NL Met zijn medium polstering is de enkelhoge RU4 short voor dames onze allround sok die zorgt voor een uitgebalanceerde bescherming met gemiddelde demping en ook een goed schoencontact
NL Met zijn medium polstering is de enkelhoge RU4 short voor dames onze allround sok die zorgt voor een uitgebalanceerde bescherming met gemiddelde demping en ook een goed schoencontact
EN Our RU4 ankle-length women’s socks with medium-strength cushioning are genuine all-rounders, providing balanced protection, medium shock absorption, and good contact with the shoe
Dutch | Engleski |
---|---|
uitgebalanceerde | balanced |
bescherming | protection |
demping | cushioning |
goed | good |
NL De allround hardloopsok, met medium polstering voor evenwichtige bescherming en directe krachtoverbrenging
EN The all-rounder running sock with medium-volume cushioning for well-balanced protection and direct power transmission
Dutch | Engleski |
---|---|
medium | medium |
bescherming | protection |
directe | direct |
NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van merinowol biedt de wandelsok TK2 uitstekend comfort en een goede warmte-isolatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein in alle weersomstandigheden
EN Thanks to their medium cushioning and merino wool mix, these TK2 hiking socks offer great comfort and superior thermal insulation when hiking in easy terrain, whatever the weather
Dutch | Engleski |
---|---|
medium | medium |
mengsel | mix |
merinowol | merino |
biedt | offer |
comfort | comfort |
eenvoudig | easy |
terrein | terrain |
warmte | thermal |
isolatie | insulation |
NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van garen met lyocell biedt de wandelsok TK2 Cool maximaal comfort en comfortabele ventilatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein, vooral in warme weersomstandigheden
EN Thanks to their medium cushioning and fibre mix with Lyocell, these TK2 Cool hiking socks offer great comfort and a pleasant cooling effect when hiking in easy terrain, especially in warm weather conditions
Dutch | Engleski |
---|---|
medium | medium |
mengsel | mix |
lyocell | lyocell |
biedt | offer |
cool | cool |
comfort | comfort |
eenvoudig | easy |
terrein | terrain |
vooral | especially |
NL Met zijn medium polstering is de onzichtbare RU4 Invisible voor dames onze allround sok die zorgt voor een uitgebalanceerde bescherming met gemiddelde demping en ook een goed schoencontact
EN Our RU4 invisible women’s socks with medium-strength cushioning are genuine all-rounders, providing balanced protection, medium shock absorption, and good contact with the shoe
Dutch | Engleski |
---|---|
onzichtbare | invisible |
uitgebalanceerde | balanced |
bescherming | protection |
demping | cushioning |
goed | good |
NL Medium polstering, voor aangepaste bescherming en goed contact met de schoen
EN Medium cushioning for well-adjusted protection and good shoe contact
Dutch | Engleski |
---|---|
medium | medium |
bescherming | protection |
contact | contact |
schoen | shoe |
NL Met zijn medium polstering is de RU4 voor dames onze allround sok die zorgt voor een uitgebalanceerde bescherming met gemiddelde demping en ook een goed schoencontact
EN Our RU4 women’s socks with medium-strength cushioning are genuine all-rounders, providing balanced protection, medium shock absorption, and good contact with the shoe
Dutch | Engleski |
---|---|
uitgebalanceerde | balanced |
bescherming | protection |
demping | cushioning |
goed | good |
NL Met zijn medium polstering biedt de enkelhoge golfsok GO2 short veel schoencontact en maximale bescherming
EN Thanks to their medium-strength cushioning, these ankle-length GO2 golf socks offer great shoe contact and maximum protection
Dutch | Engleski |
---|---|
medium | medium |
biedt | offer |
maximale | maximum |
bescherming | protection |
NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van garen met lyocell biedt de enkelhoge wandelsok TK2 short Cool maximaal comfort en comfortabele ventilatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein, vooral in warme weersomstandigheden
EN Thanks to their medium cushioning and fibre mix with Lyocell, these TK2 Cool ankle-length hiking socks offer great comfort and a pleasant cooling effect when hiking in easy terrain, especially in warm weather conditions
Dutch | Engleski |
---|---|
medium | medium |
mengsel | mix |
lyocell | lyocell |
biedt | offer |
cool | cool |
comfort | comfort |
eenvoudig | easy |
terrein | terrain |
vooral | especially |
NL Medium polstering, voor maximale bescherming en het beste comfort
EN Medium cushioning for maximum protection and a high degree of comfort
Dutch | Engleski |
---|---|
medium | medium |
bescherming | protection |
comfort | comfort |
NL De allround skisok, met medium polstering voor hoge bescherming
EN The all-rounder skiing sock, with medium-volume cushioning for good protection
Dutch | Engleski |
---|---|
de | the |
medium | medium |
hoge | good |
bescherming | protection |
NL Met zijn medium polstering en zijn extra grote deel merinowol biedt de wandelsok TK2 Wool een uitstekend comfort en optimale warmte-isolatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein, vooral in koude weersomstandigheden
EN Thanks to their medium cushioning and extra-high merino wool content, these TK2 Wool hiking socks offer great comfort and superior thermal insulation when hiking in easy terrain, especially in cold weather conditions
Dutch | Engleski |
---|---|
medium | medium |
merinowol | merino |
biedt | offer |
comfort | comfort |
eenvoudig | easy |
terrein | terrain |
vooral | especially |
koude | cold |
op | superior |
warmte | thermal |
isolatie | insulation |
NL Met zijn medium polstering is de enkelhoge RU4 short voor dames onze allround sok die zorgt voor een uitgebalanceerde bescherming met gemiddelde demping en ook een goed schoencontact
EN Our RU4 ankle-length women’s socks with medium-strength cushioning are genuine all-rounders, providing balanced protection, medium shock absorption, and good contact with the shoe
Dutch | Engleski |
---|---|
uitgebalanceerde | balanced |
bescherming | protection |
demping | cushioning |
goed | good |
NL De allround hardloopsok, met medium polstering voor evenwichtige bescherming en directe krachtoverbrenging
EN The all-rounder running sock with medium-volume cushioning for well-balanced protection and direct power transmission
Dutch | Engleski |
---|---|
medium | medium |
bescherming | protection |
directe | direct |
NL Met zijn medium polstering is de RU4 voor dames onze allround sok die zorgt voor een uitgebalanceerde bescherming met gemiddelde demping en ook een goed schoencontact
EN Our RU4 women’s socks with medium-strength cushioning are genuine all-rounders, providing balanced protection, medium shock absorption, and good contact with the shoe
Dutch | Engleski |
---|---|
uitgebalanceerde | balanced |
bescherming | protection |
demping | cushioning |
goed | good |
NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van garen met lyocell biedt de wandelsok TK2 Cool maximaal comfort en comfortabele ventilatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein, vooral in warme weersomstandigheden
EN Thanks to their medium cushioning and fibre mix with Lyocell, these TK2 Cool hiking socks offer great comfort and a pleasant cooling effect when hiking in easy terrain, especially in warm weather conditions
Dutch | Engleski |
---|---|
medium | medium |
mengsel | mix |
lyocell | lyocell |
biedt | offer |
cool | cool |
comfort | comfort |
eenvoudig | easy |
terrein | terrain |
vooral | especially |
NL Medium polstering, voor aangepaste bescherming en goed contact met de schoen
EN Medium cushioning for well-adjusted protection and good shoe contact
Dutch | Engleski |
---|---|
medium | medium |
bescherming | protection |
contact | contact |
schoen | shoe |
NL De allround skisok, met medium polstering voor hoge bescherming
EN The all-rounder skiing sock, with medium-volume cushioning for good protection
Dutch | Engleski |
---|---|
de | the |
medium | medium |
hoge | good |
bescherming | protection |
NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van merinowol biedt de wandelsok TK2 uitstekend comfort en een goede warmte-isolatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein in alle weersomstandigheden
EN Thanks to their medium cushioning and merino wool mix, these TK2 hiking socks offer great comfort and superior thermal insulation when hiking in easy terrain, whatever the weather
Dutch | Engleski |
---|---|
medium | medium |
mengsel | mix |
merinowol | merino |
biedt | offer |
comfort | comfort |
eenvoudig | easy |
terrein | terrain |
warmte | thermal |
isolatie | insulation |
NL De moderne „RU4 Short Bulges” met medium padding is onze allrounder sok en biedt uitgebalanceerde bescherming met medium demping en goed contact met de schoen
EN The modern “RU4 Short Bulges” with medium padding are our all-rounder socks and provide balanced protection with medium cushioning and good shoe contact
Dutch | Engleski |
---|---|
moderne | modern |
short | short |
medium | medium |
biedt | provide |
uitgebalanceerde | balanced |
bescherming | protection |
demping | cushioning |
goed | good |
contact | contact |
schoen | shoe |
NL Houd er rekening mee dat paginagegevens worden afgedrukt in het lettertype GothicBBB-Medium-83pv-RKSJ-H (Medium Gothic).
EN Please note that page information is printed in GothicBBB-Medium-83pv-RKSJ-H (Medium Gothic) font.
NL Optimale pasvorm, door rechter en linker polstering en tenenbox
EN Optimal fit thanks to right and left cushioning, as well as toe box
Dutch | Engleski |
---|---|
optimale | optimal |
pasvorm | fit |
rechter | right |
en | and |
linker | left |
NL Met zijn lichte polstering en zijn mengsel van merinowol biedt de wandelsok TK5 een goed schoencontact en een goede warmte-isolatie tijdens citytrips of vrijetijdsactiviteiten
EN Thanks to their light cushioning and merino wool mix, these TK5 hiking socks offer great shoe contact and superior thermal insulation on city trips or during leisure activities
Dutch | Engleski |
---|---|
lichte | light |
mengsel | mix |
merinowol | merino |
biedt | offer |
warmte | thermal |
isolatie | insulation |
NL Lichte polstering en een goed comfort, voor stedentrips en lichte wandelingen
EN Light cushioning and good comfort for city trips and easy hiking tours
Dutch | Engleski |
---|---|
goed | good |
comfort | comfort |
NL Lichte polstering, voor aangepaste bescherming en goed contact met de schoen
EN Light cushioning for adjusted protection and good shoe contact
Dutch | Engleski |
---|---|
lichte | light |
bescherming | protection |
goed | good |
contact | contact |
schoen | shoe |
aangepaste | adjusted |
NL Trekkingsokken voor dames TK 2: gemiddelde polstering (Blauw) | FALKE
EN Trekking Socks TK2 Women (Blue) | FALKE
Dutch | Engleski |
---|---|
dames | women |
blauw | blue |
NL Extra versteviging voor polstering van de hiel
EN Additional strap to cushion the heel
NL Trekkingsokken voor dames TK 2: gemiddelde polstering (Rood) | FALKE
EN Trekking Socks TK2 Women (Red) | FALKE
Dutch | Engleski |
---|---|
dames | women |
rood | red |
NL Trekkingsokken voor dames TK 2: gemiddelde polstering (Purper) | FALKE
EN Trekking Socks TK2 Women (Purple) | FALKE
Dutch | Engleski |
---|---|
dames | women |
NL Optimale pasvorm door het rechter en linker teenstuk en de polstering
EN Optimal fit thanks to left and right cushioning and anatomical toe boxes
Dutch | Engleski |
---|---|
optimale | optimal |
pasvorm | fit |
linker | left |
NL Met zijn lichte polstering voor onmiddellijke krachtoverbrenging en direct contact is de enkelhoge hardloopsok RU5 Lightweight short ideaal voor wedstrijdloopsters
EN Thanks to their light cushioning for unbeatable power transmission and direct feedback, the RU5 Lightweight ankle-length women’s running socks are ideal for competitive runners
Dutch | Engleski |
---|---|
direct | direct |
ideaal | ideal |
NL Extra lichte polstering, voor directe krachtoverbrenging en direct schoencontact
EN Extra-light cushioning for direct power transmission and direct shoe contact
Dutch | Engleski |
---|---|
lichte | light |
en | and |
NL Met de extra sterke polstering en de optimale isolatie van de warmte door het deel zijde en merinowol is de skikous SK1 ideaal voor vrouwen die recreatief skiën
EN Thanks to their extra-strength cushioning and the superior thermal insulation provided by the silk and merino wool content, the SK1 women’s ski socks are perfect for casual skiers
Dutch | Engleski |
---|---|
isolatie | insulation |
warmte | thermal |
zijde | silk |
merinowol | merino |
NL Ideaal voor gelegenheids-skiërs, met extra dikke polstering voor maximale bescherming op drukpunten
EN Ideal for the occasional skier, with extra-volume cushioning for maximum protection against pressure points
Dutch | Engleski |
---|---|
ideaal | ideal |
maximale | maximum |
bescherming | protection |
NL Polstering d.m.v. kussentjes aan de zijkant in combinatie met de anatomische zool zorgt voor een vaste positie in de schoen
EN Lateral cushioning in combination with the anatomical sole provide stability inside the shoe
Dutch | Engleski |
---|---|
combinatie | combination |
schoen | shoe |
NL Met zijn lichte polstering en zijn mengsel van merinowol biedt de enkelhoge wandelsok TK5 short een goed schoencontact en een goede warmte-isolatie tijdens citytrips of vrijetijdsactiviteiten
EN Thanks to their light cushioning and merino wool mix, these ankle-length TK5 hiking socks offer great shoe contact and superior thermal insulation on city trips or during leisure activities
Dutch | Engleski |
---|---|
lichte | light |
mengsel | mix |
merinowol | merino |
biedt | offer |
warmte | thermal |
isolatie | insulation |
NL Trekkingsokken voor dames TK 2: gemiddelde polstering (Pink) | FALKE
EN Trekking Socks TK2 Women (Pink) | FALKE
Dutch | Engleski |
---|---|
dames | women |
NL Met zijn extra sterke polstering en zijn extra grote deel merinowol biedt de wandelsok TK1 Wool maximale bescherming en een optimale warmte-isolatie tijdens langdurige bergtochten, vooral in koude weersomstandigheden
EN Thanks to their extra-strength cushioning and high merino wool content, these TK1 Wool hiking socks offer maximum protection and superior thermal insulation on extensive mountain tours, especially in cold weather conditions
Dutch | Engleski |
---|---|
merinowol | merino |
biedt | offer |
bescherming | protection |
vooral | especially |
koude | cold |
warmte | thermal |
isolatie | insulation |
NL Optimale pasvorm, door rechter en linker polstering en tenenbox
EN Optimal fit thanks to right and left cushioning, as well as toe box
Dutch | Engleski |
---|---|
optimale | optimal |
pasvorm | fit |
rechter | right |
en | and |
linker | left |
NL Met de extra sterke polstering en de optimale isolatie van de warmte door het deel zijde en merinowol is de skikous SK1 ideaal voor vrouwen die recreatief skiën
EN Thanks to their extra-strength cushioning and the superior thermal insulation provided by the silk and merino wool content, the SK1 women’s ski socks are perfect for casual skiers
Dutch | Engleski |
---|---|
isolatie | insulation |
warmte | thermal |
zijde | silk |
merinowol | merino |
NL Ideaal voor gelegenheids-skiërs, met extra dikke polstering voor maximale bescherming op drukpunten
EN Ideal for the occasional skier, with extra-volume cushioning for maximum protection against pressure points
Dutch | Engleski |
---|---|
ideaal | ideal |
maximale | maximum |
bescherming | protection |
NL Optimaal geschikt voor de sportieve skiër, met zeer lichte polstering voor direct contact met de schoen
EN Ideal for the athletic skier, with very light cushioning for direct shoe contact
Dutch | Engleski |
---|---|
optimaal | ideal |
de | the |
zeer | very |
lichte | light |
direct | direct |
contact | contact |
schoen | shoe |
NL Perfect geschikt voor custom-fit skischoenen, vanwege zijn lichte polstering
EN Perfect for all custom-fit ski boots due to its light cushioning
Dutch | Engleski |
---|---|
perfect | perfect |
geschikt | fit |
zijn | its |
lichte | light |
NL Met de extra sterke polstering is de hardloopsok RU3 ideaal voor dames die recreatief hardlopen en zorgt hij voor veel demping en een maximaal comfort
EN Thanks to their extra-strength cushioning, the RU3 women’s running socks are ideally suited for casual runners, ensuring high shock absorption and maximum comfort
Dutch | Engleski |
---|---|
ideaal | ideally |
demping | cushioning |
comfort | comfort |
NL Met zijn lichte polstering en zijn mengsel van merinowol biedt de wandelsok TK5 een goed schoencontact en een goede warmte-isolatie tijdens citytrips of vrijetijdsactiviteiten
EN Thanks to their light cushioning and merino wool mix, these TK5 hiking socks offer great shoe contact and superior thermal insulation on city trips or during leisure activities
Dutch | Engleski |
---|---|
lichte | light |
mengsel | mix |
merinowol | merino |
biedt | offer |
warmte | thermal |
isolatie | insulation |
NL Lichte polstering en een goed comfort, voor stedentrips en lichte wandelingen
EN Light cushioning and good comfort for city trips and easy hiking tours
Dutch | Engleski |
---|---|
goed | good |
comfort | comfort |
NL Lichte polstering, voor aangepaste bescherming en goed contact met de schoen
EN Light cushioning for adjusted protection and good shoe contact
Dutch | Engleski |
---|---|
lichte | light |
bescherming | protection |
goed | good |
contact | contact |
schoen | shoe |
aangepaste | adjusted |
NL Optimale pasvorm door het rechter en linker teenstuk en de polstering
EN Optimal fit thanks to left and right cushioning and anatomical toe boxes
Dutch | Engleski |
---|---|
optimale | optimal |
pasvorm | fit |
linker | left |
NL Trekkingsokken voor dames TK 2: gemiddelde polstering (Grijs) | FALKE
EN Trekking Socks TK2 Women (Grey) | FALKE
Dutch | Engleski |
---|---|
dames | women |
grijs | grey |
NL Trekkingsokken voor dames TK 2: gemiddelde polstering (Blauw) | FALKE
EN Trekking Socks TK2 Women (Blue) | FALKE
Dutch | Engleski |
---|---|
dames | women |
blauw | blue |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda