Zoals sommige al weten, heb ik ooit eens ApplePi-Baker gemaakt, en met de start aan een nieuwe versie wilde ik eigenlijk een betere applicatie bouwen die niet alleen maar een zogenaamde front-end is voor command-line utilities zoals ?dd? en ?diskutil?

EN As some of you know, I created ApplePi-Baker a while ago, and with a new version I wanted to get away from using command-line tools like ?dd? and ?diskutil?

Dutch Engleski
gemaakt created
versie version

NL Ik wijdde ooit al eens een blogpost aan mijn lievelingsboom in de herfst, de liquidambar styraciflua, oftewel de amberboom

EN I once wrote a blog post about my favorite autumn tree, the liquidambar styraciflua, or sweet gum

Dutch Engleski
blogpost blog post
herfst autumn

NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.

EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.

Dutch Engleski
kaart map
wereld world
stuk piece
papier paper
miljoen million
pixels pixels
groot big
fictie fiction

NL Als we het zelfs niet eens kunnen worden over wat een foto mooi maakt, hoe kunnen we dan ooit regels en principes bedenken om ze te maken?

EN If we can't even agree on what makes a photograph beautiful, how can we ever come up with any rules and principles for making them?

Dutch Engleski
foto photograph
regels rules
principes principles
worden come

NL Nu het personeel meer toegang tot data heeft, is de snelheid van rapportagelevering verdrievoudigd van eens per kwartaal tot eens per maand en worden er duizenden uren bespaard

EN Now that staff have more access to data, the speed of report delivery for strategic projects has tripled from quarterly to monthly and saved thousands of hours

Dutch Engleski
personeel staff
toegang access
data data
snelheid speed
kwartaal quarterly

NL Probeer de NoCoffee-plug-in eens een hele dag uit en ontdek hoe de wereld eruitziet voor iemand met kleurenblindheid. Als je je visualisatie wilt weergeven zonder browser, kun je deze simulator van kleurenbeelden eens proberen.

EN Try using the NoCoffee browser plugin for an entire day and you’ll be amazed at what the world looks like to someone with CVD. For images of your visualisation without a browser, try this chromatic vision simulator.

Dutch Engleski
visualisatie visualisation
zonder without
browser browser
simulator simulator

NL Weet u niet zeker of ethisch hacken geschikt is voor uw onderneming of wilt u de mogelijkheden eens samen met ons doorlopen met betrekking tot ethisch hacken en online beveiliging? Neem dan eens contact met ons op

EN Not sure if ethical hacking is right for your business or would you like to go through the possibilities with us regarding ethical hacking and online security? Then contact us

Dutch Engleski
ethisch ethical
hacken hacking
is is
onderneming business
mogelijkheden possibilities
ons us
doorlopen go through
online online
beveiliging security

NL Kijk eens goed naar het onderstaande plaatje van het Witte Huis en de Oude Haven in Rotterdam. Een oude ansichtkaart, aangetroffen in een kartonnen doos die decennialang op een koude en vochtige zolder heeft gestaan. Laten we eens proberen ?m te dateren.

EN Take a good look at the picture below of the White House and the Old Harbour in Rotterdam. An old postcard, found in a cardboard box that has been in a cold and humid attic for decades. Let?s try to date it.

Dutch Engleski
goed good
plaatje picture
witte white
oude old
haven harbour
rotterdam rotterdam
ansichtkaart postcard
kartonnen cardboard
doos box
koude cold
laten let
proberen try

NL Je hebt waarschijnlijk ooit wel gehoord van chatbots of misschien gebruik je er al één.

EN You probably heard of chatbots or maybe you already using one.

Dutch Engleski
gehoord heard
of or
al already
chatbots chatbots

NL In 2020 - met al zijn uitdagingen - begon de race naar hybride werk. Tegenwoordig werken meer mensen op afstand dan ooit tevoren. De PEW-studie uit 2020 onder Amerikaanse volwassenen "Hoe het Coronavirus wel en niet de manier heeft veranderd

EN The year 2020—and all its challenges—started the race to hybrid work. Now, more people are working from remote locations than ever before. The 2020 PEW study of American adults “How the Coronavirus has — and hasn’t — Changed the Way

Dutch Engleski
uitdagingen challenges
begon started
race race
hybride hybrid
mensen people
amerikaanse american
volwassenen adults
coronavirus coronavirus
manier way
veranderd changed

NL Dit is misschien wel het best uitziende gamingtoetsenbord dat we ooit hebben gezien, met een aantal erg leuke functies waar gamers dol op zullen zijn.

EN This may well be the best-looking gaming keyboard we've seen, with some very nice features that gamers will love.

Dutch Engleski
gezien seen
erg very
leuke nice
functies features
gamers gamers

NL Kronkelige wenkbrauwen, alien-geïnspireerde glamour en gezichtsparels – de beautytrends van vandaag zijn vreemder en wonderbaarlijker dan ooit. Maar passen ze wel in de echte wereld?

EN From horror reboots to Harry Styles' erotic thriller.

NL "Ik ben het meest trots op het feit dat we het samen gedaan hebben, dat we in de tijd van afstand misschien wel dichter bij elkaar waren dan ooit

EN “I am most proud of the fact that we did this together, that, in a time of social distancing, we were maybe much closer to each other than before

Dutch Engleski
trots proud
feit fact
misschien maybe
afstand distancing

NL Ik ben het meest trots op het feit dat we het samen gedaan hebben, dat we in de tijd van afstand misschien wel dichter bij elkaar waren dan ooit.

EN I am most proud of the fact that we did this together, that, in a time of social distancing, we were maybe much closer to each other than before.

Dutch Engleski
trots proud
feit fact
misschien maybe
afstand distancing

NL Je kunt dus misschien wel de beste bong ooit in een headshop scoren, maar je vindt er geen magic truffels! Een ander belangrijk kenmerk van een smartshop is dat ze er uitsluitend natuurlijke psychoactieve middelen verkopen

EN So you may be able to get the world’s best bong in a headshop, but you won’t find any truffles there! Another essential characteristic of the smartshop is that they only sell natural psychoactive compounds

Dutch Engleski
bong bong
truffels truffles
belangrijk essential
natuurlijke natural
verkopen sell

NL Voor de komende 48 uur is Edinburgh voor u - zou het, misschien, het meest fantastische weekend worden dat u ooit heeft gehad? Wij denken van wel

EN For the next 48 hours, Edinburgh is yours - could it, perhaps, be the best weekend you'll ever have?! We think so

Dutch Engleski
uur hours
edinburgh edinburgh
weekend weekend
ooit ever
denken think

NL Je zult je afvragen hoe je dit ooit handmatig hebt gedaan. Onze klanten wel.

EN You'll wonder how you ever did this manually. Our customers do.

Dutch Engleski
ooit ever
handmatig manually
onze our
klanten customers

NL Vaar naar Spike Island in Cork, ook wel het Ierse Alcatraz genoemd en ooit de grootste gevangenis ter wereld

EN Ride the waves across to Spike Island in Cork, known as Ireland's Alcatraz, and once the largest prison in the world

Dutch Engleski
wel as
ooit once

NL Als je ooit je eigen bedrijf hebt opgestart, herinner je je vast nog wel het moment waarop je besloot de sprong te wagen

EN If you’ve ever started your own company, you’ll remember the moment you decided to take the leap

Dutch Engleski
bedrijf company
sprong leap

NL Dit is misschien wel het best uitziende gamingtoetsenbord dat we ooit hebben gezien, met een aantal erg leuke functies waar gamers dol op zullen zijn.

EN This may well be the best-looking gaming keyboard we've seen, with some very nice features that gamers will love.

Dutch Engleski
gezien seen
erg very
leuke nice
functies features
gamers gamers

NL "Ik ben het meest trots op het feit dat we het samen gedaan hebben, dat we in de tijd van afstand misschien wel dichter bij elkaar waren dan ooit

EN “I am most proud of the fact that we did this together, that, in a time of social distancing, we were maybe much closer to each other than before

Dutch Engleski
trots proud
feit fact
misschien maybe
afstand distancing

NL Ik ben het meest trots op het feit dat we het samen gedaan hebben, dat we in de tijd van afstand misschien wel dichter bij elkaar waren dan ooit.

EN I am most proud of the fact that we did this together, that, in a time of social distancing, we were maybe much closer to each other than before.

Dutch Engleski
trots proud
feit fact
misschien maybe
afstand distancing

NL Als je ooit het eeuwenoude gezegde hebt gehoord iets goed willen doen, dan kun je wel raden wat Felix vervolgens deed.

EN If you’ve ever heard the age-old adage about wanting something done right, then you can guess what Felix did next.

Dutch Engleski
ooit ever
gehoord heard
goed right
raden guess

NL Ubisofts tweede Mario + Rabbids-game voor de Switch komt misschien wel het dichtst bij een echte Mario-game die ooit door iemand anders dan Nintendo

EN Ubisoft’s second Mario + Rabbids game for the Switch might just be the closest thing to a proper Mario game ever made by anyone other than Nintendo.

Dutch Engleski
mario mario
misschien might
dichtst closest
ooit ever
nintendo nintendo
game game

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda