NL Vrouwen met impact: in 2019 sloot Hillrom zich aan bij de Catalyst CEO Champions for Change, waardoor we ons konden toewijden aan het laten doorstromen van vrouwen, waaronder vrouwen van kleur, naar leidinggevende posities.
"meerderheid van vrouwen" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
NL Vrouwen met impact: in 2019 sloot Hillrom zich aan bij de Catalyst CEO Champions for Change, waardoor we ons konden toewijden aan het laten doorstromen van vrouwen, waaronder vrouwen van kleur, naar leidinggevende posities.
EN Women with Impact: In 2019, Hillrom joined the Catalyst CEO Champions for Change, securing our commitment to advancing women, including women of color, into senior leadership positions.
Dutch | Engleski |
---|---|
vrouwen | women |
impact | impact |
hillrom | hillrom |
ceo | ceo |
change | change |
kleur | color |
posities | positions |
NL Textile and Clothing Business Labs (TCBL) foundation, een netwerk van meer dan 50 textiellabs die elk een innovatieve gemeenschap hebben met een meerderheid van vrouwen in leidende rollen.
EN Textile and Clothing Business Labs (TCBL) foundation, a network with over 50 Labs that has built a value based innovation community already characterised by a majority of women in leading roles.
Dutch | Engleski |
---|---|
labs | labs |
netwerk | network |
innovatieve | innovation |
gemeenschap | community |
vrouwen | women |
rollen | roles |
NL Van Vrouwen in STEM tot alle onderdelen van de organisatie, smeden vrouwen een mooie toekomst...
EN From Women in STEM to all parts of the organization, women are forging a bright future at...
Dutch | Engleski |
---|---|
vrouwen | women |
onderdelen | parts |
organisatie | organization |
toekomst | future |
NL Dat in actiefilms vaak weinig vrouwen te zien zijn, is algemeen bekend, maar het is een heel ander verhaal om de absolute ongelijkheid wat betreft gendervertegenwoordiging van vrouwen en mannen voor elk genre te visualiseren
EN It’s easy to notice the lack of female-led action films, but it’s a whole other matter to visualise the absolute stark imbalance in gender representation for every genre
Dutch | Engleski |
---|---|
ander | other |
visualiseren | visualise |
genre | genre |
NL shemakes richt zich nu specifiek op de empowerment van vrouwen in de textiel- en mode-industrie, omdat vrouwen in die sector op dit moment vooral oververtegenwoordigd zijn in de lager betaalde banen
EN Why? Because women in the textile and clothing industry are currently most represented in the lowest-paying jobs
Dutch | Engleski |
---|---|
vrouwen | women |
banen | jobs |
textiel | textile |
NL Yallah Sabaya (“Kom, dames! Vermaak je!” in het Arabisch) is een speciale avond voor vrouwen, een avond waar vrouwen van overal ter wereld verbonden worden door dans en muziek
EN Yallah Sabaya (“Come, ladies! Enjoy yourselves!” in Arabic) is a special evening just for women, an evening where dance and music connect women from around the world
Dutch | Engleski |
---|---|
arabisch | arabic |
avond | evening |
dans | dance |
muziek | music |
NL Vrouwen van Bethanië Fonds zet vrouwen en religie weer op de kaart | Tilburg University
EN Women of Bethany Fund puts women and religion on the map again | Tilburg University
Dutch | Engleski |
---|---|
vrouwen | women |
fonds | fund |
religie | religion |
weer | again |
kaart | map |
tilburg | tilburg |
university | university |
NL Vrouwen van Bethanië Fonds zet vrouwen en religie weer op de kaart
EN Women of Bethany Fund puts women and religion on the map again
Dutch | Engleski |
---|---|
vrouwen | women |
fonds | fund |
religie | religion |
weer | again |
kaart | map |
NL Een diepere inkijk in de inkomsten van freelancers De digitale inkomenskloof tussen mannen en vrouwen bestaat nog steeds Waar komt deze ongelijkheid vandaan en wie is hier schuldig aan? Dus wat kunnen vrouwen hieraan doen?
EN A Closer Look at Freelance Earnings The Digital Gender Gap Is Alive and Well What Is Driving this Disparity, and Who’s to Blame? So, Ladies, Where Do We Go from Here?
Dutch | Engleski |
---|---|
inkomsten | earnings |
digitale | digital |
NL Yallah Sabaya (“Kom, dames! Vermaak je!” in het Arabisch) is een speciale avond voor vrouwen, een avond waar vrouwen van overal ter wereld verbonden worden door dans en muziek
EN Yallah Sabaya (“Come, ladies! Enjoy yourselves!” in Arabic) is a special evening just for women, an evening where dance and music connect women from around the world
Dutch | Engleski |
---|---|
arabisch | arabic |
avond | evening |
dans | dance |
muziek | music |
NL Ontdek hoe Zendesk-partners rechtvaardigere werkplekken creëren, de carrières van vrouwen bevorderen en vrouwen over de hele wereld ondersteunen.
EN Sales analysis is the process of identifying and processing sales and revenue-related data. Processing this data…
NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."
EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."
Dutch | Engleski |
---|---|
community | community |
helpt | helps |
vrouwen | women |
verbinden | connect |
natuur | nature |
elkaar | another |
grenzen | limits |
buiten | outside |
NL Ze werken onder andere samen met de HR-afdeling om talentvolle vrouwen voor rollen binnen de hele onderneming te zoeken en werken samen met organisaties die vrouwen, ongeacht hun functie, vooruithelpen.
EN Efforts include collaborating with recruitment to extend the pipeline to seek qualified women for roles across the company, and working with organizations that uplift women in each office.
Dutch | Engleski |
---|---|
vrouwen | women |
zoeken | seek |
NL Cuple is een schoenenbedrijf ontworpen door vrouwen, voor vrouwen.
EN Hast creates timeless, high-end shirts and clothing at honest prices.
NL Als je bijvoorbeeld een productpagina hebt met de titel "Witte denimshort", dan kun je een metatitel maken zoals "Koop een witte denimshort voor vrouwen - BESTSELLER" of zelfs "Koop een witte jeans voor vrouwen - 10% korting" als ze te koop zijn.
EN For example, if you have a product page with the title ?White denim shorts,? you could create a meta title like ?Buy women?s white denim shorts ? BESTSELLER? or even ?Buy women?s white jeans shorts ? 10% off!? if they are on sale.
Dutch | Engleski |
---|---|
witte | white |
koop | buy |
vrouwen | women |
korting | sale |
NL Daarom werken we sinds anderhalf jaar met mensen, vooral vrouwen, uit verschillende gemeenschappen in Cajamarca rond verschillende thema?s: mensenrechten, milieurechten, geweld tegen vrouwen, interculturele gezondheid enzovoort.
EN So that´s why for the last year and a half we have been working with people, mostly women, from different communities in Cajamarca on different matters: human rights, environmental rights, violence against women, intercultural health and so forth.
Dutch | Engleski |
---|---|
werken | working |
we | we |
jaar | year |
vooral | mostly |
vrouwen | women |
verschillende | different |
gemeenschappen | communities |
s | s |
geweld | violence |
gezondheid | health |
NL Cuple is een schoenenbedrijf ontworpen door vrouwen, voor vrouwen.
EN Hast creates timeless, high-end shirts and clothing at honest prices.
NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."
EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."
Dutch | Engleski |
---|---|
community | community |
helpt | helps |
vrouwen | women |
verbinden | connect |
natuur | nature |
elkaar | another |
grenzen | limits |
buiten | outside |
NL Maak kennis met andere vrouwen in jouw omgeving en sluit vriendschap! Kom samen met vrouwen bij jou in de buurt die dezelfde doelen en interesses hebben als jij
EN Meet other women in your community for friendship! Gather with women in your local area who share the same goals and interests as you
Dutch | Engleski |
---|---|
vrouwen | women |
vriendschap | friendship |
doelen | goals |
interesses | interests |
NL Uitgekozen door vrouwen voor vrouwen die het beste uit hun Zwitserse vakantie willen halen.
EN Selected by women for women who want to enjoy their Swiss holidays to the full.
Dutch | Engleski |
---|---|
uitgekozen | selected |
vrouwen | women |
zwitserse | swiss |
vakantie | holidays |
NL Als je bijvoorbeeld een productpagina hebt met de titel "Witte denimshort", dan kun je een metatitel maken zoals "Koop een witte denimshort voor vrouwen - BESTSELLER" of zelfs "Koop een witte jeans voor vrouwen - 10% korting" als ze te koop zijn.
EN For example, if you have a product page with the title ?White denim shorts,? you could create a meta title like ?Buy women?s white denim shorts ? BESTSELLER? or even ?Buy women?s white jeans shorts ? 10% off!? if they are on sale.
NL Wij zijn België's nr 1 escort bureau geleid door vrouwen, voor vrouwen
EN Perla di mare is a high class escort agency based in Brussels but provides exclusive and personalized high class escort services to clientele all over Europe and beyond
NL Afbeeldingen en JavaScript zijn goed voor de meerderheid (60%) van de inhoud van derden: 37,1% van de inhoud van derden zijn afbeeldingen, 21,9% is JavaScript, 16,1% is onbekend of anders, 15,4% is HTML
EN Images and JavaScript account for the majority (60%) of third-party content: 37.1% of third-party content is images, 21.9% is JavaScript, 16.1% is unknown or other, 15.4% is HTML
NL Zoekinvoer wordt gebruikt in 17% van alle sites die elke invoer gebruiken. Met 60,10% mist een meerderheid van de bestemmingspagina?s van e-commerce de aanwezigheid van zoekinvoer.
EN Search input is used in 17% of all sites using any input. At 60.10%, a majority of ecommerce landing pages are missing the presence of search input.
NL De meerderheid van de gebruikers ondersteunen website beleid dat haatdragende taal of obscene inhoud verbiedt, ondanks het feit dat veel van de verboden dialoog word beschermd door het de principes van het Eerste Amendement
EN The majority of users support website policies that prohibit hate speech or obscene content, despite the fact that much of the prohibited speech is protected under First Amendment principles
Dutch | Engleski |
---|---|
gebruikers | users |
ondersteunen | support |
website | website |
inhoud | content |
feit | fact |
veel | much |
verboden | prohibited |
beschermd | protected |
NL Zoals Bill Gates ooit heeft gezegd, is de inhoud de koning, en daarom de kern van elke on-page SEO-strategie.Er is geen twijfel over mogelijk waarom de meerderheid van de meest succesvolle bedrijven zoveel investeren in het genereren van unieke content
EN As Bill Gates once said, content is king, and therefore, the core of any on-page SEO strategy.There is no doubt why the majority of the most successful companies invest so much in generating unique content
Dutch | Engleski |
---|---|
ooit | once |
gezegd | said |
koning | king |
twijfel | doubt |
succesvolle | successful |
bedrijven | companies |
investeren | invest |
genereren | generating |
seo | seo |
strategie | strategy |
NL Een enquête zou hebben uitgewezen dat een meerderheid van de Europeanen af wil van het verzetten van de klok
EN He mentioned a survey that supposedly showed that a majority of Europeans want to get rid of the clock shift
Dutch | Engleski |
---|---|
enquête | survey |
klok | clock |
NL Een enquête zou hebben uitgewezen dat een meerderheid van de Europeanen af wil van het verzetten van de klok
EN He mentioned a survey that supposedly showed that a majority of Europeans want to get rid of the clock shift
Dutch | Engleski |
---|---|
enquête | survey |
klok | clock |
NL De meerderheid van de gebruikers ondersteunen website beleid dat haatdragende taal of obscene inhoud verbiedt, ondanks het feit dat veel van de verboden dialoog word beschermd door het de principes van het Eerste Amendement
EN The majority of users support website policies that prohibit hate speech or obscene content, despite the fact that much of the prohibited speech is protected under First Amendment principles
Dutch | Engleski |
---|---|
gebruikers | users |
ondersteunen | support |
website | website |
inhoud | content |
feit | fact |
veel | much |
verboden | prohibited |
beschermd | protected |
NL Daarbij komt nog het niveau van armoede van de meerderheid van de bevolking, die elke dag op zoek moet naar eten en dus moeilijk in quarantaine geplaatst kan worden
EN Added to this is the poverty of the majority of the population, which is in daily quest for food and therefore hard to lock down
Dutch | Engleski |
---|---|
armoede | poverty |
bevolking | population |
eten | food |
moeilijk | hard |
NL In Zwitserland worden vier officiële landstalen en allerlei dialecten gesproken. Duits (63.5 %)) De meerderheid van de bevolking woont in het Duitstalige deel van Zwitserland. In 19 van de 26 kantons worden hoofdzakelijk Zwitsers-Duitse dialecten...
EN Switzerland has four unevenly distributed languages and a wealth of dialects. German (63.5 %) German is by far the most widely spoken language in Switzerland: 19 of the country’s 26 cantons are predominantly (Swiss) German-speaking. French (22.5 %)...
Dutch | Engleski |
---|---|
kantons | cantons |
NL Zoals Bill Gates ooit heeft gezegd, is de inhoud de koning, en daarom de kern van elke on-page SEO-strategie.Er is geen twijfel over mogelijk waarom de meerderheid van de meest succesvolle bedrijven zoveel investeren in het genereren van unieke content
EN As Bill Gates once said, content is king, and therefore, the core of any on-page SEO strategy.There is no doubt why the majority of the most successful companies invest so much in generating unique content
NL Slechts 3,3% van de sites scoorde 100%, wat betekent dat de overgrote meerderheid van de sites waarschijnlijk kan profiteren van enkele cache-optimalisaties
EN Only 3.3% of sites scored a 100%, meaning that the vast majority of sites can probably benefit from some cache optimizations
NL De meerderheid van de activa van derden is scripts of afbeeldingen en worden uitsluitend geserveerd over HTTP/2 of GQUIC op respectievelijk 60% en 70% van de websites.
EN The majority of third-party assets are either scripts or images, and are solely served over HTTP/2 or gQUIC on 60% and 70% of websites respectively.
NL Een overweldigende meerderheid ? 9 van de 10 mensen verwacht een naadloze ervaring (omni-channel service) wanneer ze van de ene communicatiemethode naar de andere overstappen.
EN An overwhelming majority ? 9 in 10 consumers expect a seamless experience (omni-channel service) when moving from one communication method to another.
Dutch | Engleski |
---|---|
meerderheid | majority |
verwacht | expect |
naadloze | seamless |
ervaring | experience |
service | service |
NL Verder blijkt uit dit onderzoek dat van de 1.000 bedrijven de meerderheid niet voldoet aan de verwachtingen van de klant, maar ook miljoenen euro?s en klanten verliezen doordat zij zich bezighouden met interne follow-up taken.
EN The research highlights that a majority of the 1,000 companies in the study are not only failing to meet customer expectations, but also lose millions of dollars and customers, as well as engage in unnecessary internal follow-up work.
Dutch | Engleski |
---|---|
voldoet | meet |
verwachtingen | expectations |
euro | dollars |
verliezen | lose |
NL Ook al drukken ze op bepaalde markten nog catalogi voor klanten die nog erg gehecht zijn aan drukwerk, de meerderheid van de klanten houdt van interactieve catalogi en verkiest ze boven gedrukte catalogi.
EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.
Dutch | Engleski |
---|---|
markten | markets |
catalogi | catalogs |
interactieve | interactive |
NL Bridgepoint Development Capital gaat samenwerken met LanguageWire door de aankoop van de meerderheid van de aandelen in het bedrijf.
EN Bridgepoint Development Capital is partnering with LanguageWire by acquiring a majority shareholding in the Company.
Dutch | Engleski |
---|---|
development | development |
samenwerken | partnering |
languagewire | languagewire |
meerderheid | majority |
NL Klanten willen naadloos van kanaal kunnen wisselen. Sinds 2017 heeft een meerderheid van klanten met meerdere tickets meer dan één kanaal gebruikt.
EN Customers want to move seamlessly across channels. Since 2017, a majority of customers with multiple tickets used more than one channel.
Dutch | Engleski |
---|---|
klanten | customers |
naadloos | seamlessly |
tickets | tickets |
NL Na het afronden van de pilot heeft Tilburg University maar liefst 75 digitale edubadges mogen uitreiken. Dit was de ruime meerderheid van deelnemende studenten.
EN After the pilot was completed, Tilburg University was able to issue no less than 75 badges, which was the majority of the participating students.
Dutch | Engleski |
---|---|
heeft | was |
tilburg | tilburg |
university | university |
deelnemende | participating |
studenten | students |
NL In de Scientia-range van zadels, hebben we drie maten geïdentificeerd die de meerderheid van rijders dekken:
EN In the Scientia range of saddles, we have identified 3 sizes to cover the majority of riders:
Dutch | Engleski |
---|---|
maten | sizes |
geïdentificeerd | identified |
dekken | cover |
range | range |
NL Frederiksberg, Denemarken ? 19 augustus 2021: Bridgepoint Development Capitalgaat samenwerken met LanguageWire (?LanguageWire? of het ?bedrijf?) door de aankoop van de meerderheid van de aandelen in het bedrijf
EN Frederiksberg, Denmark ? 19 August 2021: Bridgepoint Development Capital is partnering with LanguageWire (?LanguageWire? or the ?Company?) by acquiring a majority shareholding in the Company
Dutch | Engleski |
---|---|
denemarken | denmark |
augustus | august |
development | development |
samenwerken | partnering |
languagewire | languagewire |
meerderheid | majority |
NL Guidant Financial ontdekte ook dat de meerderheid van de eigenaren van kleine bedrijven mannen zijn (66%)
EN Guidant financial also discovered the majority of small business owners are men (66%)
Dutch | Engleski |
---|---|
financial | financial |
ontdekte | discovered |
ook | also |
eigenaren | owners |
kleine | small |
bedrijven | business |
mannen | men |
NL Uw webapp voldoet aan de grafische en ergonomische richtlijnen van Material Design, de nieuwste standaard voor een groeiende meerderheid van het web. Uw gebruikers zullen niet gedesoriënteerd raken.
EN Your web app complies with the graphical and ergonomic guidelines of Material Design, the latest standard for a growing majority of the web. Your users won’t be disoriented.
Dutch | Engleski |
---|---|
grafische | graphical |
ergonomische | ergonomic |
richtlijnen | guidelines |
nieuwste | latest |
groeiende | growing |
gebruikers | users |
niet | won’t |
NL Uw webapp voldoet aan de grafische en ergonomische richtlijnen van Material Design, de nieuwste standaard voor een groeiende meerderheid van het web. Uw gebruikers zullen niet gedesoriënteerd raken.
EN Your web app complies with the graphical and ergonomic guidelines of Material Design, the latest standard for a growing majority of the web. Your users won’t be disoriented.
Dutch | Engleski |
---|---|
grafische | graphical |
ergonomische | ergonomic |
richtlijnen | guidelines |
nieuwste | latest |
groeiende | growing |
gebruikers | users |
niet | won’t |
NL Na het afronden van de pilot heeft Tilburg University maar liefst 75 digitale edubadges mogen uitreiken. Dit was de ruime meerderheid van deelnemende studenten.
EN After the pilot was completed, Tilburg University was able to issue no less than 75 badges, which was the majority of the participating students.
Dutch | Engleski |
---|---|
heeft | was |
tilburg | tilburg |
university | university |
deelnemende | participating |
studenten | students |
NL Tijdens ons Visual GPS research bleek dat een grote meerderheid van de klanten veel waarde hechten aan hun welzijn—van fysieke en mentale, tot emotionele gezondheid en tijd doorbrengen met dierbaren
EN In our Visual GPS research, a vast majority of consumers felt strongly about a lot of aspects of their wellbeing?from physical and mental health to emotional health and celebrating with loved ones
Dutch | Engleski |
---|---|
visual | visual |
gps | gps |
research | research |
fysieke | physical |
mentale | mental |
emotionele | emotional |
grote | vast |
klanten | consumers |
NL De meerderheid van de stemrechten is in handen van Robert Bosch Industrietreuhand KG, die de bedrijfsleiding op zich neemt.
EN The entrepreneurial ownership functions are carried out by the trust.
NL De meerderheid van de stemrechten is in handen van Robert Bosch Industrietreuhand KG, die de bedrijfsleiding op zich neemt.
EN The entrepreneurial ownership functions are carried out by the trust.
NL Als je zeker weet dat je de meerderheid van je bestaande serverprojectgegevens niet meer nodig hebt of meteen in de cloud wilt werken, kun je ervoor kiezen om helemaal opnieuw te beginnen bij de configuratie van je cloudsite.
EN If you?re confident you won?t be working with the majority of your existing Server project data going forward, or want to work in Cloud immediately, then you may choose the start fresh approach to setting up your Cloud site.
Dutch | Engleski |
---|---|
bestaande | existing |
cloud | cloud |
kiezen | choose |
opnieuw | re |
beginnen | start |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda