NL Als er echter een cookieblokkering-instelling is geselecteerd in uw browser, kunt u echter geen toegang krijgen tot bepaalde delen van onze website of om bepaalde services te ontvangen.
Prevedi "echter geen toegang" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "echter geen toegang" sa Dutch na Engleski
Prijevodi echter geen toegang
"echter geen toegang" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Dutch na Engleski od echter geen toegang
Dutch
Engleski
EN If a cookie blocking setting is selected on your browser, however, you may be unable to access certain parts of our Website or to receive certain Services.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| als | if |
| geselecteerd | selected |
| browser | browser |
| delen | parts |
| website | website |
| services | services |
| instelling | setting |
NL In dit stadium bieden we geen gratis abonnement aan. Als u echter Mailbird overweegt, nodigen we u uit om een gratis proefperiode te starten. Geen verplichting! Er zijn geen betalingsgegevens nodig.
EN At this stage, we do not offer a free plan. However, if you're considering Mailbird, we invite you to start a free trial. No obligation! No payment details are needed.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| stadium | stage |
| bieden | offer |
| gratis | free |
| abonnement | plan |
| nodigen | invite |
| verplichting | obligation |
| nodig | needed |
NL In dit stadium bieden we geen gratis abonnement aan. Als u echter Mailbird overweegt, nodigen we u uit om een gratis proefperiode te starten. Geen verplichting! Er zijn geen betalingsgegevens nodig.
EN At this stage, we do not offer a free plan. However, if you're considering Mailbird, we invite you to start a free trial. No obligation! No payment details are needed.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| stadium | stage |
| bieden | offer |
| gratis | free |
| abonnement | plan |
| nodigen | invite |
| verplichting | obligation |
| nodig | needed |
NL Moderne cloud-infrastructuur — Geen hardware om te beheren, geen supportcontracten om te vernieuwen en geen complexe software om te configureren. Gebruikers hebben zelfs geen administratieve rechten nodig om veilige toegang in te schakelen.
EN Modern cloud infrastructure — No hardware to manage, no support contracts to renew and no complex software to configure. Users don’t even need administrative permissions to enable secure access.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| moderne | modern |
| hardware | hardware |
| vernieuwen | renew |
| en | and |
| complexe | complex |
| software | software |
| configureren | configure |
| gebruikers | users |
| administratieve | administrative |
| veilige | secure |
| cloud | cloud |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.
EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| software | software |
| zonder | without |
| problemen | problems |
NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.
EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| software | software |
| zonder | without |
| problemen | problems |
NL Lokale back-ups op uw persoonlijke machine zijn geweldig, en we bevelen ten zeerste aan dat u ze hebt. Echter, computerproblemen komen echter voor en ze komen veel vaker voor dan een zeer onderhouden en gecontroleerde offsite back-upservice.
EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| lokale | local |
| machine | machine |
| geweldig | great |
| onderhouden | maintained |
NL Onze plastic enveloppen zijn scheurvast en waterbestendig. Ze kunnen echter niet in water worden ondergedompeld. Net als bij dozen kan het echter voorkomen dat een envelop slecht…
EN Our poly mailer bags are tear resistant and water resistant. They are not, however, meant to be submerged in water. And much like shipping boxes, it's possible a mailer can be mis…
NL Dit heeft echter geen negatieve invloed op de communicatie van de andere masters omdat er geen bits zullen zijn verminkt.
EN This has however no negative influence on the communication of the other master because no bits will be corrupted.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| echter | however |
| invloed | influence |
| communicatie | communication |
| bits | bits |
NL Dit heeft echter geen negatieve invloed op de communicatie van de andere masters omdat er geen bits zullen zijn verminkt.
EN This has however no negative influence on the communication of the other master because no bits will be corrupted.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| echter | however |
| invloed | influence |
| communicatie | communication |
| bits | bits |
NL De Pro 2 heeft echter geen Chime - d.w.z. geen belsignaal - in de doos, dus daar moet u rekening mee houden bij de prijsbepaling.
EN However, the Pro 2 doesn't include a Chime -- i.e. a ringer -- in the box, so you'll need to account for that when pricing it up.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| doos | box |
NL Er is geen standaard rollenpatroon en geen standaard aantal mensen voor het team. Denk echter goed na over de volgende vaardigheden en kennisgebieden wanneer je je team samenstelt:
EN There’s no definitive answer to which roles and how many people should be included on the team. However, it’s important to consider the following areas of expertise when assembling your team:
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| mensen | people |
| denk | consider |
| vaardigheden | expertise |
NL We controleren echter geen code en bieden geen garanties op de codes die hier zijn geplaatst
EN However, we don't actively monitor or guarantee any code posted in this space
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| controleren | monitor |
| geplaatst | posted |
NL Geen advertenties, geen spam, geen trackers, geen achterdeurtjes en vrij van enige regeringstoezicht.
EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| advertenties | ads |
| trackers | trackers |
| vrij | free |
| van | from |
NL Hillrom voert geen dierproeven uit, besteedt geen dierproeven uit aan derden, voert geen klinische proeven uit en besteedt geen klinische proeven uit aan derden.
EN Hillrom does not undertake any animal testing, outsource any animal testing to any third party, conduct any clinical trials, or outsource clinical trials to any third party.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| hillrom | hillrom |
| klinische | clinical |
NL We pakken dit op een nieuwe manier aan: geen advertenties, geen spam, geen lastige koppeling, geen stuurprogramma's en een gepolijste, eenvoudige app waarmee je het meeste kunt halen uit de geweldige camera die je al hebt .
EN We’re taking a fresh approach to solving this: no ads, no spam, no fiddly pairing, no drivers, and a polished, simple app that lets you make the most of the amazing camera you already own.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| manier | approach |
| advertenties | ads |
| spam | spam |
| eenvoudige | simple |
| app | app |
| geweldige | amazing |
| camera | camera |
NL Het is geen fysieke winkel waar je aankopen kunt doen (geen bezoekers, geen verkoop en geen fysieke winkel).
EN Purchases or transactions are not possible at this location (no visitors, no sales and no physical shop).
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| fysieke | physical |
| aankopen | purchases |
| bezoekers | visitors |
| kunt | possible |
NL Geen verborgen kosten of langlopende contracten. Geen commissies op uw verkopen. Geen extra kosten voor premium functies. Geen valse beloftes. Wij staan altijd aan de kant van onze klanten.
EN No hidden fees or long-term contracts. No commissions on your sales. No extra charges for premium features. No false promises. We are always on the side of our customers.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| verborgen | hidden |
| contracten | contracts |
| commissies | commissions |
| verkopen | sales |
| premium | premium |
| functies | features |
| valse | false |
| altijd | always |
| kant | side |
| klanten | customers |
NL Onze prijzen zijn altijd per transactie. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway kosten. Geen verborgen kosten, nooit.
EN Our pricing is always per transaction. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.
NL Transparante prijzen. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway-kosten. Geen verborgen kosten, nooit.
EN Transparent pricing. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.
NL Geen techneut? Geen zorgen: je hoeft geen software te installeren om onze handtekeningen te gebruiken. De service draait volledig in de cloud en vereist geen speciale technologie of servers om te werken.
EN Not a technical expert? No worries! You won’t have to install any software to use our signatures. The service is entirely cloud-based and doesn’t require special tech or servers to operate.
NL Toen COVID-19 de campus sloot, hadden studenten echter geen manier om fysiek toegang te krijgen tot die computers
EN However, when COVID-19 shutdown the campus, students had no way to physically access the lab computers in-person
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| campus | campus |
| studenten | students |
| echter | however |
| manier | way |
| fysiek | physically |
| toegang | access |
| computers | computers |
NL Het is belangrijk op te merken dat hostwinds geen aansluiting hebben bij de S3-browser.We zullen de S3-browser echter in de onderstaande instructies gebruiken om te illustreren hoe u toegang hebt tot S3-compatibele opslag.
EN It is important to note that Hostwinds has no affiliation with the S3 browser. However, we will use the S3 browser in the instructions below to illustrate how to access S3 Compatible Storage.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| belangrijk | important |
| hostwinds | hostwinds |
| instructies | instructions |
| illustreren | illustrate |
| opslag | storage |
| browser | browser |
| compatibele | compatible |
NL Medewerkers hebben echter geen toegang meer tot uw cliëntprofiel en documenten die wij naar aanleiding van uw opdracht hebben vervaardigd.
EN However, employees no longer have access to your client profile and documents that we have prepared as a result of your assignment.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| toegang | access |
| documenten | documents |
| opdracht | assignment |
NL Er zijn echter geen garanties dat de toegang te allen tijde mogelijk en ononderbroken zal zijn
EN There are no assurances, however, that access will be available at all times and uninterrupted
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| echter | however |
| ononderbroken | uninterrupted |
NL Het is belangrijk op te merken dat hostwinds geen aansluiting hebben bij de S3-browser.We zullen de S3-browser echter in de onderstaande instructies gebruiken om te illustreren hoe u toegang hebt tot S3-compatibele opslag.
EN It is important to note that Hostwinds has no affiliation with the S3 browser. However, we will use the S3 browser in the instructions below to illustrate how to access S3 Compatible Storage.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| belangrijk | important |
| hostwinds | hostwinds |
| instructies | instructions |
| illustreren | illustrate |
| opslag | storage |
| browser | browser |
| compatibele | compatible |
NL Toen COVID-19 de campus sloot, hadden studenten echter geen manier om fysiek toegang te krijgen tot die computers
EN However, when COVID-19 shutdown the campus, students had no way to physically access the lab computers in-person
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| campus | campus |
| studenten | students |
| echter | however |
| manier | way |
| fysiek | physically |
| toegang | access |
| computers | computers |
NL Keeper Security heeft echter geen toegang tot uw hoofdwachtwoord of gegevens
EN Keeper Security will not have access to your Master Password or your data
NL Bij gebruik van LastPass Federated Login is er geen offline toegang, geen eenmalige wachtwoordondersteuning, beperkt accountherstel en geen MFA-ondersteuning in LastPass bij integratie met een IdP*
EN When using LastPass Federated Login there is no offline access, no one-time password support, limited account recovery, and no MFA support in LastPass when integrated with an IdP*
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| geen | no |
| offline | offline |
| eenmalige | one-time |
| beperkt | limited |
| ondersteuning | support |
| mfa | mfa |
| idp | idp |
NL Open betekent echter niet vrij toegankelijk: de toegang is uiteraard beveiligd met een wachtwoord en gecodeerd, zodat uitsluitend geautoriseerde bewoners toegang hebben tot de server.
EN However, “open” does not mean freely accessible: access is, of course, password-protected and encrypted, so that only authorised occupants have access to the server.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| beveiligd | protected |
| wachtwoord | password |
| gecodeerd | encrypted |
| server | server |
NL Open betekent echter niet vrij toegankelijk: de toegang is uiteraard beveiligd met een wachtwoord en gecodeerd, zodat uitsluitend geautoriseerde bewoners toegang hebben tot de server.
EN However, “open” does not mean freely accessible: access is, of course, password-protected and encrypted, so that only authorised occupants have access to the server.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| beveiligd | protected |
| wachtwoord | password |
| gecodeerd | encrypted |
| server | server |
NL 7. Vervolgens zou u de map toevoegen waarmee u de gebruikersnaam toegang wilt verlenen. Dit kan elke map zijn. Als dit echter voor een ontwikkelaar is, kiest u alleen de map waar ze toegang tot nodig hebben.
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| map | directory |
| toevoegen | add |
| gebruikersnaam | username |
| toegang | access |
| verlenen | grant |
| ontwikkelaar | developer |
| kiest | pick |
NL MAGIX krijgt geen toegang tot uw betaalgegevens, in het bijzonder geen toegang tot creditcardgegevens
EN MAGIX does not receive access to your payment data or to credit card data in particular
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| toegang | access |
| magix | magix |
| krijgt | receive |
NL MAGIX krijgt geen toegang tot uw betaalgegevens, in het bijzonder geen toegang tot creditcardgegevens
EN MAGIX does not receive access to your payment data or to credit card data in particular
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| toegang | access |
| magix | magix |
| krijgt | receive |
NL Onze oplossingen voor externe toegang voor het onderwijs is externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers
EN Our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| onze | our |
| oplossingen | solutions |
| externe | remote |
| personeel | staff |
NL Onze oplossingen voor externe toegang voor het onderwijs is externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers
EN Our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| onze | our |
| oplossingen | solutions |
| externe | remote |
| personeel | staff |
NL Er zijn hier echter geen regels. Als je mede-gastheer afhaakt, kun je nog steeds doorgaan met de podcast zonder hen. Of je kan solo beginnen en later een co-host toevoegen.
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| regels | rules |
| podcast | podcast |
| beginnen | start |
| later | later |
| toevoegen | add |
| solo | solo |
NL We begrijpen echter ook dat geen twee organisaties identiek zijn en dat onze oplossingen voor sommigen van meer strategisch belang zullen zijn dan voor anderen
EN However, we also understand that no two organizations are identical and that our solutions will be more strategically important to some than to others
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| identiek | identical |
| oplossingen | solutions |
| strategisch | strategically |
| belang | important |
NL Het is echter belangrijk om op te merken dat een BLEU-score geen vaste eigenschap van een MT-systeem is maar eerder van een testscenario
EN However, it is important to note that a BLEU score is not a fixed characteristic of an MT engine but rather of a test scenario
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| belangrijk | important |
| vaste | fixed |
| eerder | rather |
| score | score |
| mt | mt |
NL Op dit moment geven we echter nog geen suggesties voor cursussen van externe partijen.
EN When it comes to third-party courses, however, we won’t provide specific suggestions in this article at this time.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| moment | time |
| geen | won’t |
| suggesties | suggestions |
| cursussen | courses |
| partijen | party |
NL Kik slaat geen gesprekken op hun servers op, dus het is niet mogelijk om berichten rechtstreeks vanuit de applicatie te herstellen. Door uw back-ups te gebruiken, kunt u echter uw informatie terugkrijgen.
EN Kik doesn't store conversations on their servers, so it’s not possible to restore messages directly from the application. However, using your backups you can get your info back.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
| servers | servers |
| rechtstreeks | directly |
| informatie | info |
| kik | kik |
NL Echter, in een halal islamitische Forex-account, geen rente in rekening gebracht voor een overnachting open positie in de markt, zoals de andere conventionele trading accounts.
EN Also, Islamic Account trades must be made with no delay, so currencies must be transferred from one account to another immediately, with transaction costs also paid at the same time.
NL Als u echter een privéverbinding heeft (met uw mobiele data of wachtwoordbeveiliging, intern wifi/LAN thuis of op een andere vertrouwde plaats), dan kan het geen kwaad om een paar apps of websites uit te sluiten.
EN However, if you’re on a private connection (using your mobile data or password-protected, internal Wi-Fi/LAN at home or other trusted place), excluding a few apps or websites should be fine.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| data | data |
| wifi | wi-fi |
| vertrouwde | trusted |
| apps | apps |
| websites | websites |
| verbinding | connection |
| lan | lan |
NL Hoewel dit plan geen enscenering biedt, maar voor dit bedrag valt er niets te klagen! De prijzen voor de andere maandelijkse abonnementen zijn echter $ 8.99 en $ 11.99, en beide plannen omvatten zowel staging als meer verkeer
EN Although, this plan does not offer staging, but at this amount, there is nothing to complain about! However, the pricing for its other monthly plans are $8.99 and $11.99, and both these plans include staging as well as more traffic
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| biedt | offer |
| bedrag | amount |
| prijzen | pricing |
| maandelijkse | monthly |
| omvatten | include |
| verkeer | traffic |
NL Er is echter geen methode die werkt om elk apparaat te kunnen identificeren, dus misschien is wat onderzoek van jouw kant nodig.
EN There is no failsafe mechanism to identify every device, though, so some research might be necessary on your part.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| echter | though |
| apparaat | device |
| onderzoek | research |
| nodig | necessary |
NL ? en kies de juiste ?Com? poort (USB apparaat), dit hangt natuurlijk sterk af van jouw computer en de geschikte poort kan dus b.v. COM4 zijn. Omdat de meeste moderne computers geen COM poorten meer hebben, kan dit echter net zo goed COM1 zijn.
EN ? and select the proper ?Com? port (USB device), this will strongly depend on your computer, but it could be for example COM4. Most newer computers no longer have standard COM-ports build in, so in those cases this might even be COM1.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| kies | select |
| usb | usb |
| apparaat | device |
| sterk | strongly |
NL Dat wil echter niet zeggen dat de Linux gemeenschap hier geen goede alternatieven voor heeft!
EN In this article I?ll show you, based on Ubuntu and ASunder, how to copy Audio CD?s to MP3 files.
NL Er is echter geen stappenplan voor het traject dat voor ons ligt; elke organisatie heeft een andere definitie van wat digitale transformatie betekent."
EN Yet there is also no roadmap for the journey ahead; every organization has a different definition of what digital transformation means.”
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| stappenplan | roadmap |
| traject | journey |
| organisatie | organization |
| definitie | definition |
| transformatie | transformation |
| betekent | means |
NL De meeste cookies slaan geen persoonlijke gegevens van een gebruiker op. Voor de cookie-ID kunnen op de server echter het e-mailadres en de klant-ID van de gebruiker staan.
EN Most cookies do not save a user’s personal data. However, the user’s email address and customer ID could be stored on the server in addition to the cookie ID.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| server | server |
| mailadres |
NL Er is echter geen software op de markt waarmee een BlackBerry Link-back-up kan worden geopend en gegevens kunnen worden opgehaald.
EN However, there's no software on the market capable of opening a BlackBerry Link backup and extracting data inside.
| Dutch | Engleski |
|---|---|
| software | software |
| link | link |
| back-up | backup |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
echter geen regels echter geen invloed echter geen stappenplan echter geen actieve echter geen software huishoudens geen toegang autorisatiebeleid geen toegang heb geen toegang server geen toegang zij geen toegang zelfs geen toegang werknemers geen toegang krijgen geen toegang nederland geen toegang anders geen toegang vrijgegeven geen toegang intern geen toegang bijzonder geen toegang flashback geen toegang app geen toegang echter al toegang geen zorgen geen wachttijden geen hoeft geen maanden geeft geen beleggingsadvies stuurt geen gegevens omvatten geen verzoeken tegenwoordig geen gebrek omvatten geen heb geen zin toch geen zin” versie geen touchscreen zit geen kracht bijna geen strooilicht signaaloverdracht geen kabels dus geen zorgen geheel geen elektriciteit display geen backlight bijna geen voeg land geen medewerkers hoeft geen ton vormen geen wijziging amsterdam geen verantwoordelijkheid echt geen ruimte was geen aspect linux geen kloon hebt geen webcam krijgt geen boete dus geen problemen
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski