NL Beekenkamp Group neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
Prevedi "neemt echter" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "neemt echter" sa Dutch na Engleski
Prijevodi neemt echter
"neemt echter" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Dutch na Engleski od neemt echter
Dutch
Engleski
EN Beekenkamp Group takes the protection of your data seriously and takes all suitable measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, unwanted disclosure and unauthorised modification
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| group | group |
| neemt | takes |
| bescherming | protection |
| serieus | seriously |
| passende | suitable |
| maatregelen | measures |
| misbruik | abuse |
| verlies | loss |
| toegang | access |
| ongewenste | unwanted |
| openbaarmaking | disclosure |
| wijziging | modification |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Thuiswinkel.org neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
EN Thuiswinkel.org is committed to protecting your personal data and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| neemt | takes |
| bescherming | protecting |
| gegevens | data |
| passende | appropriate |
| maatregelen | measures |
| misbruik | misuse |
| verlies | loss |
| toegang | access |
| ongewenste | unwanted |
| openbaarmaking | disclosure |
| wijziging | modification |
| org | org |
NL Naturalis neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
EN Naturalis takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| neemt | takes |
| bescherming | protection |
| serieus | seriously |
| passende | appropriate |
| maatregelen | measures |
| misbruik | misuse |
| verlies | loss |
| toegang | access |
| ongewenste | unwanted |
| openbaarmaking | disclosure |
| wijziging | modification |
NL Zo neemt het aanbod van zoet water af, maar de vraag er naar neemt de komende jaren sterkt toe
EN Building on or in the soft soil of deltas is not without risks
NL Hoe wij persoonsgegevens beveiligenTinyTronics neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
EN How we secure personal dataTinyTronics takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| neemt | takes |
| serieus | seriously |
| passende | appropriate |
| maatregelen | measures |
| misbruik | misuse |
| verlies | loss |
| toegang | access |
| ongewenste | unwanted |
| openbaarmaking | disclosure |
| wijziging | modification |
NL De Minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan.
EN The Ministry of Health, Welfare and Sport takes data protection seriously, and takes suitable measures to combat abuse, loss, unauthorised access, unwanted publication or unauthorised alteration of data.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| sport | sport |
| neemt | takes |
| bescherming | protection |
| serieus | seriously |
| passende | suitable |
| maatregelen | measures |
| misbruik | abuse |
| verlies | loss |
| toegang | access |
| ongewenste | unwanted |
| wijziging | alteration |
NL neemt de bescherming van jouw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
EN takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| neemt | takes |
| bescherming | protection |
| serieus | seriously |
| passende | appropriate |
| maatregelen | measures |
| misbruik | misuse |
| verlies | loss |
| toegang | access |
| ongewenste | unwanted |
| openbaarmaking | disclosure |
| wijziging | modification |
NL Beekenkamp Group neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
EN Beekenkamp Group takes the protection of your data seriously and takes all suitable measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, unwanted disclosure and unauthorised modification
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| group | group |
| neemt | takes |
| bescherming | protection |
| serieus | seriously |
| passende | suitable |
| maatregelen | measures |
| misbruik | abuse |
| verlies | loss |
| toegang | access |
| ongewenste | unwanted |
| openbaarmaking | disclosure |
| wijziging | modification |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Thuiswinkel.org neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
EN Thuiswinkel.org is committed to protecting your personal data and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| neemt | takes |
| bescherming | protecting |
| gegevens | data |
| passende | appropriate |
| maatregelen | measures |
| misbruik | misuse |
| verlies | loss |
| toegang | access |
| ongewenste | unwanted |
| openbaarmaking | disclosure |
| wijziging | modification |
| org | org |
NL Zo neemt het aanbod van zoet water af, maar de vraag er naar neemt de komende jaren sterkt toe
EN Building on or in the soft soil of deltas is not without risks
NL Naarmate de inlaattemperatuur stijgt, neemt ook het rendement toe en neemt het voordeel van het gebruik van OCP-tandwielen nog verder toe.
EN As the inlet temperature rises, the efficiency also rises and the benefit of using OCP gear increases even further.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| stijgt | rises |
NL Deze handleiding neemt een algemeen begrip van het gebruik van een Linux-gebaseerd systeem via opdrachtregel en neemt verder de volgende voorwaarden aan:
EN This guide will assume a general understanding of using a Linux-based system via command line and will further assume the following prerequisites:
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| handleiding | guide |
| algemeen | general |
| begrip | understanding |
| verder | further |
| voorwaarden | prerequisites |
NL Met de VIBIA Palma 3736 Pendant Lamp, de natuur neemt beheert uw ruimte, terwijl de interne sfeer neemt een onafhankelijk leven met de kans op het mengen van planten met de verlichting kunstwerken
EN With the VIBIA Palma 3736 Pendant Lamp, nature takes manages your space while the internal ambience takes on an independent life with the likelihood of mixing plants with the lighting works of art
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| neemt | takes |
| beheert | manages |
| ruimte | space |
| sfeer | ambience |
| onafhankelijk | independent |
| kans | likelihood |
| planten | plants |
| vibia | vibia |
NL Naturalis neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
EN Naturalis takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| neemt | takes |
| bescherming | protection |
| serieus | seriously |
| passende | appropriate |
| maatregelen | measures |
| misbruik | misuse |
| verlies | loss |
| toegang | access |
| ongewenste | unwanted |
| openbaarmaking | disclosure |
| wijziging | modification |
NL Dit percentage neemt echter toe en online marketingspecialisten moeten zich bewust zijn van de implicaties van deze belangrijke update.
EN However, this percentage is increasing, and online marketing specialists should be aware of the implications of this important update.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| percentage | percentage |
| echter | however |
| online | online |
| bewust | aware |
| implicaties | implications |
| belangrijke | important |
| update | update |
NL De belastbaarheid op trekbelasting (= aangegeven maximale houdkracht) neemt echter door de extra afstand tussen de magneet en het hechtoppervlak licht af.
EN The weight carrying capacity to tension (= Indication of the maximum adhesive force), however, slightly decreases due to the additional gap between magnet and surface.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| maximale | maximum |
| echter | however |
| magneet | magnet |
| licht | slightly |
NL Je kunt eventuele bijwerkingen echter voorkomen door het gebruik geleidelijk op te bouwen. Zoals bij elk nieuw voedingssupplement, moet je eerst kijken of je eventuele bijwerkingen ervaart, voordat je een volledige dosering neemt.
EN However, any side effects can usually be combatted by gradually introducing the mushroom tincture into your daily routine. As with any new supplement or vitamin, it is worth noting any sensations or side effects before committing to a full dosage.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bijwerkingen | effects |
| geleidelijk | gradually |
| nieuw | new |
NL Dit percentage neemt echter toe, en online marketingspecialisten moeten zich bewust zijn van de implicaties van deze belangrijke update.
EN However, this percentage is increasing, and online marketing specialists should be aware of the implications of this important update.
NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.
EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| software | software |
| zonder | without |
| problemen | problems |
NL Als er echter een cookieblokkering-instelling is geselecteerd in uw browser, kunt u echter geen toegang krijgen tot bepaalde delen van onze website of om bepaalde services te ontvangen.
EN If a cookie blocking setting is selected on your browser, however, you may be unable to access certain parts of our Website or to receive certain Services.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| als | if |
| geselecteerd | selected |
| browser | browser |
| delen | parts |
| website | website |
| services | services |
| instelling | setting |
NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.
EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| software | software |
| zonder | without |
| problemen | problems |
NL Lokale back-ups op uw persoonlijke machine zijn geweldig, en we bevelen ten zeerste aan dat u ze hebt. Echter, computerproblemen komen echter voor en ze komen veel vaker voor dan een zeer onderhouden en gecontroleerde offsite back-upservice.
EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| lokale | local |
| machine | machine |
| geweldig | great |
| onderhouden | maintained |
NL Onze plastic enveloppen zijn scheurvast en waterbestendig. Ze kunnen echter niet in water worden ondergedompeld. Net als bij dozen kan het echter voorkomen dat een envelop slecht…
EN Our poly mailer bags are tear resistant and water resistant. They are not, however, meant to be submerged in water. And much like shipping boxes, it's possible a mailer can be mis…
NL Vertel ons iets over jezelf en een Pro design expert neemt snel contact met je op.
EN Tell us a bit about yourself and a Pro design expert will be in touch soon.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ons | us |
| design | design |
| expert | expert |
| snel | soon |
| contact | touch |
NL Heb je smakelijk menu nodig om te laten zien wat je in de keuken bekokstooft? We leveren wat je nodig hebt. Of je neemt het mee.
EN Need a tasty menu to show off what you’re cooking up? We’ll deliver what you need. Or you can take it to go.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| menu | menu |
| nodig | need |
| keuken | cooking |
| de | off |
NL Het neemt beide uiteinden van het gesprek lokaal op, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over het verlies van een belangrijk interview.
EN It records both ends of the conversation locally, so you don?t have to worry about losing an important interview.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| lokaal | locally |
| verlies | losing |
| belangrijk | important |
NL Bynder neemt video-creatie en distributie platform We Adapt over juni 03, 2020
EN Bynder’s 2021 State of Branding report finds that marketers are ready to embrace automation in branding to support digital experience April 29, 2021
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bynder | bynder |
| platform | support |
NL Als u nog steeds hulp nodig hebt of meer vragen hebt, neemt u contact op met een F‑Secure-expert via de chat of telefoon op onze ondersteuningspagina’s.
EN If you still need help or have questions, you can contact an F‑Secure expert through chat or phone via our support pages.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| of | or |
| contact | contact |
| f | f |
| chat | chat |
| telefoon | phone |
| pagina | pages |
| secure | secure |
| expert | expert |
NL Deze gratis audiocursus neemt je mee door een serie afleveringen en stappen, inclusief:
EN This free audio course takes you through a series of episodes and steps including:
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gratis | free |
| neemt | takes |
| je | you |
| serie | series |
| afleveringen | episodes |
| stappen | steps |
| inclusief | including |
NL Neemt 16-bit/48kHz WAV-audio op op een microSDHC-kaart
EN Records 16-bit/48kHz WAV audio to a micro SDHC card
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| wav | wav |
| audio | audio |
| kaart | card |
NL Veiligheidskanaal (neemt geluid op bij een lagere versterkingsinstelling in geval van pieken)
EN Safety channel (records audio at lower gain setting in case of spiking)
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| geluid | audio |
| lagere | lower |
NL Wat betreft de functies van de VideoMic, deze heeft Rycote Lyre-schokmontage, 80Hz hoogdoorlaatfilter (om zich te ontdoen van zaken als autoruis of HVAC-systemen), -10dB en -20dB PAD, en neemt op van 40Hz tot 20kHz. Het geluidsniveau is ook erg laag.
EN As for the features of the VideoMic, it has Rycote Lyre shock mounting, 80Hz high pass filter (to get rid of things like car noise or HVAC systems), -10dB and -20dB PAD, and records from 40Hz to 20kHz. The noise level is very low too.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| hvac | hvac |
| systemen | systems |
NL Hij is compact, heeft een "auto-on" modus en heeft een voorruit. Het neemt frequenties op tussen 50Hz en 16kHz en werkt op een CR2032-lithiumcelbatterij.
EN It?s compact, has an ?auto-on? mode, and includes a windscreen. It will pick up frequencies between 50Hz and 16kHz and runs off a CR2032 lithium cell battery.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| compact | compact |
| modus | mode |
| voorruit | windscreen |
| frequenties | frequencies |
| werkt | runs |
NL Sky en zijn team hebben er alle vertrouwen in dat Atlassian het onderhoud voor zijn rekening neemt en dus hebben zij meer tijd over om zich op de dingen te richten die ze het best kunnen: creativiteit stimuleren en communities opbouwen
EN Putting their full trust in Atlassian to worry about maintenance, Sky and his team can spend more time focusing on what they do best — fostering creativity and building communities
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| sky | sky |
| vertrouwen | trust |
| atlassian | atlassian |
| onderhoud | maintenance |
| richten | focusing |
| creativiteit | creativity |
| opbouwen | building |
NL “We vinden het fijn dat Atlassian alle updates en patches voor zijn rekening neemt,” zegt Sky
EN “We feel good knowing that Atlassian’s taking care of all the updates and patches,” says Sky
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| updates | updates |
| neemt | taking |
| zegt | says |
| sky | sky |
NL Ontdek, test en onboard headless-oplossingen eenvoudig vanuit het BigCommerce-configuratiescherm, waardoor u uw ontwikkelaars veel werk uit handen neemt.
EN Easily discover, test, and onboard headless solutions from right within the BigCommerce control panel, saving significant developer resources.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ontdek | discover |
| test | test |
| eenvoudig | easily |
| ontwikkelaars | developer |
| oplossingen | solutions |
NL Voor vragen van de media, analisten en aanvragen voor gastsprekers, neemt je contact met ons op.
EN For media, analyst, and speaking inquiries, please contact us.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| media | media |
| analisten | analyst |
| contact | contact |
| ons | us |
NL Een van onze medewerkers neemt binnenkort contact met je op.
EN One of our representatives will contact you shortly.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| medewerkers | representatives |
| binnenkort | shortly |
| contact | contact |
NL Vanwege het hoge aantal aanvragen, kan er een lichte vertraging zijn in wanneer we antwoorden. Ons team neemt zo spoedig mogelijk contact met je op.
EN Due to the high volume of applications, there may be a slight delay in our response. Our team will be in touch as soon as possible.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| lichte | slight |
| vertraging | delay |
| team | team |
| spoedig | soon |
| contact | touch |
NL Hoe Knight Frank de marketinguitgaven berekent, verzoeken om content bijhoudt en zakelijke beslissingen neemt met behulp van Bynder’s Creative Workflow
EN How Knight Frank calculates marketing spend, tracks content requests, and makes business decisions using Bynder’s Creative Workflow
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| berekent | calculates |
| content | content |
| beslissingen | decisions |
| bynder | bynder |
| s | s |
| creative | creative |
| workflow | workflow |
| frank | frank |
NL Bynder neemt video-creatie en distributie platform We Adapt over
EN Bynder Acquires Video Creation and Template Platform We Adapt
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bynder | bynder |
| en | and |
| platform | platform |
| we | we |
| creatie | creation |
NL Bynder neemt video-creatie en distributie platform We Adapt over 3 juni 2020
EN Bynder Acquires Video Creation and Template Platform We Adapt June 3, 2020
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| bynder | bynder |
| en | and |
| platform | platform |
| we | we |
| juni | june |
| creatie | creation |
NL David Gwyn, Vice President Life Sciences Solutions van Amplexor North America, neemt deel aan de sessie "Connected Labeling is the Final Frontier in Content Management", die op 20 april om 12.00 uur begint.
EN David Gwyn, Amplexor’s Vice President Life Sciences Solutions – North America, will be taking part in the session “Connected Labeling is the Final Frontier in Content Management”, beginning at noon on 20 April .
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| vice | vice |
| president | president |
| life | life |
| solutions | solutions |
| amplexor | amplexor |
| north | north |
| america | america |
| neemt | taking |
| deel | part |
| sessie | session |
| connected | connected |
| content | content |
| management | management |
| april | april |
| begint | beginning |
| david | david |
NL Zodra jouw profiel klaar is, neemt ons productieteam jou in aanmerking voor lopende en toekomstige projecten. Wij nemen contact met jou op om de opdrachtdetails te bespreken en onze succesvolle samenwerking te beginnen.
EN As soon as your profile is set up, our production team will consider you for ongoing and upcoming projects. You will be contacted to discuss assignment details and start our successful collaboration.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| profiel | profile |
| klaar | set |
| is | is |
| lopende | ongoing |
| toekomstige | upcoming |
| projecten | projects |
| bespreken | discuss |
| succesvolle | successful |
| samenwerking | collaboration |
| beginnen | start |
| contact | contacted |
NL Deze waarde geeft het percentage aan van onbewerkte MT die opnieuw is gebruikt door de vertaler en begint bij 100% (waarbij de vertaler geen wijzigingen heeft aangebracht aan het segment of de tekst) en neemt vervolgens af
EN This value indicates the percentage of raw MT that was reused by the translator, starting from 100% (translator made no changes to the segment or text) and decreasing from there
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| percentage | percentage |
| vertaler | translator |
| begint | starting |
| wijzigingen | changes |
| segment | segment |
| mt | mt |
NL Ons team van deskundigen neemt uitgebreide maatregelen wanneer we uw website migreren om er zeker van te zijn dat het correct werkt op uw nieuwe server. We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.
EN Our team of experts takes extensive measures when we migrate your website to make sure it is working correctly on your new server. We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| team | team |
| deskundigen | experts |
| neemt | takes |
| uitgebreide | extensive |
| maatregelen | measures |
| website | website |
| migreren | migrate |
| correct | correctly |
| nieuwe | new |
| server | server |
| bedoeld | intended |
| migratie | migration |
NL Welch Allyn neemt niet alleen cyberbeveiligingscontroles op in het ontwerp en de ontwikkeling van onze medische hulpmiddelen, maar controleert ook regelmatig op lekken en voert dienovereenkomstig risico en effectbeoordelingen uit
EN In addition to incorporating cybersecurity controls into the design and development of our medical devices, Welch Allyn regularly monitors vulnerabilities and conducts risk and impact assessments accordingly
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| medische | medical |
| controleert | monitors |
| regelmatig | regularly |
| risico | risk |
| allyn | allyn |
NL Neemt u contact met ons op vanwege een bagageprobleem?
EN Is it a damaged or delayed baggage issue that you need to contact us?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| ons | us |
NL Ontdek het nieuwe formaat van ons paradepaardje onder de tassen ter gelegenheid van onze Leather Story: de Nano! Deze nieuwe versie neemt alle signatuurcodes van de 1440-tas over, in een ultra micro-versie
EN Check out the new size of our flagship bag: the Nano, for the launch of our Leather Story! This new version uses all the signature codes of the 1440 bag, in a super micro version
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| formaat | size |
| nano | nano |
| micro | micro |
NL De wereld en de sierteeltmarkt zijn aan het veranderen en daar spelen wij graag op in. De behoefte aan persoonlijk contact en maatwerk neemt toe?
EN The world is changing. There is a different need for meetings, and where personal contact becomes more and more important. As a breeder, we want?
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| veranderen | changing |
| contact | contact |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
neemt echter percentage neemt echter neemt plaats data neemt neemt iphone beslag neemt neemt deel neemt tableau catalog neemt automatisch neemt google ls50x neemt ginevra petrozzi neemt plaats axis neemt publiek neemt team neemt rekening neemt waag neemt waag neemt deel webinargeek neemt beekenkamp group neemt neemt passende maatregelen org neemt neemt geluid artikel neemt duik neemt versie neemt ali neemt proces neemt klant neemt daarna neemt medewerkers neemt binnenkort dienst neemt contactpersoon neemt kennis neemt terug neemt genoegen neemt geval neemt station neemt neemt maatregelen google neemt neemt snel toe neemt terwijl neemt gegevens aanmerking neemt exxonmobil neemt deel verantwoordelijkheid neemt montréal neemt maincubes neemt deel webinargeek neemt deel neemt onderweg
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski