NL Voorlopers leren over co-creatie (methoden en mindsets) en mensen die meer ervaring hebben met co-creatie kunnen nieuwe methoden verkennen (en in de toekomst hun eigen voorkeursmethoden toevoegen en delen).
"mogelijkheden en methoden" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
NL Voorlopers leren over co-creatie (methoden en mindsets) en mensen die meer ervaring hebben met co-creatie kunnen nieuwe methoden verkennen (en in de toekomst hun eigen voorkeursmethoden toevoegen en delen).
EN First timers will learn about co-creation (methods and mindsets) and people more experienced in co-creation can explore new methods (and in the future add and share their own preferred methods).
Dutch | Engleski |
---|---|
methoden | methods |
mensen | people |
ervaring | experienced |
nieuwe | new |
verkennen | explore |
delen | share |
NL Tot de methoden behoren automatische toevoeging via e-mail, synchronisatie met Active Directory / LDAP en andere populaire methoden
EN Methods include email auto-provisioning, synchronization with Active Directory / LDAP and other popular methods
Dutch | Engleski |
---|---|
methoden | methods |
synchronisatie | synchronization |
active | active |
andere | other |
populaire | popular |
directory | directory |
ldap | ldap |
NL Tot de methoden behoren automatische toevoeging via e-mail, synchronisatie met Active Directory / LDAP en andere populaire methoden
EN Methods include email auto-provisioning, synchronization with Active Directory / LDAP and other popular methods
Dutch | Engleski |
---|---|
methoden | methods |
synchronisatie | synchronization |
active | active |
andere | other |
populaire | popular |
directory | directory |
ldap | ldap |
NL Kies de juiste methoden en klassen uit onze bibliotheek of maak gebruik van de veelgebruikte JavaScript-methoden om bepaalde eigenschappen van de elementopmaak te wijzigen.
EN Choose the appropriate methods and classes from our library or pick the commonly used JavaScript methods to change certain element formatting properties.
Dutch | Engleski |
---|---|
juiste | appropriate |
methoden | methods |
klassen | classes |
onze | our |
bibliotheek | library |
of | or |
gebruik | used |
eigenschappen | properties |
javascript | javascript |
NL We wilden het tempo naar duurzame productie versnellen en zochten naar efficiëntere methoden dan de methoden die we al hadden
EN We wanted to quicken the pace toward sustainable manufacturing and looked to develop more efficient methods than the ones we already had
NL We zijn gepassioneerd op zoek naar nieuwe technologieën, mogelijkheden en methoden om onze klanten tastbare waarde te kunnen bieden.
EN We passionately pursue new technologies, capabilities and approaches to drive tangible value for our customers.
Dutch | Engleski |
---|---|
nieuwe | new |
mogelijkheden | capabilities |
en | and |
methoden | approaches |
klanten | customers |
NL Jira Service Management biedt teams alles wat ze nodig hebben voor een vliegende start. Bekijk de mogelijkheden voor ITSM-methoden zoals het beheren van aanvragen, incidenten, problemen, wijzigingen en configuraties.
EN Jira Service Management empowers teams with everything they need to get started fast. Check out capabilities for ITSM practices like request, incident, problem, change, and configuration management.
Dutch | Engleski |
---|---|
jira | jira |
service | service |
teams | teams |
mogelijkheden | capabilities |
incidenten | incident |
problemen | problem |
wijzigingen | change |
itsm | itsm |
methoden | practices |
NL Elke dag zijn er miljoenen mogelijkheden waarop een beter gebruik van data de levens van mensen kan verbeteren. Onderzoek naar ziekten, onderwijspatronen, efficiënte bedrijfsvoering, patiëntenzorg, overheidsuitgaven – de mogelijkheden zijn eindeloos
EN Every day there are millions of opportunities to improve people’s lives by making better use of data. Disease research, education patterns, industrial efficiency, patient care, government spending – the opportunities are endless.
Dutch | Engleski |
---|---|
mogelijkheden | opportunities |
gebruik | use |
levens | lives |
mensen | people |
eindeloos | endless |
kan | making |
NL Cellnex zal hierbij dieper ingaan op de mogelijkheden van Private Connectivity Networks die, samen met IoT-mogelijkheden, tegemoet komen aan de behoeften van een transformerende sector.
EN Cellnex will take a closer look at the possibilities of Private Connectivity Networks here, which, together with IoT possibilities, meet the expectations and demands of a transforming sector.
Dutch | Engleski |
---|---|
cellnex | cellnex |
hierbij | here |
mogelijkheden | possibilities |
networks | networks |
sector | sector |
iot | iot |
NL De StudioAssist software is een schil over al deze complexe software heen en toont alleen de belangrijkste mogelijkheden zonder dat je last hebt van een overdaad aan mogelijkheden of knoppen
EN The StudioAssist software is an interface that shows the most important possibilities without being weighed down by an excess of options or buttons
Dutch | Engleski |
---|---|
zonder | without |
of | or |
knoppen | buttons |
NL De mogelijkheden voor onze customisations, APIs en webhooks zijn eindeloos en niet alle tools en mogelijkheden zijn genoemd in dit overzicht
EN The possibilities of our customisations, APIs and webhooks are endless and not everything is listed in this overview
Dutch | Engleski |
---|---|
mogelijkheden | possibilities |
webhooks | webhooks |
eindeloos | endless |
niet | not |
overzicht | overview |
NL OCLC heeft verschillende mogelijkheden ontwikkeld en introduceert doorlopend nieuwe mogelijkheden in WorldShare Record Manager
EN The current release of WorldShare Record Manager complements functionality available in Connexion
Dutch | Engleski |
---|---|
mogelijkheden | functionality |
nieuwe | current |
in | in |
record | record |
manager | manager |
NL De StudioAssist software is een schil over al deze complexe software heen en toont alleen de belangrijkste mogelijkheden zonder dat je last hebt van een overdaad aan mogelijkheden of knoppen
EN The StudioAssist software is an interface that shows the most important possibilities without being weighed down by an excess of options or buttons
Dutch | Engleski |
---|---|
zonder | without |
of | or |
knoppen | buttons |
NL De mogelijkheden voor onze customisations, APIs en webhooks zijn eindeloos en niet alle tools en mogelijkheden zijn genoemd in dit overzicht
EN The possibilities of our customisations, APIs and webhooks are endless and not everything is listed in this overview
Dutch | Engleski |
---|---|
mogelijkheden | possibilities |
webhooks | webhooks |
eindeloos | endless |
niet | not |
overzicht | overview |
NL Door onze mindset waarbij veiligheid voorop staat in te zetten, helpen we u gebruik te maken van de mogelijkheden via onze full-stack-ervaring, DevOps en Lean-Agile-principes evenals ongekende mogelijkheden voor de ontwikkeling van uw personeelsbestand.
EN Along with our security-first mindset, we help you seize opportunity through our full-stack expertise, DevOps and Lean-Agile principles and unrivaled capabilities in workforce development.
Dutch | Engleski |
---|---|
veiligheid | security |
devops | devops |
ontwikkeling | development |
personeelsbestand | workforce |
ervaring | expertise |
principes | principles |
NL Buiten onze ongekende mogelijkheden binnen de werkplekontwikkeling, helpen wij u gebruik te maken van de mogelijkheden via onze full-stack-ervaring, DevOps en Lean-Agile-principes en onze mindset waarbij de beveiliging op de eerste plaats staat.
EN Along with our unrivalled capabilities in workforce development, we help you seize opportunity through our full-stack expertise, DevOps and Lean-Agile principles and our security-first mindset.
Dutch | Engleski |
---|---|
devops | devops |
beveiliging | security |
eerste | first |
ervaring | expertise |
principes | principles |
NL Devicebeheer is de eerste stap na de aankoop van je Apple hardware. Waarom? Apple devices bieden gebruikers talrijke mogelijkheden, maar hoe kan je die mogelijkheden uitbreiden en opschalen voor 100, 1.000 of 100.000 gebruikers?
EN The first thing you need after purchasing your Apple hardware is device management. Why? Apple devices on their own provide opportunities to users, but how do you expand these opportunities and scale to 100, 1,000 or 100,000 users?
Dutch | Engleski |
---|---|
aankoop | purchasing |
apple | apple |
bieden | provide |
gebruikers | users |
mogelijkheden | opportunities |
uitbreiden | expand |
opschalen | scale |
of | or |
NL Geïnteresseerd in de mogelijkheden van Studio 1903? Download dan onze infosheet of neem contact op met onze event professionals! Zij beantwoorden graag uw vragen over de mogelijkheden van de nieuwe studio.
EN Interested in the possibilities of Studio 1903? Download our info sheet or contact our event professionals! They will be happy to answer your questions about the possibilities of the new studio.
Dutch | Engleski |
---|---|
geïnteresseerd | interested |
mogelijkheden | possibilities |
studio | studio |
download | download |
of | or |
contact | contact |
event | event |
professionals | professionals |
NL Elke agent heeft een gedefinieerde set mogelijkheden en kan alleen builds uitvoeren voor taken waarvan de vereisten overeenkomen met de mogelijkheden van de agent.
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
Dutch | Engleski |
---|---|
agent | agent |
gedefinieerde | defined |
set | set |
mogelijkheden | capabilities |
kan | can |
builds | builds |
overeenkomen | match |
NL De marketeers van vandaag zijn altijd op zoek naar nieuwe mogelijkheden om de gebruikerservaring te verbeteren en om relevante mogelijkheden te vinden om speciale aanbiedingen en productgerelateerd nieuws met hun klanten te delen
EN Today's marketers are always looking for new opportunities to improve the user experience and find relevant opportunities to share special offers and product-related news with their customers
Dutch | Engleski |
---|---|
marketeers | marketers |
vandaag | today |
altijd | always |
mogelijkheden | opportunities |
gebruikerservaring | user experience |
NL Lees hier alle mogelijkheden van de 25 aangepaste Van Raam fietsen. Bekijk foto's en video's, lees gebruikerservaringen en laat je inspireren door alle mogelijkheden die een Van Raam fiets jou te bieden heeft.
EN Learn more about all the possibilities and features of our 24 bikes. View photos and videos, read customer experiences and be inspired by the many possibilities that Van Raam bikes offer you.
NL Het sandbox-attribuut op iframes kan worden gebruikt om de mogelijkheden, en dus ook de mogelijkheden om aanvallen uit te voeren, van de embedded webpagina te beperken
EN The sandbox attribute on iframes can be used to restrict the capabilities, and therefore also the opportunities for launching attacks, of the embedded web page
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
Dutch | Engleski |
---|---|
vraagt | requires |
bekijk | check |
onze | our |
bewezen | proven |
methoden | methods |
handleidingen | guides |
te | out |
mensen | people |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
Dutch | Engleski |
---|---|
vraagt | requires |
bekijk | check |
onze | our |
bewezen | proven |
methoden | methods |
handleidingen | guides |
te | out |
mensen | people |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
Dutch | Engleski |
---|---|
vraagt | requires |
bekijk | check |
onze | our |
bewezen | proven |
methoden | methods |
handleidingen | guides |
te | out |
mensen | people |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
Dutch | Engleski |
---|---|
vraagt | requires |
bekijk | check |
onze | our |
bewezen | proven |
methoden | methods |
handleidingen | guides |
te | out |
mensen | people |
NL Wat zijn de meest voorkomende methoden om bedrijven te helpen groeien?
EN What are some popular methods in helping organizations scale?
Dutch | Engleski |
---|---|
zijn | are |
methoden | methods |
bedrijven | organizations |
helpen | helping |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
Dutch | Engleski |
---|---|
vraagt | requires |
bekijk | check |
onze | our |
bewezen | proven |
methoden | methods |
handleidingen | guides |
te | out |
mensen | people |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
Dutch | Engleski |
---|---|
vraagt | requires |
bekijk | check |
onze | our |
bewezen | proven |
methoden | methods |
handleidingen | guides |
te | out |
mensen | people |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
Dutch | Engleski |
---|---|
vraagt | requires |
bekijk | check |
onze | our |
bewezen | proven |
methoden | methods |
handleidingen | guides |
te | out |
mensen | people |
NL Ze laten je meestal sorteren op genre, stemming, tags en andere methoden om de stijl die je zoekt te filteren en te vinden.
EN They usually let you sort by genre, mood, tags, and other methods to filter and find the style you?re looking for.
Dutch | Engleski |
---|---|
laten | let |
meestal | usually |
sorteren | sort |
stemming | mood |
tags | tags |
methoden | methods |
stijl | style |
filteren | filter |
genre | genre |
NL Ik raad aan om één of twee eenvoudige podcastpromotiemethoden te kiezen (de eerste 2 zijn goede uitgangspunten als je ze niet al doet) en dan terug te komen om methoden toe te voegen aan je marketingmix.
EN I recommend choosing one or two simple podcast promotion methods (the first 2 are great starting points if you don?t already do them) and then coming back to add methods to your marketing mix.
Dutch | Engleski |
---|---|
kiezen | choosing |
methoden | methods |
NL Hoe promoot je je podcast? Heeft u andere methoden die goed hebben gewerkt? Deel de commentaren zodat we allemaal kunnen leren!
EN How do you promote your podcast? Do you have other methods that have worked well? Please share in the comments so we can all learn!
Dutch | Engleski |
---|---|
podcast | podcast |
andere | other |
methoden | methods |
gewerkt | worked |
deel | share |
zodat | so |
leren | learn |
promoot | promote |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
Dutch | Engleski |
---|---|
vraagt | requires |
bekijk | check |
onze | our |
bewezen | proven |
methoden | methods |
handleidingen | guides |
te | out |
mensen | people |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
Dutch | Engleski |
---|---|
vraagt | requires |
bekijk | check |
onze | our |
bewezen | proven |
methoden | methods |
handleidingen | guides |
te | out |
mensen | people |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
Dutch | Engleski |
---|---|
vraagt | requires |
bekijk | check |
onze | our |
bewezen | proven |
methoden | methods |
handleidingen | guides |
te | out |
mensen | people |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
Dutch | Engleski |
---|---|
vraagt | requires |
bekijk | check |
onze | our |
bewezen | proven |
methoden | methods |
handleidingen | guides |
te | out |
mensen | people |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
Dutch | Engleski |
---|---|
vraagt | requires |
bekijk | check |
onze | our |
bewezen | proven |
methoden | methods |
handleidingen | guides |
te | out |
mensen | people |
NL 83% van de eSignature-transacties wordt in minder dan 24 uur voltooid en 50% zelfs binnen 15 minuten, ten opzicht van traditionele methoden die dagen of weken in beslag kunnen nemen.
EN 83% of eSignature transactions are completed in less than 24 hours, and 50% within 15 minutes—compared to the days or weeks common to traditional methods.
Dutch | Engleski |
---|---|
voltooid | completed |
traditionele | traditional |
methoden | methods |
of | or |
weken | weeks |
transacties | transactions |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
Dutch | Engleski |
---|---|
vraagt | requires |
bekijk | check |
onze | our |
bewezen | proven |
methoden | methods |
handleidingen | guides |
te | out |
mensen | people |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
Dutch | Engleski |
---|---|
vraagt | requires |
bekijk | check |
onze | our |
bewezen | proven |
methoden | methods |
handleidingen | guides |
te | out |
mensen | people |
NL Minder repetitieve verzoeken; meer doe-het-zelf Voordat Bynder werd geïmplementeerd, werden de marketing assets lokaal opgeslagen, waarbij veel business units hun eigen methoden voor het beheer van bestanden gebruikten
EN Less repetitive requests; more do-it-yourself Before Bynder, marketing assets were stored locally, with many business units having their own methods of managing files
Dutch | Engleski |
---|---|
minder | less |
verzoeken | requests |
bynder | bynder |
assets | assets |
lokaal | locally |
opgeslagen | stored |
units | units |
methoden | methods |
beheer | managing |
bestanden | files |
NL Creatieve teams en marketing teams werken met zeer grote bestanden om dit te bereiken, en het gebruik van traditionele methoden om deze grote bestanden te verzenden kan omslachtig en problematisch zijn voor teams die snel moeten handelen
EN Creative and marketing teams work with very large files to accomplish this, and using traditional methods to send these big files can be cumbersome and problematic for teams that need to move fast
Dutch | Engleski |
---|---|
creatieve | creative |
teams | teams |
marketing | marketing |
werken | work |
zeer | very |
bestanden | files |
traditionele | traditional |
methoden | methods |
problematisch | problematic |
snel | fast |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
Dutch | Engleski |
---|---|
vraagt | requires |
bekijk | check |
onze | our |
bewezen | proven |
methoden | methods |
handleidingen | guides |
te | out |
mensen | people |
NL We hebben daarom methoden nodig waarmee de kwaliteit van onbewerkte machinevertaling kan worden beoordeeld
EN With that in mind, we need methods to evaluate raw machine translation quality
Dutch | Engleski |
---|---|
methoden | methods |
NL Laten we BLEU en vergelijkbare methoden en PED eens van dichterbij bekijken om een beter inzicht te krijgen in wat zij eigenlijk meten.
EN Let’s take a closer look at BLEU and similar methods and PED to better understand what they actually measure.
Dutch | Engleski |
---|---|
laten | let |
vergelijkbare | similar |
methoden | methods |
dichterbij | closer |
beter | better |
eigenlijk | actually |
NL BLEU en vergelijkbare methoden – Er is maar één juist antwoord
EN BLEU and similar methods – There’s only one right answer
Dutch | Engleski |
---|---|
en | and |
vergelijkbare | similar |
methoden | methods |
antwoord | answer |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
Dutch | Engleski |
---|---|
vraagt | requires |
bekijk | check |
onze | our |
bewezen | proven |
methoden | methods |
handleidingen | guides |
te | out |
mensen | people |
NL We maken altijd gebruik van internationaal erkende cryptografische methoden om opgeslagen informatie op onze site te beschermen, zoals TLS and IPSEC/RSA256(SHA256withRSA)/HSTS.
EN We are always using internationally recognized cryptographic methods to protect information stored on our site, such as TLS and IPSEC/RSA256(SHA256withRSA)/HSTS.
Dutch | Engleski |
---|---|
altijd | always |
internationaal | internationally |
erkende | recognized |
methoden | methods |
opgeslagen | stored |
informatie | information |
site | site |
tls | tls |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
Dutch | Engleski |
---|---|
vraagt | requires |
bekijk | check |
onze | our |
bewezen | proven |
methoden | methods |
handleidingen | guides |
te | out |
mensen | people |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda